<Desc/Clms Page number 1>
Zur Ventilation von Räumen eingerichteter Warmwasser-, Niederdruckdampf- und dgl. Heizkörper.
Vorliegende Erfindung betrifft einen zur Heizung von Räumen mittels Warmwasser, Niederdruckdampf und dgl. dienenden Heizkörper, welcher derart eingerichtet ist, dass er sich gleichzeitig zur Ventilation dieser Räume eignet. Zu diesem Zwecke ist der Heizkörper, dessen Elemente in bekannter Weise aus je zwei konzentrischen, am oberen und unteren Ende gegebenenfalls, mit Sammelkammern versehenen Röhren bestehen, von welchen die inneren für die erwärmende durchgeleitet Luft, die Ringräume zwischen je zwei Röhren aber für das durchzuleitende Heizmittel bestimmt sind, mit den unteren Enden seiner inneren Röhren an ein Ventilationsrohr angeschlossen, das von ausserhalb des zu ventilierenden Raumes durch Ansaugung oder durch Druck Luft zugeführt erhält.
Diese Luft wird durch die als Kamin wirkenden inneren Röhren erwärmt und aus deren oberen Enden in den zu ventilierenden Raum getrieben. Hiebei kann
EMI1.1
sein, in welche die inneren Heizkörperröhren, sowie das Ventilationsrohr münden und durch eine stellbare Klappe können die erstgenannten Röhren entweder mit dem Ventilationsrohr zwecks Einführung von Frischluft oder mit dem zu heizenden Raum durch diese Kammer hindurch
EMI1.2
Querschnitt die Umstellklappe.
Die Elemente des Heizkörpers bestehen in bekannter Weise aus je zwei konzentrischen Röhren c, c1, von denen die äusseren (c) oben und unten in Sammelkammern A und B münden können, während die inneren Röhren cl oben in eine durchbohrte Kappe Z, unten in den ausge- gehöhlten Fuss des Heizkörpers ausmünden. In den Ringräumen zwischen den RÖhren (', ('1
EMI1.3
unter gleichzeitiger Erwärmung aufwärts geleitet, um durch die Löcher der Kappe Z in den zu verntilierendenRaumauszutreten.
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 1>
Warm water, low pressure steam and similar radiators set up for ventilation of rooms.
The present invention relates to a radiator which is used to heat rooms by means of hot water, low-pressure steam and the like and which is set up in such a way that it is also suitable for ventilating these rooms. For this purpose, the radiator, whose elements consist in a known manner of two concentric tubes, optionally provided with collecting chambers at the upper and lower end, of which the inner for the warming air passed through, the annular spaces between each two tubes but for the air to be passed through Heating means are intended, with the lower ends of its inner tubes connected to a ventilation tube which is supplied with air from outside the space to be ventilated by suction or by pressure.
This air is heated by the inner tubes, which act as a chimney, and driven from their upper ends into the room to be ventilated. Here can
EMI1.1
be into which the inner radiator tubes and the ventilation tube open and through an adjustable flap, the first-mentioned tubes can either with the ventilation tube for the purpose of introducing fresh air or with the room to be heated through this chamber
EMI1.2
Cross-section of the changeover flap.
The elements of the radiator consist in a known manner of two concentric tubes c, c1, of which the outer (c) can open into collecting chambers A and B at the top and bottom, while the inner tubes cl at the top in a pierced cap Z, at the bottom in the the hollowed out foot of the radiator. In the annular spaces between the tubes (', (' 1
EMI1.3
while being heated upwards to exit through the holes in the cap Z into the space to be nilized.
EMI1.4