Claims (4)
AT 405 874 B Die Erfindung bezieht sich auf ein Form- bzw. Verbindungsstück für isolierte Rohrleitungen, insbesondere für Hausinstallationen, mit einer Kunststoffhülle. Es sind Wärme- oder Schallisolierungselemente von Rohrleitungen bekannt (EP 540 935 A1), die eine Dämmschicht aus Kunststoff und eine mit Schaumstoff verbundene Schicht aus einem stärkeren Material aufweisen, wobei kein Metall vorhanden ist. Dabei geht es nicht um die Verbindung für Rohrleitungen, sondern um die Herstellung von Formstücken. Die Verbindung dieser Formstücke wird durch eine Naht herbeigeführt. Bisher mußte man in Rohrleitungen im Bereich des Form- bzw. Verbindungsstückes Textilbänder od. dgl. um das Stück wickeln, wobei eine derartige Isolation aber keine guten Isolationswerte aufweist. Den gleichen Nachteil hat aber auch eine Verbindung (EP 644 367 A1), bei der die zu verbindenden Rohrleitungen zunächst an ihrem Ende abisoliert werden müssen, wonach dann über den isolierten Teil ein einteiliger Formkörper, der eine in Achsrichtung des Metallrohres verlaufende Trennfuge besitzt, gestülpt wird, um dann gegebenenfalls mit einem Band umhüllt zu werden. Hier geht es nicht um einen vorgefertigten Teil, sondern um eine erst bei der Leitungsverlegung herzustellende Verbindung, die noch dazu dem metallischen, eigentlichen Verbindungsstück je nach Größe angepaßt werden muß. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen und ein Form- bzw. Verbindungsstück zu schaffen, das wie die übrige Rohrleitung eine Kunststoff-Isolierhülle besitzt und verhältnismäßig leicht und preiswert herstellbar ist. Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß das Form- bzw. Verbindungsstück werkseitig mit der Isolierhülle ausgestattet ist, die aus wenigstens zwei auf das bzw. die Rohrteil(e) des Formverbindungsstük-kes stumpf aneinanderstoßend aufgeschobenen und verklebten oder verschweißten Schlauchstücken besteht. Da das Form- bzw. Verbindungsstück bereits werkseitig mit der Isolierhülle ausgestattet ist, sind auf der Baustelle wesentlich geringere Manipulationen erforderlich, wobei durch die Verwendung von Schlauchstük-ken die werkseitige Herstellung eine beträchtliche Vereinfachung erfährt. Handelt es sich um ein T-Formstück, besteht die Isolierhülle aus zwei auf dem durchlaufenden Rohrteil beiderseits aufgeschobenen, stumpf aneinanderstoßenden Schlauchstücken und einem den querenden Rohrteil umschließenden Schlauchstück, wobei dieser zum Rohrteil hin ein keilförmiges Ende besitzt, das in einen von je einem Randausschnitt der Schlauchstücke gebildeten Zwickel paßt. Es lassen sich also auch die komplizierteren Formstücke leicht hersteilen, was auch für ein Rohrknie gilt, bei dem die Schlauchstük-ke aus zwei Viertelkreisbögen zusammengesetzt sind. Bei Isolationsarbeiten kann es Vorkommen, daß zwei Rohre mit verschiedenem Durchmesser zusammengefügt werden müssen. Für diesen Fall wird vorgeschlagen, daß zwei je einem Rohrdurchmesser angepaßte Schlauchstücke vorgesehen sind, die an der von den beiden Rohren gebildeten Ringstufe stumpf aneinandergefügt sind. In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen Fig. 1 ein T-Formstück, Fig 2 ein Rohrknie und Fig. 3 ein Verbindungsstück für Rohre verschiedenen Durchmessers jeweils im Längsschnitt. Gemäß Fig. 1 weist ein T-Formstück 1 auf dem durchlaufenden Rohrteil 2 beiderseits aufgeschobene stumpf aneinanderstoßende Schlauchstücke 3, 4 auf und der querende Rohrteil 5 ist mit einem weiteren Schlauchstück 6 umhüllt, das zum Rohrteil 2 hin ein keilförmiges Ende besitzt, das in einen von je einem Randausschnitt 7 des Rohrteiles 2 gebildeten Zwickel paßt. Die Schlauchstücke 3, 4 und 6 sind miteinander verklebt oder verschweißt. Nach Fig. 2 bildet das zweiteilige Rohrstück 8 ein Rohrknie, bei dem die Schlauchstücke 9 als Viertelkreisbogen ausgebildet sind. Schließlich zeigt Fig. 3 ein sogenanntes Reduzierstück, das aus zwei Rohrteilen 10 unterschiedlichen Durchmessers besteht. In diesem Fall sind zur Isolierung zwei je einem Durchmesser angepaßte Schläuche 11, 12 vorgesehen, die an der von den beiden Rohren 10 gebildeten Ringstufe stumpf aneinanderstoßen. Patentansprüche 1. Form- bzw. Verbindungsstück für isolierte Rohrleitungen, insbesondere für Hausinstallationen, mit einer Kunststoffhülle, dadurch gekennzeichnet, daß das Form- bzw. Verbindungsstück (1,8) werkseitig mit der Isolierhülle ausgestattet ist, die aus wenigstens zwei auf das bzw. die Rohrteil(e) (2, 5, 8, 10) des Formverbindungsstückes (1, 8, 10) stumpf aneinanderstoßend aufgeschobenen und verklebten oder verschweißten Schlauchstücken (3, 4, 6; 9; 11, 12) besteht. 2 AT 405 874 BAT 405 874 B The invention relates to a shaped or connecting piece for insulated pipelines, in particular for house installations, with a plastic sleeve. Heat or sound insulation elements of pipelines are known (EP 540 935 A1), which have an insulating layer made of plastic and a layer made of a stronger material connected with foam, no metal being present. This is not about the connection for pipelines, but about the production of fittings. These fittings are connected by a seam. Previously, textile tapes or the like had to be wrapped around the piece in pipelines in the area of the shaped or connecting piece, but such insulation does not have good insulation values. However, the same disadvantage also has a connection (EP 644 367 A1), in which the pipes to be connected must first be stripped at their ends, after which a one-piece molded body, which has a parting line running in the axial direction of the metal pipe, is then placed over the insulated part is then, if necessary, to be wrapped with a tape. This is not a prefabricated part, but a connection that is only to be made when the line is laid, which must also be adapted to the metallic, actual connecting piece depending on the size. The invention is therefore based on the object to eliminate these deficiencies and to create a shaped or connecting piece which, like the rest of the pipeline, has a plastic insulating sleeve and is relatively easy and inexpensive to produce. The invention solves this problem in that the molded or connecting piece is factory-equipped with the insulating sleeve, which consists of at least two tube pieces butt-pushed and glued or welded onto the tube part (s) of the molded connecting piece. Since the molded or connecting piece is already equipped with the insulating sleeve at the factory, much less manipulation is required on the construction site, with the use of hose pieces making the manufacture at the factory considerably simplified. If it is a T-shaped piece, the insulating sleeve consists of two butt-fitting pieces of tubing pushed onto both sides of the continuous pipe part and a piece of tubing enclosing the transverse pipe part, which has a wedge-shaped end towards the pipe part, which in one of each of an edge cutout Hose pieces formed gusset fits. It is therefore also easy to manufacture the more complicated fittings, which also applies to a pipe elbow in which the hose pieces are composed of two quarter-circle arches. During insulation work, two pipes with different diameters may have to be joined. In this case, it is proposed that two pieces of hose, each adapted to a pipe diameter, be provided, which are butted together at the ring step formed by the two pipes. In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, that: FIG. 1 shows a T-shaped piece, FIG. 2 shows a pipe elbow and FIG. 3 shows a connecting piece for pipes of different diameters, each in longitudinal section. According to Fig. 1, a T-shaped piece 1 on the continuous tube part 2 pushed on butt-jointed tube pieces 3, 4 on both sides and the crossing tube part 5 is encased with a further tube piece 6, which has a wedge-shaped end towards the tube part 2, which in one gusset formed by an edge cutout 7 of the tube part 2 fits. The hose pieces 3, 4 and 6 are glued or welded together. 2, the two-part pipe section 8 forms a pipe knee, in which the hose sections 9 are designed as a quarter-circle arc. Finally, Fig. 3 shows a so-called reducer, which consists of two pipe parts 10 of different diameters. In this case, two hoses 11, 12, each adapted to a diameter, are provided for insulation, butting against each other at the ring step formed by the two tubes 10. 1. Shaped or connecting piece for insulated pipelines, in particular for domestic installations, with a plastic sleeve, characterized in that the shaped or connecting piece (1,8) is factory-equipped with the insulating sleeve, which consists of at least two on the or the pipe part (s) (2, 5, 8, 10) of the form-connecting piece (1, 8, 10) is butt-pushed and glued or welded hose parts (3, 4, 6; 9; 11, 12). 2 AT 405 874 B
2. Formstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für ein T-Formstück (1) die Isolierhülle aus zwei auf dem durchlaufenden Rohrteil (2) beiderseits aufgeschobenen Schlauchstücken (3, 4) und einem den querenden Rohrteil (5) umschließenden Schlauchstück (6) besteht, wobei dieses zum durchlaufenden Rohrteil (2) hin ein keilförmiges Ende besitzt, das in einen von je einem Randausschnitt (7) des letzteren Rohrteiles (2, 4) gebildeten Zwickel paßt.2. Fitting according to claim 1, characterized in that for a T-shaped piece (1), the insulating sleeve from two on the continuous tube part (2) on both sides pushed tube pieces (3, 4) and a cross-tube part (5) enclosing tube piece (6 ), which has a wedge-shaped end towards the continuous pipe part (2) which fits into a gusset formed by an edge cutout (7) of the latter pipe part (2, 4).
3. Formstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Rohrknie die Schlauchstücke (8, 9) aus zwei Viertelkreisbögen zusammengesetzt sind.3. Fitting according to claim 1, characterized in that the tube pieces (8, 9) are composed of two quarter-circle arcs in a pipe knee.
4. Formstück nach Anspruch 1 mit zwei aneinanderstoßenden Rohren verschiedenen Durchmessers, dadurch gekennzeichnet, daß zwei je einem Rohrdurchmesser angepaßte Schlauchstücke (11, 12) vorgesehen sind, die an der von den beiden Rohren (10) gebildeten Ringstufe stumpf aneinandergefügt sind. Hiezu 1 Blatt Zeichnungen 34. A fitting according to claim 1 with two abutting tubes of different diameters, characterized in that two pieces of hose (11, 12) each adapted to a tube diameter are provided, which are butt-joined to one another on the annular step formed by the two tubes (10). With 1 sheet of drawings 3