<Desc/Clms Page number 1>
Selbsttätig und von Hand bewirkte Steuerung für Kraftmaschinen.
Gegenstand der Erfindung ist eine selbsttätig und von Hand bewirkte Steuerung tur Kraftmaschinen, insbesondere für dampfhydraulische Druckübersetzer.
Um bei solchen oder ähnlichen Maschinen das Anstossen der Kolben in den Dampfzylindern an den Zylinderdeckeln zu verhindern, greift gewöhnlich in die Hubbahn des Kolbens ein Anschlag, der durch den Kolben nach aussen gedrückt wird und diese Bewegung durch Hebel- übersetzung auf das von Hand gesteuerte Steuerorgan überträgt, wodurch der Dampfzutritt abgesperrt und gleichzeitig der Austrittskanal geöffnet wird. Ist hierbei der Handhebel fest mit dem Steuergestänge verbunden, so erhält der die Steuerung bewirkende Arbeiter bei Einwirkung des Kolbens auf das Steuergestänge die dabei auftretenden Stösse.
Um dies zu vermeiden, ist gemäss der Erfindung die Handsteuerung mit. dem Steuergestänge losbar verbunden, so dass die selbsttätige Umstellung des Steuerorganes ohne Stosswirkung im Handsteuergestänge erfolgt.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Steuerung im senkrechten Achsenschnitt an einer Maschine mit stehendem Zylinder dargestellt.
Durch den oberen Zylinderdeckel reicht ein Stift 1 in das Innere des Arbeitszviinders und in die Hubbahn des Kolbens 2, der in seiner oberen Endstellung den Stift 1 nach aussen drückt und durch einen Hebel-3 unter Vermittlung der Stange 9 auf das Steuerventil 13 wirkt. Der Handsteuerhebel 4 ist vermittels eines Bolzens 10, der in der gezeichneten Stellung mit dem hakenförmig ausgebildeten Ende einer am Steuergestänge 9 angeordneten Schwinge 8 in Eingriff steht, lösbar mit dem Steuergestänge 9 verbunden.
Diese Verbindung wird durch einen zweiten, ebenfalls in die Hubbahn des Kolbens greifenden Stift 5 unter Vermittlung des Winkelhebels ss und der Zugstange 7 gelost, so dass bei Berührung des Kolbens 2 mit dem Stift 1 eine Stosswirkung auf den Handhebel nicht statthaben kann. Die selbsttätige Umstellung des Steueroigans geschieht also vollständig stossfrei für den die Steuerung bedienenden Arbeiter. Zwischen dem Winkel- hebel 6'und dem Steuergestänge 9 ist eine Zugfeder 11 geschaltet, die das Bestreben hat, das hakenförmige Ende der Schwinge 8 mit dem Bolzen 10 des Handhebels wieder in Eingriff zu bringen.
Die Stifte 1 und 5 können anstatt unmittelbar vom Arbeitskolben auch von den mit diesem hin-und hergehenden Tet) en bewegt werden.
EMI1.1
ist, so dass de selbsttätige Umstellung des Steuerorgans ohne Stosswirkung im Handsteuergestängeerfolgt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Automatic and manual control for power machines.
The subject of the invention is an automatically and manually effected control tur power machines, in particular for steam hydraulic pressure intensifiers.
In order to prevent the piston in the steam cylinder from hitting the cylinder cover in such or similar machines, a stop usually engages in the stroke path of the piston, which is pushed outward by the piston and this movement is carried out by means of a lever transmission to the manually controlled control element transmits, whereby the steam access is blocked and the outlet channel is opened at the same time. If the hand lever is firmly connected to the control linkage, the worker who is responsible for the control receives the jolts which occur when the piston acts on the control linkage.
To avoid this, according to the invention, the manual control is included. releasably connected to the control linkage, so that the automatic changeover of the control element takes place without any impact in the manual control linkage.
In the drawing, an embodiment of the new control is shown in the vertical axis section on a machine with a stationary cylinder.
A pin 1 extends through the upper cylinder cover into the interior of the working cylinder and into the stroke of the piston 2, which in its upper end position pushes the pin 1 outwards and acts on the control valve 13 through a lever 3 through the intermediary of the rod 9. The manual control lever 4 is releasably connected to the control rod 9 by means of a bolt 10 which, in the position shown, is in engagement with the hook-shaped end of a rocker 8 arranged on the control rod 9.
This connection is released by a second pin 5, also engaging in the stroke of the piston, with the intermediary of the angle lever ss and the pull rod 7, so that when the piston 2 touches the pin 1, the hand lever cannot be impacted. The automatic changeover of the tax authority takes place completely without bumps for the worker operating the control. A tension spring 11 is connected between the angle lever 6 ′ and the control linkage 9, which endeavors to bring the hook-shaped end of the rocker 8 back into engagement with the bolt 10 of the hand lever.
Instead of being moved directly by the working piston, the pins 1 and 5 can also be moved by the rods that reciprocate with it.
EMI1.1
so that the automatic changeover of the control element takes place without any impact in the manual control linkage.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.