<Desc/Clms Page number 1>
Schlauchförmiger Filegenfänger.
Vorliegende Erfindung betrifft einen Fliegenfänger, welcher in bekannter Weise aus einem mit Fliegenleim bestrichenen Papierschlauch besteht, der zusammengefaltet und in einer Schachtel untergebracht ist.
Bei solchen Fliegenfängern sind die Enden des Papierschlauches mit dem Boden bezw. dem Deckel der Schachtel verbunden, so dass durch auseinanderziehen von Boden und Deckel der Papierschlauch ausgestreckt wird. Die bisher gebräuchlichen Fliegenfänger dieser Art haben den Nachteil, dass die Verbindung zwischen dem Papierschlauch und dem Boden bezw. dem Deckel leicht gelöst wird. Diesem Übelstande soll durch den Gegenstand der Erfindung abgeholfen werden, und zwar geschieht dies dadurch, dass der Papierschlauch mit Endplatten aus Pappe oder dgl. verbunden ist, und diese Endplatten durch maschinelle Heftung in dem Boden bezw. Deckel der Schachtel befestigt sind.
Die Verbindung zwischen den Enden des Papierschlauches und den Endplatten wird dadurch widerstandsfähig gemacht, dass der Papierschlauch an seinen Enden umgekantete Lappen besitzt, welche sich auf den Aussenseiten der dem Querschnitt dos Papierschlauches entsprechend ausgeschnittenen Endplatten an diese anlegen und an ihnen in geeigneter Weise befestigt sind.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Fliegenfängers dargestellt. Fig. 1 veranschaulicht den Papierschlauch des Fliegenfängers in einem Stadium vor der Befestigung der ausgeschnittenen Endplatten an den Enden desselben ; Fig. 2 zeigt eine der Endplatten an dem Papierschlauch befestigt ; Fig. 3 veranschaulicht den mit den Endplatten versehenen Papierschlauch und die zugchorigch Schachtelteile, in welchen die Endplatten befestigt werden und Fig. 4 veranschaulicht den fertigen Fliegenfänger mit in dem Boden bezw. Deckel der Schachtel befestigten Endplatten.
Wie aus Fig. 1 ersichtlich, besitzt der Papierschlauch a, welcher bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel im Querschnitt quadratisch ist, an seinen Enden umgekantete Lappen b.
Die Endplatten c sind dem Querschnitt des Papierschlauches entsprechend ausgeschnitten und vor dem Umkanten der Lappen b auf den Papierschlauch aufgeschoben. Nachdem die Lappen b tungekantet sind, werden dann die Endplatten an diese Lappen herangeschoben, so dass sich die letzteren auf der Aussenseite an die Endplatten c anlegen (siehe Fig. 2).
Nachdem in geeigneter Weise die Endplatten an dem Papierschlauche a befestigt, sind, werden die Endplatten durch maschinelle Heftung in dem Boden d bezw. Deckel f der zur Auf- nahme des Fliegenfängers dienenden Schachtel befestigt. Die Fig. 3 und 4 lassen diese Befestigung bezw. die für diese Befestigung bestimmten Lochungen erkennen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Tubular file catcher.
The present invention relates to a fly catcher which, in a known manner, consists of a paper tube coated with fly glue, which is folded up and accommodated in a box.
In such flycatchers, the ends of the paper tube are BEZW with the bottom. connected to the lid of the box so that the paper tube is stretched out by pulling the base and lid apart The previously common fly catchers of this type have the disadvantage that the connection between the paper tube and the floor BEZW. the lid is easily released. This drawback is to be remedied by the subject matter of the invention, and this happens in that the paper tube is connected to end plates made of cardboard or the like. Lids of the box are attached.
The connection between the ends of the paper tube and the end plates is made resistant by the fact that the paper tube has folded flaps at its ends, which rest against the outer sides of the end plates cut out according to the cross section of the paper tube and are fastened to them in a suitable manner.
The drawing shows an embodiment of the new flycatcher. Fig. 1 illustrates the paper tube of the flycatcher at a stage prior to the attachment of the cut end panels to the ends thereof; Figure 2 shows one of the end plates attached to the paper tube; Fig. 3 illustrates the paper tube provided with the end plates and the Zugchorigch box parts in which the end plates are attached and Fig. 4 illustrates the finished fly catcher with respectively in the bottom. Lid of the box attached end plates.
As can be seen from Fig. 1, the paper tube a, which is square in cross section in the illustrated embodiment, has folded flaps b at its ends.
The end plates c are cut out according to the cross section of the paper tube and pushed onto the paper tube before the flaps b are edged. After the tabs b are edged, the end plates are then pushed up to these tabs so that the latter lie against the end plates c on the outside (see FIG. 2).
After the end plates are attached to the paper tube a in a suitable manner, the end plates are respectively by machine stitching in the bottom d. Lid f of the box serving to hold the flycatcher attached. 3 and 4 let this attachment BEZW. recognize the holes intended for this fastening.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.