<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zur künstlichen Veränderung der Temperatur der Oberflächenschichte von Seen oder anderen Wasserbecken durch Veränderung der Zu- oder Abflüsse.
Bei Verwendung von Seen als Stauweiher für Waaserkraftanlagen wurde mit Recht die Forderung gestellt, den hierzu erforderlichen künstlichen Zu-oder Abfluss derart auszuführen, dass das Wasser vorwiegend den tieferen Schichten zu-und besonders nur aus den tieferen Schichten abgeleitet werde, damit die Temperatur der oberen Schichten des Wassers nicht verändert werde.
Das gleiche Mittel lässt sich nun bei Seen und anderen Wasserbecken mit Zu-oder Abfluss in der Höhe der oberen Wasserschichten mitunter bei Aufwand verhältnismässig geringer Kosten anwenden, um die Wassertemperatur, insbesondere in den oberen Schichten, künstlich zu ver- ändern, z. B. im Sommer zu erhöhen, was den Gegenstand des vorliegenden Patentes bildet.
Zu dem Zwecke ist der Zu-bezw. Abfluss entweder durch Anlage von Rohrleitungen oder Stollen auf die Höhe der tieferen Schichten des Seewassers zu bringen oder in der Hohe der oberen Wasserschichten zu belassen und zwischen diesen und dem Zu-bezw. Abfluss eine mehr weniger dichte Scheidewand anzuwenden, welche so tief reicht, dass der Zu-bezw. Abfluss nur mit den tieferen Schichten des Sees in Verbindung steht.
Der Zufluss ergiesst sich im Sommer schon von selbst zufolge mitgerissenen Schlammes und geringerer Temperatur und zufolge des damit bedingten hoheren spezifischen Gewichtes in die tieferen Wasserschichten, kann aber hierin durch eine Wand unterstützt werden, welche die Oberfläche des Sees überragend und in entsprechende Tiefe reichend das zufliessende Wasser hindert, sich mit den oberen Wasserschichten zu mischen.
Von grösserer Bedeutung ist die Anwendung dieses Mittels bei dem Abflusse des Sees, indem ohne Anwendung einer solchen Scheidewand vor allem das von der Sonne erwärmte aber- flächen wasser des Sees zum Abflusse gelangt. Wird dagegen wie oben beschrieben eine Scheide wand zwischen der. oberen Schichte des Sees und dem Abflusse hergestellt, so wird das wärmere
Wasser der oberen Schichte zurückgehalten, dagegen das kältere Wasser der tieferen Schichten trotz seines höheren spezifischen Gewichtes gezwungen aufzusteigen und dem Abflusse zuzu- fliessen. Durch die Scheidewand wird der Seespiegel ein wenig höher gehalten als der Spiele) des abtueUenden Wassers und dadurch der linterschied des spezifischen Gewichtes ausgeglichen.
EMI1.1
darüber in die Tiefe reicht und die ganze Anordnung dementsprechend stärker ausgebildet werden muH.
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
oder AMuB durch gesprengt, gemauerte, aus Betoneiaen oder aus Schmied-oder Gusseisen hergestellte Rohre mit den tieferen Schichten des Sees zu verbinden, wobei die Rohrwand die
EMI2.1
angegebenen Weise zugleich andere Vorteile, wie z. B. Anstauung und Regulierung des Wasserspiegels, Ausnützung des Wassers zu Wasserktaftzwecken und dergleichen zu erreichen.
Auch kann es wünschenswert sein, zur Beeinflussung der Wassertemperaturen je nach Jahreszeit oder nach sonstigen Umständen den Zu. oder Abfluss zeitweise derart zu verändern, dass verschieden tiefe Schichten gespeist werden oder zum Abflusse gelangen und zu dem Zwecke die getroffenen Vorkehrungen entsprechend veränderbar einzurichten.
PATENT. ANSPRÜCHE :
1. Einrichtung zur künstlichen Veränderung der Temperatur der Oberflächenschichte von Seen oder anderen Wasserbecken durch Veränderung der Zu-oder Abflüsse in der Weise, dass das Wasser vorwiegend den tieferen Schichten zu-, bezw. aus den tieferen Schichten abgeleitet wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for the artificial change of the temperature of the surface layer of lakes or other water basins by changing the inflow or outflow.
When lakes are used as reservoirs for water power plants, the demand was rightly made to design the artificial inflow or outflow required for this in such a way that the water is mainly fed to the deeper layers and especially only from the deeper layers, so that the temperature of the upper ones Layers of water are not changed.
The same means can now be used in lakes and other water basins with an inflow or outflow at the level of the upper water layers, sometimes at relatively low cost, in order to artificially change the water temperature, especially in the upper layers, e.g. B. to increase in summer, which forms the subject of the present patent.
For this purpose, the zu-or. To bring drainage either by installing pipelines or tunnels to the level of the deeper layers of the lake water or to leave it at the level of the upper water layers and between these and the inlet or Drain to use a more less dense septum, which extends so deep that the inflow or Outflow is only in communication with the deeper layers of the lake.
The inflow pours into the deeper water layers by itself due to the sludge being carried along with it and the lower temperature and due to the higher specific gravity caused by it, but can be supported by a wall that towers above the surface of the lake and reaches the inflowing at the appropriate depth Water prevents it from mixing with the upper layers of water.
The application of this agent to the outflow of the lake is of greater importance, since without the use of such a partition it is above all the surface water of the lake warmed by the sun that reaches the outflow. If, however, as described above, a vagina wall between the. If the upper layer of the lake and the runoff is made, the warmer one becomes
Water in the upper layer is retained, whereas the colder water in the lower layers is forced to rise and flow towards the drain despite its higher specific weight. The partition wall keeps the lake level a little higher than the level of the water that is being removed and thereby compensates for the difference in specific weight.
EMI1.1
above it extends into the depths and the whole arrangement must accordingly be made stronger.
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
or AMuB through blasted, bricked, pipes made from Betoneiaen or from wrought or cast iron to connect with the deeper layers of the lake, whereby the pipe wall the
EMI2.1
specified way at the same time other advantages, such. B. to achieve damming and regulation of the water level, utilization of the water for Wasserktaft purposes and the like.
It can also be desirable to influence the water temperatures depending on the season or other circumstances. or to change the drainage temporarily in such a way that layers of different depths are fed or reach the drainage and, for this purpose, to set up the precautions taken accordingly.
PATENT. EXPECTATIONS :
1. Device for artificially changing the temperature of the surface layer of lakes or other water basins by changing the inflows or outflows in such a way that the water mainly to the deeper layers, respectively. is derived from the deeper layers.