AT392981B - Verfahren zum haerten der schneidkanten von messern - Google Patents

Verfahren zum haerten der schneidkanten von messern Download PDF

Info

Publication number
AT392981B
AT392981B AT245189A AT245189A AT392981B AT 392981 B AT392981 B AT 392981B AT 245189 A AT245189 A AT 245189A AT 245189 A AT245189 A AT 245189A AT 392981 B AT392981 B AT 392981B
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
plasma
cutting edge
axis
hardening
plasma jet
Prior art date
Application number
AT245189A
Other languages
English (en)
Other versions
ATA245189A (de
Original Assignee
Schuler Albert
Tokmakov Wladimir Dr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schuler Albert, Tokmakov Wladimir Dr filed Critical Schuler Albert
Priority to AT245189A priority Critical patent/AT392981B/de
Priority to YU135290A priority patent/YU135290A/sh
Priority to PCT/AT1990/000071 priority patent/WO1991001386A1/de
Priority to EP90910482A priority patent/EP0483182B1/de
Priority to CA002064032A priority patent/CA2064032A1/en
Priority to AU59606/90A priority patent/AU5960690A/en
Priority to AT90910482T priority patent/ATE115639T1/de
Priority to DE59008039T priority patent/DE59008039D1/de
Priority to PL28614990A priority patent/PL286149A1/xx
Priority to CN90104823.2A priority patent/CN1027907C/zh
Priority to CS903674A priority patent/CS367490A3/cs
Priority to SK3674-90A priority patent/SK279015B6/sk
Publication of ATA245189A publication Critical patent/ATA245189A/de
Application granted granted Critical
Publication of AT392981B publication Critical patent/AT392981B/de
Priority to FI920328A priority patent/FI95048C/fi
Priority to US08/138,768 priority patent/US5360495A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/24Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for saw blades
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/06Surface hardening
    • C21D1/09Surface hardening by direct application of electrical or wave energy; by particle radiation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/18Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for knives, scythes, scissors, or like hand cutting tools
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/22Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for drills; for milling cutters; for machine cutting tools

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Arc Welding In General (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)

Description

AT 392 981 B
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Härten der Schneidkanten von Messern oder Stanzwerkzeugen für die Holz-, Papier-, Kartonagen-, Kunststoff-, Leder- oder Textilienbearbeitung mittels eines Energiestrahles, der über die zu härtenden Bereiche dieser Werkzeuge geführt wird, wobei als Energiestrahl ein Plasmastrahl verwendet wird.
Messer oder Stanzwerkzeuge für den genannten Einsatzbereich verschleißen an den Schneidkanten. Die Standzeit dieser Werkzeuge hängt ab von der Qualität der Schneide (verwendetes Material, Härteverfahren), vom Schneidgut und von der Schnittleistung. Nach dem Ende der Standzeit werden diese Werkzeuge entweder nachgeschliffen oder verschrottet. Viele Messer- und Stanzwerkzeugtypen bestehen aus Kohlenstoffstahl, der durch Erwärmung und anschließender schneller Abkühlung leicht gehärtet werden kann. Da eine solche Härtung jedoch stets mit der Abnahme der Zähigkeit verbunden ist, ist eine große Härte lediglich im Bereich der Schneidkanten erwünscht. Die übrigen Teile eines Messers oder eines Stanzwerkzeuges sollen eine geringere Härte, dafür jedoch eine größere Zähigkeit aufweisen.
Bekannte Verfahren zur partiellen Härtung der Schneidkanten verwenden Elektronen- oder Laserstrahlen als Energiequelle. Nachteilig bei der Härtung mit Elektronenstrahlen oder Laserstrahlen sind die aufwendigen Vorrichtungen die zur Durchführung solcher Verfahren benötigt werden. Aus diesem Grund haben sich solche Verfahren in da Praxis bisher kaum durchgesetzt.
Ein weiters bekanntes Härtungsverfahren ist die Induktive Härtung. Nach dem Schleifen der Schneidkante wird der Schneidenbereich durch einen Wirbelstrom, erzeugt durch ein hochfrequentes magnetisches Wechselfeld, erhitzt und durch rasche Abkühlung gehärtet
Weiters ist es aus der WO 83/00051 bekannt, eine oberflächige Härtung flächiger Bereiche mittels eines Plasmastrahles durchzuführen. Eine Härtung von Schneidkanten mittels Plasmastrahlen wurde bisher noch nicht in Betracht gezogen, da solche Plasmastiahlen eine zu geringe Stabilität aufweisen.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zum Härten der Schneidkanten von Messern und Stanzweikzeugen anzugeben, bei dem ein einfach herzustellender und kostengünstig zu betreibender Energiestrahl verwendet wird.
Erfindungsgemäß ist daher vorgesehen, daß der Plasmastrahl mit einer Relativgeschwindigkeit in Bezug auf das Werkzeug von 10 bis 100 mm/sek geführt wird und wobei der Abstand da Austrittsdüse des Plasmabrenners von der Schneidkante im Bereich zwischen 2 und 14 mm liegt und wobei weiters die Leistung des Plasmastrahles zwischen 1 und 10 kW liegt, sowie der Durchmesser bei da Austrittsdüse des Plasmabrenners zwischen 3 und 7 mm liegt Überraschenderweise wurde festgestellt, daß es bei genau abgestimmter Konstellation von Parametern durchaus möglich ist einen Plasmastrahl zum Härten der Schneidkanten dieser Wakzeuge einzusetzen, wobei es weiters nur bei diesen Parametern möglich ist die Härtung durch Selbstabschreckung, also ohne zusätzliche Abkühlung, etwa durch Luft oder Wasser, zu erreichen.
In einer früheren österreichischen Patentanmeldung wurde ein ähnliches Verfahren für die Härtung von Sägen beschrieben. Die durchgeführten Versuche zeigten, daß mit Hilfe der Plasmahärtung und bei Einhaltung obiger Parameter auch bei Messern oder Stanzwerkzeugen eine wesentliche Verlängerung da Standzeit erzielbar ist
Mit der Vorschubgeschwindigkeit (v) wird die Aufheiz- und Abkühlgeschwindigkeit auf optimale Werte an unterschiedliche Materialdicken und Schneidenwinkel angepaßt Bei dünneren Blattstärken, insbesondere unter 3 mm, bzw. bei kleineren Schneidenwinkeln, insbesondere unter 25°, ist die Vorschubgeschwindigkeit höha zu wählen, da sonst die Kühlrate infolge da beschränkten Wärmeableitung in das Grundmaterial für eine ausreichend hohe Härtung zu klein ist Bei größaen Blattstärken bzw. Schneidenwinkeln kann die Vorschubgeschwindigkeit zur Erzielung größerer Härtezonen kleiner gewählt waden.
Plasmastrahlen werden durch Ionisation von Argon oder Stickstoff bzw. Mischgasen hergestellt Die Ionisation erfolgt durch eine elektrische Bogenentladung oder durch Anregung mit einem hochfrequenten elektromagnetischen Feld. Durch geeignete Formgebung der Elektroden bzw. da Düsen wird ein Strahl erzielt in dessen Achse Temperaturen bis 15.000 °C erreicht werden.
Wird ein solcha Plasmastrahl mit den erfindungsgemäßen Parametern üba die geschliffene Schneidkannte eines Messers oder eines Stanzwerkzeuges geführt, so erhitzt sich ein lokaler Bereich der Schneidkante mit Erwärmungsraten bis 5000 K/sek. Nach der Beendigung der Energiezufuhr kühlt die Schneidkante durch Selbstabschreckung, d. h. durch Wärmeabfuhr in das Grundmaterial des Werkzeuges mit Abkühlgeschwindigkeiten bis 1000 K/sek ab. Dabei entsteht ein feinkörniges Martensitgefüge mit Härten bis 1000 HV (Vickers-Härte).
Kritisch ist jedoch bei solchen Verfahren, daß die Schneidkante während der Wärmebehandlung nicht aufschmelzen darf. Trotzdem muß eine ausreichend hohe Erwärmung im Bereich der Schneidkante gegeben sein, um die gewünschte Aushärtung sicherzustellen. Dies wird nur bei den oben angegebenen Parameterkonstellationen erreicht
Besonders günstige Bedingungen für die Härtung ageben sich bei folgenden Werten:
Leistung des Plasmastrahles: 1 bis 5 kW
Durchmesser des Strahles bei der Austrittsdüse des Plasmabrenners: 4 bis 5,5 mm -2-
AT 392 981B
Abstand dar Austrittsdüse des Plasmabrenners von der Schneidkante: 3 bis 9 mm
Relativgeschwindigkeit des Plasmastrahles bezüglich der Schneidkante: IS bis SO mm/sek S Vorzugsweise wird das Messer oder das Stanzwerkzeug durch mechanische Bewegung entlang der Schneidkante durch den Plasmastrahl geführt, wobei die Achse des Plasmastrahles mit der Symmetrieachse der Schneidkante zusammenfällt. Auf diese Weise wird eine möglichst gleichmäßige Wärmeeinwirkung über Flanken der Schneidkante erzielt
Weiters ist es möglich, daß die Achse des Plasmastrahles einen bestimmten Winkel (z. B. 90°, 135° oder die 10 Hälfte des Schneidenwinkels) zur Symmetrieachse der Schneidkante einnimmt. Man kann so eine zur Symmetrieachse unsymmetrische Verteilung der Härtezone und damit eine Anpassung an spezielle Verschleißsituationen erreichen. Insbesondere bei Messerblättem mit einer Dicke über 5 mm ist damit eine gute Anpassung der Härtezone an verschiedene Schneidengeometrien möglich.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand der beigefügten Figur näher erläutert: 15 Die Fig. zeigt schematisch die prinzipielle Anordnung der Plasmaanlage.
Der Plasmabrenner (1) erzeugt aus dem zugeführten Gas mit Hilfe einer elektrischen Bogenentladung einen Plasmastrahl (2), der an der Austrittsdüse des Plasmabrenners (1) austritt. Der Abstand zwischen der Austrittsdüse und der Schneidkante ist (a). Der Plasmastrahl wird unter einem Winkel (a) auf die Schneidkante (3) des Messers gerichtet und mit der Geschwindigkeit (v) entlang dieser Kante bewegt, wobei diese Kante 20 erhitzt wird. Nach Beendigung der Energieeinwirkung kühlt der erhitzte Bereich durch Selbstabschreckung rasch ab und härtet.
Die folgenden Ausführungsbeispiele sollen den Einsatz des Verfahrens näher erläutern:
Beispiel 1: Härtung eines Stanzmessers für Leder und Textilien: 25
Material Bandstahl CK60 (Weikstoff-Nr. 1.1221)
Dicke: 2 mm Härte in unbehandeltem Zustand: 300 HV (Vickers) 30 Plasmaleistung (kW) 1 2 4 Strahldurchmesser (d in mm) 4 4 4 Abstand (a in mm) Winkel zwischen Plasmaachse und 4 6 8 Achse der Schneidkante (Grad) 0 0 0 35 Vorschubgeschwindigkeit (v in mm/sek) 25 35 50 Gasdurchfluß (1/min) 5 5 5 maximale Härte (HV) 860 890 940 40 Beispiel 2: Härtung eines Hobelmessers für die Holzbearbeitung
Material: 80 CrV 2 (Werkstoff-Nr. 1.2235)
Dicke: 8 mm Härte in unbehandeltem Zustand: 280 HV (Vickers) 45
Plasmaleistung (kW) 2 3 5 Strahldurchmesser (d in mm) 4 4 4 Abstand (a in mm) Winkel zwischen Plasmaachse und 4 6 8 Achse der Scheidkante (Grad) 60 90 120 Vorschubgeschwindigkeit (v in mm/sek) 20 30 40 Gasdurchfluß (1/min) 5 5 6 maximale Härte (HV) 840 880 905 55 -3 60

Claims (9)

  1. AT 392 981 B PATENTANSPRÜCHE 1. Verfahren zum Härten der Schneidkanten von Messern und Stanzwerkzeugen, vornehmlich für die Bearbeitung von Holz, Papier, Karton, Kunststoffen, Leder und Textilien, mittels eines Energiestrahles, der über die zu härtenden Bereiche des Werkzeuges geführt wird, wobei als Energiestrahl ein Plasmastrahl verwendet wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Plasmastrahl (2) mit einer Relativgeschwindigkeit (v) in Bezug auf die Schneidkante des Werkzeuges von 5 bis 100 mm/sek geführt wird und wobei der Abstand der Austrittsdüse des Plasmabrenners (1) von der Schneidkante 2 bis 14 mm beträgt und wobei weiters die Leistung des Plasmastrahles zwischen 1 und 10 kW liegt sowie der Durchmesser (d) bei der Austrittsdüse des Plasmabrenners (1) 3 bis 7 mm beträgt
  2. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leistung des Plasmastrahles zwischen 1 und 5 kW liegt
  3. 3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des Plasmastrahles (2) bei der Austrittsdüse des Plasmabrenners zwischen 4 und 5,5 mm liegt
  4. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (a) der Austrittsdüse des Plasmabrenners (1) von der Schneidkante 3 bis 9 mm beträgt
  5. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Relativgeschwindigkeit (v) des Plasmastrahles (2) bezüglich der Schneidkante 15 bis 50 mm/sek beträgt
  6. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse des Plasmastrahles mit der Symmetrieachse der Schneidkante zusammenfällt
  7. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse des Plasmastrahles mit der Symmetrieachse der Schneidkante einen Winkel (a) einschließt, der etwa dem halben Schneidenwinkel (ß) entspricht
  8. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse des Plasmastrahles mit der Symmetrieachse der Schneidkante einen Winkel (a) von 90° +/- 5° einsetdießt
  9. 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse des Plasmastrahles mit der Symmetrieachse der Schneidkante einen Winkel (a) von 135° +/- 5° einschließt Hiezu 1 Blatt Zeichnung -4-
AT245189A 1989-07-25 1989-10-24 Verfahren zum haerten der schneidkanten von messern AT392981B (de)

Priority Applications (14)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT245189A AT392981B (de) 1989-10-24 1989-10-24 Verfahren zum haerten der schneidkanten von messern
YU135290A YU135290A (sh) 1989-07-25 1990-07-11 Postopek kaljenja rezalnih robov žag, nožev in orodij za štancanje
DE59008039T DE59008039D1 (de) 1989-07-25 1990-07-18 Verfahren zum härten der schneidkanten von sägen, messern und stanzwerkzeugen.
CA002064032A CA2064032A1 (en) 1989-07-25 1990-07-18 Process for hardening the cutting edges of saws, knives and cutting tools
AU59606/90A AU5960690A (en) 1989-07-25 1990-07-18 Process for hardening the cutting edges of saws, knives and cutting tools
AT90910482T ATE115639T1 (de) 1989-07-25 1990-07-18 Verfahren zum härten der schneidkanten von sägen, messern und stanzwerkzeugen.
PCT/AT1990/000071 WO1991001386A1 (de) 1989-07-25 1990-07-18 Verfahren zum härten der schneidkanten von sägen, messern und stanzwerkzeugen
EP90910482A EP0483182B1 (de) 1989-07-25 1990-07-18 Verfahren zum härten der schneidkanten von sägen, messern und stanzwerkzeugen
PL28614990A PL286149A1 (en) 1989-07-25 1990-07-20 Method for quenching cutting edges of tools
CN90104823.2A CN1027907C (zh) 1989-07-25 1990-07-24 锯、切刀和冲压模具的棱刃淬火法
CS903674A CS367490A3 (en) 1989-07-25 1990-07-24 Process for hardening cutting edges of saw blades, knives and punches
SK3674-90A SK279015B6 (sk) 1989-07-25 1990-07-24 Spôsob kalenia rezných hrán píl, nožov a razníc
FI920328A FI95048C (fi) 1989-07-25 1992-01-24 Menetelmä saha-, veitsi- ja meistotyökaluterien karkaisemiseksi
US08/138,768 US5360495A (en) 1989-07-25 1993-10-19 Process for hardening cutting edges with an oval shaped plasma beam

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT245189A AT392981B (de) 1989-10-24 1989-10-24 Verfahren zum haerten der schneidkanten von messern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ATA245189A ATA245189A (de) 1990-12-15
AT392981B true AT392981B (de) 1991-07-25

Family

ID=3534601

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT245189A AT392981B (de) 1989-07-25 1989-10-24 Verfahren zum haerten der schneidkanten von messern

Country Status (1)

Country Link
AT (1) AT392981B (de)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1218661A (en) * 1967-04-17 1971-01-06 Boehler & Co Ag Geb Improvements in or relating to processes for the fast surface-heating of electrically conducting materials
AT326807B (de) * 1973-04-17 1975-12-29 Boehler & Co Ag Geb Stanzmesser

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1218661A (en) * 1967-04-17 1971-01-06 Boehler & Co Ag Geb Improvements in or relating to processes for the fast surface-heating of electrically conducting materials
AT326807B (de) * 1973-04-17 1975-12-29 Boehler & Co Ag Geb Stanzmesser

Also Published As

Publication number Publication date
ATA245189A (de) 1990-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2740569A1 (de) Oberflaechenlegierungs- und waermebehandlungsverfahren
EP0483182B1 (de) Verfahren zum härten der schneidkanten von sägen, messern und stanzwerkzeugen
EP0189806A1 (de) Verfahren zum Stumpfschweissen von mindestens einseitig verzinkten, insbesondere tiefziehfähigen Stahlblechen oder Stahlbändern
DE2654486A1 (de) Verfahren zur glaettung eines nadeloehrs
DE3126953C2 (de) Verfahren zur thermischen Behandlung der Oberfläche von Werkstücken mittels eines linear polarisierten Laserstrahls
DE102013108044B3 (de) Kühlkörper mit Abstandhalter
EP0558135A1 (de) Verfahren zum Erzeugen eines Musters in der Oberfläche eines Werkstücks
DE2111183B2 (de) Verfahren und Anordnung zur zweistufigen Oberflächenhärtung von Werkstücken aus härtbaren Eisen- und Stahllegierungen
AT392981B (de) Verfahren zum haerten der schneidkanten von messern
EP1534464B1 (de) Verfahren zur laserbearbeitung beschichteter bleche
DE19530641C1 (de) Schneidwerkzeug und Verfahren zum Herstellen desselben
DE102023102044A1 (de) Verfahren zum Beschichten metallischer Werkstücke
EP1365883B1 (de) Laserschwei en von nichteisenmetallen mittels laserdioden unter prozessgas
DE3121555C2 (de) Verfahren zum Bearbeiten von Stahl mittels Laserstrahlung
DE102015008918A1 (de) Verfahren zur additiven Herstellung von dreidimensionalen Bauteilen
AT392483B (de) Verfahren zum haerten der schneidkanten von saegen
DE19816793C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Schneiden von aus einem Trägerfilm und einer auf diesem befindlichen Dekorschicht bestehenden Folien, insbesondere Prägefolien
AT403805B (de) Verfahren zur bearbeitung von stahlkanten für ski od.dgl.
DE2013674B2 (de) Verfahren zum Härten von Werkstücken, wie Werkzeugen mittels eines Energiestrahls
EP0278330A1 (de) Verfahren zum Bearbeiten von Werkstücken mit Laserstrahlung
AT404798B (de) Verfahren zum härten von stahl-laufkanten für ski sowie plasmakopf zur härtung von kanten bei stahlmaterialien und vorrichtng zur härtung von kanten bei stahlmaterialien
WO2002043917A1 (de) Schniedgas und verfahren zum laserstrahlbrennschneiden
DE102004028197A1 (de) Verfahren zur Vorbehandlung verzinkter Stahlbleche oder Aluminiumbleche zum Schweißen
WO1991018704A1 (de) Verfahren zur oberflächenbehandlung von werkstücken mit laserstrahlung
WO2003055637A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum trennen eines werkstoffes

Legal Events

Date Code Title Description
ELJ Ceased due to non-payment of the annual fee