Claims (2)
AT 404 490 B Die Erfindung betrifft ein Balkongeländer, mit einer Tragkonstruktion und an der Tragkonstruktion drehbar gelagerten Brüstungsplatten. Die Aufgabe der horizontal oder vertikal drehbaren Balkonfelder bezieht sich hauptsächlich auf die Wartung des Balkones. Zu dieser zählt; Das entfernen von Staub, Fett oder sonstigen Verunreinigungen. Danach wird der Balkon mit feinem Schleifpapier angeschliffen, um die Haftung der neu aufzutragenden Schutzschicht ( Holzlasur; Eisenlack ) zu gewährleisten. In den meisten Fällen werden diese Arbeiten mit Leitern oder sonstigen Aufstiegshilfen durchgeführt, wobei ein hohes Unfallrisiko entsteht. Die französische Patentschrift Premiere Addition au Brevet d’ Invention FR 1 4o6 5o3, FR- 87 431- E zeigt die Befestigung einer Glastafel (ohne jede Drehmöglichkeit der selben) mit Scharnieren am Rand. Die deutsche Offenlegungsschrift DE 2 313 882 A zeigt drehbare Balkongeländerplatten, deren Achse jedoch am Rand angeordnet ist. Die FR- 2 341 719- A beschreibt schwenkbar angelenkte Geländerfiügel. Die FR- 2 o83 294- A betrifft an einer Mittelachse befestigte Brüstungsplatten. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß in einem Feld zwischen zwei Stehern eine feldgroße Brüstungsplatte um eine mittige horizontale oder vertikale Drehachse um 18o Grad wendbar gelagert ist, und daß ein Kantenriegel zur Fixierung der Brüstungsplatte vorgesehen ist. Um ein Unfallrisiko zu vermeiden, dreht man die einzelnen Felder des Balkones um 18ο Grad nach innen. Die nötigen Arbeiten können jetzt mühelos und ohne Gefahr durchgeführt werden. Bei horizontalen Drehachsen sind die Wendelager an den Balkonsäulen montiert, bei vertikaler Drehachse sind die Wendelager in den waagrechten Balkonsäulenverbindern montiert. Die Fixierung des Feldes erfolgt mittels Kantenriegel, welcher wieder mit einer Innensechskantschraube gesichert ist, um ein unbeabsichtigtes öffnen zu verhindern. Ihre Aufgabe besteht im wesentlichen Teil die Wartungsarbeiten so sicher wie möglich zu machen. Und zwar dadurch, daß man die einzelnen Felder je nach Lage des Drehpunktes horizontal oder vertikal um 18ο Grad wenden kann, und die nötigen Arbeiten auf der Innenseite des Balkones durchführt. Die Zeichnung zeigt an Hand eines Beispiels den Aufbau des Drehfeldes. Die Funktion kann man aus den Grund- und Aufrissen ersehen. Horizontal oder vertikal drehbare Balkonfelder entstehen je nach Anordnung der Drehachse 4, wobei sich die einzelnen Brüstungspiatten 3 horizontal oder vertikal um 18ο Grad zwischen den fix auf dem Balkon boden montierten Stehern 1 (Balkonsäulen) drehen lassen. Der Kantenriegel (5) der das Drehfeld sichert, ist in die Balkonsäule eingearbeitet. Der Kantenriegel 5 ist zusätzlich mit einer Innensechskantschraube 7 gesichert, um ein unbeabsichtigtes Öffnen zu verhindern. Bei horizontaler Drehung ist der Drehpunkt mittig bei dem Steher 1, bei vertikaler Drehung mittig bei dem Balkonsäulenverbinder 2 angeordnet. Patentansprüche 1. Balkongeländer, mit einer Tragkonstruktion und an der Tragkonstruktion drehbar gelagerten Brüstungsplatten, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Feld zwischen zwei Stehern (1) eine feldgroße Brüstungsplatte (3) um eine mittige horizontale oder vertikale Drehachse (4) um 18o Grad wendbar gelagert ist, und daß ein Kantenriegel (5) zur Fixierung der Brüstungsplatte (3) vorgesehen ist.AT 404 490 B The invention relates to a balcony railing, with a supporting structure and parapet panels rotatably mounted on the supporting structure. The task of the horizontally or vertically rotatable balcony fields mainly relates to the maintenance of the balcony. This includes; Removing dust, grease or other contaminants. Then the balcony is sanded with fine sandpaper to ensure the adhesion of the newly applied protective layer (wood glaze; iron varnish). In most cases, this work is carried out with ladders or other climbing aids, which creates a high risk of accidents. The French patent specification Premiere Addition au Brevet d ’Invention FR 1 4o6 5o3, FR-87 431- E shows the attachment of a glass panel (without any possibility of turning it) with hinges on the edge. The German published patent application DE 2 313 882 A shows rotatable balcony railing plates, the axis of which is however arranged at the edge. FR-2 341 719-A describes pivotable hinged railing wings. FR-2 o83 294-A relates to parapet panels attached to a central axis. The invention is characterized in that in a field between two uprights, a field-sized parapet plate is mounted such that it can be rotated by 18o degrees about a central horizontal or vertical axis of rotation, and that an edge bolt is provided for fixing the parapet plate. To avoid an accident risk, turn the individual fields of the balcony inwards by 18 degrees. The necessary work can now be carried out effortlessly and without danger. With horizontal axes of rotation, the swivel bearings are mounted on the balcony pillars, with vertical axes of rotation, the swivel bearings are mounted in the horizontal balcony column connectors. The field is fixed using an edge bolt, which is secured with an Allen screw to prevent accidental opening. Your main task is to make the maintenance work as safe as possible. The fact that you can turn the individual fields horizontally or vertically by 18 degrees depending on the location of the fulcrum and carry out the necessary work on the inside of the balcony. The drawing shows the structure of the rotating field using an example. The function can be seen from the floor plans and elevations. Depending on the arrangement of the axis of rotation 4, horizontally or vertically rotatable balcony fields are created, whereby the individual parapet panels 3 can be rotated horizontally or vertically by 18 degrees between the uprights 1 (balcony pillars) permanently mounted on the balcony. The edge ledger (5) that secures the rotating field is worked into the balcony pillar. The edge bar 5 is additionally secured with an Allen screw 7 to prevent unintentional opening. In the case of horizontal rotation, the fulcrum is arranged in the center of the upright 1, in the case of vertical rotation in the center of the balcony column connector 2. 1. Balcony railing, with a supporting structure and on the supporting structure rotatably mounted parapet panels, characterized in that in a field between two uprights (1) a field-sized parapet plate (3) about a central horizontal or vertical axis of rotation (4) rotatably by 18o degrees and that an edge bolt (5) is provided for fixing the parapet plate (3).
2. Balkongeländer nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kantenriegel (5) mit einer Sicherungsschraube (7) gegen unbeabsichtigtes Öffnen gesichert ist Hiezu 2 Blatt Zeichnungen 22. Balcony railing according to claim 1, characterized in that the edge bar (5) is secured with a locking screw (7) against unintentional opening. 2 sheet drawings 2