AT41936B

AT41936B - Procedure to prevent chemical fire extinguishers from driving.

Info

Publication number: AT41936B
Authority: AT
Original assignee: Minimax Cons Ltd
Priority date: 1908-06-15
Filing date: 1908-06-15
Publication date: 1910-04-25

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Verfahren zur Verhinderung des Treibens von chemischen Feuerlöschern. 



   Ein grosser Übelstand der chemischen Feuerlöscher, welche zum überwiegenden Teil ausser einer in einer Tube eingeschlossenen Säure als Druck- und Löschflüssigkeit eine Auflösung von doppelkohlensaurem Natrium (Na H CO3) enthalten, besteht darin, dass schon bei gewöhnlicher Temperatur, allerdings allmählich und schwach, bei höherer Temperatur schneller und stärker, unter Freiwerden von Kohlensäure   (C02)   eine Umsetzung 
 EMI1.1 
 



  Die infolge dieser Umsetzung freiwerdende Kohlensäure übt nun   bai Feuerlöschern, die   ein   Auslassrohr   enthalten und so aufbewahrt werden, dass die Schöpföffnung des Innenrohres unterhalb des Spiegels der   Löschflüssigkeit   liegt, auf die Flüssigkeit je nach den   Temperaturverhältnissen   einen geringeren oder grösseren Druck aus, demzufolge die Flüssigkeit in dem Auslassrohre steigt, um schliesslich bei Temperaturen von etwa 250   ('.   an nach aussen sich zu ergiessen, ein Vorgang, der als Treiben der Apparate bezeichnet wird. 



   Dieses Treiben muss vermieden werden, weil dadurch das Äussere der Apparate mit der Zeit unansehnlich wird, und weil ferner eine   Verunreinigung   der Standorte, an   weichen   die Apparate hängen, stattfindet. Aus diesem Grunde war es schwierig, Apparate in Wohnungen, Contoren, Eisenbahnwagen u. dgl. unterzubringen. 



   Von der Erkenntnis ausgehend, dass durch Einwirkung von   Kohlensäure   aus Carbonat Bicarbonat sich bildet, und unter   Berücksichtigung   des Umstandes, dass das Natriumsesquicarbonat diese die freie Kohlensäure bindende Eienschaft in einem viel geringeren Masse besitzt als das Carbonat, wurden   Troibversuche angestellt mit   einer in Wasser aufgelösten Mischung von fast gleichen Teilen Natriumbicarbonat und Natriumcarbonat. 



  Diese Versuche haben nun einwandsfrei ergeben, dass   chemische Fcuerlöschapparate,   die mit der Lösung einer solchen Mischung von Natriumbicarbonat und Natriumcarbonat gefüllt sind, sogar in   Trockenräumen   aufgehängt werden können, in denen Temperaturen von   35-45    C. herrschen, ohne dass das sogenannte Treiben eintritt. Die an sich bekannten chemischen Vorgänge, die in mit der vorstehend angegebenen Lösung gefüllten 
 EMI1.2 
 Bicarbonat und Wiederbindung von   CO2   durch Carbonat unter Bildung von Bicarbonat. 



   Anstelle von Natriumcarbonat kann bei diesem Verfahren selbstverständlich auch Kaliumcarbonat verwendet werden. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Procedure to prevent chemical fire extinguishers from driving.



   A major drawback of chemical fire extinguishers, which, in addition to an acid enclosed in a tube as a pressure and extinguishing liquid, contain a dissolution of sodium bicarbonate (Na H CO3), is that even at normal temperature, but gradually and weakly, at higher temperature faster and stronger, with the release of carbonic acid (C02) a reaction
 EMI1.1
 



  The carbonic acid released as a result of this conversion now exerts a lower or higher pressure on the liquid depending on the temperature conditions, thus the liquid in the fire extinguishers, which contain an outlet pipe and are stored so that the scoop opening of the inner pipe is below the level of the extinguishing liquid the outlet pipe rises to finally pour outwards at temperatures of about 250 ('), a process which is referred to as driving the apparatus.



   This hustle and bustle must be avoided because it will make the exterior of the apparatus unsightly over time and also because the locations on which the apparatus are attached will be contaminated. For this reason it was difficult to install devices in apartments, contors, railroad cars, etc. like. To accommodate.



   On the basis of the knowledge that bicarbonate is formed from carbonate by the action of carbonic acid, and taking into account the fact that the sodium sesquicarbonate has this property which binds free carbonic acid to a much lesser extent than the carbonate, tests were carried out with a mixture dissolved in water of almost equal parts of sodium bicarbonate and sodium carbonate.



  These tests have now shown without any problems that chemical fire extinguishers filled with a solution of such a mixture of sodium bicarbonate and sodium carbonate can even be hung in dry rooms where temperatures of 35-45 ° C. prevail without the so-called drifting occurring. The chemical processes known per se, which are filled with the solution given above
 EMI1.2
 Bicarbonate and rebinding of CO2 by carbonate with the formation of bicarbonate.



   Instead of sodium carbonate, potassium carbonate can of course also be used in this process.

** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.

Claims

PATENT CLAIM: Method of preventing the floating of chemical, a sodium bicarbonate EMI1.3 Suitable amounts of sodium or potassium carbonate can be added in order to prevent the release of free carbonic acid from the extinguishing liquid in the event of temperature fluctuations according to known chemical processes. ** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.