Claims (1)
EMI4.2
<Desc/Clms Page number 5>
unter-bezw. übergreifen, so dass bei der durch die Vorbewegung der Hakennadel erfolgenden Verdrehung der beiden Hebelarme von der Spule Faden von entsprechender Länge abgezogen wird, der von den Hebelhaken bei der Rückbewegung der Hakennadel an diese abgegeben wird.
EMI4.2
<Desc / Clms Page number 5>
under-resp. overlap, so that when the two lever arms are rotated by the forward movement of the hook needle, thread of a corresponding length is withdrawn from the bobbin, which is delivered to the lever hook during the return movement of the hook needle.
8. Maschine nach den Ansprüchen l, 3,4, 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (172) zumVerschieben der HakennadeJ (173) und die das Messer (163) tragende Schiene (160) unter Einschaltung geeigneter Zwischenglieder unabhängig voneinander mit je einer Kurbel stange (181, 182) verbunden sind, die mit ihren anderen Enden mittelst Längsschlitze diametral gegenüberliegende Kurbelzapfen einer Kurbel (179) umfassen, wobei die Einrichtung derart getroffen ist, dass während der ersten Viertel-Umdrehung der Kurbel die mit dem Hebel (172)
EMI5.1
dieser Hebel (172) vorbewegt wird, und dass während der dritten Viertel-Umdrehung die mit der Tragschiene (160) für das Messer (163) verbundene Kurbelstange (182)
8. Machine according to claims 1, 3, 4, 5 and 6, characterized in that the lever (172) for moving the hook needle (173) and the rail (160) carrying the knife (163) independently of one another with the inclusion of suitable links Each of a crank rod (181, 182) are connected, the other ends of which comprise diametrically opposed crank pins of a crank (179) by means of longitudinal slots, the device being such that during the first quarter turn of the crank the lever ( 172)
EMI5.1
this lever (172) is moved forward, and that during the third quarter turn the connecting rod (182) connected to the support rail (160) for the knife (163)
und somit diese Schiene (160) vorbewegt wird, wogegen die Rückbewegung des Hebels (172) und der Schiene (160) in die Ruhelage durch Federn (195, 196) erfolgt.
EMI5.2
and thus this rail (160) is moved forward, whereas the return movement of the lever (172) and the rail (160) into the rest position takes place by springs (195, 196).
EMI5.2