AT409571B

AT409571B - ELECTRIC HOT WATER TANK

Info

Publication number: AT409571B
Application number: AT0087900A
Authority: AT
Original assignee: Vaillant Gmbh
Priority date: 2000-05-22
Filing date: 2000-05-22
Publication date: 2002-09-25
Also published as: DE20108633U1; ATA8792000A

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Elektro-Warmwasserspeicher gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruches. 



   Bei bekannten derartigen Warmwasserspeichern ist der Heizkörper lediglich über einen Wider- stand, meist 560 Ohm, mit dem Speicher-Behälter elektrisch verbunden Die Verbindung des Heizkörpers mit dem Erdanschluss erfolgt dabei über den Speicherbehälter und dessen elektrischer Verbindung zum Erdanschluss. 



   Dabei ergibt sich der Nachteil, dass in einem Fehlerfall, d. h. wenn der Mantel des Heizkörpers elektrische Verbindung mit einer Phase des speisenden Netzes erhält, unter bestimmten Bedin- gungen eine Verschleppung der Spannung bis hin zum auslaufenden Wasser eintreten kann, wodurch es zu einer Gefährdung des Nutzers kommen kann. 



   Aus der DE 4 402 022 A1, der EP 497 752 B1 und der EP 330 621 A2 sind Strombegrenzungs- vorrichtungen bzw.   Überspannungsableiter   bekannt geworden. Das Überspannungsschutzgerät nach der DE 4 402 022 A1 weist eine Reihenschaltung eines Varistors und eines Widerstandes so- wie einer Luftspule auf, wodurch ein Ausgleichsstrom erzeugt wird, der augenblicklich etwa auftre- tende Überspannung abbaut, wobei durch den Spannungsabfall am Varistor ein Thyristor zündet, der diesen Ausgleichsstrom übernimmt. 



   Ziel der Erfindung ist es, den eingangs geschilderten Nachteil zu vermeiden und einen Elektro- Warmwasserspeicher der eingangs näher bezeichneten Art vorzuschlagen, bei dem eine Span- nungsverschleppung sicher vermieden wird. 



   Erfindungsgemäss wird dies durch die Merkmale des unabhängigen Patentanspruches erreicht. 



   Durch die vorgeschlagenen Massnahmen ergibt sich der Vorteil, dass im Falle eines Fehlers der Heizkörper niederohmig mit dem Erdanschluss verbunden wird, wodurch sich ein entsprechend hoher Stromfluss ergibt und es zu einer Abschaltung des betreffenden Stromkreises durch Anspre- chen einer entsprechenden Sicherung oder eines Schutzschalters kommt. Dabei ist sichergestellt, dass im Normalfall der Heizkörper, bzw. dessen elektrisch leitender Mantel ausreichend hochohmig mit dem Erdanschluss verbunden ist, um im Betrieb eine Ablagerung der Schutzanode am Heizkör- per zu vermeiden. 



   In dieser Hinsicht ergibt sich eine besonders einfache Lösung durch die Merkmale der Ansprü- che 2 und 3. 



   Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen: 
Fig. 1 schematisch einen erfindungsgemässen Elektro-Warmwasserspeicher und 
Fig. 2 ein Blockschaltbild des Warmwasserspeichers nach der Fig. 1. 



   Gleiche Bezugszeichen bedeuten in beiden Figuren gleiche Einzelteile. 



   Der Warmwasserspeicher 1 nach der Fig. 1 weist einen emaillierten Stahl-Behälter 2 auf, der mit einer Wärmeisolierung 3 versehen ist. 



   Der Behälter 2 ist mit einem in dessen untersten Bereich mündenden Wassereinlauf 7 und einem aus dem obersten Bereich des Behälters 2 wegführenden Wasserauslauf 8, sowie einer Schutzanode 9 versehen 
In den Behälter 2 ist ein Heizkörper 4 eingebaut, dessen elektrisch leitender Mantel über einen elektrischen Widerstand 5, der vorzugsweise einen Wert von 560 Ohm aufweist, elektrisch mit dem Behälter 2 verbunden ist. Dieser Widerstand 5 verhindert eine Ablagerung der Schutzanode 9 auf dem Mantel des Heizkörpers 4. 



   Der Behälter 2 ist seinerseits direkt mit einem Erdanschluss 6 verbunden. Weiters ist der Mantel des Heizkörpers 4 über eine Schaltstrecke 10 mit dem Erdanschluss 6 verbindbar. 



   Die Schaltstrecke 10 weist bei der Ausführungsform nach der Fig 2 einen als Schliesser aus- gebildeten Kontakt 12 auf, der Teil eines Relais 13 ist, dessen Wicklung 11 als hochohmiger Wi- derstand, von z.B. 2000 Ohm, in die elektrische Verbindung des Mantels des Heizkörpers 4 mit dem Erdanschluss 6 geschaltet ist. 



   In einem Fehlerfall kommt es zu einem Stromfluss über die Wicklung 11 des Relais 13 und da- mit zu einem Schliessen des Kontaktes 12. Dadurch ergibt sich eine direkte und damit niederohmi- ge Verbindung zwischen dem Mantel des Heizkörpers 4 und dem Erdanschluss 6. Dadurch bildet sich ein entsprechend hoher Strom im Stromkreises des Heizkörpers 4 aus, so dass dessen Siche- rung auslöst und den Stromkreis unterbricht



   <Desc / Clms Page number 1>
 



   The present invention relates to an electric hot water tank according to the preamble of the independent claim.



   In known hot water storage tanks of this type, the radiator is only electrically connected to the storage tank via a resistor, usually 560 ohms. The connection of the heating body to the ground connection takes place via the storage tank and its electrical connection to the ground connection.



   This has the disadvantage that in the event of an error, i. H. if the jacket of the radiator is electrically connected to a phase of the supply network, under certain conditions the voltage can be carried over to the escaping water, which can endanger the user.



   Current limiting devices and surge arresters have become known from DE 4 402 022 A1, EP 497 752 B1 and EP 330 621 A2. The overvoltage protection device according to DE 4 402 022 A1 has a series connection of a varistor and a resistor as well as an air coil, as a result of which a compensating current is generated which instantaneously reduces any overvoltage that occurs, a thyristor igniting due to the voltage drop at the varistor takes over this compensating current.



   The aim of the invention is to avoid the disadvantage described at the outset and to propose an electric hot water tank of the type specified at the outset in which voltage carryover is reliably avoided.



   According to the invention this is achieved by the features of the independent claim.



   The proposed measures have the advantage that, in the event of a fault, the radiator is connected to the earth connection with a low resistance, which results in a correspondingly high current flow and the circuit in question is switched off by addressing a corresponding fuse or a circuit breaker. This ensures that the radiator or its electrically conductive jacket is normally connected to the earth connection with a sufficiently high resistance to prevent the protective anode from being deposited on the radiator during operation.



   In this regard, a particularly simple solution results from the features of claims 2 and 3.



   The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. Show:
Fig. 1 shows schematically an inventive electric hot water tank and
FIG. 2 shows a block diagram of the hot water tank according to FIG. 1.



   The same reference numerals mean the same individual parts in both figures.



   The hot water tank 1 according to FIG. 1 has an enamelled steel container 2, which is provided with thermal insulation 3.



   The container 2 is provided with a water inlet 7 opening into its lowest region and a water outlet 8 leading away from the uppermost region of the container 2, and a protective anode 9
A heater 4 is installed in the container 2, the electrically conductive jacket of which is electrically connected to the container 2 via an electrical resistor 5, which preferably has a value of 560 ohms. This resistor 5 prevents the protective anode 9 from being deposited on the jacket of the radiator 4.



   The container 2 is in turn directly connected to an earth connection 6. Furthermore, the jacket of the radiator 4 can be connected to the earth connection 6 via a switching path 10.



   In the embodiment according to FIG. 2, the switching path 10 has a contact 12 designed as a make contact, which is part of a relay 13 whose winding 11 is a high-resistance resistor, e.g. 2000 ohms, is connected in the electrical connection of the jacket of the radiator 4 to the earth connection 6.



   In the event of a fault, a current flows through the winding 11 of the relay 13 and thus the contact 12 closes. This results in a direct and thus low-resistance connection between the jacket of the radiator 4 and the earth connection 6. This forms a correspondingly high current flows in the circuit of the radiator 4, so that its fuse is triggered and the circuit is interrupted

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Electric hot water tank (1) with a radiator (4), which is installed in an enamelled steel container (2) insulated from it, the container (2) with an earth connection (6) and the radiator (4), or its electrically conductive jacket, via a Resistor (5) is electrically connected to the container (2), characterized in that the heating element (4) has an electrical variable resistance Connection (10), is connected to the ground connection (6), the variable resistance in this connection (10) being controlled as a function of the current flow through it.

2. Hot water tank according to claim 1, characterized in that the variable resistor as a relay (13) with a winding (11) and a relay contact (14), which is connected via a contact which is designed as a make contact and is connected in parallel to the winding (11) ( 12) can be short-circuited.

3. Hot water tank according to claim 1, characterized in that the variable resistor is designed as a varistor.

THEREFORE 2 SHEET OF DRAWINGS