<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
einem Rückfliessen entgegenstellen.
Die einzelnen Zylinderabschnitte werden durch Bolzen 15 zusammengehalten, die in radialen Flanschenausschnitten 16 liegen. Beim Zusammenbanen der Pumpe wird die erste Zwischen-
EMI2.2
geschoben usf. Der ebenfalls aus einzelnen Teilen bestehende Schraubenkolben wird in gleicher Weise, Abschnitt für Abschnitt, eingesetzt, und zwar so, dass immer abgewechselt wird mit dem Einsatz einer Zwischenwand, dem betreffenden Zylinderteile und einem Schraubenabscbnitte.
Die Zwischenwände an den Kopfstücken werden in ringförmigen Sitzen in diesen geführt. Durch den Einbau von Scheidewänden 17 werden die Kopfstücke in zwei Kanäle geteilt, die zu den Zwischenwänden oder Zylinderabschnitten durch bogenförmig gestaltete Öffnungen 18 führen (Fig. 4).
In Fig. 5 ist eine Pumpe mit zweitägigem Schraube dargestellt. Die beiden Gänge dieser Schrauben sind um 180"gegeneinander versetzt, so dass alle die Welle auf Biegung beanspruchenden Momente sich gegenseitig aufheben. Die Doppelschraube bildet auf diese Weise einen ausgeglichenen Kolben. In Fig. 5 sind die Zwischenwände nur der übersichtlicheren Darstellung halber weggelassen worden.
EMI2.3
in den Fig. 5 und 5a, sind äusserst wichtig, und zwar nicht nur in Verbindung mit einer doppelten, sondern auch mit einer einfachen Schraube, indem sie Wirbelungen des Wassers an den Einund Auslässen verhindern.
In Fig. 6 ist eine Ausführungsform der Pumpe dargestellt, bei der zwei Zylinder achsial hintereinander angeordnet sind, eine Welle durch beide Zylinder hindruchgeht und die Schraubenkolben verschiedengängig sind. Zwischen den Zylindern ist die Einlasskammer 19 vorgesehen, in der eine schräg verlaufende Wand 20 zur Trennung der Kammer in zwei Teile angebracht ist.
EMI2.4
Kolben, Zylinder, Zwischenwände 8 und der Kopfstücke ist im wesentlichen so wie bei den früher beschriebenen Ausführungsformen. Fig. 7 zeigt auch wieder zwei achsial hinter-oder nebeneinander angeordnete Zylinder, zwischen denen sich die Einlasskammer befindet.
Das Wasser
EMI2.5
je einem Zylinder zufliesst, deren Kolben dann das Wasser durch die Abflussleitungen entweder vereinigt weiterdrückt oder an getrennten Stellen zur Abgabe bringt.
PATENT-ANSPRÜCHE : l. Schraubcnkuihcnpumpf, dadurch gekennzeichnet, dass eine oder mehrere Zwischenwände
EMI2.6
EMI2.7
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
oppose a backflow.
The individual cylinder sections are held together by bolts 15 which are located in radial flange cutouts 16. When assembling the pump, the first intermediate
EMI2.2
pushed etc. The screw piston, which also consists of individual parts, is used in the same way, section by section, in such a way that there is always an alternation with the use of a partition, the relevant cylinder parts and a screw section.
The partitions on the head pieces are guided in ring-shaped seats. By installing partition walls 17, the head pieces are divided into two channels which lead to the partition walls or cylinder sections through arcuate openings 18 (FIG. 4).
In Fig. 5, a pump with two-day screw is shown. The two turns of these screws are offset from one another by 180 "so that all the moments stressing the shaft in bending cancel each other out. The double screw thus forms a balanced piston. In FIG. 5, the partition walls have only been omitted for the sake of clarity.
EMI2.3
in Figs. 5 and 5a, are extremely important, not only in connection with a double but also with a single screw, in that they prevent turbulence of the water at the inlets and outlets.
In Fig. 6, an embodiment of the pump is shown in which two cylinders are arranged axially one behind the other, a shaft passes through both cylinders and the screw pistons have different turns. The inlet chamber 19 is provided between the cylinders, in which an inclined wall 20 is attached to separate the chamber into two parts.
EMI2.4
Pistons, cylinders, partitions 8 and the head pieces is essentially the same as in the previously described embodiments. 7 again shows two cylinders arranged axially behind or next to one another, between which the inlet chamber is located.
The water
EMI2.5
each of which flows into a cylinder, the piston of which then either pushes the water further through the drainage lines, or delivers it at separate points.
PATENT CLAIMS: l. Screw cap pump, characterized in that one or more partition walls
EMI2.6
EMI2.7