AT401149B

AT401149B - DEVICE FOR GRINDING DRILLS

Info

Publication number: AT401149B
Application number: AT129490A
Authority: AT
Original assignee: Folke Werner
Priority date: 1990-06-15
Filing date: 1990-06-15
Publication date: 1996-06-25
Also published as: ATA129490A; EP0544936A1; EP0544936B1; DE4118737A1

Description

AT 401 149 BAT 401 149 B

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Schleifen von Bohrern, bestehend aus 1. einer mit einem Bohrfutter und einem Spindelhals versehenen Bohrmaschine, 2. einem auf dem Spindelhals der Bohrmaschine festgeklemmten Aufsatzteil, der eine mit einer Achse verbundene Schleifscheibe mit einer Schleiffläche sowie ein gegenüber der Schleiffläche angeordnetes Bohrerführungsstück aufweist, und 3. einer von einem Formstück gebildeten Antriebsverbindung zwischen dem Bohrfutter der Bohrmaschine und einer Aufnahme der Achse, wobei das Formstück in die Aufnahme eingreift.The invention relates to a device for grinding drills, consisting of 1. a drill provided with a chuck and a spindle neck, 2. a top part clamped on the spindle neck of the drill, which has a grinding wheel connected to an axis with a grinding surface and an opposite the grinding surface arranged drill guide piece, and 3. a drive connection formed by a shaped piece between the drill chuck of the drill and a receptacle of the axis, the shaped piece engaging in the receptacle.

Einrichtungen zum Schleifen von Bohrern sind z.B, durch die CH-PS-514399 oder DE-OS-2363165 bekannt. Die Verbindung zwischen dem Bohrfutter und der Aufnahme der Achse wird hier dadurch erreicht, daß die Spannbacken des Bohrfutters in eine kegelig vertiefte Aufnahme eingreifen. Nachteilig ist dabei, daß der Aufsatzteil nur dann auf allen in Frage kommenden Bohrmaschinen verwendet werden kann, wenn zur Anpassung an das jeweilige Bohrfutter eine zusätzliche und axial verschiebliche Doppelklemmschelle am Gehäuse angeordnet ist.Devices for grinding drills are known, for example, from CH-PS-514399 or DE-OS-2363165. The connection between the drill chuck and the receptacle of the axis is achieved here in that the jaws of the drill chuck engage in a conically recessed receptacle. The disadvantage here is that the attachment part can only be used on all drilling machines in question if an additional and axially displaceable double clamp is arranged on the housing to adapt to the respective drill chuck.

Aus der DE-OS-23 43 228 ist eine Einrichtung der eingangs charakterisierten Art bekannt geworden, bei der das in die Aufnahme eingreifende Formstück an der Antriebsmaschine ausgebildet oder angeordnet ist. Eine derartige Einrichtung erfordert demnach eine besondere Ausbildung der Antriebsmaschine.From DE-OS-23 43 228 a device of the type characterized at the outset has become known, in which the fitting engaging in the receptacle is designed or arranged on the drive machine. Such a device accordingly requires special training of the drive machine.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine herstellungstechnisch einfache Einrichtung zum Schleifen von Bohrern zu schaffen, die trotz unterschiedlicher Bohrfutterlängen ohne axial verschiebliche Klemmschelle auf allen Bohrmaschinen eines bestimmten Spindelhalsdurchmessers verwendet werden kann, ohne daß eine besondere Ausbildung der Antriebsmaschine erforderlich ist.It is therefore an object of the invention to provide a technically simple device for grinding drills which, despite different drill chuck lengths, can be used on all drills of a certain spindle neck diameter without an axially displaceable clamp, without any special training of the drive machine being required.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß als Formstück für die Antriebsverbindung ein gesondertes, einerseits im Bohrfutter eingespanntes, andererseits in die Aufnahme eingreifendes Zwischenglied vorgesehen ist.This object is achieved in that a separate intermediate member, which is clamped on the one hand in the drill chuck and on the other hand engages in the receptacle, is provided as a fitting for the drive connection.

Das gesonderte Zwischenglied wird in das Bohrfutter der Bohrmaschine eingespannt und der Aufsatzteil, so weit es geht, auf den Spindelhals der Bohrmaschine gesteckt und festgeklemmt. Das Zwischenglied kann dabei beispielsweise ein Sechskantstab sein, der in eine Aufnahme gleichen Querschnitts in der Achse eingreift.The separate intermediate link is clamped into the drill chuck of the drill and the attachment part, as far as possible, is plugged onto the spindle neck of the drill and clamped. The intermediate link can be, for example, a hexagonal rod which engages in a receptacle of the same cross-section in the axis.

Bei einer besonders einfachen Ausführungsform der Erfindung ist das Zwischenglied eine mit einem Mehrkantkopf versehene Schraube, deren Schaft im Bohrfutter eingespannt ist und deren Kopf in die Aufnahme eingreift. Ein solches Zwischenglied kann bei Verlust leicht wiederbeschafft werden.In a particularly simple embodiment of the invention, the intermediate member is a screw provided with a polygonal head, the shaft of which is clamped in the drill chuck and the head of which engages in the receptacle. Such an intermediate link can easily be replaced if lost.

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung im Längsschnitt dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment shown in the drawing in longitudinal section.

Der Aufsatzteil des Ausführungsbeispieles weist eine Mittelachse 1 auf.The attachment part of the exemplary embodiment has a central axis 1.

Die mit einer Schleifscheibe 7 verbundene Achse besteht aus einer Spindel 2, die sich nach unten über eine Schulter 3 in einen Schleifscheibenträger 4 verbreitert. Die Achse 2,3,4 besitzt antriebsseitig eine zentrische Vertiefung 6 mit einer Wandung 5, die sich antriebsseitig konisch erweitert. Die mit der Wandung 5 versehene Vertiefung 6 dient als Aufnahme für ein noch zu beschreibendes Formstück.The axis connected to a grinding wheel 7 consists of a spindle 2 which widens downwards over a shoulder 3 into a grinding wheel carrier 4. The axis 2, 3, 4 has a central recess 6 on the drive side with a wall 5 which widens conically on the drive side. The recess 6 provided with the wall 5 serves as a receptacle for a fitting to be described.

Mit dem Schleifscheibenträger 4 ist die ringförmige Schleifscheibe 7 mit einer konischen Schleiffläche 8 verleimt. Gegenüber der Schleiffläche 8 ist ein Bohrerführungsstück angeordnet, das aus einem Führungskanalkörper 9 und einer mit diesem starr verbundenen Führungszapfenplatte 10 besteht.With the grinding wheel carrier 4, the annular grinding wheel 7 is glued to a conical grinding surface 8. A drill guide piece is arranged opposite the grinding surface 8 and consists of a guide channel body 9 and a guide pin plate 10 rigidly connected to it.

In einem, im Führungskanalkörper 9 gehaltenen Kugellager 11 ist die Spindel 2 gelagert, die sich mit ihrer Schulter 3 gegen das untere Lagerende abstützt. Mit der Spindel 2 ist über eine Schraube 12 eine Haltescheibe 13 verbunden, die gegen das obere Ende des Lagers wirkt.The spindle 2, which is supported with its shoulder 3 against the lower end of the bearing, is mounted in a ball bearing 11 held in the guide channel body 9. With the spindle 2, a holding disc 13 is connected via a screw 12, which acts against the upper end of the bearing.

Der Führungskanalkörper 9 weist Führungskanäle 14 auf, die parallel zur Spindel 2 verlaufen und deren untere Öffnungen gegen die Schleiffläche 8 gerichtet sind. Die Führungskanäle haben verschiedene Durchmesser und dienen der axialen Führung von Bohrern verschiedener Durchmesser.The guide channel body 9 has guide channels 14 which run parallel to the spindle 2 and whose lower openings are directed against the grinding surface 8. The guide channels have different diameters and are used for the axial guidance of drills of different diameters.

Die Führungszapfenplatte 10 besitzt Öffnungen, die mit den Führungskanälen 14 fluchten und in die je zwei zum Eingriff in die Spannuten eines Bohrers bestimmte Führungszapfen 15 ragen. Das Bohrerführungsstück 9,10 ist mit einem Gehäuse 16 starr verbunden, das die Schleifscheibe 7 umgibt und nach unten in eine Klemmhülse 17 übergeht, welche ein Klemmauge 18 mit einer Klemmschraube 19 besitzt.The guide pin plate 10 has openings which are aligned with the guide channels 14 and into which two guide pins 15, each intended for engagement in the flutes of a drill, protrude. The drill guide piece 9, 10 is rigidly connected to a housing 16, which surrounds the grinding wheel 7 and merges downwards into a clamping sleeve 17, which has a clamping eye 18 with a clamping screw 19.

Zur Antriebsverbindung zwischen der Aufnahme 5,6 und dem Bohrfutter 22 einer Handbohrmaschine 21 wird beim Ausführungsbeispiel ein Schaft 23 einer mit einem Mehrkantkopf 24 versehenen Schraube in das Bohrfutter 22 eingespannt. Der Aufsatzteil wird nun über das Bohrfutter 22 und den Spindelhals 20 der Bohrmaschine geschoben, bis der Mehrkantkopf 24 der Schraube in die Vertiefung 6 eindringt. Der Aufsatzteil wird gegen den Mehrkantkopf 24 gedrückt, wobei sich dieser in der konischen Wandung 5 der Vertiefung 6 verkeilt; sodann wird die Klemmschraube 19 festgezogen. Die Einrichtung ist nunmehr einsatzbereit. 2In the exemplary embodiment, a shaft 23 of a screw provided with a polygonal head 24 is clamped in the drill chuck 22 for the drive connection between the receptacle 5, 6 and the drill chuck 22 of a hand drill 21. The attachment part is now pushed over the drill chuck 22 and the spindle neck 20 of the drilling machine until the polygonal head 24 of the screw penetrates into the recess 6. The attachment part is pressed against the polygonal head 24, which wedges in the conical wall 5 of the recess 6; then the clamping screw 19 is tightened. The device is now ready for use. 2nd

Claims

AT 401 149 B If the polygonal head 24 does not reach the wall 5, the screw is clamped less deep in the drill chuck. If the screw is lost, it can easily be replaced by a corresponding standard screw. The drill to be ground is inserted into the smallest suitable guide channel 14 and ground in a known manner. Claims 1. Device for grinding drills, consisting of 1. a drill (21) provided with a drill chuck (22) and a spindle neck (20), 2. a top part clamped on the spindle neck (20) of the drill (21), the has a grinding wheel (7) connected to an axis (2, 3, 4) with a grinding surface (8) and a drill guide piece (9, 10) arranged opposite the grinding surface (8), and 3. a drive connection between the Drill chuck (22) of the drilling machine (21) and a receptacle (5, 6) of the axis (2, 3, 4), the fitting engaging in the receptacle (5, 6), characterized in that a fitting for the drive connection A separate intermediate member (23, 24), which is clamped on the one hand in the drill chuck (22) and on the other hand engages in the receptacle (5, 6), is provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that the intermediate member (23, 24) is provided with a polygonal head (24), the shaft (23) is clamped in the chuck (22) and the head (24) in the receptacle (5,6) intervenes. With 1 sheet of drawings 3