Claims (3)
AT 396 523 B Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Gußkesselglied mit einem ersten Hohlraum für eine Brennkammer und gegebenenfalls weiteren Hohlräumen für Abgaszüge und mit einem Anschluß für einen Wasservor- und -rücklauf sowie mindestens einem Haltegriff. Aus HLH 37 (1986 3, Seite 156) ist ein 3-Zug-Gußheizkessel mit einem Kesselglied bekanntgeworden, das an seiner Oberseite mit einem Auge versehen ist, so daß die Möglichkeit besteht, das Kesselglied hieran zu greifen. In der Regel bilden ein oder mehrere Mittelglieder zusammen mit einem vorderen und hinteren Endglied einen durch Zugstangen gehaltenen Kesselblock. Der Vor- und Rücklaufanschluß durchzieht sich durch sämtliche Kesselglieder, die Brennkammer meistens nur durch die Mittelglieder, desgleichen die Abgaszüge. Solche Gußkesselglieder, selbst wenn sie aus Aluminium bestehen, besitzen ein erhebliches Gewicht, so daß die kesselmontierenden Arbeiter erhebliche Probleme mit dem Transport der Kesselglieder beim Zusammennippeln des Kesselblocks haben. Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Handhabbarkeit von Gußkesselgliedem zu erleichtern. Zur Lösung der Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß Handgriffe als mit einem verdickten Rand versehene Stege in der Nähe der Vor- und Rücklauf anschlüsse angeordnet sind. Durch diese Ausgestaltung gelingt es, die Gußkesselglieder an den beiden Handgriffen zu greifen und nach Abstellen den Kesselblock zusammen-zusteilen und zu nippein. Durch das Anordnen der Griffe in der Nähe der Vor· und Rücklaufanschlüsse ist ein besonders einfaches Tragen der Kesselglieder für die Montagearbeiter möglich. In Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Ränder einseitig auf den Stegen angeordnet sind. Hierdurch entstehen besonders griffige Handgriffe, von denen man nicht so leicht abrutscht In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Ränder versetzt angeordnet sind. Hierdurch gelingt ein besonders einfaches Hantieren der Kesselglieder. Weitere Ausgestaltungen und besonders vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Figur der Zeichnung näher erläutert Die Erfindung zeigt ein Gußkesselmittelglied in Ansicht Das Gußkesselmittelglied (1) ist ein im Grunde ringförmiger Körper, der mit seiner Peripherie (2) eine obenliegende relativ großvolumige Brennkammer (3) einschließt. Unterhalb der Brennkammer sind einzelne Abgaszüge (4) vorgesehen, sie stehen über Ausnehmungen in einem der Endglieder mit der Brennkammer (3) in Verbindung und sind ihrerseits an einen nicht dargestellten Abgasstutzen angeschlossen. Die Innenwandungen der Brennkammer und der Heizgaszüge sind mit Rippen (5) und (6) versehen, die dem verbesserten Wärmeübergang dienen. Am oberen und unteren Ende des Kesselgliedes ist ein Rücklaufanschluß (7) und ein Vorlaufanschluß (8) zum wasserseitigen Anschluß des Kessels vorgesehen. In der Nähe des Vor- und Rücklaufanschlusses ist je ein Handgriff (9) am Außenumfang (10) des Kesselgliedes vorgesehen. Jeder Griff besteht aus einem dünnen Steg (11), der von einem verdickten Rand (12) nach außen äbgegrenzt ist Der Steg geht unmittelbar in den Außenumfang (10) über, er ist an ihn einteilig angegossen, desgleichen der Rand (12). Der Rand ist, wie die Schnittebene (13) zeigt, einseitig als Vorsprung (14) am Steg (11) angegossen. Mit Vorteil sind nun die Vorsprünge (14) auf Umschlag angeordnet, das heißt, bei der in der Zeichnung dem Betracht«: zugewandten Vorderseite ist einer der Vorsprünge vorgesehen, der andere auf der Rückseite. Da beide Handgriffe unmittelbar in der Nähe der durch die beiden Vor- und Rücklaufanschlüsse gehenden Symmetrieachse gelegen sind, ist ein besonders leichtes Hantieren des Kesselgliedes möglich. PATENTANSPRÜCHE 1. Gußkesselglied mit einem einen ersten Hohlraum für eine Brennkammer, gegebenenfalls weitere Hohlräume für Abgaszüge und mit einem Anschluß für einen Wasservor- und -rücklauf sowie mindestens einem Haltegriff, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltegriffe (9) als mit einem verdickten Rand (12) versehene Stege (11) ausgebildet sind, welche in der Nähe des Vor- und Rücklauf anschlusses (7,8) angeordnet sind.AT 396 523 B The present invention relates to a cast boiler element with a first cavity for a combustion chamber and possibly further cavities for exhaust gas flues and with a connection for a water supply and return as well as at least one handle. From HLH 37 (1986 3, page 156), a 3-pass cast iron boiler with a boiler element has become known, which is provided with an eye on its top, so that there is the possibility of gripping the boiler element. As a rule, one or more middle links together with a front and rear end link form a boiler block held by tie rods. The supply and return connection runs through all boiler sections, the combustion chamber mostly only through the middle sections, as does the flue gas. Such cast boiler sections, even if they are made of aluminum, have a considerable weight, so that the boiler assembly workers have considerable problems with the transport of the boiler sections when the boiler block is nipped together. The present invention is therefore based on the object of facilitating the handling of cast boiler elements. To solve the problem it is proposed according to the invention that handles are arranged as connections provided with a thickened edge in the vicinity of the forward and return connections. With this configuration, it is possible to grip the cast iron boiler sections by the two handles and, after switching off, divide the boiler block together and nipple it. Arranging the handles near the flow and return connections makes it particularly easy for the assembly workers to carry the boiler sections. In an embodiment of the invention it is proposed that the edges are arranged on one side on the webs. This creates particularly handy handles, from which one does not slip off so easily. In a further embodiment of the invention it is proposed that the edges are arranged offset. This makes it particularly easy to handle the boiler sections. Further refinements and particularly advantageous developments of the invention are the subject of the following description, which explains an exemplary embodiment of the invention in more detail with reference to the figure of the drawing. The invention shows a cast boiler middle member in view. 2) includes an overhead relatively large-volume combustion chamber (3). Below the combustion chamber, individual flue gas ducts (4) are provided, they are connected to the combustion chamber (3) by way of recesses in one of the end members and are in turn connected to an exhaust pipe (not shown). The inner walls of the combustion chamber and the heating gas flues are provided with ribs (5) and (6), which serve to improve the heat transfer. A return connection (7) and a flow connection (8) for the water-side connection of the boiler are provided at the upper and lower end of the boiler element. A handle (9) is provided on the outer circumference (10) of the boiler element in the vicinity of the supply and return connections. Each handle consists of a thin web (11), which is delimited from the outside by a thickened edge (12). The web merges directly into the outer circumference (10), it is molded on in one piece, as is the edge (12). The edge, as the sectional plane (13) shows, is cast on one side as a projection (14) on the web (11). The projections (14) are now advantageously arranged on an envelope, that is to say in the case of the face facing the drawing: one of the projections is provided, the other on the back. Since both handles are located in the immediate vicinity of the axis of symmetry going through the two supply and return connections, particularly easy handling of the boiler element is possible. 1. Cast iron member with a first cavity for a combustion chamber, possibly further cavities for exhaust gas flues and with a connection for a water supply and return as well as at least one handle, characterized in that the handles (9) as with a thickened edge (12 ) Provided webs (11) are formed, which are arranged in the vicinity of the flow and return connection (7,8).
2. Gußkesselglied nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder (13) einseitig auf den Stegen (11) angeordnet sind.2. Cast boiler member according to claim 1, characterized in that the edges (13) are arranged on one side on the webs (11).
3. Gußkesselglied nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder (12) versetzt auf der Ober- und Unterseite des Kesselgliedes vorgesehen sind. Hiezu 1 Blatt Zeichnung -2-3. Cast boiler member according to claim 1 or 2, characterized in that the edges (12) are provided offset on the top and bottom of the boiler member. For this 1 sheet drawing -2-