<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf einen veterinärmedizinischen Operationstisch, der einen oberen und unteren Rahmen aufweist, wobei der obere Rahmen schwenkund feststellbar am unteren Rahmen angelenkt ist, und der untere Rahmen über vorzugsweise mit Laufrollen versehene Tischbeine am Boden abgestützt und mit Schienen zur gleitbaren Befestigung von Halterungen zur Aufnahme von Versorgungsständern versehen ist.
In der AT 001768 U l ist ein solcher Operationstisch beschrieben, bei dem der untere Rahmen aus zwei Seitenstreben und einer Mittelstrebe besteht, wobei an der Mittelstrebe beidseitig Versorgungsschienen angebracht sind, auf denen bewegliche passgenaue Versorgungsbacken aus Kunststoff, versehen mit Halterungen für Versorgungsständer, laufen.
Dadurch soll erreicht werden, dass einerseits der obere Rahmen gekippt werden kann, andererseits der untere Rahmen mit den Versorgungsschienen und den Halterungen für die Versorgungsständer in waagrechter Position verbleibt, aber auch die Beinfreiheit unterhalb der Rahmen gegeben ist.
Bei diesen bekannten Operationstischen hat sich jedoch gezeigt, dass die Stabilität des Tisches nicht immer ausreichend ist.
Die Erfindung hat sich zum Ziel gesetzt, einen Operationstisch der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die Stabilität des Tisches ausreichend erhöht wird, trotzdem aber die in der genannten Gebrauchsmusterschrift angeführten Ziele erreicht werden.
Ein erfindungsgemässer Operationstisch zeichnet sich dadurch aus, dass der untere Rahmen in an sich bekannter Weise zwei im Abstand voneinander angeordnete Längsstreben aufweist, die an ihren Enden mit Querstreben verbunden sind, und dass die Schienen zur Befestigung der Halterungen zur Aufnahme der
<Desc/Clms Page number 2>
Versorgungsständer an den Innenseiten der Längsstreben angeordnet sind, wobei die Halterungen unter den Längsstreben nach aussen ragen.
Bei einem Operationstisch nach der Erfindung wird durch die Verdoppelung der Längsstreben des unteren Rahmens die Stabilität des Tisches erhöht, durch die Verlagerung der Schienen für die Befestigung der Halterungen nach innen jedoch die Beinfreiheit unterhalb der Rahmen nicht beeinträchtigt.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind an der Innenseite der Längsstreben des oberen Rahmens Winkel zum Auflegen von Röntgenplatten angeordnet. Es kann daher das auf dem Operationstisch liegende Tier auf diesem röntgenisiert werden.
Eine weitere zweckmässige Ausführungsform des erfindungsgemässen Operationstisches zeichnet sich dadurch aus, dass an der Oberseite der Streben des oberen Rahmens Klettverschlussstücke zum Zusammenwirken mit Gegenstücken einer Auflageplatte angeordnet sind. Dadurch wird eine einfache Befestigung und ein leichtes Abnehmen der Auflageplatte erreicht.
Nachstehend ist die Erfindung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben, ohne auf dieses Beispiel beschränkt zu sein. Dabei zeigen : Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemässen Operationstisches bei hochgeschwenktem oberen Rahmen ; Fig. 2 eine Draufsicht auf den Tisch nach Fig. 1 bei abgeschwenktem Rahmen ; Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2.
Gemäss den Zeichnungen weist ein erfindungsgemässer Operationstisch einen unteren Rahmen 1 und einen oberen Rahmen 2 auf. Der obere Rahmen 2 ist schwenk- und feststellbar am unteren Rahmen 1 angelenkt. Der untere Rahmen 1
<Desc/Clms Page number 3>
besteht aus zwei Längsstreben 3, die an ihren Enden über Querstreben 4 miteinander verbunden sind. Dieser Rahmen 1 ist über Tischbeine 5, die mit Laufrollen 6 versehen sind, am Boden abgestützt. Die Tischbeine 5 sind zweckmässig höhenverstellbar, was jedoch nicht gezeichnet ist. An einer Mittelstrebe 7 des unteren Rahmens 1 ist eine Hebehilfe 8 abgestützt.
Der obere Rahmen 2 weist zwei Längsstreben 9 auf, die durch Querstreben 10 miteinander verbunden sind. Sowohl an den Längsstreben 9 als auch an den Querstreben 10 sind Schienen 11 angeordnet, auf denen Backen (nicht dargestellt) zum ausbinden der Tiere anbringbar sind.
An der Innenseite der Längsstreben 3 des unteren Rahmens 1 sind Schienen 12 angeordnet, die der gleitbaren Befestigung von Halterungen 13 dienen, an denen Versorgungsständer 14 befestigt werden können. Ein solcher Versorgungsständer 14 ist in Fig. 3 schematisch dargestellt.
In Fig. 3 ist auch gezeigt, dass an der Innenseite der Längsstreben 9 des oberen Rahmens 2 Winkel 15 befestigt sind. Auf diese Winkel kann eine Röntgenplatte aufgelegt werden, sodass das auf dem Operationstisch liegende Tier auf diesem röntgenisiert werden kann.
Vervollständigt wird der Operationstisch durch eine nicht dargestellte Auflageplatte. Diese kann mittels eines Klettverschlusses am oberen Rahmen 2 befestigt werden, wozu an der Oberseite der Streben 9,10 Klettverschlussstücke 16 zum Zusammenwirken mit Gegenstücken dieser Auflageplatte angeordnet sind.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a veterinary operating table which has an upper and lower frame, the upper frame being pivotally and fixably articulated on the lower frame, and the lower frame being supported on the floor by table legs, preferably provided with castors, and with rails for slidably fastening brackets is provided to accommodate supply stands.
Such an operating table is described in AT 001768 U l, in which the lower frame consists of two side struts and a center strut, supply rails being attached to the center strut on both sides, on which movable, precisely fitting supply jaws made of plastic, provided with holders for supply stands, run.
This is to ensure that on the one hand the upper frame can be tilted, on the other hand the lower frame with the supply rails and the brackets for the supply stand remains in a horizontal position, but there is also legroom below the frame.
With these known operating tables, however, it has been shown that the stability of the table is not always sufficient.
The invention has set itself the goal of creating an operating table of the type mentioned, in which the stability of the table is increased sufficiently, but the goals stated in the utility model mentioned are achieved.
An operating table according to the invention is characterized in that the lower frame has, in a manner known per se, two longitudinal struts which are arranged at a distance from one another and are connected at their ends to cross struts, and that the rails for fastening the holders for receiving the
<Desc / Clms Page number 2>
Supply stands are arranged on the inner sides of the longitudinal struts, the brackets projecting outwards under the longitudinal struts.
In an operating table according to the invention, the stability of the table is increased by doubling the longitudinal struts of the lower frame, but the legroom underneath the frame is not impaired by the inward displacement of the rails for fastening the holders.
In a preferred embodiment of the invention, angles for placing x-ray plates are arranged on the inside of the longitudinal struts of the upper frame. The animal lying on the operating table can therefore be X-rayed on it.
A further expedient embodiment of the operating table according to the invention is characterized in that Velcro fastener pieces for interacting with counterparts of a support plate are arranged on the upper side of the struts of the upper frame. This results in simple attachment and easy removal of the support plate.
The invention is described in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawings, without being limited to this example. 1 shows a side view of the operating table according to the invention with the upper frame pivoted up; Fig. 2 is a plan view of the table of Figure 1 with the frame pivoted. 3 shows a section along the line III-III in FIG. 2.
According to the drawings, an operating table according to the invention has a lower frame 1 and an upper frame 2. The upper frame 2 is pivoted and lockable on the lower frame 1. The lower frame 1
<Desc / Clms Page number 3>
consists of two longitudinal struts 3, which are connected at their ends via cross struts 4. This frame 1 is supported on the floor by table legs 5, which are provided with rollers 6. The table legs 5 are expediently adjustable in height, but this is not shown. A lifting aid 8 is supported on a central strut 7 of the lower frame 1.
The upper frame 2 has two longitudinal struts 9 which are connected to one another by cross struts 10. Rails 11 are arranged both on the longitudinal struts 9 and on the cross struts 10, on which jaws (not shown) can be attached to bind the animals.
On the inside of the longitudinal struts 3 of the lower frame 1, rails 12 are arranged, which are used for the slidable fastening of brackets 13, to which supply stands 14 can be fastened. Such a supply stand 14 is shown schematically in FIG. 3.
3 also shows that 2 brackets 15 are fastened to the inside of the longitudinal struts 9 of the upper frame. An X-ray plate can be placed on these angles so that the animal lying on the operating table can be X-rayed on it.
The operating table is completed by a support plate, not shown. This can be attached to the upper frame 2 by means of a Velcro fastener, for which purpose Velcro fastener pieces 16 are arranged on the top of the struts 9, 10 for interacting with counterparts of this support plate.