<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Fig. 2 eine Draufsicht auf die Zugkammern bei weggenommenen Roststäben, Fig. 3 ein Querschnitt nach Linie z-z der Fig. 1 und die Fig. 4 und 5 zeigen eine Ausführungsform, bei welcher die Kettenglieder an der Aussenseite sind.
1 bezeichnet den Fülltrichter, 2 das Sprossenrad, das den endlosen Kettenrost trägt, welcher nach den Fig. 1-3 aus Kettengliedern 3 besteht, von welchen T-Eisen 4 vorspringen, an welchen an einer Seite ein Winkelstück 5 befestigt ist, das mit dem Teil 4 des nächstfolgenden Ketten-
EMI2.2
Die Verbrennungsluft tritt von den Rohren 7 in die Zug-oder Luftkammern 8 ein und gelangt hierauf durch die Öffnungen 9 in jene 10 der Roststäbe und von dort durch Öffnungen 77 zu dem Feuerungsmateriale.
Die Menge der Luft. welche zu den Öffnungen 10 gelangt, kann durch eine Platte oder Gitter geregelt werden, welches an der Stirnseite der Kammer 8 an gelenkt ist und deren inneres Ende durch irgend welche geeignete Vorrichtungen gehoben oder gesenkt werden kann ; in der Zeichnung ist diese Platte 12 um die Achse 13 drehbar und so gestaltet, dass in gesenkter Lage der volle Luftzug durch alle Stäbe streichen kann und bei gehobener Stellung jedoch der Zug nahe dem vorderen Ende vollständig ist, gegen hinten zu, wo sie praktisch abgeschlossen sind, die Lufteintrittsöffnungen aber allmählich kleiner werden.
Aus der in den Fig. 1-3 dargestellten Einrichtung ist ersichtlich, dass unterhalb der Aussenseite des Scheitels jedes Kettengliedes eine eingeschlossene Lutkammer ist, die sich mit dem
EMI2.3
werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
2 shows a plan view of the tension chambers with the grate bars removed, FIG. 3 shows a cross section along the line z-z in FIG. 1 and FIGS. 4 and 5 show an embodiment in which the chain links are on the outside.
1 denotes the hopper, 2 the sprocket that carries the endless chain grate, which according to Figs. 1-3 consists of chain links 3, from which protrude T-iron 4, on which an angle piece 5 is attached to one side, which with the Part 4 of the next chain
EMI2.2
The combustion air enters the draft or air chambers 8 from the pipes 7 and then passes through the openings 9 into those 10 of the grate bars and from there through openings 77 to the firing material.
The amount of air. which arrives at the openings 10 can be regulated by a plate or grid which is articulated on the end face of the chamber 8 and whose inner end can be raised or lowered by any suitable device; In the drawing, this plate 12 is rotatable about the axis 13 and designed so that in the lowered position the full draft can pass through all the bars and in the raised position, however, the draft is complete near the front end, towards the rear, where it is practically closed but the air inlets gradually get smaller.
From the device shown in FIGS. 1-3 it can be seen that below the outside of the apex of each chain link there is an enclosed air chamber which is connected to the
EMI2.3
will.
PATENT CLAIMS: