Claims (2)
AT 402 765 B Die Erfindung bezieht sich auf einen Heizkessel gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Aus Gründen einer erhöhten Sicherheit und einer besseren Wartungsfreundlichkeit ist bei einem solchen Heizkessel das Gasrohr mit einem Absperrhahn versehen. Dabei ist ein solcher Absperrhahn bei den bekannten derartigen Kesseln, wie beispielsweise dem aus der DE-1 221 164 B2 bekannten Kessel, stets nahe des Gasauslasses der Wand, das heißt nahe der Rückseite des Kessels angeordnet. Dadurch ergibt sich der Nachteil, daß der Absperrhahn nur schwer zugänglich ist wenn der Kessel zum Beispiel in einem Küchenverbau integriert ist. Ziel der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden und einen Kessel der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, der sich durch ein besonders hohes Maß an Wartungsfreundlichkeit auszeichnet. Erfindungsgemäß wird dies bei einem Kessel der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht. Durch diese Maßnahmen kann die Gaszufuhr zum Brenner sehr einfach durch entsprechende Betätigung des Absperrhahnes unterbrochen werden, so daß zum Beispiel der Brenner ausgebaut werden kann. Dabei ist der Absperrhahn sehr leicht zugänglich. Durch die Merkmale des Anspruches 2 ergibt sich der Vorteil einer sehr einfachen Konstruktion, wobei es auch möglich ist, vorhandene Gasrohre umzubauen. So kann zum Beispiel ein vorhandener Krümmer durch einen Absperrhahn mit einem abgewinkelten Gehäuse ersetzt werden. Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert, die in Ansicht von vorne bei abgenommener Tür schematisch einen erfindungsgemäßen Heizkessel zeigt. Der Heizkessel 4 weist eine Verkleidung 1 mit einer Ausnehmung 2 auf, die gegebenenfalls mit einer Tür verschließbar ist. Dabei ist die Ausnehmung 2 im Bereich einer an ihrer dem Betrachter abgewandten Seite eine Vielzahl waagrechter Brennerrohre eines Gasbrenners aufweisenden Brennerplatte 3 angeordnet. Der Gasbrenner ist über ein Gasrohr 6 mit Gas versorgbar. Dieses Gasrohr 6, in dem ein Gasventil 7 angeordnet ist führt zu einem Gasverteilrohr 5, an dem die Brennerrohre angeschlossen sind. Ein nahe der Vorderseite der Verkleidung 1 und im wesentlichen waagrecht verlaufender Abschnitt des Gasrohres 6 ist mit einer Haltelasche 8 und Schrauben 9 an der Brennerplatte 3 befestigt. An dem Gasrohr 6 ist weiter ein als Eckhahn ausgebildeter Abperrhahn 10 angeschlossen, dessen Ein-und Auslaß abgewinkelt ist, wobei an dem Einlaß ein weiteres zu einem Wandauslaß führendes Gasrohr angeschlossen ist. Dabei ersetzt der Absperrhahn 10 einen Krümmer, wie er bei herkömmlichen Gasrohren vorgesehen ist. Somit ist der Absperrhahn 10 durch die Ausnehmung 2 hindurch leicht erreichbar, auch wenn der Heizkessel (4) fest in einen Küchenverbau oder dergleichen integriert ist. Patentansprüche 1. Heizkessel (4) mit einem Gasbrenner und einer eine Ausnehmung (2) aufweisenden Verkleidung (1), wobei der Gasbrenner über ein Gasrohr (6) in dem ein Absperrhahn (10) angeordnet ist mit Gas versorgbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Absperrhahn (10) im Nahebereich der Ausnehmung (2) angeordnet ist.AT 402 765 B The invention relates to a boiler according to the preamble of claim 1. For reasons of increased safety and better ease of maintenance, the gas pipe in such a boiler is provided with a shut-off valve. In the known boilers of this type, such as the boiler known from DE-1 221 164 B2, such a shut-off valve is always arranged near the gas outlet of the wall, that is to say near the rear of the boiler. This has the disadvantage that the shut-off valve is difficult to access if the boiler is integrated, for example, in a kitchen shoring. The aim of the invention is to avoid this disadvantage and to propose a boiler of the type mentioned at the outset which is distinguished by a particularly high degree of ease of maintenance. According to the invention this is achieved in a boiler of the type mentioned by the characterizing features of claim 1. Through these measures, the gas supply to the burner can be interrupted very easily by corresponding actuation of the shut-off valve, so that the burner can be removed, for example. The shut-off valve is very easily accessible. The features of claim 2 result in the advantage of a very simple construction, it also being possible to convert existing gas pipes. For example, an existing manifold can be replaced by a shut-off valve with an angled housing. The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, which schematically shows a boiler according to the invention in front view with the door removed. The boiler 4 has a casing 1 with a recess 2, which can be closed with a door if necessary. The recess 2 is arranged in the region of a plurality of horizontal burner tubes of a gas burner having a burner plate 3 on its side facing away from the viewer. The gas burner can be supplied with gas via a gas pipe 6. This gas pipe 6, in which a gas valve 7 is arranged, leads to a gas distribution pipe 5, to which the burner pipes are connected. A section of the gas pipe 6, which runs near the front of the casing 1 and is essentially horizontal, is fastened to the burner plate 3 with a retaining tab 8 and screws 9. A shut-off valve 10, designed as a corner tap, is connected to the gas pipe 6, the inlet and outlet of which are angled, a further gas pipe leading to a wall outlet being connected to the inlet. The shut-off valve 10 replaces a manifold, as is provided in conventional gas pipes. The shut-off valve 10 is therefore easily accessible through the recess 2, even if the boiler (4) is firmly integrated in a kitchen shoring or the like. 1. Boiler (4) with a gas burner and a casing (1) having a recess (1), the gas burner being able to be supplied with gas via a gas pipe (6) in which a shut-off valve (10) is arranged, characterized in that the shut-off valve (10) is arranged in the vicinity of the recess (2).
2. Heizkessel (4) nach Anspruch 1, bei dem das Gasrohr (6) einen abgewinkelten Verlauf aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Absperrhahn (10) im Bereich der Abwinkelung des Gasrohres (6) angeordnet ist. Hiezu 1 Blatt Zeichnungen 22. Boiler (4) according to claim 1, wherein the gas pipe (6) has an angled course, characterized in that the shut-off valve (10) is arranged in the region of the bend of the gas pipe (6). Including 1 sheet of drawings 2