AT 3% 497 BAT 3% 497 B
Die Erfindung betrifft eine Gebäudeaußenverkleidung, insbesondere Fassade, mit plattenförmigen Bauelementen, die entlang ihrer Kantenflächen zumindest abschnittsweise verlaufende Haltenuten für den Eingriff von Halteelementen zur Verbindung mit einer Tragkonstruktion aufweisen, wobei die Bauelemente Isoliraglasplatten aus zwei oder mehr miteinander verbundenen Glastafeln sind und die Haltenuten für den Eingriff der Halteelemente in den Kantenflächen der weiter außen liegenden Glastafel angeordnet sind Für die Verkleidung von Gebäudefassaden kann es erwünscht und erforderlich sein, plattenförmige Bauelemente und insbesondere Glastafeln, die verspiegelt, getönt oder herkömmliche Glastafeln sein können, so an der Stützkonstruktion zu befestigen, daß einerseits der notwendige Halt gegeben ist und andererseits die Haltevorrichtungen für die Bauelemente von außen nicht sichtbar sind. Insbesondere bei Glastafeln und Isolierglasplatten aus zwei oder mehr miteinander verklebten Glastafeln stößt dies auf Schwierigkeiten. Verklebungen sind nicht fest genug und werden von den Baubehörden zumeist nicht abgenommen. Halteelemente, die die Bauelemente an den Rändern umgreifen, sind von außen sichtbar, sodaß der gewünschte Effekt nicht erzielt wird.The invention relates to an external building cladding, in particular a facade, with plate-shaped components which have holding grooves, running at least in sections, along their edge surfaces for the engagement of holding elements for connection to a supporting structure, the components being insulating glass plates made of two or more interconnected glass panels and the holding grooves for the Engagement of the holding elements are arranged in the edge surfaces of the glass panel lying further outside. For the cladding of building facades, it may be desirable and necessary to fasten plate-shaped components and in particular glass panels, which can be mirrored, tinted or conventional glass panels, to the support structure in such a way that on the one hand the necessary hold is given and on the other hand the holding devices for the components are not visible from the outside. This is particularly difficult with glass panels and insulating glass plates made of two or more glass panels glued together. Bonding is not strong enough and is usually not removed by the building authorities. Holding elements that encompass the components at the edges are visible from the outside, so that the desired effect is not achieved.
Gemäß der GB-PS 1311691 werden die plattenförmigen Bauelemente an den Kanten zur Gänze von einem Rahmen umfaßt Dies bringt wohl einen sicheren Halt der Bauelemente mit sich, hat aber, wie schon gesagt den Nachteil, daß die außen liegenden Rahmenelemente sichtbar sind und somit der gewünschte Effekt nicht erzielbar ist Die EP 0 250.989 entspricht der oben genannten Type, diese Glaswandung kann aber die oben genannten Nachteile nicht vermeiden und genügt den heutigen großen Anforderungen an solche Außenverkleidungen nichtAccording to GB-PS 1311691, the plate-shaped components are completely encompassed at the edges by a frame. This probably entails a secure hold of the components, but, as already mentioned, has the disadvantage that the outer frame elements are visible and thus the desired one The effect cannot be achieved. EP 0 250,989 corresponds to the type mentioned above, but this glass wall cannot avoid the disadvantages mentioned above and does not meet today's high requirements for such external cladding
Die erfindungsgemäße Gebäudeaußenverideidung und die entsprechenden Halteelemente dafür sind in erster Linie dadurch gekennzeichnet daß der nach außen liegende Schenkel der Haltenut länger ist als der innen liegende Schenkel, sodaß der äußere Bereich der äußeren Glastafel zwischen Haltenut und Sichtfläche vorspringt und die Halteelemente im wesentlichen vom Material der äußeren Glastafel abgedeckt sind. Nach einem weiteren Kennzeichen der Erfindung sind die Halteelemente mit der Tragkonstruktion über Montageleisten verbindbar. Ferner weisen erfindungsgemäß die Halteelemente von den Kantenflächen wegstehende Rippen zum Hintergreifen von zwischen benachbarten Isolierplatten vorgesehenen elastischen Dicht- und Abdeckelementen auf. Erfindungsgemäß sind weiters die Halteelemente über die gesamte Länge der Kantenflächen sich erstreckende Winkelprofilleisten. Weiters weisen gemäß der Erfindung die Montageleisten Schraubkanäle zur Befestigung der Halteelemente, Montageflansche zur Befestigung an der Tragkonstruktion und gegebenenfalls Dichtungen zu den plattenförmigen Bauelementen und zur Tragkonstruktion auf. Endlich sind erfindungsgemäß die Halteelemente zweimal abgewinkelt, um einen stufenförmigen Verlauf der Kantenflächen zu folgen.The building exterior covering according to the invention and the corresponding holding elements therefor are primarily characterized in that the outer leg of the holding groove is longer than the inner leg, so that the outer region of the outer glass panel projects between the holding groove and the visible surface and the holding elements essentially consist of the material of the outer glass panel are covered. According to a further characteristic of the invention, the holding elements can be connected to the supporting structure via mounting strips. Furthermore, according to the invention, the holding elements have ribs projecting from the edge surfaces for engaging behind elastic sealing and covering elements provided between adjacent insulating plates. According to the invention, the holding elements are also angular profile strips that extend over the entire length of the edge surfaces. Furthermore, according to the invention, the mounting strips have screw channels for fastening the holding elements, mounting flanges for fastening to the support structure and, if appropriate, seals for the plate-shaped components and for the support structure. Finally, according to the invention, the holding elements are angled twice in order to follow a step-like course of the edge surfaces.
Nachfolgend wird die Erfindung beispielsweise anhand der Zeichnungen näher beschrieben.The invention is described in more detail below, for example with reference to the drawings.
Fig. 1 zeigt schematisch die Aufsicht auf eine Fassade mit erfindungsgemäßen plattenförmigen Bauelementen in einer Ausführungsform. Fig. 2 zeigt schematisch den Stoß zweier plattenförmiger Bauelemente in einer weiteren Ausführungsform. Die Fig. 3,4 zeigen in ähnlichen Schnitten zwei Ausführungsformen der Erfindung, wobei die Schnittlinie gemäß Linie (III-III) in Fig. 1 verläuft. Fig. 5 bis 7 stellen weitere Ausführungsbeispiele dar.Fig. 1 shows schematically the top view of a facade with plate-shaped components according to the invention in one embodiment. Fig. 2 shows schematically the joint of two plate-shaped components in a further embodiment. FIGS. 3, 4 show two embodiments of the invention in similar sections, the section line according to line (III-III) in FIG. 1. 5 to 7 illustrate further exemplary embodiments.
Fig. 1 zeigt vier plattenförmige Bauelemente (1), die in gleicher Ebene nebeneinander und übereinander an einer darunterliegenden Stützkonstruktion (2) angeordnet sind. Die Stützkonstruktion kann z. B. eine Metall-trägerkonstruktion, Holzkonstruktion oder die Gebäudewand sein. Die plattenförmigen Bauelemente sind vor allem Glastafeln oder Isolieiglasplatten aus mehreren Glastafeln, können aber auch Kunststoffplatten oder Platten aus anderen Baumaterialien sein.Fig. 1 shows four plate-shaped components (1) which are arranged in the same plane next to each other and one above the other on an underlying support structure (2). The support structure can e.g. B. be a metal support structure, wooden structure or the building wall. The plate-shaped components are primarily glass plates or insulating glass plates made of several glass plates, but can also be plastic plates or plates made of other building materials.
In Fig. 1 sind der besseren Darstellung wegen die Fugen zwischen den Bauelementen (1) verbreitert dargestellt Auch die eingezeichneten Halteelemente und Nuten sind maßstäblich vergrößert.In Fig. 1, the joints between the components (1) are shown widened for better illustration. The holding elements and grooves shown are also enlarged to scale.
Die Bauelemente (1) weisen an ihren Kantenflächen (3) Haltenuten (4, 5) auf, in die Halteelemente (6) eingreifen. Die Halteelemente (6) sind mit der Stützkonstruktion (2) verbunden und halten somit die Bauelemente (I).The components (1) have holding grooves (4, 5) on their edge surfaces (3), into which holding elements (6) engage. The holding elements (6) are connected to the support structure (2) and thus hold the components (I).
Die Haltenuten sind in Fig. 1 in zwei verschiedenen Ausführungsarten dargestellt. Die Haltenuten (4) sind abschnittweise ausgebildete Nuten, wohingegen die Haltenuten (5) sich über die gesamte Länge der Kantenflächen (3) erstrecken.The holding grooves are shown in Fig. 1 in two different designs. The retaining grooves (4) are partially formed grooves, whereas the retaining grooves (5) extend over the entire length of the edge surfaces (3).
Fig. 2 stellt ähnlich wie in Fig. 1 den Stoß zweier plattenförmiger Bauelemente (1) dar, wobei jedoch die Halteelemente (7) einer anderen Ausführungsform entsprechen. Die Halteelemente sind hier über die gesamte Länge der Kantenflächen (3) sich erstreckende Winkelprofilleisten (7), die in entsprechende Haltenuten (5) ragen.Fig. 2 shows similar to Fig. 1 the joint of two plate-shaped components (1), but the holding elements (7) correspond to another embodiment. The holding elements here are angular profile strips (7) which extend over the entire length of the edge surfaces (3) and project into corresponding holding grooves (5).
Fig. 3 zeigt detailliert einen Schnitt durch den Stoß zweier plattenförmiger Baueiranente (1) und die zugehörige Hahevorrichtung.Fig. 3 shows in detail a section through the joint of two plate-shaped construction elements (1) and the associated hoisting device.
Die Bauelemente (1) bestehen aus einer äußeren Glasplatte (8) und einer inneren Glasplatte (9), die über eine Dichtleiste (10) miteinander verklebt sind. In den Kantenflächen (3) der äußeren Glasplatte (8) sind die Haltenuten (11) angeordnet, die den Ausführungsformen Bezugszeichen (4) oder (5) entsprechen können (Fig. 1). Die Halteelemente (12) sind Flachwinkel, deren abgewinkelte Enden (13) in die Haltenuten (11) ragen und somit die Bauelemente (1) halten. Die flachen Enden der Halteelemente (12) sind durch Schrauben (27) mit Montageleisten (14) und diese wiederum mit der Stützkonstruktion (2) verbunden. Die Montageleisten (14) sind in bevorzugter Weise Kunststoff-Profile mit je einem Schraubkanal (15), sodaß die Schrauben -2-The components (1) consist of an outer glass plate (8) and an inner glass plate (9) which are glued together via a sealing strip (10). In the edge surfaces (3) of the outer glass plate (8), the holding grooves (11) are arranged, which can correspond to the embodiments reference numerals (4) or (5) (Fig. 1). The holding elements (12) are flat angles, the angled ends (13) of which protrude into the holding grooves (11) and thus hold the components (1). The flat ends of the holding elements (12) are connected by screws (27) to mounting strips (14) and these in turn are connected to the support structure (2). The mounting strips (14) are preferably plastic profiles, each with a screw channel (15), so that the screws -2-