Claims (13)
1.
Die Pleuelstange 2 weist einen Stangenteil 4 und einen an diesem befestigten Pleuellagerdeckel 6 im Bereich des grossen Pleuelauges 9 auf. Der Pleuellagerdeckel 6 ist über Schraubverbindungen 8 und separate Klemmteile 10 am Stangenteil 4 befestigt, wobei jeder Klemmteil 10 über eine Formschlussverbindung 12 auf die Pleuelstange 2 einwirkt. Die Formschlussverbindung 12 besteht aus einer durch den Stangenteil 4 gebildeten Schulter 14 und einer Nase 16 des Klemmteiles 10, über welche sich der Klemmteil 10 auf der Schulter 14 abstützt. Die Schulter 14 weist dabei im Ausführungsbeispiel eine vertiefte Haltefläche 18 auf, an welcher ein Vorsprung 20 der Nase 16 angreift.
Die Schraubverbindung 8 befindet sich ausserhalb der etwa parallel zur Längs- bzw. Symmetrieachse 22 der Pleuelstange 2 ausgebildeten Aussenflächen 24 des Stangenteiles 4, d. h., die Schraubverbindungen 8 sind von der Längsachse 22 weiter entfernt, als die Aussenflächen 24. Jeder Klemmteil 10 weist eine Stützfläche 26 auf, um den Klemmteil 10 an der Aussenflächen 24 abzustützen. Dadurch werden Kippmomente des Klemmteiles 10 zu Folge der Befestigungskräfte durch den Stangenteil 4 aufgenommen.
Der Pleuellagerdeckel 6 weist Schraubenbutzen 28 auf, welche nur so hoch ausgebildet sind, als für die Aufnahme der durch die Mutter 30 eingeleiteten Befestigungskräfte notwendig ist. Mit 32 ist eine Mutternauflagefläche bezeichnet.
<Desc/Clms Page number 3>
Die Klemmteile 10 sind möglichst kleinvolumig gehalten und deutlich von der Trennebene 34 zwischen Stangenteil 4 und Pleuellagerdeckel 6 beabstandet. Die Schraubenbolzen 36 jeder Schraubverbindung 8 sind zwischen dem Klemmteil 10 und dem Schraubenbutzen 28 des Pleuellagerdeckels 6 freigestellt.
Das grosse Pleuelauge 9 kann bis auf das notwendiger Weise das Pleuellager 7 umgebende Material reduziert werden und beinhaltet keine Schraubenbutzen. Die pleuelstangenseitige Schraubenauflage und-abstützung wird durch die separaten Klemmteile 10 bewerkstelligt, welche sich wiederum über entsprechende Gegenflächen am grossen Pleuelauge 9 abstützen. Da der Bereich der Trennebene 34 einen verglichen mit herkömmlichen Konstruktionen sehr kleinen Querschnitt aufweist, wird ein Trennen durch Cracken wesentlichen erleichtert.
Eine zusätzliche Stangenteilung samt Verschraubung kann entfallen. Durch Verwendung des von der Herstellung von klein dimensionierten Pleuelstangen bekannten Crack-Verfahrens zu Trennung des Pleuellagerdeckels 6 vom Stangenteil 4 auch für die gross dimensionierten Pleuelstangen 2 von Grossmotoren kann die Herstellung wesentlich vereinfacht werden. Weiters wirkt sich das Wegfallen der Schraubenbutzen im Stangenteil 4 und das Minimieren der Abmessungen Schraubenbutzen 28 im Pleuellagerdeckel 6 vorteilhaft auf das Gewicht der Pleuelstange 2 aus.
Patentansprüche: 1. Pleuelstange (2) für eine Hubkolbenmaschine, mit einem Stangenteil (4) und einem mit dem Stangenteil (4) lösbar mittels zumindest einer einen Schraubenbolzen (36) aufweisen- den Schraubverbindung (8) verbundenen Pleuellagerdeckel (6), wobei die Schraubverbin- dung (8) über eine Formschlussverbindung (12) auf die Pleuelstange (2) einwirkt, wobei die
Formschlussverbindung (12) durch eine Schulter (14) und eine auf der Schulter (14) an- greifenden Nase (16) gebildet ist und die Schulter (14) eine vertiefte Haltefläche (18) auf- weist, in welche ein Vorsprung (20) der Nase (16) eingreift, und wobei der Schraubenbol- zen (36) im Bereich des Pleuelstangenkopfes (4') des Stangeteils (4) einen grösseren Ab- stand von der Längsachse (22) der Pleuelstange (2) aufweist, als zumindest eine Aussen- fläche (24) des Pleuelstangenkopfes (4') des Stangenteils (4),
dadurch gekennzeichnet, dass die Schraubverbindung (8) über einen Klemmteil (10) auf den Stangenteil (4) der
Pleuelstange (2) einwirkt und der Klemmteil (10) eine seitliche Stützfläche (26) aufweist, über welche der Klemmteil (10) an der Aussenfläche (24) des Stangenteiles (4) abgestützt ist, wobei der Klemmteil (10) und die Schraubverbindung (8) zweistückig ausgeführt sind.1.
The connecting rod 2 has a rod part 4 and a connecting rod bearing cap 6 attached thereto in the region of the large connecting rod eye 9. The connecting rod bearing cap 6 is fastened via screw connections 8 and separate clamping parts 10 to the rod part 4, wherein each clamping part 10 acts on the connecting rod 2 via a positive connection 12. The positive connection 12 consists of a shoulder 14 formed by the rod part 4 and a nose 16 of the clamping part 10, via which the clamping part 10 is supported on the shoulder 14. In the exemplary embodiment, the shoulder 14 has a recessed holding surface 18 on which a projection 20 of the nose 16 engages.
The screw 8 is located outside of the approximately parallel to the longitudinal or symmetry axis 22 of the connecting rod 2 formed outer surfaces 24 of the rod member 4, d. The screw connections 8 are further away from the longitudinal axis 22 than the outer surfaces 24. Each clamping part 10 has a support surface 26 in order to support the clamping part 10 on the outer surfaces 24. As a result, tilting moments of the clamping part 10 are received by the rod part 4 as a result of the fastening forces.
The connecting rod bearing cap 6 has screw 28, which are only as high as is necessary for receiving the introduced through the nut 30 fastening forces. At 32, a nut bearing surface is designated.
<Desc / Clms Page 3>
The clamping parts 10 are kept as small as possible volume and clearly spaced from the parting plane 34 between the rod part 4 and connecting rod bearing cover 6. The bolts 36 of each screw 8 are released between the clamping member 10 and the screw 28 of the connecting rod bearing cap 6.
The large connecting rod eye 9 can be reduced to the necessary manner, the connecting rod bearing 7 surrounding material and does not include Schraubenbutzen. The connecting rod-side screw support and support is accomplished by the separate clamping parts 10, which in turn are supported on corresponding mating surfaces on the large connecting rod 9. Since the area of the parting plane 34 has a very small cross-section compared to conventional constructions, cracking separation is substantially facilitated.
An additional bar division including screw connection can be omitted. By using the known from the production of small-sized connecting rods cracking process for separating the connecting rod bearing cap 6 from the rod part 4 and for the large-sized connecting rods 2 of large engines, the production can be substantially simplified. Furthermore, the elimination of Schraubenbutzen in the rod part 4 and minimizing the dimensions screw 28 in the connecting rod bearing cap 6 has an advantageous effect on the weight of the connecting rod 2.
1. connecting rod (2) for a reciprocating piston engine, with a rod part (4) and with the rod part (4) releasably by means of at least one screw bolt (36) having the screw connection (8) connected connecting rod bearing cap (6), wherein the Screw connection (8) via a positive connection (12) acts on the connecting rod (2), wherein the
Positive-locking connection (12) is formed by a shoulder (14) and a nose (16) engaging on the shoulder (14) and the shoulder (14) has a recessed holding surface (18) into which a projection (20) engages the nose (16), and wherein the bolt (36) in the region of the connecting rod head (4 ') of the rod part (4) has a greater distance from the longitudinal axis (22) of the connecting rod (2), as at least one Outer surface (24) of the connecting rod head (4 ') of the rod part (4),
characterized in that the screw connection (8) via a clamping part (10) on the rod part (4) of the
Connecting rod (2) acts and the clamping part (10) has a lateral support surface (26) via which the clamping part (10) on the outer surface (24) of the rod part (4) is supported, wherein the clamping part (10) and the screw ( 8) are made in two pieces.
2. Pleuelstange (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schulter (14) durch die Pleuelstange (2) und die Nase (16) durch den Klemmteil (10) gebildet ist.
Second connecting rod (2) according to claim 1, characterized in that the shoulder (14) through the connecting rod (2) and the nose (16) through the clamping part (10) is formed.
3. Pleuelstange (2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schulter (14) durch den Stangenteil (4) gebildet ist.
3. connecting rod (2) according to claim 1 or 2, characterized in that the shoulder (14) through the rod part (4) is formed.
4. Pleuelstange (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der
Klemmteil (10) eine von der Schraubverbindung (8) durchsetzte Bohrung aufweist.
4. connecting rod (2) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the
Clamping part (10) has one of the screw (8) interspersed bore.
5. Pleuelstange (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die
Achse (11) der Schraubverbindung (8) im Wesentlichen parallel zur Längsachse (22) der
Pleuelstange (2) ausgebildet ist.
5. connecting rod (2) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the
Axle (11) of the screw (8) substantially parallel to the longitudinal axis (22) of the
Connecting rod (2) is formed.
6. Pleuelstange (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der
Stangenteil (4) der Pleuelstange (2) schraubenbutzenlos ausgebildet ist.
6. connecting rod (2) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the
Rod part (4) of the connecting rod (2) is screwless formed.
7. Pleuelstange (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die
<Desc/Clms Page number 4>
Aussenfläche (24) des Stangenteiles (4) im Wesentlichen parallel zur Längsachse (22) der
Pleuelstange (2).
7. connecting rod (2) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the
<Desc / Clms Page number 4>
Outer surface (24) of the rod part (4) substantially parallel to the longitudinal axis (22) of the
Connecting rod (2).
8. Pleuelstange (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die
Aussenfläche (24) zwischen dem Pleuellager (7) und der Achse (11) der Schraubverbin- dung (8) angeordnet ist.
8. connecting rod (2) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the
Outer surface (24) between the connecting rod bearing (7) and the axis (11) of the screw connection (8) is arranged.
9. Pleuelstange (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der
Pleuellagerdeckel (6) zumindest einen Schraubenbutzen (28) zur Aufnahme der Schraub- verbindung (8) aufweist, wobei vorzugsweise der Schraubenbutzen (28) von der Trenn- ebene (34) zwischen Pleuelstange (4) und Pleuellagerdeckel (6) beabstandet ist.
9. connecting rod (2) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the
Pleuellagerdeckel (6) at least one Schraubenbutzen (28) for receiving the screw connection (8), wherein preferably the Schraubenbutzen (28) from the separation plane (34) between the connecting rod (4) and connecting rod bearing cover (6) is spaced.
10. Pleuelstange (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der
Klemmteil (10) von der Trennebene (34) zwischen Pleuelstange (2) und Pleuellagerdeckel (6) beabstandet ist.
10. connecting rod (2) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the
Clamping part (10) from the parting plane (34) between the connecting rod (2) and connecting rod bearing cover (6) is spaced apart.
11. Pleuelstange (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der
Schraubenbolzen (36) der Schraubverbindung (8) zumindest teilweise freigestellt ist.
11. connecting rod (2) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the
Screw bolt (36) of the screw (8) is at least partially released.
12. Pleuelstange (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der
Schraubenkopf (13) der Schraubverbindung (8) im Bereich des Klemmteiles (10) angeord- net ist.
12. connecting rod (2) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the
Screw head (13) of the screw (8) in the region of the clamping part (10) is arranged net.
13. Pleuelstange (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass im
Bereich zumindest einer Aussenfläche (24) zwei Schraubverbindungen (8) vorgesehen sind, wobei vorzugsweise der Pleueldeckel (6) mit vier Schraubverbindungen (8) an der Pleuel- stange (2) befestigt ist.
13. connecting rod (2) according to one of claims 1 to 12, characterized in that in
At least one outer surface (24) two screw (8) are provided, wherein preferably the connecting rod cover (6) with four screw (8) is attached to the connecting rod (2).