AT397533B

AT397533B - SHUTTERING DEVICE FOR THE PRODUCTION OF WALL RECESSES, LIKE BASEMENT WINDOWS OD. DGL.

Info

Publication number: AT397533B
Application number: AT88792A
Authority: AT
Original assignee: Wimberger Franz
Priority date: 1992-04-30
Filing date: 1992-04-30
Publication date: 1994-04-25
Also published as: HU9301269D0; EP0568522A1; HUT70383A; ATA88792A

Description

AT397 533BAT397 533B

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schalungsvorrichtung zum Herstellen von Wandaussparungen, wie Kellerfenster od. dgl., bestehend aus einem in eine Schalung einbaubaren rahmen-, klotz- oder plattenförmigen Schalungseinsatz.The invention relates to a formwork device for producing wall recesses, such as basement windows or the like, consisting of a frame, block or plate-shaped formwork insert which can be installed in a formwork.

Um gleichzeitig mit dem Betonieren eines Kellergeschoßes, einer Garagenhalle, eines Geräteschuppens od. dgL den Einbau eines Fensters oder eine andere Wand- und Maueröffnung vorbereiten zu können, werden in die Schalung vor dem Einbringen des Betons Schalungseinsätze eingebaut, so daß beim Betonieren die gewünschten Fensteröffnungen od. dgl. in der Betonwandung ausgespart bleiben. Als Schalungseinsätze dienen dabei bisher meist einteilige Profilrahmen, die eingegossen werden und ein verlorenes Schalungselement darstellen, was recht aufwendig und teuer ist Es wurde auch schon vorgeschlagen, von vornherein Fenster bzw. Fensterrahmen einzubetonieren, wodurch aber bereits beim Bau des Kellergeschoßes bestimmte Fenster ausgewählt werden müssen und Beschädigungen der frühzeitig einbetonierten Fenster und Fensterrahmen zu befürchten sind. Auch ist es selbstverständlich möglich, einzeln angefertigte Holzrahmen, Klötze oder Platten als Schalungseinsätze zu verwenden, die allerdings umständlich ein- und auszubauen sind und Schwierigkeiten bei der Maßhaltigkeit bereiten.In order to be able to prepare the installation of a window or another wall and wall opening simultaneously with the concreting of a basement, a garage, a tool shed or the like, formwork inserts are installed in the formwork before the concrete is poured in, so that the desired window openings when concreting or the like. remain recessed in the concrete wall. Up to now, one-piece profile frames have been used as formwork inserts, which are cast in and represent a lost formwork element, which is quite complex and expensive. It has also already been suggested that windows or window frames be concreted in from the start, so that certain windows have to be selected when building the basement and there is a risk of damage to the windows and window frames concreted in early. It is of course also possible to use individually made wooden frames, blocks or panels as formwork inserts, which, however, are cumbersome to install and remove and cause difficulties in dimensional accuracy.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Mangel zu beseitigen und eine Schalungsvorrichtung der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die eine rationelle Handhabung ermöglicht, sich mehrfach wiederverwenden läßt und den nachträglichen Einsatz eines wunschgemäß ausgewählten Fensters od. dgl. erlaubtThe invention is therefore based on the object to remedy this deficiency and to provide a formwork device of the type described which enables efficient handling, can be reused several times and permits the subsequent use of a window or the like selected as desired

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß der Schalungseinsatz dem Umfang entlang in zwei Teileinsätze unterteilt ist und die lösbar miteinander verbundenen Teileinsätze jeweils einen sich vom Außenrand zur Teilungsfuge hin verengenden Querschnitt besitzen. Diese doppelkonische Außenform des Schalungseinsatzes und dessen Teilungsmöglichkeit im engsten Querschnittsbereich gewährleisten nach dem Betonieren und dem Entfernen der Schalungswände ein einfaches Entformen des Einsatzes durch das Lösen der Verbindung der Teileinsätze und das gegensinnige Abnehmen von der Betonwand. Ohne einen verlorenen Schalungsteil entsteht eine saubere Wandaussparung, die wunschgemäß zu einem beliebigen Zeitpunkt mit einem Fenster bestückt oder auch anderweitig ausgekleidet werden kann, und der Schalungseinsatz selbst ist wie die Schalungselemente auch vielfach wiederverwendbar. Die Teileinsätze können aus jedem geeigneten Material, vorzugsweise Metall oder Kunststoff, bestehen, sie können in verschiedenen Stärken zur Anpassung an unterschiedliche Mauerdicken miteinander kombiniert sein und sie lassen sich unabhängig von der Schalungsart und dem Schalungssystem einsetzen. Auch die eigentliche Grundform des Einsatzes bzw. der Teileinsätze läßt sich an die jeweiligen Gegebenheiten anpassen, es können Einsatzrahmen aus Hohl· oder Flachprofilen mit oder ohne Verstärkungsstützen, Einsatzklötze oder Einsatzplatten od. dgl. vorgesehen sein, wobei lediglich die konische Außenkontur und die Teilung im engsten Querschnittsbereich wegen des einfachen Entformens aus der Betonwand zu beachten sind.The invention solves this problem in that the formwork insert is divided along the circumference into two partial inserts and the releasably connected partial inserts each have a cross section narrowing from the outer edge to the dividing joint. After concreting and removing the formwork walls, this double-conical outer shape of the formwork insert and its division option in the narrowest cross-sectional area ensure simple demolding of the insert by loosening the connection of the partial inserts and removing them in opposite directions from the concrete wall. Without a lost formwork part, a clean wall cut-out is created, which can be fitted with a window at any time or also lined in another way, and the formwork insert itself, like the formwork elements, is also reusable in many ways. The partial inserts can be made of any suitable material, preferably metal or plastic, they can be combined in different thicknesses to adapt to different wall thicknesses and they can be used regardless of the type of formwork and the formwork system. The actual basic shape of the insert or the partial inserts can also be adapted to the respective circumstances, insert frames made of hollow or flat profiles with or without reinforcement supports, insert blocks or insert plates or the like can be provided, with only the conical outer contour and the division in the narrowest cross-sectional area due to the easy removal from the concrete wall.

Bildet der Querschnitt des Schalungseinsatzes im Teilungsfugenbereich einen Stufenabsatz, was durch unterschiedlich dimensionierte Teileinsätze erreichbar ist, entsteht in der fertigen Wandaussparung von vornherein ein entsprechender Anschlag, der einen ordnungsgemäßen Fenstereinbau od. dgl. wesentlich erleichtertIf the cross-section of the formwork insert forms a step step in the area of the dividing joints, which can be achieved by using differently dimensioned part inserts, a corresponding stop is created in the finished wall recess from the outset, which considerably facilitates proper window installation or the like

An und für sich spielt es keine Rolle, wie die beiden Teileinsätze miteinander verbunden werden, doch ist es günstig, wenn die Teileinsätze Zentrier- und Schnellspanneinrichtungen zur gegenseitigen Verbindung aufweisen, so daß ein schnelles und exaktes Montieren und Demontieren gewährleistet istIn itself, it does not matter how the two sub-inserts are connected to one another, but it is advantageous if the sub-inserts have centering and quick-action clamping devices for mutual connection, so that quick and exact assembly and disassembly is ensured

Weist außerdem zumindest einer der Teileinsätze innerhalb des Außenrandverlaufes Befestigungseinrichtungen zum Ansetzen an einer Schalungswand auf, ist auch das Einbauen der Schalungseinsätze in die jeweilige Schalung rationell möglich, da nach dem Aufstellen der einen Schalungswand der eine Teileinsatz an gewünschter Stelle fixiert wird, dann nur mehr der andere Teileinsatz aufgesetzt und die zweite Schalungswand aufgestellt werden muß, und gleichzeitig mit der Schalung ist auch der Schalungeinsatz für die Betonierungsarbeiten vorbereitetIf, in addition, at least one of the partial inserts has fastening devices for attachment to a formwork wall within the outer edge course, it is also rationally possible to install the formwork inserts in the respective formwork, since after the one formwork wall has been erected, the one partial insert is fixed at the desired location, then only the other part insert put on and the second formwork wall must be set up, and at the same time with the formwork the formwork insert is prepared for the concreting work

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand rein schematisch an Hand eines Ausführungsbeispieles veranschaulicht und zwar zeigenIn the drawing, the subject matter of the invention is illustrated purely schematically on the basis of an exemplary embodiment and shows it

Fig. 1 eine in einer Schalung eingebaute erfindungsgemäße Schalungsvor-richtung im Vertikalschnitt undFig. 1 is a formwork device according to the invention installed in a formwork in vertical section and

Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch die zerlegte Schalungsvorrichtung.Fig. 2 shows a horizontal section through the disassembled formwork device.

Eine Schalungsvorrichtung zum Herstellen von Wandaussparungen besteht aus einem rahmenförmigen, in eine Schalung (1) einbaubaren Schalungseinsatz (2), der dem Umfang entlang in zwei Teileinsätze (2a), (2b) unterteilt ist Diese Teileinsätze (2a), (2b) sind über Zentriereinrichtungen (3) und Schnellspanneinrichtungen (4) lösbar miteinander verbunden und besitzen einen vom Außenrand (5a), (5b) zur Teilungsfuge (6) hin sich konisch verengenden Querschnitt Dabei ist im Teilungsfugenbereich der Teileinsatz (2b) größer dimensioniert als der Teileinsatz (2a), so daß in der Teilungsfuge (6) ein Stufenabsatz (7) entsteht Der Teileinsatz (2a) ist schalungsseitig mit einer Randabwinkelung als Befestigungseinrichtung (8) versehen, die ein einfaches Fixieren des Teileinsatzes (2a) und damit des Schalungseinsatzes (2) an der Schalung (1) erlaubt Zur Versteifung der Teileinsätze sind steherartige Stützprofile (9) vorgesehen, wodurch die Teileinsätze aus recht einfachen, winkeligen Blechprofilen hergestellt sein können und eine leichte, gut handhabbare Schalungsvorrichtung entsteht Es wäre aber genauso möglich, statt eines rahmenförmigen Einsatzes plattenförmige Einsätze -2-A formwork device for producing wall recesses consists of a frame-shaped formwork insert (2) which can be built into a formwork (1) and which is divided along the circumference into two part inserts (2a), (2b). These part inserts (2a), (2b) are over Centering devices (3) and quick-action clamping devices (4) are detachably connected to one another and have a cross-section that narrows conically from the outer edge (5a), (5b) to the parting line (6) ), so that a stepped shoulder (7) is created in the division joint (6). The partial insert (2a) is provided on the formwork side with an angled edge as a fastening device (8), which makes it easy to fix the partial insert (2a) and thus the formwork insert (2) the formwork (1) allowed For stiffening the partial inserts, post-like support profiles (9) are provided, so that the partial inserts are made of fairly simple, angled sheet metal filen can be produced and a lightweight, easy-to-use formwork device is created. It would also be possible, however, instead of a frame-shaped insert, plate-shaped inserts -2-

Claims

AT397533B to be provided, since it is essentially only the outer contour and the divisibility of the inserts that are important. The formwork insert (2) can be installed in a few simple steps when setting up a formwork, for which purpose only the partial insert (2a) at the desired location on one wall the formwork (1) is attached and then the part insert (2b) needs to be fixed to the part insert (2a) 5 via the quick release device and with the completion of the formwork (1) the formwork insert is installed at the same time. After concreting this formwork device can be quickly and simply remove it again, since only the quick-release devices (4) can be loosened after the formwork has been dismantled and then the two sub-inserts (2a), (2b) can be easily demoulded in opposite directions. The result is a rationally usable, reusable formwork device, which subsequently ensures the installation of any 10 windows. 15 PATENT CLAIMS 1. Formwork device for making wall recesses, such as basement windows or the like, consisting of a frame, block or plate-shaped formwork insert that can be installed in a formwork , characterized in that the formwork insert (2) is divided along the circumference into two part inserts (2a, 2b) and the part inserts (2a, 2b) releasably connected to one another each extend from the outer edge (Sa, 5b) to the parting line (6) have a narrowing cross-section. 25th

2. Formwork device according to claim 1, characterized in that the cross section of the formwork insert (2) in the parting area (6) forms a step heel (7)

3. Formwork device according to claim 1 or 2, characterized in that the partial inserts (2a, 2b) have 30 centering and quick-clamping devices (3,4) for mutual connection.

4. Formwork device according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one (2a) of the partial inserts (2a, 2b) has fastening devices (8) for attachment to a formwork wall (1) within the outer edge course 35 To this end 2 sheet drawings 40 - 3-