AT413731B

AT413731B - Fenster oder tür

Info

Publication number: AT413731B
Application number: AT7562004A
Authority: AT
Original assignee: Pfisterer Rudolf
Priority date: 2004-05-03
Filing date: 2004-05-03
Publication date: 2006-05-15
Also published as: ATA7562004A

Description

2

AT 413 731 B

Die Erfindung bezieht sich auf ein Fenster oder eine Tür mit einem Stock- und einem Flügelrahmen, mit einer Überschlagdichtung zwischen dem Stockrahmen und einem Überschlag des Flügelrahmens und mit wenigstens einem im Falzbereich des Überschlages am Flügelrahmen befestigten Drehband, das im Bereich einer Unterbrechung der Überschlagdichtung durch den 5 Dichtungsspalt zwischen dem Stockrahmen und dem Überschlag ragt.

Bei Fenster oder Türen mit einem Flügelrahmen aus Kunststoff ist es schwierig, die Drehbänder der am Stockrahmen angeordneten Lager lastabtragend am Überschlag zu befestigen. Aus diesem Grunde werden die Drehbänder im Falzbereich des Überschlages am Flügelrahmen io befestigt, was jedoch bei geschlossenem Flügel einen Spalt zwischen Stockrahmen und Überschlag des Flügelrahmens bedingt. Dieser Spalt wird zwar durch eine Überschlagdichtung abgedichtet, doch muß diese Überschlagdichtung für den Durchtritt der Drehbänder unterbrochen werden, so daß im Bereich der Drehbänder der Falz nicht abgedichtet ist, was zu merklichen Wärmeverlusten im Bereich solcher Fenster oder Türen führt. Um hier Abhilfe zu schaffen, 15 wurde bereits vorgeschlagen (DE 297 12 633 U1), die Überschlagdichtung mit einer Hohlkammer auszubilden, in der eine sich in Richtung der Dichtungsebene erstreckende Zusatzdichtlippe angeordnet ist, so daß beim Abtrennen des Dichtungskörpers im Bereich des Drehbandes die Dichtlippe zum Einsatz kommt. Die Dichtwirkung der verbleibenden Dichtlippe ist allerdings nicht zufriedenstellend. Außerdem führt die Notwendigkeit den Dichtungskörper an der richtigen 20 Stelle zu entfernen, zu Fehlern und undichten Stellen. Zur Verbesserung dieser bekannten Überschlagdichtung wurde daher vorgeschlagen (DE 299 00 425 U1), dem Drehband ein gesondertes, in eine Bandlängsnut eingesetztes Dichtungsprofil vorzusehen, das jedoch nicht mit dem Überschlag, sondern konstruktionsbedingt mit einer Falzfläche zusammenwirkt, so daß das Dichtungsproblem verlagert wird. 25

Abgesehen davon, werden gesonderte Drehbänder mit Aufnahmenuten für das Dichtungsprofil notwendig.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Fenster oder eine Tür der eingangs ge-30 schilderten Art so auszugestalten, daß eine über die Drehbänder durchgehende Abdichtung des Dichtungsspaltes zwischen dem Stockrahmen und dem Überschlag des Flügelrahmens sichergestellt werden kann, und zwar ohne besondere Überschlagdichtungen vorsehen oder die Konstruktion der Drehbänder abändern zu müssen. 35 Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß das Drehband im Bereich des Dichtungsspaltes zumindest auf der dem Stockrahmen zugekehrten Seite eine gummielastische Dichtungsauflage trägt.

Da das Drehband zumindest auf der dem Stockrahmen zugekehrten Seite eine gummielasti-40 sehe Dichtungsauflage trägt, wird diese Dichtungsauflage beim Schließen den Flügels an den Stockrahmen dichtend angedrückt, was die Abdichtung des Dichtungsspaltes zwischen Stockrahmen und Überschlag des Flügelrahmens im Bereich der für den Banddurchtritt notwendigen Unterbrechung der Überschlagdichtung ermöglicht, wenn das Drehband dicht an den Überschlag anschließt. Da dies jedoch nicht ohne weiteres erwartet werden kann, empfiehlt es sich, 45 das Drehband auch auf der dem Überschlag zugekehrten Seite mit einer Dichtungsauflage zu versehen. Diese beidseitigen Dichtungsauflagen können in einfacher Weise durch eine Dichtungsmanschette erhalten werden, die das Drehband im Bereich des Dichtungsspaltes umschließt. Solche gummielastischen Dichtungsmanschetten können nachträglich auf die Drehbänder vorzugsweise unter einer elastischen Vorspannung aufgeschoben werden, so daß so herkömmliche Drehbänder eingesetzt werden können. Dies bedeutet aber auch, daß bestehende Fenster und Türen nachträglich im Bereich der Drehbänder durch ein Aufziehen entsprechender Dichtungsmanschetten auf die Drehbänder besser abgedichtet werden können.

Da nach der Befestigung des Drehbandes im Falzbereich des Flügelrahmens die Lage des 55 Drehbandes gegenüber dem Überschlag vorgegeben ist, kann der Schließdruck des Flügels

Claims

3 AT 413 731 B keinen Einfluß auf die Dichtung zwischen dem Drehband und dem Überschlag nehmen. Aus diesem Grunde sollte dafür vorgesorgt werden, daß die dem Überschlag zugekehrte Dichtungsauflage durch das Drehband unter einer elastischen Vorspannung an den Überschlag angedrückt wird. 5 In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Fenster in einem Querschnitt durch die anschlagseitigen Schenkel des Stock- und des Flügelrahmens und io Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie ll-ll der Fig. 1 in einem größeren Maßstab. Das dargestellte Fenster weist gemäß der Fig. 1 einen in eine Maueröffnung eingesetzten Stockrahmen 1 und einen auf dem Stockrahmen 1 mit Hilfe von Drehlagern 2 gehaltenen Flügelrahmen 3 auf, in den eine mit Hilfe von Glasleisten 4 gehaltene Isolierverglasung 5 einge-15 setzt ist. Der Flügelrahmen 3, der wie der Stockrahmen 1 aus Kunststoffprofilen gefügt ist, bildet einen den Stockrahmen 1 übergreifenden Überschlag 6, zwischen dem und dem Stockrahmen 1 ein Dichtungsspalt 7 mit einer Überschlagdichtung 8 vorgesehen ist. Durch diesen Dichtungsspalt 7 sind die gekröpften Drehbänder 9 geführt, die im Bereich des durch den Überschlag 6 gebildeten Falzes 10 mit Hilfe von Schrauben 11 befestigt sind und außerhalb des Überschla-20 ges 6 eine Lagerhülse 12 zur Aufnahme einer Lagerachse 13 bilden, die in einem am Stockrahmen 1 befestigten Lagerbock 14 gehalten wird. Um die Drehbänder 9 durch den Dichtungsspalt 7 zu führen, muß die Überschlagdichtung 8 im Bereich des jeweiligen Drehbandes 9 unterbrochen werden, wie dies insbesondere der Fig. 2 25 entnommen werden kann. Diese Unterbrechung der Überschlagdichtung 8 bedeutet aber auch einen Luftzutritt zum Bereich des sonst abgedichteten Falzraumes zwischen dem geschlossenen Flügelrahmen 3 und dem Stockrahmen 1 und damit eine Störstelle im Bereich der Wärmedämmung. Zur Vermeidung solcher Störstellen ist das Drehband 9 im Bereich des Dichtungsspaltes 7 mit gummielastischen Dichtungsauflagen 15 versehen, die vorzugsweise durch eine 30 das Drehband 9 umschließende Dichtungsmanschette 16 gebildet werden, wie dies in der Fig. 2 dargestellt ist. Der die Dichtungsauflage 15 gegenüber dem Überschlag 6 bildende Abschnitt der Dichtungsmanschette 16 wird durch den gekröpften Abschnitt des Drehbandes 9 unter einer elastischen Vorspannung an den Überschlag 6 angedrückt, weil der Schließdruck des Flügelrahmens 3 nur auf den dem Stockrahmen 1 zugekehrten Manschettenabschnitt 35 einwirkt. Damit wird ein dichter Anschluß des Drehbandes 9 sowohl an den Überschlag 6 des Flügelrahmens 3 als auch an den Stockrahmen 1 mit der Wirkung sichergestellt, daß der Dichtungsspalt 7 in der Schließstellung des Flügels über die Drehbänder 9 hinweg durchgehend abgedichtet wird. Die Manschette 16 kann ja unmittelbar an die im Bereich der Drehbänder 9 unterbrochene Überschlagdichtung 8 anschließen. 40 Patentansprüche: 1. Fenster oder Tür mit einem Stock- und einem Flügelrahmen, mit einer Überschlagdichtung 45 zwischen dem Stockrahmen und einem Überschlag des Flügelrahmens und mit wenigstens einem im Falzbereich des Überschlages am Flügelrahmen befestigten Drehband, das im Bereich einer Unterbrechung der Überschlagdichtung durch den Dichtungsspalt zwischen dem Stockrahmen und dem Überschlag ragt, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehband (9) im Bereich des Dichtungsspaltes (7) zumindest auf der dem Stockrahmen (1) zugekehr-50 ten Seite eine gummielastische Dichtungsauflage (15) trägt.
2. Fenster oder Tür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehband (9) auch auf der dem Überschlag (6) zugekehrten Seite eine Dichtungsauflage (15) aufweist.
3. Fenster oder Tür nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beidsei- 4 AT 413 731 B tigen Dichtungsauflagen (15) aus einer das Drehband (9) umschließenden Dichtungsmanschette (16) bestehen.
4. Fenster oder Tür nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Über-5 schlag (6) zugekehrte Dichtungsauflage (15) durch das Drehband (9) unter einer elasti schen Vorspannung an den Überschlag (6) angedrückt ist. Hiezu 2 Blatt Zeichnungen io 15 20 25 30 35 40 45 50 55