<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
(Fig. 1) oder Versühlussacheibe 29 (Fig. 2), die unter der Wirkung einer Feder, 30 steht, welche das Fülloch von innen stets abzuschliessen trachtet und nach dem Abschliessen desselben durch Einschnappen in einen Sperrhaken oder Sperrstift 31 in geschlossener Stellung festgehalten wird. Das Fülloch des Verschlussdeokels 26 wird nach dem Füllen der Milchkanne 27 mittels eines Pfropfens 33 verschlossen, der durch eine Plättchenplombe 34 gesichert wird.
Zum Anzapfen der Milchkanne dient eine am Behälter befestigte Pipe 35, die mit einer Ausflussleitung 36 und einer Luftleitung 37 versehen ist, in welche Leitungen Rückschlagventile 38, 39 derart eingeschaltet sind, dass sie wohl ein Einströmen von Luft und Ausstoömen von Milch zulassen, jedoch ein Nachfüllen von Milch durch die Leitungen 36 und 37 der Pipe verhindern. Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform sind die Ventile 38, 39 als verschiebbare Röhrchen mit einem Längssch1itz 40 und einem Ringflansch 41 ausgebildet, welch letzterer durch Anstossen an Abssätzon dfr Leitungen die Verschiebung der Röhrchen begrenzt.
Bei Verwendung des Apparates wird in denselben nach Abnahme des Deckels 6 eine gefüllte Milchkanne 27 eingeschoben, deren Verschlussdeckel 26 und Pfropfen 33 durch Plomben, die nur seitens des Produzenten anzubringen sind, gesichert sind. Nun wird die Milchkanne mittels der Pipe 35 angezapft, wodurch die Plättchenplombe 34 zerstört und der Pfropfen 33, der die Verschlussklappe 28 oder Verschlussscheibe 29 geöffnet hielt, hineingetrieben wird, worauf das innere Pipencnde die Verschlussklappe 28 oder Verschlussseheibe 29 geöffnet hält. Hierauf wird, falls dies nicht schon früher geschehen ist, bei ausgerücktem Zahnrad 14 die Triebfeder 24, die auch durch ein Gewicht ersetzt werden kann, aufgezogen und das Zahnrad 14 eingerückt, womit der Apparat zum Ausschank bereit ist.
Wenn nun ausgeschenkt werden soll, so wird vorher die Milchkanne durch blosses Ausgerückthalten der Sperrklinke 25 in Umdrehung und Schwingung versetzt, so dass die durch die Eisstücke im Behälter 1 gekühlte Milch gehörig durchgemischt mittels der Pipe 35 ausgeschenkt werden kann. Mit fortschreitender Entleerung der Milchkanne nimmt diese vermöge der Feder 20 auch eine immer stärker geneigte Lage an, wodurch ein Heben der Kanne von Hand aux vermieden wird und das Auslaufen gleichmässig vor sich geht.
Ein Nach- füllen der Kanne sowohl im Behälter, als auch ohne Verletzung der Verschlusspfropfen-oder der Verschlussdeckelplombe ausserhalb des Behälters ist unmöglich, da die Ventile 38. 39'der Pipe oder wenn diese herausgezogen werden würde, die Verschlussklappe 28 oder Verschlussscheibe 29 ein Nachfüllen verhindern und ein solches auch nicht bei noch unverletzter Plättchenplombe 34 ohne Verletzung derselben erfolgen kann.
PATENT ANSPRÜCHE :
1. Milchausschankapparat mit in einer lotrechten Ebene drehbar gelagertem Behälter zum direkten Ausschank aus Transportkannen, dadurch gekennzeichnet, dass in dem in liegender
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
(Fig. 1) or Versühlussacheibe 29 (Fig. 2), which is under the action of a spring 30, which always tries to close the filling hole from the inside and is held in the closed position after closing it by snapping into a locking hook or locking pin 31 . After the milk jug 27 has been filled, the filling hole of the sealing cap 26 is closed by means of a plug 33 which is secured by a plate seal 34.
A pipe 35 attached to the container and provided with an outflow line 36 and an air line 37, in which lines non-return valves 38, 39 are switched on in such a way that they allow air to flow in and milk to be discharged, is used to tap the milk jug Prevent refilling of milk through lines 36 and 37 of the pipe. In the embodiment shown in the drawing, the valves 38, 39 are designed as displaceable tubes with a longitudinal slot 40 and an annular flange 41, the latter limiting the displacement of the tubes by abutting against abutment dfr lines.
When using the apparatus, after removing the cover 6, a filled milk can 27 is inserted into the same, the closure cover 26 and plug 33 of which are secured by seals which are only to be attached by the producer. The milk jug is now tapped by means of the pipe 35, whereby the platelet seal 34 is destroyed and the stopper 33, which held the closure flap 28 or closure disk 29, is driven in, whereupon the inner end of the pipe holds the closure flap 28 or closure disc 29 open. If this has not happened earlier, with the gear 14 disengaged, the mainspring 24, which can also be replaced by a weight, is pulled up and the gear 14 is engaged, so that the apparatus is ready for serving.
If it is to be poured out, the milk can is set in rotation and oscillation beforehand by simply holding back the pawl 25, so that the milk cooled by the pieces of ice in the container 1 can be poured properly mixed by means of the pipe 35. As the milk jug continues to be emptied, thanks to the spring 20, it also assumes an increasingly inclined position, as a result of which the jug cannot be lifted by hand and the leakage takes place evenly.
Refilling the jug both in the container and without damaging the stopper or the closing lid seal outside the container is impossible, since the valves 38, 39 'of the pipe or, if the pipe were to be pulled out, the closing flap 28 or closing disk 29 would be refilled prevent and such can not take place even if the platelet seal 34 is still intact without damaging the same.
PATENT CLAIMS:
1. Milk dispensing apparatus with a container rotatably mounted in a vertical plane for direct dispensing from transport cans, characterized in that in the lying
EMI2.1