<Desc/Clms Page number 1>
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dose, insbesondere Lackdose, mit einem aus Boden und Wand bestehenden Grundkörper sowie einem Deckel.
Lack wird üblicherweise in undurchsichtigen Blechdosen verkauft. Daher ist es notwendig, dem Konsumenten einen Hinweis auf den Farbton des Lackes im Inneren der Dose zu geben. Dabei ist es üblich, dass die Farben- und Lackhersteller ihre Dosen mit einem farbigen Etikett versehen, wobei der Farbton des Etiketts möglichst genau mit dem Doseninhalt übereinstimmen sollte. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, den Deckel äusserlich mit einem Tupfen jener Farbe zu versehen, die sich im Inneren der Dose befindet.
Werden die Dosendeckel vor dem Befüllen der Dosen farbig markiert, so ist es nachteilig, dass nicht beliebige Dosen befüllt werden können, sondern dass genau darauf geachtet werden muss, dass der eingefüllte Lack in seiner Farbe mit dem Farbhinweis auf dem Deckel der Dose übereinstimmt. Lackiert man hingegen den Deckel der Dose während des Befüllens, so ist die frische, klebrige Farbe auf der Aussenseite des Deckels hinderlich bei den weiteren Verfahrensschritten, wie beispielsweise der Verpackung für den Transport.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine verbesserte Möglichkeit der Farberkennung bei Dosen, insbesondere Lackdosen, zu schaffen.
Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass der Deckel ein Sichtfenster aufweist.
Durch das Sichtfenster lässt sich der Farbton der Farbe oder des Lacks im Inneren der Dose begutachten. Üblicherweise wird das Sichtfenster mit einer transparenten Folie abgedeckt sein. Kippt man die Dose etwas, so wird der Lack im Inneren die Folie im Bereich des Sichtfensters benetzen, wodurch der Farbton noch klarer erkennbar ist.
Die Anordnung des Sichtfensters im Deckel ist insofern günstig, als bei normaler aufrechter Lagerung der Dose der Inhalt der Dose selbst bei Beschädigung des Sichtfensters nicht ausrinnen kann.
Da der aufgesetzte Deckel zur Stabilität der geschlossenen Dose beiträgt, ist es günstig, wenn die Fläche des Sichtfensters weniger als 25 %, vorzugsweise weniger als 10 % der Fläche des Deckels beträgt. Um die Funktion der Farberkennung zu erfüllen, ist eine geringe Fläche des Sichtfensters ausreichend. Ein kleines Sichtfenster stellt sicher, dass die Stabilität der Dose nicht unnötig reduziert wird.
<Desc/Clms Page number 2>
Weitere Merkmale und Einzelheiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung. Dabei zeigt: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemässen Dose, und Fig. 2 einen Querschnitt durch den Deckel einer erfindungsgemässen Dose.
Die in Fig. 1 gezeigte Dose weist in üblicher Weise einen Boden 1 sowie eine umlaufende Wand 2 auf, die miteinander verbunden sind und den Grundkörper der Dose bilden. Zum Verschliessen der Dose ist ein Deckel 3 vorgesehen. Boden 1, Wand 2 und Deckel 3 der Dose sind aus Blech, vorzugsweise Weissblech, hergestellt. Alternativ ist auch eine Fertigung von Boden 1, Wand 2 und Deckel 3 aus undurchsichtigem Kunststoff vorstellbar.
Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass aus dem Deckel 3 der Dose ein Sichtfenster 4 ausgestanzt ist. Das in Fig. 1 gezeigte Sichtfenster ist rund, es ist jedoch auch jede andere Formgebung möglich.
Wie Fig. 2 zeigt, ist im Bereich des Sichtfensters 4 eine transparente Folie 5 mit der Unterseite des Deckels 3 verklebt. Die transparente Folie 5 verhindert, dass der Doseninhalt durch das Sichtfenster 4 entweicht. Im speziellen wird eine Verbundfolie verwendet, da diese eine ausgezeichnete chemische Beständigkeit aufweist und dadurch gegenüber den Lösungsmitteln des Doseninhalts unempfindlich ist. Statt der transparenten Folie ist auch eine Abdeckung mit Glas oder anderen transparenten Materialien vorstellbar.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a can, in particular a paint can, with a base body consisting of floor and wall and a lid.
Paint is usually sold in opaque tin cans. It is therefore necessary to give the consumer an indication of the color of the lacquer inside the can. It is common for paint and varnish manufacturers to label their cans with a colored label, with the color of the label matching the contents of the can as closely as possible. Another possibility is to provide the lid with a spot of the same color as the inside of the can.
If the can lids are marked in color before the cans are filled, it is disadvantageous that it is not possible to fill any cans, but that care must be taken to ensure that the color of the filled paint matches the color on the lid of the can. If, on the other hand, you paint the lid of the can while it is being filled, the fresh, sticky color on the outside of the lid is a hindrance to further process steps, such as packaging for transport.
The object of the invention is therefore to provide an improved possibility of color detection in cans, in particular lacquer cans.
This is achieved according to the invention in that the cover has a viewing window.
The color of the paint or varnish inside the can can be inspected through the viewing window. The viewing window will usually be covered with a transparent film. If you tilt the can a little, the paint on the inside will wet the film in the area of the viewing window, making the color tone even clearer.
The arrangement of the viewing window in the lid is advantageous in that, with the can being stored normally upright, the contents of the can cannot run out even if the viewing window is damaged.
Since the attached lid contributes to the stability of the closed can, it is advantageous if the area of the viewing window is less than 25%, preferably less than 10%, of the area of the lid. A small area of the viewing window is sufficient to fulfill the function of color recognition. A small viewing window ensures that the stability of the can is not unnecessarily reduced.
<Desc / Clms Page number 2>
Further features and details of the present invention result from the following description of the figures. 1 shows a perspective view of a can according to the invention, and FIG. 2 shows a cross section through the lid of a can according to the invention.
The can shown in Fig. 1 has in the usual way a bottom 1 and a circumferential wall 2, which are interconnected and form the base of the can. A lid 3 is provided for closing the can. Bottom 1, wall 2 and lid 3 of the can are made of sheet metal, preferably tinplate. Alternatively, it is also conceivable to manufacture floor 1, wall 2 and cover 3 from opaque plastic.
According to the invention, a viewing window 4 is punched out of the lid 3 of the can. The viewing window shown in Fig. 1 is round, but any other shape is also possible.
As shown in FIG. 2, a transparent film 5 is glued to the underside of the cover 3 in the area of the viewing window 4. The transparent film 5 prevents the can contents from escaping through the viewing window 4. In particular, a composite film is used because it has excellent chemical resistance and is therefore insensitive to the solvents in the can contents. Instead of the transparent film, a cover with glass or other transparent materials is also conceivable.