<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
Ölabfluss, bei denen in bekannter Weise die Durchflussmenge des Öles ohne Veränderung des Durchtrittsquerschnittes und unabhängig von der Höhe des Ölspiegels im Ölgefäss nach einmal erfolgter Einstellung der Ölmenge gleich gross erhalten wird, und zwar durch Anwendung eines an einem Schwimmer verstellbar befestigten Saughebers.
Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass der Saugheber aus zwei ineinander konzentrisch angeordneten Rohren gebildet wird, wodurch abgesehen von dem einfachen und gedrungenen Einbau, der die Übertragung der Einrichtung auch auf Schmiergefässe von sehr geringem Durchmesser ermöglicht, eine überaus leichte Einstellbarkeit der Saughöhe erreicht wird.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielweiser Ausführungsform im Schnitt dargestellt.
In dem durch den Deckel 1 geschlossenen Ölgefäss 2, das eine Schauöffnung 3 zur Beobachtung der Tropfen und einen Ahnusshahn 4 besitzt, ist in an sich bekannter Weise ein Schwimmer 5 angeordnet. In der Mitte wird dieser Schwimmer von einem Rûhrstück 7 durchzogen, in dem ein nach unten offenes weites Rohr 6 teleskopartig verschieb- und einsteHbar angeordnet ist. Konzentrisch zu dem Rohr 6 und innerhalb desselben ist ein enges Rohr 8 angeordnet, das durch den Kopf ! 5 mit jenem starr verbunden ist und mit Ihm durch Kanäle. 9, 10 kommuniziert.
Andererseits ist das enge Rohr 8 in dem im Schmiergefäss befestigten Ölabflussrohr 12, dessen lichter Durchmesser grösser ist als der äussere Durchmesser des Rohres 8, frei verschiebbar geführt. Die Trennung des Rohres 12 von dem Inncnraum des Rohres 6 erfolgt durch ein konzentrisch zum Rohr 6 an dem Kopf 15 befestigtes, das Rohr 12 frei umspielendes Stülprohr 13. Dieses Rohr 13 kommuniziert durch im Kopf 15 vorgesehene Durchbohrungen 14 mit der freien Atmosphäre, so dass
EMI1.3
der Mündung des Rohres 8 vom Ölspiegel als Saughöhe massgebend ist, da die Mündung des Rohres 8 ja vermöge der mit Luft erfüllten Rohre 13 und 12 unter normalem Luftdruck steht. Durch Verschiebung des Rohres 6 in dem Rohrstück 7, in dem es teleskopartig sitzt, kann also die Saughöhe beliebig eingestellt werden.
Die Schraube M am oberen Ende des Rohres 8 dient dazu, die Durchtrittsöffnung der Kanäle 1, 10 drosseln und damit den Saugheber ausser Tätigkeit setzen zu können.
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
Oil drainage, in which the flow rate of the oil is maintained in a known manner without changing the cross-section of the passage and regardless of the height of the oil level in the oil container after setting the oil amount once, namely by using a siphon adjustably attached to a float.
The essence of the invention is that the suction lifter is formed from two concentrically arranged tubes, which, apart from the simple and compact installation, which enables the device to be transferred to lubricating vessels of very small diameter, extremely easy adjustability of the suction height is achieved .
In the drawing, the subject matter of the invention is shown in section in an exemplary embodiment.
In the oil vessel 2 which is closed by the cover 1 and which has a viewing opening 3 for observing the drops and a tap 4, a float 5 is arranged in a manner known per se. In the middle, this float is traversed by a stirrer 7, in which a wide tube 6, which is open at the bottom, is arranged so that it can be telescoped and adjusted. Concentric to the tube 6 and within the same, a narrow tube 8 is arranged which passes through the head! 5 is rigidly connected to that and to Him through channels. 9, 10 communicates.
On the other hand, the narrow pipe 8 is guided freely displaceably in the oil drainage pipe 12 which is fastened in the lubricating vessel and whose inner diameter is larger than the outer diameter of the pipe 8. The separation of the pipe 12 from the inner space of the pipe 6 is carried out by an inverted pipe 13 which is fastened concentrically to the pipe 6 on the head 15 and freely surrounds the pipe 12. This pipe 13 communicates with the free atmosphere through bores 14 provided in the head 15, so that
EMI1.3
the mouth of the pipe 8 from the oil level is decisive as the suction height, since the mouth of the pipe 8 is under normal air pressure due to the pipes 13 and 12 filled with air. By shifting the pipe 6 in the pipe section 7 in which it sits telescopically, the suction height can be adjusted as desired.
The screw M at the upper end of the tube 8 is used to throttle the passage opening of the channels 1, 10 and thus to be able to put the suction lifter out of action.
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.