<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
EMI2.2
<Desc/Clms Page number 3>
Da nun die Nabe All auf dem Vierkant ex der Welle Ex sitzt, so wird letztere gedreht werden, folglich werden auch die Planetentriebe c durch das Triebrad AY-x in Umlauf gesetzt, während die'Scheibe C durch das s Schneckengetriebe c1, c1x festgehalten wird. Die Planetenräder c0, die wie beschrieben, auch mit dem Triebrade Bxx Eingriff haben, setzen letzteres in Umlauf und
EMI3.1
versehen Trommel A1 und die Trommel BI eine Winkel Verschiebung erfahren und gleichzeitig erteilt der Trieb Bxx der Visierung die seitliche Abweichung, welche gewünscht wird.
Wie leicht ersichtlich sein wird, kann das hier beschriebene Differentialgetriebe auch an der Scheibe oder Trommel A für die Entfernungsangabe und auf deren Zeiger angewendet werden.
Die mit Gradteilung versehene Scheibe oder Trommel ist für den Zweck der Erfindung nicht unbedingt erforderlich ; es ist aber zweckmässig, sie anzubringen, um die Visierung einstellen zu können, wenn aus irgend welcher Ursache die elektrische Übertragung versagen sollte. Bei der durch Fig. 4 und 5 gezeigten Ausführung wird die mit Gradteilung versehene Scheibe zweckmässig in geeigneter Weise verdeckt und nur dann freigelegt, wenn die elektrische Übertragung versagt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Visiervorrichtung für Geschütze, bei der ein beweglicher, die Entfernung oder seitliche Abweichung des Zieles angebender Zeiger von einem unter Einfluss eines entfernten Standortes stehenden Elektromotor bewegt wird, dadurch gekennzeichnet, dass bei dem von Hand aus erfolgenden Einstellen der Visierung auf Entfernung oder seitliche Abweichung, entsprechend
EMI3.2
scheibe oder-Trommel gedreht wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 3>
Since the hub All is now seated on the square ex of the shaft Ex, the latter will be rotated, consequently the planetary drives c are also set in rotation by the drive wheel AY-x, while the disk C is held in place by the worm gear c1, c1x . The planet gears c0, which, as described, also mesh with the drive wheel Bxx, set the latter in rotation and
EMI3.1
provided drum A1 and drum BI experience an angular displacement and at the same time the drive Bxx gives the sight the lateral deviation which is desired.
As will be easily seen, the differential gear described here can also be used on the disc or drum A for the indication of distance and on its pointer.
The graduated disk or drum is not absolutely necessary for the purpose of the invention; however, it is advisable to attach them so that the sights can be adjusted if the electrical transmission should fail for whatever reason. In the embodiment shown by FIGS. 4 and 5, the graduated disk is expediently covered in a suitable manner and only exposed when the electrical transmission fails.
PATENT CLAIMS:
1. Sighting device for guns, in which a movable pointer indicating the distance or lateral deviation of the target is moved by an electric motor under the influence of a remote location, characterized in that when the sights are set by hand for distance or lateral deviation , corresponding
EMI3.2
disc or drum is rotated.