Claims (4)
Nr. 390 693 Die Erfindung bezieht sich auf eine Primärwicklung nach dem Oberbegriff des einzigen Anspruchs. Es ist bereits ein Stromwandler mit auf entgegengesetzten Seiten aus dem Kopfteil des Stromwandlers heraustretenden Anschlußbolzen und mit einem auf der Außenseite des Kopf teils angeordneten Anschlußstück, an das eine leitende Verbindung zu einem benachbart aufgestellten Spannungswandler befestigt ist bekannt, bei dem zwecks Einbeziehung des benachbarten Spannungswandlers in einen an den Stromwandler angeschlossenen Netzschutz das als mindestens eine Anschlußfläche ausgebildete Anschlußstück in leitender Verbindung mit auf der Außenseite des Kopfteils angeordneten Kontaktflächen steht, die jeweils im Bereich der primären Anschlußbolzen des Stromwandlers isoliert von diesen vorgesehen sind, wobei unter Verwendung von leitenden Verbindungen jeweils nur die auf der von der Einspeisung abgewandten Seite des Stromwandlers liegenden Anschlußbolzen mit den in ihrem Bereich liegenden Kontaktflächen verbunden sind (DE-PS 1538 068). Bei den meisten bekannten Stromwandlem wird der Wicklungsanfang in Form einer gefalteten Abkröpfung nach außen geführt. Die gefaltete Abkröpfung benötigt viel Platz. Im Anschlußbereich, der sich an die Wicklung anschließt, sind jedoch die Raumverhältnisse häufig beengt. Da bei der Herstellung der Faltung unter Umständen viel Kraft aufgewandt werden muß, besteht die Gefahr einer Beschädigung der Isolierung. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Primärwicklung, insbesondere für gießharzisolierte Stromwandler, die ungünstige Faltung beim Herausführen des Wicklungsanfanges zu vermeiden und eine platzsparende, möglichst einfach herstellbare Herausführung anzugeben. Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird durch die im Anspruch gekennzeichneten Merkmale gelöst Im folgenden wird die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 die Vorderansicht einer Primärwicklung nach der Erfindung mit strichpunktierter Andeutung des Stromwandlerkemes, Fig.No. 390 693 The invention relates to a primary winding according to the preamble of the single claim. There is already a current transformer with connector bolts emerging on opposite sides from the head part of the current transformer and with a connection part arranged on the outside of the head, to which a conductive connection to an adjacent voltage transformer is attached, in which for the purpose of including the adjacent voltage transformer in a network protection connected to the current transformer, the connection piece designed as at least one connection surface is in conductive connection with contact surfaces arranged on the outside of the head part, which are each provided in the area of the primary connection bolts of the current transformer, using only conductive connections using conductive connections on the side of the current transformer facing away from the feed connector are connected to the contact surfaces located in their area (DE-PS 1538 068). In most known current transformers, the start of the winding is led outwards in the form of a folded offset. The folded bend takes up a lot of space. In the connection area, which adjoins the winding, however, the space conditions are often restricted. Since a lot of force may have to be used to produce the fold, there is a risk of damaging the insulation. The invention is based on the object, in the case of a primary winding, in particular for cast-resin-insulated current transformers, to avoid the unfavorable folding when the start of the winding is led out and to provide a space-saving lead-out which is as simple to manufacture as possible. The object on which the invention is based is achieved by the features characterized in the claim. The invention is explained in more detail below with the aid of an exemplary embodiment. The drawing shows in FIG. 1 the front view of a primary winding according to the invention with dash-dotted indication of the current transformer core,
2 eine Draufsicht derselben Primärwicklung, Fig.2 shows a plan view of the same primary winding,
3 eine Seitenansicht derselben Primärwicklung mit Blick auf das herausgeführte Wicklungsende, Fig.3 shows a side view of the same primary winding with a view of the winding end being led out, FIG.
4 einen Schnitt (AB) durch die Primärwicklung in Fig. 1 mit dem herausgeführten Wicklungsanfang. In der Zeichnung ist die vorzugsweise aus Kupferband aufgebaute und im wesentlichen torusförmige Primärwicklung mit (1) bezeichnet. Der von einem Schenkel der Primärwicklung (1) umfaßte Ringkem mit Sekundärwicklung ist mit (2) strichpunktiert angedeutet. Der mit einer Anschlußklemme (4) versehene Anfang (3) der Primärwicklung (1) wird dadurch hergestellt, daß der Primärleiter der innersten Lage über die hohe Kante des Bandmaterials gebogen wird, wie dies Fig. 4 besonders deutlich zeigt. Es ist dann möglich, den Primärleiter an der Spule vorbei nach außen zu führen. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der herausgeführte Wicklungsanfang (3) noch dreimal um 90° umgelenkt, so daß die Anschlußklemme (4) oberhalb der Primärwicklung (1) zu liegen kommt, wobei die Primärwicklung (1) innerhalb des Wandlers eine Schräglage einnimmt. Durch die Erfindung wird im Bereich der Primäranschlüsse Platz gespart, der vor allem bei Wandlern mit geringer Bauhöhe dringend benötigt wird. Die Herausführungen sind mit Hilfe einfacher Hilfsmittel leicht herstellbar. PATENTANSPRUCH Primärwicklung mit bandförmigem Primärleiter und herausgeführtem Wicklungsanfang, insbesondere für gießharzisolierte Stromwandler mit Ringkem, dadurch gekennzeichnet, daß die Primärwicklung (1) innerhalb des Wandlers eine Schräglage zur Anschlußfläche einnimmt und der Wicklungsanfang (3) des Primärleiters über die hohe Kante des Bandmaterials gebogen an der Spule vorbei nach außen zu den Anschlußklemmen geführt ist. Hiezu 2 Blatt Zeichnungen -2-4 shows a section (AB) through the primary winding in FIG. 1 with the winding start leading out. In the drawing, the preferably toroidal primary winding, which is preferably constructed from copper tape, is designated by (1). The ring core with a secondary winding which is encompassed by one leg of the primary winding (1) is indicated by dash-dotted lines (2). The beginning (3) of the primary winding (1), which is provided with a connecting terminal (4), is produced in that the primary conductor of the innermost layer is bent over the high edge of the strip material, as is particularly clearly shown in FIG. 4. It is then possible to lead the primary conductor past the coil to the outside. In the exemplary embodiment shown, the winding start (3) is deflected three times by 90 ° so that the connecting terminal (4) comes to lie above the primary winding (1), the primary winding (1) taking an inclined position within the converter. The invention saves space in the area of the primary connections, which is urgently needed especially for converters with a low overall height. The guides are easy to manufacture using simple tools. PATENT CLAIM Primary winding with ribbon-shaped primary conductor and lead-out winding, especially for cast-resin-insulated current transformers with a ring core, characterized in that the primary winding (1) is inclined to the connection surface within the transformer and the winding start (3) of the primary conductor is bent over the high edge of the strip material on the Coil is passed outside to the terminals. For this 2 sheets of drawings -2-