<Desc/Clms Page number 1>
Sinkkasten mit Schl am me imer.
Gegenstand der Erfindung ist ein Sinkkasten für Strassen- und Haus-Entwässerung, der in bekannter Weise einen unter Wasserverschluss stehenden Überiaufkanal besitzt, durch don das Wasser im Falte einer Verstopfung der Abflussöffnung in den Abflussstutzen gelangenkann.
Das Neue dieses Sinkkastens besteht darin, dass der aussen an der Sinkkastenwand herabgeführte Überlaufkanal und der aufwärts gerichtete Abflussstutzen nebeneinander angeordnet sind und unten durch eine gemeinschaftliche, breite Öffnung mit dem Sinkkasten in Verbindung stehen, und dass die zwischen ihnen befindliche Wandzunge oberhalb genannter Öffnung endigt. Vermöge dieser Einrichtung können erstens Verstopfungen des Abflussstutzens leicht beseitigt werden ; da solche Verstopfungen auf Überfüllung der
EMI1.1
Wassersäule von selbst in die Schlammgrube des Sinkkastens zurückgleiten.
Zweitens wird durch die erwähnte Einrichtung einer Verstopfung des Überlaufkanales vorgebeugt ; da nämlich die Unterkante der Zunge zwischen Abfluss-und Ü erlaufstutzen höher liegt, als diejenige der Zunge zwischen dem Sinkkasten und den beiden Stutzen, so muss sich zunächst
EMI1.2
öffnung bis zur Unterkante der Zunge zwischen den beiden Stutzen emporzudrücken, lauft das Wasser oben aus dem Sinkkasten in den Kanal über, wodurch der Druck wieder ausgegHchen wird und wobei zudem eine Strömung entsteht, die den Schlamm zurückdrängt.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des ERfindungsgegenstandes beispielsweise dargestellt nid zwar durch Fig. 1 und 2 in zwei senkrechten, zueinander rechtwinkligen
EMI1.3
bezw. E-F und -G von Fig. 1
Im Unterteil a des Sinkkastens hängt ein Schlammeimer b. Am Oberteil c sind aussen der Ahflussstutzen d und der Überlaufkanal e nebeneinander angeordnet ; beide stehen. durch die unmittelbar über dem Eimer b befindliche, maulförmige Abflussöffnung 1
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 1>
Gully with Schlammme imer.
The subject of the invention is a gully for street and house drainage, which in a known manner has an overflow channel which is under water closure, through which the water in the fold of a blockage of the drain opening can get into the drain socket.
The novelty of this gully is that the overflow channel, which runs down the gully wall, and the upwardly directed drainage nozzle are arranged next to one another and are connected to the gully below through a common, wide opening, and that the wall tongue located between them ends above said opening. First, by virtue of this device, clogging of the drainage nozzle can be easily removed; because such blockages result in overcrowding
EMI1.1
The water column slides back into the sludge pit of the gully by itself.
Second, the aforementioned device prevents the overflow channel from becoming blocked; Since the lower edge of the tongue between the drain and overflow connection is higher than that of the tongue between the gully and the two connections, it must first be
EMI1.2
To push the opening up to the lower edge of the tongue between the two nozzles, the water overflows from the gully into the canal, whereby the pressure is released again and a current is created that pushes the sludge back.
In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown, for example, by FIGS. 1 and 2 in two perpendicular, mutually at right angles
EMI1.3
respectively E-F and -G of Figure 1
In the lower part a of the gully hangs a mud bucket b. On the outside of the upper part c, the flow nozzle d and the overflow channel e are arranged next to one another; both stand. through the mouth-shaped drainage opening 1 located directly above the bucket b
EMI1.4