<Desc/Clms Page number 1>
Düse für Staubsaugevorrichtungen.
Die gebräuchlichsten Düsen der Staubsaugevorrichtung (Vaeuum Cleaner) sind innen mit Gittern oder Netzen versehen, um zu verhindern, dass ausser dem Staub nicht auch kleinere Gegenstände mit aufgesaugt werden.
Beim Gebrauch bleiben an diesen Gittern oder Netzen die häufig vorkommenden
EMI1.1
notwendig werdende Reinigung der Netze oder Gitter von diesen Faserklümpchen ist umständlich und zeitraubend.
Zweck der Erfindung ist, diesem Mangel zu begegnen, und zwar dadurch, dass dieses Netz oder Gitter derart gegen die Düsenmündung verschiebbar angeordnet ist, dass dasselbe durch einen einzigen Handgriff zur Düsenmündung gebracht wird, um dann leicht gereinigt werden zu können.
EMI1.2
Seitenansicht und zum Teil Schnitt in der Reinigungsstellung und in Fig. 2 in der Vorder- ansicht dargestellt.
Das im Düsenkopf 1 befindliche Netz, Gitter oder Sieb 2 ist mit an der Innenwand der Düse anliegenden Flanschen 3 versehen, welche vermittels Schraubeubolzen 4. die durch Schlitze 5 in der Düsenwand gehen, mit auf der Aussenwand der Düse liegenden Führungsschienen oder Gleitschienen 6 verbunden sind An dem einen Ende der Schienen ist ein an der Düsenmündung angeordneter, einen Bürstenkranz 7 tragender Rahmen S mit seitlichen Ansätzen befestigt, während das andere Ende der Schienen 6'rechtwinklig abgebogen ist, um Handhaben 9 zu bilden.
Bei in Tätigkeit befindlicher Saugvorrichtung nimmt das Netz oder Gitter 2 die in punktierten Linien angedeutete Lage ein. Um das Netz oder Gitter 2 zu reinigen, wird durch einen Druck auf die Handhaben 9 das Netz in die in der Zeichnung dargestellte Lage gebracht, wobei gleichzeitig der Rahmen 8 mit dem Btirstenkranz 7 von der Düsenmündung weggerückt wird, so dass das aus der Düse tretende Netz oder Gitter zwischen den Ansätzen des Rahmens zugänglich wird und leicht gereinigt werden kann.
Die Bürste 7 dient, wie üblich, einerseits zur Schonung der zu reinigenden Gegenstände und andererseits dazu, um den Staub aufzubürsten.
PATENT-ANSPRÜCHE'
EMI1.3
Saugrohres angeordnete Netz, Sieb oder Gitter gegen die Düsenmündung verschiebbar gelagert ist, zum Zwecke, das Netz oder Gitter bequem reinigen zu können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Nozzle for vacuum cleaning devices.
The most common nozzles of the vacuum cleaner (Vaeuum Cleaner) are provided with grids or nets on the inside to prevent smaller objects from being vacuumed in addition to the dust.
In use, the grids or nets that are often used remain on these grids
EMI1.1
it becomes necessary to clean the nets or grids from these fiber clumps, which is cumbersome and time-consuming.
The purpose of the invention is to counteract this deficiency by arranging this net or grid so that it can be displaced against the nozzle mouth in such a way that it is brought to the nozzle mouth with a single handle so that it can then be easily cleaned.
EMI1.2
Side view and partially section in the cleaning position and shown in FIG. 2 in the front view.
The net, grid or sieve 2 located in the nozzle head 1 is provided with flanges 3 resting against the inner wall of the nozzle, which are connected to guide rails or slide rails 6 on the outer wall of the nozzle by means of screw bolts 4, which go through slots 5 in the nozzle wall At one end of the rails, a frame S, which is arranged at the nozzle mouth and carries a brush ring 7, is fastened with lateral attachments, while the other end of the rails 6 ′ is bent at right angles to form handles 9.
When the suction device is in operation, the net or grid 2 assumes the position indicated in dotted lines. In order to clean the net or grid 2, the net is brought into the position shown in the drawing by pressing the handle 9, while at the same time the frame 8 with the brush ring 7 is moved away from the nozzle mouth so that the nozzle emerges The mesh or grid between the approaches of the frame becomes accessible and can be easily cleaned.
As usual, the brush 7 serves on the one hand to protect the objects to be cleaned and on the other hand to brush up the dust.
PATENT CLAIMS '
EMI1.3
Suction tube arranged network, sieve or grid is mounted displaceably against the nozzle mouth for the purpose of being able to easily clean the network or grid.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.