22
AT 413 499 BAT 413 499 B
Die Erfindung bezieht sich auf eine Luftdüse für Wasserbecken, Badewannen od. dgl. mit Austrittsöffnungen für Luft, einer die Austrittsöffnungen abdeckenden Abdeckkappe und einem Rückschlagventil. 5 Luftdüsen der eingangs genannten Art werden insbesondere im Sanitär- oder Wellnessbereich zur Belüftung von Wasser eingesetzt. Die Wasserbecken bzw. Badewannen weisen hiezu entsprechende Durchbrechungen im Boden- oder Seitenwandbereich auf, durch welche die Düsen hindurchgesteckt und in welchen diese dichtend festgelegt werden. Die innere Abdeckung derartiger Düsen wird üblicher Weise von Abdeckkappen gewährleistet, über welche die io Luft ausströmt und welche das Verletzungsrisiko wesentlich minimieren.The invention relates to an air nozzle for water basins, baths od. Like. With outlet openings for air, a covering the outlet openings cap and a check valve. 5 air nozzles of the type mentioned are used in particular in sanitary or spa for the ventilation of water. The pools or baths have corresponding openings in the bottom or side wall area, through which the nozzles are inserted and in which they are sealed. The inner cover of such nozzles is usually ensured by caps on which the io air flows out and which substantially minimize the risk of injury.
Wenn die Luftzufuhr abgeschaltet wird, drückt der hydrostatische Druck im Wasserbecken bzw. in der Badewanne ein Rückschlagventil in eine Sperrposition. Die bekannten Rückschlagventile waren hiebei im Luftdüsenkörper angeordnet und in einer entsprechenden Distanz von der 15 Abdeckkappe entfernt angeordnet. Das bei Abschaltung der Luftzufuhr zurückströmende Wasser dringt hiebei in den Luftdüsenkörper bzw. den Düsenunterteil oder die Rohrleitung ein. Bei einer Abnahme der Luftdüsenkappe kann das Schließglied des Rückschlagventils zwar in der Regel nicht verloren gehen, da die Zuführungsachse der Düsenunterteile in aller Regel zur Aufstellebene geneigt oder sogar weitestgehend vertikal auf diese Ebene verläuft, sodass die 20 Sperrglieder unter der Schwerkraft in ihre Schließlage sinken. Eine Reinigung von Düsenkör-pem ist aber entsprechend aufwendig und mit Rücksicht auf die relativ hohe Leitungslänge zwischen dem Ventilsitz und der Eintrittsöffnung im Bereich der Luftdüsenkappe dringen beträchtliche Wassermengen in den Düsenunterteil und die Rohrleitung ein. 25 Die Erfindung zielt nun darauf ab, eine Luftdüse der eingangs genannten Art zu schaffen, mit welcher das Eindringen von Wasser in den Luftdüsenkörper, den Düsenunterteil und die Rohrleitung nachhaltig verhindert wird und weiters die Möglichkeit geschaffen wird, den Ventilkörper erforderlichenfalls leicht zu reinigen oder kurzfristig zu ersetzen. 30 Zur Lösung dieser Aufgabe besteht die erfindungsgemäße Luftdüse der eingangs genannten Art im Wesentlichen darin, dass der die Abdeckkappe und die Austrittsöffnungen aufweisende Bauteil als steckbarer Bauteil ausgebildet ist, in welchem das Ventilschließglied und Ventilsitz umfassende Rückschlagventil angeordnet ist. Dadurch, dass das Rückschlagventil, die Abdeckkappe und die Austrittsöffnungen in einem gemeinsamen Bauteil ausgebildet sind, wird 35 eine integrierte Bauweise geschaffen, bei welcher der Weg zwischen Ventilsitz und der Austrittsöffnung der Luftdüsenkappe besonders klein gehalten werden kann, sodass bereits überaus geringe rückfließende Flüssigkeitsmengen einen raschen Abschluß des Rückschlagventils bewirken. Dadurch, dass nun der das Rückschlagventil, die Abdeckkappe und die Austrittsöffnungen umfassende Bauteil als steckbarer Bauteil ausgebildet ist, kann das gesamte Ventil 40 durch einfaches Abziehen und Aufstecken einer neuen mit einem Rückschlagventil ausgestatteten Abdeckkappe getauscht werden. Die einfache Abnehmbarkeit erlaubt darüber hinaus auch eine besonders leichte und einfache Reinigung des Düsenkörpers und des Düsensitzes, sodass auch die Dichtheit des Ventils immer gewährleistet werden kann. 45 In besonders einfacher Weise ist die Ausbildung hiebei so getroffen, dass der steckbare Bauteil eine einseitig offene axiale Bohrung und im wesentlichen radiale in die Bohrung mündende Durchbrechungen aufweist und dass die offene Seite der Bohrung einen Ventilsitz für ein in der Bohrung angeordnetes Ventilschließglied trägt. Der zylindrische Grundkörper, welcher einseitig von der eigentlichen Abdeckkappe in axialer Richtung verschlossen ist, trägt hiebei die im We-50 sentlichen axiale Bohrung, wobei die im Wesentlichen radialen Bohrungen an diesen zylindrischen Grundkörper anschließen und in der Nähe der den Grundkörper übergreifenden Abdeckkappe münden. Ein dem jeweiligen Düsenkörper entsprechend angepaßter Ventilsitz kann in einfacher Weise in die offene Seite der Bohrung eingeschoben werden, wobei mit Vorteil die Ausbildung so getroffen ist, dass der Ventilsitz von einem in die Bohrung eingeschraubten, 55 eingepressten oder eingeklebten Ring gebildet ist. Insbesondere im Fall von eingeschraubtenWhen the air supply is switched off, the hydrostatic pressure in the pool or in the bathtub forces a check valve into a blocking position. The known check valves were hiebei arranged in the air nozzle body and arranged at a corresponding distance from the cap 15 away. The water flowing back when switching off the air supply penetrates into the air nozzle body or the nozzle lower part or the pipeline. Although in a decrease in the air nozzle cap, the closing member of the check valve is not lost in the rule, since the feed axis of the nozzle lower parts usually inclined to the installation level or even largely vertically to this level, so that the 20 locking members fall under gravity into their closed position. However, a cleaning of Düsenkör-pem is correspondingly expensive and with regard to the relatively high line length between the valve seat and the inlet opening in the air nozzle cap penetrate considerable amounts of water in the nozzle base and the pipe. The invention now aims to provide an air nozzle of the type mentioned, with which the penetration of water into the air nozzle body, the nozzle base and the pipe is prevented and further the possibility is created, the valve body, if necessary, easy to clean or short term to replace. To achieve this object, the air nozzle according to the invention of the type mentioned above is essentially that of the cap and the outlet openings having component is designed as a plug-in component, in which the valve closure member and valve seat comprehensive check valve is arranged. Characterized in that the check valve, the cap and the outlet openings are formed in a common component, 35 an integrated design is created, in which the path between the valve seat and the outlet opening of the air nozzle cap can be kept particularly small, so that already exceedingly low refluxing liquid amounts a rapid Close the check valve cause. The fact that now the check valve, the cap and the outlet openings comprehensive component is designed as a plug-in component, the entire valve 40 can be exchanged by simply removing and attaching a new equipped with a check valve cap. The simple removability also allows a particularly easy and simple cleaning of the nozzle body and the nozzle seat, so that the tightness of the valve can always be guaranteed. In a particularly simple manner, the training hiebei made such that the plug-in component has a one-sided open axial bore and substantially radial openings opening into the bore and that the open side of the bore carries a valve seat for a valve closure member arranged in the bore. The cylindrical base body, which is closed on one side by the actual cap in the axial direction, carries hiebei the essential in We-50 axial bore, the substantially radial holes connect to this cylindrical body and open in the vicinity of the base body cross-cap. A correspondingly adapted to the respective nozzle body valve seat can be inserted in a simple manner in the open side of the bore, which is advantageously made the training so that the valve seat is formed by a screwed into the bore, 55 pressed or glued ring. Especially in the case of screwed