<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft eine Neigungswaage mit einem Gehäuse, In dem ein Pendelkörper, der mit einem, vor einer gehäusefesten, bevorzugt als sich über 360. erstreckende Kreisskala ausgebildete Skala spielenden Zeiger versehen ist, um eine Achse schwenkbar gelagert ist.
Bei Neigungswaagen dieser Art ist es bekannt, die Achse des Pendelkörpers in Kugellagern zu lagern (DE-OS 2, 359. 487) oder Spitzenlagerungen vorzusehen. (DE-OS 2, 140. 504) Bei Messungen mit Neigungswaagen kann auch eine leichte Schräglage des Gehäuses, In welchem der Pendelkörper schwenkbar gelagert ist, auftreten. Hiebei kommt es zu ungünstigen Beanspruchungen der Drehlagerung.
Hier Abhilfe zu schaffen, ist eines der Ziele der Erfindung. Um dies zu erreichen, schlägt die Erfindung für eine Neigungswaage der eingangs erwähnten Art vor, den Pendelkörper gegen senkrecht zu seiner Achse angeordnete Ebenen, über in Kreisrillen gelagerte Kugeln abzustützen. Dadurch ist es möglich, auch bei leichter Schräglage des Waagengehäuses, den Pendelkörper abzustützen und ein äusserst reibungsarmes Einpendeln des Pendelkörpers zu ermöglichen.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Pendelkörper mit einem aus schwerem Metall (z. B. Blei) bestehenden Einsatz zu versehen. Dadurch wird für das Einpendeln die Masse des Pendelkörpers günstig beeinflusst und ein günstiger Einpendelvorgang erzielt.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert :
EMI1.1
ein Detail betreffend die Abstützung des Pendelkörpers, Fig. 5 eine Vorderansicht der erfindungsgemässen Einrichtung mit dem Pendelkörper, Fig. 6 ebenfalls eine Vorderansicht, jedoch ohne Pendelkörper, um die Skalen klar darzustellen und Fig. 7 einen Teilschnitt in einer Vorderansicht.
Die Messeinheit, die im wesentlichen aus einem Pendelkörper 7, einer Lagerwelle 5 bzw. 6 und einer Skala 15 besteht, die in Graden oder Prozenten geeicht sein kann, ist in einem Gehäuse 1 angeordnet.
Dieses Gehäuse kann nach aussen abgedichtet sein. Das Gehäuse 1 kann eine kurze oder auch eine lange Auflagefläche besitzen.
Bei waagrechter oder senkrechter Anlage des Gehäuses 1 liegt der Zeiger 9, welcher auf dem Pendelkörper 7 fest angeordnet ist, vor dem jeweiligen 0-Strich der Skala 14 bzw. 15. Da das Pendel 7 stets senkrecht nach unten hängt, kann eine von der senkrechten oder waagrechten abweichende Lage des Gehäuses 1 in Prozenten an jener Stelle abgelesen werden, an der sich der Zeiger 9 des Pendels in Ruhestellung eingependelt hat. Die Welle 5 bzw. 6 des Pendelkörpers 7 ist möglichst reibungsarm in Präzisionslagern 8 schwenkbar gelagert.
Bei leichter Schräglage des Gehäuses 1 sorgen je zwei Kugeln 11, welche links und rechts vom Pendelkörper 7 in Kreisrillen angeordnet sind, die sich in senkrecht zur Achse 5 bzw. 6 des Pendelkörpers 7 angeordneten Ebenen befinden, für ein reibungsloses Einpendeln des Pendelkörpers 7, da ungünstige Beanspruchungen der Drehlagerung des Pendelkörpers 7 vermieden sind.
Die Kreisrillen befinden sich in Lagerplatten 2,3 und 4, die senkrecht zur Achse 5 bzw. 6 des Pendelkör- pers 7 angeordnet sind. Die Kugel 11 jeder Kreisrille rollt stets zum tiefsten Punkt der Rille. Die Skalen 14 (mit einer 360. - Teilung) bzw. 15 mit einer Prozenteinteilung können entweder an den Lagerplatten 3 oder auch an der Innenseite eines Abdeckschauglases 10 aufgebracht sein.
Der Zeiger 9 kann entweder an der Welle 5 bzw. 6 fixiert sein oder auch direkt oben am Pendelkörper 7 fix angebracht werden. Der Pendelkörper 7 kann massiv aus Stahl oder einem anderen Metall hergestellt sein und einen Einsatz 13 aus einem schweren Metall, z. B. Blei, aufweisen. Um die Pendelbewegung zu dämpfen, kann eine Flüssigkeitsfüllung des Gehäuses 1 vorgesehen sein.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to an inclination scale with a housing, in which a pendulum body, which is provided with a pointer, which plays in front of a housing-fixed scale, preferably designed as a 360-degree circular scale, is pivotable about an axis.
In inclination scales of this type, it is known to mount the axis of the pendulum body in ball bearings (DE-OS 2, 359, 487) or to provide tip bearings. (DE-OS 2, 140. 504) When measuring with inclination scales, the housing, in which the pendulum body is pivotably mounted, can also be inclined slightly. This leads to unfavorable stresses on the pivot bearing.
To remedy this is one of the aims of the invention. In order to achieve this, the invention proposes, for an inclination scale of the type mentioned at the outset, to support the pendulum body against planes arranged perpendicular to its axis by means of balls mounted in circular grooves. This makes it possible to support the pendulum body even when the scale housing is slightly inclined and to allow the pendulum body to swing in with extremely little friction.
In a further embodiment of the invention, the pendulum body is to be provided with an insert consisting of heavy metal (e.g. lead). As a result, the mass of the pendulum body is favorably influenced for the leveling and a more favorable leveling process is achieved.
The invention is explained in more detail below with reference to the drawing:
EMI1.1
a detail relating to the support of the pendulum body, Fig. 5 is a front view of the inventive device with the pendulum body, Fig. 6 also a front view, but without a pendulum body to clearly show the scales and Fig. 7 is a partial section in a front view.
The measuring unit, which essentially consists of a pendulum body 7, a bearing shaft 5 or 6 and a scale 15, which can be calibrated in degrees or percentages, is arranged in a housing 1.
This housing can be sealed to the outside. The housing 1 can have a short or a long contact surface.
When the housing 1 lies horizontally or vertically, the pointer 9, which is fixedly arranged on the pendulum body 7, lies in front of the respective 0-line on the scale 14 or 15. Since the pendulum 7 always hangs vertically downward, one of the vertical or horizontal deviating position of the housing 1 can be read in percent at the point at which the pointer 9 of the pendulum has settled in the rest position. The shaft 5 or 6 of the pendulum body 7 is pivotably mounted in precision bearings 8 with as little friction as possible.
When the housing 1 is slightly inclined, two balls 11, which are arranged to the left and right of the pendulum body 7 in circular grooves, which are located in planes arranged perpendicular to the axis 5 or 6 of the pendulum body 7, ensure a smooth leveling of the pendulum body 7, since unfavorable stresses of the pivot bearing of the pendulum 7 are avoided.
The circular grooves are located in bearing plates 2, 3 and 4, which are arranged perpendicular to the axes 5 and 6 of the pendulum 7. The ball 11 of each circular groove always rolls to the lowest point of the groove. The scales 14 (with a 360th division) or 15 with a percentage division can be applied either to the bearing plates 3 or also to the inside of a cover sight glass 10.
The pointer 9 can either be fixed to the shaft 5 or 6, or it can also be fixed directly to the top of the pendulum body 7. The pendulum body 7 can be made of solid steel or another metal and an insert 13 made of a heavy metal, for. B. lead. In order to dampen the pendulum movement, a liquid filling of the housing 1 can be provided.