<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Gegenstand der Erfindung ist eine Verpackungsart für Fliegenfangdüten von Pyramidenoder Kegelform, welche darin besteht, dass jede Fliegenfangdüte flachgedrückt und hierauf einmal zusammengefaltet wird, derart, dass die Spitze und der Basisrand aufeinander zu liegen kommen, worauf die Düte von der Faltestelle aus teilweise zusammengerollt und alsdann in ein auf der Innenseite beleimtes Umhüllungsblatt eingeschlagen wird, welches nur an denjenigen Stellen beleimt ist, welche mit den beleimten Teilen der Düte in Berührung kommen. Dadurch ist erreicht, dass sich weder der auf die Fliegenfangdüte aufgetragene Leim loslöst, noch die Hand der behandelnde Person beim Aufmachen des Paketes beschmutzt wird.
Dieses Paket ist besonders dort sehr vorteilhaft, wo eine grosse Anzahl solcher Fliegenfangdüten in den Handel gebracht werden soll, da nicht zweckmässig verpackte Pyramiden-oder Kegeldüten einen grossen Raum cnmehmen und dabei die Verpackung der mit Leim überzogenen Fliegenfangdüten eine schwierige und unreine Arbeit bildet.
Auf der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine in zwei Hälften flach zusammengelegte Pergamentpyramide in Oberansicht, Fig. 2 eine Seitenansicht derselben, Fig. 3 und Fig. 4 einen Längenschnitt resp. eine Draufsicht einer bis zur vorletzten Wendung zusammengerollten Pergamentpyramide.
Der aus einem Kegel oder einer drei-, vier-oder mehrkantigen, in Spitzen auslaufenden Pyramide bestehende Fliegenfänger, dessen unterer Rand b behufs Bildung einer Rinne aufwärts gebogen ist, kann mit Leim bestrichen, bereite in kleinen Paketen in Verkehr gebracht werden. so dass er zum Gebrauche gänzlich fertig auf ein entsprechendes Gestell aufgezogen werden kann.
Diese mit Fliegenteim beschmierte Pergamentpyramide bietet hinsichtlich ihrer Einpaekung gegenüber den bisher bekannten und ähnlichen Zwecken dienenden Papierkegeln ganz besondere Vorteile. Es ist öfters vorgekommen, dass während der Aufbewahrung die untere Seite der Pyramide oder des Kegels ohne Leim geblieben ist, und zwar deshalb, weil die Leimschicht von der oberen Fläche der nächstfolgenden Pyramide abgezogen wurde, so dass die Pyramide oder der Kegel infolge der ungleichen Verteilung der Lcimschiehte den Anforderungen nicht immer entsprechen konnte, abgesehen von dem grossen Nachteil, dass beim Auseinandernehmen derselben die behandelnde Person ihre Hände stets beschmutzt.
Diene Nachteile werden bei Anwendung des Erfindungsgegenstandes sämtlich vermieden. Die mit einer Schmiermaschine oder mit der Hand mit Leim bestrichenen Pergamentpyraniiden a werden In zwei Hälften derart flach zusa. rnmen. gelegt, dass der trocken gelassene untere Rand b und d) e obere Spitze A-des Kegels oder der Pyramide aufeinander zu liegen kommen, so dass sie ohne Beschmutzen der Hände leicht zu erfassen sind ; dann wird der mit Leim bestrichene freie Teil in entsprechender Weise zusammengerollt. (Siehe Fig. 3 und 4.) Der solcherart zusammengerollte Fliegenfänger wird in das auf dem inneren mittleren Teile beleimte Pergamentpapier eingerollt, so dass der früher erwähnte trocken gebliebene Rand nicht geleimt ist.
Dieser mIttlere Teil der Pei'ssmentpapierhülle muss deshalb mit Leim versehen worden, damit beim Auspacken des Fliegenfängers der Leim des Kegels nicht auf die Umhüllung abgezogen wird.
In ähnlicher Weise werden mehrere Pyramiden aufeinander verpackt und ausserdem kann ein solches Paket auch noch mit einer äusseren Emballage versehen werden.
Dureh eine solche Einpackung der Fliegenfangdüten werden die obenerwähnten Nachteile vermieden, da jede Pyramide oder jeder Kegel sehr leicht auseinanderzunehmen ist, wobei sie bei den trocken gebliebenen Teilen bequem auf den Ständer aufzubringen sind, ohne dass die Hände beschmutzt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The subject of the invention is a type of packaging for fly trapping cones of pyramidal or conical shape, which consists in that each fly trapping cone is flattened and then folded up once, in such a way that the tip and the base edge come to rest on each other, whereupon the cone is partially rolled up from the fold and then is wrapped in a cover sheet glued on the inside, which is glued only at those points which come into contact with the glued parts of the bag. This ensures that the glue applied to the fly catcher does not become detached, nor is the hand of the person treating it soiled when opening the package.
This package is particularly advantageous where a large number of such fly-trapping cones are to be brought onto the market, since pyramid or cone cones that are not appropriately packaged take up a large amount of space and the packaging of the glue-coated fly-trapping cones is a difficult and unclean job.
In the drawing, FIG. 1 shows a parchment pyramid folded flat in two halves in top view, FIG. 2 shows a side view of the same, FIGS. 3 and 4 show a longitudinal section, respectively. a plan view of a parchment pyramid rolled up to the penultimate turn.
The flycatcher, which consists of a cone or a triangular, square or polygonal pyramid tapering to points, the lower edge of which b is bent upward to form a channel, can be coated with glue, ready to be placed on the market in small packages. so that it can be put on a suitable frame completely ready for use.
This parchment pyramid, smeared with fly dime, offers very special advantages in terms of its packaging compared to the previously known and similar purposes serving paper cones. It has often happened that the lower side of the pyramid or cone was left without glue during storage, because the glue layer was peeled off the upper surface of the next pyramid, so that the pyramid or cone as a result of the uneven distribution the patient could not always meet the requirements, apart from the great disadvantage that when they are taken apart, the treating person always soils their hands.
All of these disadvantages are avoided when using the subject matter of the invention. The parchment pyraniids a, coated with glue with a lubricating machine or by hand, are flat in two halves. rnmen. placed so that the left dry lower edge b and d) e upper tip A of the cone or pyramid come to rest on top of each other so that they can be easily grasped without dirtying the hands; then the free part coated with glue is rolled up in a corresponding manner. (See FIGS. 3 and 4.) The flycatcher rolled up in this way is rolled into the parchment paper glued on the inner middle part, so that the previously mentioned dry edge is not glued.
This middle part of the pigment paper cover must therefore be provided with glue so that the glue of the cone is not pulled off the cover when the flycatcher is unpacked.
A number of pyramids are packed on top of one another in a similar way and such a package can also be provided with an outer packaging.
Such a packing of the fly-trapping cones avoids the above-mentioned disadvantages, since each pyramid or each cone is very easy to dismantle, and in the case of the parts which have remained dry, they can be conveniently placed on the stand without soiling the hands.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.