<Desc/Clms Page number 1>
Packung mit einer in das Dichtungsmaterial eingebetteten Metalleiste.
Die Erfindung betrifft eine Packung mit einer in das Dichtungsmaterial eingebetteten Metalleiste, die die gegeneinander zu dichtenden Flächen nru mit schmalen Kanten berührt.
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
das Dichtungsmaterial.
Wenn die abzudichtenden Flächen beim Anziehen der Dichtung bis auf die Dicke der Flanschen der Metalleiste einander genähert worden sind, kann das Dichtungsmaterial,
EMI1.4
schreiten darf, wenn der Gummi durch die Flanschen des Metallringes gegen den Inhalt des abzudichtenden Raumes geschützt werden soll, derart genau zu bemessen, dass ein Ausfüllen der oben erwähnten Winkel mit Sicherheit stattfindet.
Die Erfindung vermeidet nun diesen Übelstand dadurch, dass die, : Metalleiste nur an der den abzudichtenden Räumen zugekehrten Seite mit einer die abzudichtende Fläche berührenden Flansche versehen ist, während an der anderen Seite das Dichtungsmaterial soweit über die Metalleiste hinausragt, dass es dort stark zusammengepresst werden kann.
Hierdurch ist ein Eindringen des Dichtungsmaterials in die Winkel zwischen dem-Leistenflansch und den abzudichtenden Flächen gewährleistet.
Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsformen der Erfindung dargestellt.
In den Fig. 1 und 2 besteht der zur Abdichtung von zwei aufeinander liegenden Flanschen a und b dienende Dichtungsstreifen c aus einem zweckmässig nicht aufsaugungsfahigen Dichtungsmateirlal, z. H. Ebonit. Der Streifen ist umgefaltet und nimmt an der Innenseite zwischen seinen beiden Enden eine Metalleiste e auf, an welcher die Flansche d ausgebildet ist, die den Ebonitstreifen gegen den Gefässinhalt abschliesst.
In Fig. 1 ist die Anordnung vor dem Zusammenpressen dargestellt ; die Flansche d besitzt verhältnismässig scharfe Kanten f. Nach dem Anziehen der Dichtung durch die Schrauben wird in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise der Zwischenraum zwischen den beiden Flanschen a und b vollständig durch das Dichtungsmaterial ausgefüllt.
Um ein festes Zusammenhalten zwischen der Metalleiste und dem Dichtungsstroifen c
EMI1.5
eine Wellung (Fig. 3) vorgesehen, während die Rippe glatt sein kann, wenn die zur Leiste und zum Streifen verwendeten Materialen genügende Reibung besitzen (Fig. 4).
In Fig. 3 ist der Dichtungsstreifen aus zwei Streifen cl und c2 zusammengesetzt.
In Fig. 4 besteht der Dichtungsstreifen c aus einem einzigen einheitlichen Stück.
<Desc / Clms Page number 1>
Packing with a metal strip embedded in the sealing material.
The invention relates to a pack with a metal strip embedded in the sealing material which touches the surfaces to be sealed against each other with narrow edges.
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
the sealing material.
If the surfaces to be sealed have been brought closer together to the thickness of the flanges of the metal strip when the seal is tightened, the sealing material,
EMI1.4
If the rubber is to be protected against the contents of the space to be sealed by the flanges of the metal ring, it must be dimensioned so precisely that the above-mentioned angles are filled with certainty.
The invention avoids this inconvenience in that the,: metal strip is provided with a flange that touches the surface to be sealed only on the side facing the spaces to be sealed, while on the other side the sealing material projects far beyond the metal strip that it is strongly compressed there can.
This ensures that the sealing material penetrates into the angle between the strip flange and the surfaces to be sealed.
Several embodiments of the invention are shown in the drawing.
In FIGS. 1 and 2, the sealing strip c used to seal two flanges a and b lying on top of one another consists of an appropriately non-absorbent sealing material, e.g. H. Ebonite. The strip is folded over and receives a metal strip e on the inside between its two ends, on which the flange d is formed, which closes the ebonite strip against the contents of the vessel.
In Fig. 1, the arrangement is shown prior to compression; the flange d has relatively sharp edges f. After the seal has been tightened by the screws, the space between the two flanges a and b is completely filled by the sealing material in the manner shown in FIG.
To ensure that the metal strip and the sealing strip c
EMI1.5
a corrugation (Fig. 3) is provided, while the rib can be smooth if the materials used for the strip and the strip have sufficient friction (Fig. 4).
In Fig. 3 the sealing strip is composed of two strips c1 and c2.
In Fig. 4, the sealing strip c consists of a single unitary piece.