Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE
1. Doppeltwirkender Staubsaug-Apparat, dadurch gekennzeichnet. dass die Zuleitung- und Ableitungskanäle durch konzentrisch angeordnete Rohre gebildet sind, die gleichzeitig als Kolbenstange ausgebildet sind.
PATENT CLAIMS
1. Double-acting vacuum cleaner, characterized. that the supply and discharge channels are formed by concentrically arranged tubes that are also designed as piston rods.
2. Doppeltwirkender Staubsaug-apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der mit Ventilen versehene Kolben derart mit der die Leitungskantiie enthaltenden Kolbenstange verbunden ist, dazu, je nach dem Öffnen der Ventile, eine Verbindung der Leitungskanäle mit dem oberen und unteren Teil des Saug-und Druckzvlinders her- gestellt wird.
2. Double-acting vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the piston provided with valves is connected to the piston rod containing the pipe edge, for this purpose, depending on the opening of the valves, a connection of the ducts with the upper and lower part of the suction -und Druckzvlinders is produced.
3. Doppeltwirkender Staubsaug-Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein gegen den Kolben abgedichtetes, gleichzeitig als Leitungsrohr dienendes Kolhen-
EMI2.1
4. Doppeltwirkender Staubsaug-Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mündung der Saugleitung innerhalb des einen Hohlraum bildenden Filtprs an- geordnet ist.
3. Double-acting vacuum cleaning apparatus according to claim 1, characterized in that a piston sealed against the piston and simultaneously serving as a conduit pipe
EMI2.1
4. Double-acting vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the mouth of the suction line is arranged inside the filter which forms a cavity.
5. Doppeltwirkender Staubsaug-Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet
EMI2.2
EMI2.3
5. Double-acting vacuum cleaner according to claim 1, characterized
EMI2.2
EMI2.3