AT509234A4 - MONITORING FOR THE OPENING STATUS OF A WINDOW OR DOOR - Google Patents

MONITORING FOR THE OPENING STATUS OF A WINDOW OR DOOR Download PDF

Info

Publication number
AT509234A4
AT509234A4 AT3382010A AT3382010A AT509234A4 AT 509234 A4 AT509234 A4 AT 509234A4 AT 3382010 A AT3382010 A AT 3382010A AT 3382010 A AT3382010 A AT 3382010A AT 509234 A4 AT509234 A4 AT 509234A4
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
magnetic sensor
wing
magnet
monitoring arrangement
additional
Prior art date
Application number
AT3382010A
Other languages
German (de)
Other versions
AT509234B1 (en
Original Assignee
Katherl Helmut
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Katherl Helmut filed Critical Katherl Helmut
Priority to AT3382010A priority Critical patent/AT509234B1/en
Application granted granted Critical
Publication of AT509234A4 publication Critical patent/AT509234A4/en
Publication of AT509234B1 publication Critical patent/AT509234B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825Fastening means
    • E05C9/1833Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar
    • E05C9/1858Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar of the roller bolt type
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B45/00Alarm locks
    • E05B45/06Electric alarm locks
    • E05B45/08Electric alarm locks with contact making inside the lock or in the striking plate
    • E05B45/12Electric alarm locks with contact making inside the lock or in the striking plate by movement of the bolt
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING SYSTEMS, e.g. PERSONAL CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B13/00Burglar, theft or intruder alarms
    • G08B13/02Mechanical actuation
    • G08B13/08Mechanical actuation by opening, e.g. of door, of window, of drawer, of shutter, of curtain, of blind
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B2047/0048Circuits, feeding, monitoring
    • E05B2047/0067Monitoring
    • E05B2047/0069Monitoring bolt position

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Überwachungsanordnung (14) für den Öffnungszustand eines verriegelbaren Fensters (2) oder einer Tür mit einem Rahmen (3), einem Flügel (4) und einem Verriegelungsbeschlag (7), umfassend einen am Flügel (4) angeordneten Magnetsensor (15) und einen am Rahmen (3) befestigten Magnet (16), wobei eine Vergrößerung des Abstands (26) zwischen Magnetsensor (15) und Magnet (16) eine Alarmauslösung bewirkt, dadurch gekennzeichnet, dass der Magnetsensor (15) als Öffner, der unter Einfluss eines Magnetfelds einen Stromkreis durch Kontaktöffnung unterbricht, ausgebildet ist, und der Magnetsensor (15) oder dazu in Reihe geschalteter und als Öffner ausgebildeter Zusatzmagnetsensor (39) mit einem am Flügel (4) verstellbaren Verriegelungselement (18, 21) des Verriegelungsbeschlags (7) bewegungsgekoppelt ist und in einer definierten Entriegelungsstellung (12') des Verriegelungsbeschlags (7) benachbart zu einem am Flügel (4) fixierten Zusatzmagnet (17) positioniert ist, dessen Magnetfeld in der Entriegelungsstellung (12') unabhängig von der Stellung des Flügels (4) eine Kontaktöffnung des Magnetsensors (15) oder des Zusatzmagnetsensors (39) bewirkt.The invention relates to a monitoring arrangement (14) for the opening state of a lockable window (2) or a door with a frame (3), a wing (4) and a locking fitting (7), comprising a magnetic sensor (15) arranged on the wing (4) and an attached to the frame (3) magnet (16), wherein an increase in the distance (26) between the magnetic sensor (15) and magnet (16) causes an alarm triggering, characterized in that the magnetic sensor (15) as an opener, the under Influence of a magnetic field interrupts a circuit through contact opening, is formed, and the magnetic sensor (15) or connected in series and designed as a normally closed additional magnetic sensor (39) with a wing (4) adjustable locking element (18, 21) of the locking fitting (7) is motion-coupled and in a defined unlocking position (12 ') of the locking fitting (7) adjacent to an on the wing (4) fixed additional magnet (17) positioning t is whose magnetic field in the unlocked position (12 ') regardless of the position of the wing (4) causes a contact opening of the magnetic sensor (15) or the additional magnetic sensor (39).

Description

• « i : • · · ♦ · · f · · ♦ t · * · « · · * • ·• «i: • · · ♦ · · f · · ♦ t · * ·« · · * • ·

* t ♦ · I «··· } ·· I -1 -* t ♦ · I «···} ·· I -1 -

Die Erfindung betrifft eine Uberwachungsanordnung für den Öffiiungszustand eines verriegelbaren Bauelements gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a Uberwachungsanordnung for the Öffiiungszustand a lockable component according to the preamble of claim 1.

Als Maßnahme zum Schutz gegen unbefugtes Eindringen durch ein verriegeltes Fenster oder eine verriegelte Tür ist es Stand der Technik, den geschlossenen Zustand des Flügels dadurch zu erfassen und zu überwachen, dass Rahmen und Flügel mit einer Kombination aus einem Magnetsensor und einem Magnet versehen werden, wobei beim unbefugten Öffnen der Abstand zwischen diesen vergrößert wird und ein dadurch ausgelöstes Schaltsignal des Magnetsensors zur Auslösung eines Alarms herangezogen wird. Damit ein Öffnen des entriegelten Fensters nicht zu einer Alarmauslösung fuhrt, ist es weiters Stand der Technik, zusätzlich den Zustand der Verriegelung zu überwachen, indem das Eingreifen von Verriegelungselementen wie Schließbolzen usw. in Schließstücke abgefragt wird und die Überwachung der Öffnung des Flügels erst nach der Verriegelung desselben aktiviert wird. Dies kann ebenfalls mit Hilfe von Magnetsensoren und Magneten bewerkstelligt werden, die in geeigneter Weise an den Verriegelungsbeschlägen eines derartigen Bauelements angeordnet sind. Eine derartige Überwachungsanordnung, mit der sowohl eine Ü-berwachung des Öffhungszustandes als auch des Verriegelungszustandes erfolgt, ist beispielsweise aus EP 0 763 644 Al bekannt, wobei solche Systeme jedoch durchwegs mehrere, im Allgemeinen am Rahmen angeordnete Magnetsensoren benötigen und dementsprechend auch eine aufwändige Steuerung zur Auswertung und logischen Verknüpfung der vielen, möglichen Schaltsignale erfordern.As a measure for protection against unauthorized intrusion by a locked window or a locked door, it is state of the art to detect and monitor the closed state of the sash by providing the frame and sash with a combination of a magnetic sensor and a magnet, wherein when unauthorized opening, the distance between them is increased and thereby triggered a switching signal of the magnetic sensor is used to trigger an alarm. In order to prevent the unlocked window from opening, it is also state of the art to additionally monitor the state of the lock by interrogating the engagement of locking elements such as locking bolts etc. in strikers and monitoring the opening of the sash only after the opening Locking the same is activated. This can also be accomplished by means of magnetic sensors and magnets suitably arranged on the locking fittings of such a device. Such a monitoring arrangement, with both a Ü-monitoring of the Öffhungszustandes and the locking state is, for example, from EP 0 763 644 Al known, but such systems consistently require a plurality of generally arranged on the frame magnetic sensors and, accordingly, a complex control of Evaluation and logical connection of the many possible switching signals require.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Überwachungsanordnung für den Öffnungszustand eines verriegelbaren Bauelements bereitzustellen, die bei geringem baulichem Aufwand einen zuverlässigen Schutz gegen unbefugtes Öffnen des verriegelten Bauelements bietet. N2010/05000 -2- • · tThe object of the invention is to provide a monitoring arrangement for the opening state of a lockable component, which offers reliable protection against unauthorized opening of the locked component with little construction effort. N2010 / 05000 -2- • · t

Die Aufgabe der Erfindung wird durch eine Überwachungsanordnung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.The object of the invention is achieved by a monitoring arrangement with the features of claim 1.

Durch die spezielle Anordnung des Magnetsensors oder des Zusatzmagnetsensors wird bewirkt, dass ein Alarm nur dann ausgelöst wird, wenn das Verriegelungselement oder die Verriegelungselemente sich in Verriegelungsstellung befinden und der Flügel durch Anwendung von Gewalt seinen Abstand zum Rahmen vergrößert. Durch die Annäherung des Magnetsensors oder des Zusatzmagnetsensors an den Zusatzmagnet beim Verstellen des Verriegelungsbeschlags in die Entriegelungsstellung wird die Überwachungsanordnung automatisch unscharf gestellt und erfolgt bei einem Öffnen des Flügels keine Auslösung eines Schaltsignals, da sich der Magnetsensor oder der mit diesem in Reihe geschaltete Zusatzmagnetsensor im Magnetfeld des Zusatzmagneten befindet. Wird das Verriege-lungselement durch entsprechende Betätigung in die Verriegelungsstellung überführt, die nur bei Anliegen des Flügels am Rahmen sinnvoll ist, wird die Uberwachungsanordnung automatisch scharf geschaltet, indem der Magnetsensor in dieser Stellung nur noch im Einflussbereich des am Rahmen montierten Magneten steht und eine Abstandsvergrößerung auf einen Eindringversuch unter Gewaltanwendung hinweist, der ein entsprechendes Schaltsignal des Magnetsensors auslöst. Es wird somit mit lediglich einem Magnetsensor und gegebenenfalls einem Zusatzmagnetsensor sowohl der Verriegelungszustand der Verriegelung als auch der Schließzustand des Flügels logisch verknüpft und erfordert die Ü-berwachungsanordnung keine gesonderten Maßnahmen zum Scharfschalten bzw. Unscharfschalten, weshalb trotz geringem baulichem Aufwand eine zuverlässige Überwachung vorliegt, die auch unanfällig gegenüber Fehlalarmen ist.The special arrangement of the magnetic sensor or the additional magnetic sensor causes an alarm is triggered only when the locking element or the locking elements are in the locked position and the wing increases its distance from the frame by using force. By approaching the magnetic sensor or the additional magnetic sensor to the additional magnet when adjusting the locking fitting in the unlocking the monitoring assembly is automatically defocused and does not trigger a switching signal at opening the wing, as the magnetic sensor or connected in series with this additional magnetic sensor in the magnetic field of the additional magnet is located. If the Verriege-lungselement transferred by appropriate operation in the locked position, which makes sense only when the wing on the frame, the Uberwachungsanungsanordnung is automatically armed by the magnetic sensor is in this position only in the sphere of influence of the magnet mounted on the frame and an increase in distance indicates an intrusion attempt using force that triggers a corresponding switching signal of the magnetic sensor. It is thus logically linked with only one magnetic sensor and optionally an additional magnetic sensor, both the locking state of the lock and the closed state of the wing and the Ü-monitoring arrangement requires no separate measures for arming or disarming, which is why there is a reliable monitoring despite low construction costs, the is also insensitive to false alarms.

In der Ausführungsvariante mit einem Zusatzmagnetsensor kann der Magnetsensor, mit dem die Stellung des Flügels in Bezug auf den Rahmen überwacht wird, relativ zum Flügel fix an diesem angeordnet sein oder zusammen mit dem Zusatzmagnetsensor mit dem Verriegelungselement bewegungsgekoppelt am Flügel verstellbar gelagert sein, wobei in beiden Fällen der Magnetsensor sich bei verriegeltem oder gekipptem Flügel im Magnetfeld des Magnets am Rahmen befindet.In the embodiment variant with an additional magnetic sensor, the magnetic sensor, with which the position of the wing is monitored with respect to the frame, be fixed relative to the wing fixed thereto or be movably coupled with the locking element coupled to the wing movable adjustable on the wing, in both Cases where the magnetic sensor is located in the magnetic field of the magnet on the frame when the wing is locked or tilted.

Von Vorteil bei der erfindungsgemäßen Überwachungsanordnung ist dabei, dass der Magnetsensor bzw. der Zusatzmagnetsensor ein Öffner ist, der unter Einfluss eines Magnet- N2010/05000 • » 9 • » 9 ϊ t · · · t * *#··*· • · t · * t Μ#· I *· -3-felds einen Stromkreis durch Kontaktunterbrechung öffnet. Dadurch fließt in keinem normalen Betriebszustand ein Strom im Stromkreis, weshalb Stromquellen in Form von Batterien eine sehr lange Bereitschaftszeit besitzen können. Bei aktivierten Verriegelungselementen befindet sich nämlich der Magnetsensor im Einfluss des am Rahmen befestigten Magnets, während er sich bei geöffnetem Flügel mit dem Verriegelungselement in Entriegelungsstellung im Einflussbereich des Zusatzmagnets befindet bzw. der Zusatzmagnetsensor im Einflussbereich des Zusatzmagnets befindet wodurch der Stromkreis somit nur geschlossen wird, wenn die Verriegelungselemente aktiv sind und gleichzeitig der Abstand zwischen Magnetsensor und Magnet vergrößert wird, wie es bei einem Einbruchsversuch der Fall ist. So kann etwa bei Verwendung von Lithium-Batterien oder Silberoxid-Batterien eine Lebensdauer von über 5 Jahren bis zu 10 Jahren sichergestellt werden.It is advantageous in the case of the monitoring arrangement according to the invention that the magnetic sensor or the additional magnetic sensor is a normally closed contact, which, under the influence of a magnetic field, is subject to the influence of a N2010 / 05000. t · * t Μ # · I * · -3 field opens a circuit through contact interruption. As a result, no current flows in the circuit in any normal operating state, which means that power sources in the form of batteries can have a very long standby time. In fact, with activated locking elements, the magnetic sensor is in the influence of the magnet attached to the frame, while it is in the unlocked position with the wing open with the locking element in the influence of the additional magnet or the additional magnetic sensor is in the influence of the additional magnet whereby the circuit is thus closed only when the locking elements are active and at the same time the distance between the magnetic sensor and magnet is increased, as is the case in a burglary attempt. For example, when using lithium batteries or silver oxide batteries, a lifespan of over 5 years up to 10 years can be ensured.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Überwachungseinrichtung sind Magnetsensor und Zusatzmagnet bzw. Magnetsensor, Zusatzmagnetsensor sowie Zusatzmagnet, insbesondere in einem gemeinsamen Gehäuse, zu einer am Flügel befestigbaren Baueinheit zusammengefasst, wodurch die Montage einer derartigen Uberwachungseinrichtung, insbesondere auch wenn sie nachträglich erfolgen sollte wesentlich leichter und schneller erfolgen kann und die räumliche Anordnung der Komponenten zueinander bereits vor der Anbringung festgelegt ist, wodurch auch ein Arbeitsaufwand für die Justierung des Magnetsensors bzw. des Zusatzmagnetsensors zum Zusatzmagnet entfallt.According to an advantageous development of the monitoring device, magnetic sensor and additional magnet or magnetic sensor, additional magnetic sensor and additional magnet, in particular in a common housing, combined to form a unit attachable to the wing, whereby the assembly of such a monitoring device, especially if they should be done later much easier and faster can take place and the spatial arrangement of the components to each other is already fixed before attachment, thereby eliminating a workload for the adjustment of the magnetic sensor or the additional magnetic sensor to the additional magnet.

Magnetsensor und/oder der Zusatzmagnetsensor können dabei an einem an der Baueinheit, insbesondere in Form eines Gehäuses, verstellbar gelagerten und mit dem Verriegelungselement bewegungskoppelbaren Stellglied angeordnet sein, wodurch die Bewegung des Stellgliedes direkt eine identische Bewegung des Magnetsensors bzw. des Zusatzmagnetsensors bewirkt, ohne dass eine Umwandlung der Bewegung durch Getriebeelemente erforderlich wäre.Magnetic sensor and / or the additional magnetic sensor can be arranged on one of the assembly, in particular in the form of a housing, adjustably mounted and bewegungskoppelbaren with the locking element actuator, whereby the movement of the actuator directly causes an identical movement of the magnetic sensor or the additional magnetic sensor, without a transformation of the movement by gear elements would be required.

Eine baulich vorteilhafte Ausführungsform der Überwachungsanordnung besteht darin, dass Magnetsensor und/oder Zusatzmagnetsensor auf einem streifenförmigen Stellglied angeordnet sind, das mit dem Verriegelungselement mechanisch gekoppelt ist. Die Längsachse des Stellglieds verläuft dabei in etwa in Verstellrichtung des Verriegelungselements und ist weiters das Stellglied direkt mit dem Verriegelungselement in Form eines Zapfens, N2010/05000 • · · · » · · « tA structurally advantageous embodiment of the monitoring arrangement is that the magnetic sensor and / or additional magnetic sensor are arranged on a strip-shaped actuator, which is mechanically coupled to the locking element. The longitudinal axis of the actuator runs approximately in the adjustment direction of the locking element and is further the actuator directly with the locking element in the form of a pin, N2010 / 05000 · · · · · · «t

II

-4- eines Bolzens usw. oder mit einer zum Verriegelungselement föhrenden Treibstange verbunden. Die Positionierung und die Art der Verbindung sind dabei unerheblich, solange eine Positionsveränderung des Verriegelungselements eine entsprechende Positionsveränderung des Magnetsensors bzw. des Zusatzmagnetsensors bewirkt.-4- a bolt, etc. or connected to a locking element föhrenden drive rod. The positioning and the type of connection are irrelevant, as long as a change in position of the locking element causes a corresponding change in position of the magnetic sensor or the additional magnetic sensor.

Zur leichteren Ankoppelung des Stellglieds am Verriegelungselement kann das Stellglied eine Einhängeöffnung aufweisen, deren Größe und Form ein Einhängen in einen Verriegelungszapfen bzw. Verriegelungsbolzen zulässt.For easier coupling of the actuator to the locking element, the actuator may have a suspension opening, the size and shape of which allows hooking into a locking pin or locking bolt.

Das mit dem Magnetsensor und/oder Zusatzmagnet versehene Stellglied kann insbesondere in einem länglichen Gehäuse der Baueinheit, in dem auch der Zusatzmagnet angeordnet ist, verstellbar gelagert sein und aus diesem herausragen, wobei das freie Ende mit dem Verriegelungselement bewegungsverbunden wird. Die Überwachungsanordnung ist dadurch bis auf den Magnet, der am feststehenden Rahmen befestigt wird, zu einer baulichen Einheit zusammengefasst und kann als solche vormontiert in entsprechender Position am Flügel befestigt werden.The actuator provided with the magnetic sensor and / or additional magnet can be adjustably mounted in particular in an elongated housing of the assembly, in which the additional magnet is arranged, and protrude from this, wherein the free end is connected in movement with the locking element. The monitoring arrangement is thereby combined to form a structural unit except for the magnet, which is fastened to the fixed frame, and as such can be mounted preassembled in a corresponding position on the wing.

Das Stellglied kann zusätzlich durch zumindest ein Federelement in seinem gesamten Verstellbereich auf Zug vorgespannt sein, wodurch es in keinem Betriebszustand Druckkräfte übertragen muss. Die Gefahr eines Ausknickens ist dadurch vermieden und das Stellglied kann auch mit kleinen, schlanken Querschnitten ausgeföhrt werden. So kann es beispielsweise entgegen der Kraftwirkung einer Feder aus dem Gehäuse herausgezogen werden und damit korrespondierend mit dem Verriegelungselement die verschiedenen, definierten Positionen einnehmen.The actuator may additionally be biased by at least one spring element in its entire adjustment range to train, so it must transmit pressure forces in any operating condition. The risk of buckling is thereby avoided and the actuator can be ausgeföhrt with small, slender cross-sections. Thus, for example, it can be pulled out of the housing against the force of a spring and thus occupy the various, defined positions corresponding to the locking element.

Gemäß einem weiteren Anspruch kann der Magnetsensor bei Dreh-Kipp-Flügeln, wie sie bei herkömmlichen Fenstern oder Terrassentüren häufig verwendet werden oder bei Kippflügeln, wie sie etwa bei Oberlichten oberhalb von Türflügeln verwendet werden, in einer Kippstellung des Flügels einen Abstand zum Magnet aufweisen, der kleiner als der Grenzwert zur Auslösung des Schaltvorganges ist, wodurch auch die gekippte Stellung eines Flügels als verriegelter Zustand überwacht werden kann, da sich das Verriegelungs-element nicht in der Entriegelungsstellung, die zum Drehöffnen eines Flügels vorgesehen ist, befindet. Es kann somit mit lediglich einem Magnetsensor sowohl der völlig geschlossene Zustand als auch der gekippte Zustand des Flügels auf mögliche Eindringversuche N2010/05000 • »4 f · «ff · · * λ * I Ift« ···*« I **lAccording to a further claim, the magnetic sensor can have a distance from the magnet in the case of tilt-turn wings, as frequently used in conventional windows or patio doors, or in the case of tilting wings, such as those used in skylights above door leaves, in a tilted position of the wing. which is smaller than the limit for triggering the switching operation, whereby the tilted position of a wing can be monitored as a locked state, since the locking element is not in the unlocked position, which is provided for the rotational opening of a wing located. Thus, with only one magnetic sensor, both the completely closed state and the tilted state of the blade can be checked for possible intrusion attempts N2010 / 05000

• * «· ·ν·« * * * I -5-überwacht werden, was von Vorteil ist, da sich Flügel häufig in Kippstellung befinden und bei vielen, herkömmlichen Anlagen entweder in der Kippstellung keine Überwachung erfolgt oder nur durch den Einsatz von eigenen Magnetsensoren jeweils für den geschlossenen Zustand und jeweils für den gekippten Zustand überwacht werden kann.This is an advantage since wings are often tilted and many conventional systems are not monitored either in the tilt position or only by using their own Magnetic sensors can be monitored in each case for the closed state and each for the tilted state.

Als Magnetsensoren können vorteilhaft Reed-Kontakt-Schalter eingesetzt werden, die in vielen verschiedenen Empfindlichkeiten zur Verfügung stehen und sich durch hohe Zuverlässigkeit auszeichnen.Reed contact switches which are available in many different sensitivities and are distinguished by high reliability can advantageously be used as magnetic sensors.

Um Manipulationen des Magnetsensors durch Annähem eines Störmagneten zu unterbinden, kann die Überwachungseinrichtung einen Störmagnet-Sensor umfassen, der außerhalb des Wirkungsbereichs des Magneten und des Zusatzmagneten angeordnet ist und bei Auftreten eines Stör-Magnetfeldes einen Schaltvorgang auslöst, der auf einen Signalgeber oder eine Alarmanlage wirkt. Der Störmagnet-Sensor ist vorzugsweise als Reed-Kontakt-Schalter und Schließer ausgeführt und zu dem Magnetsensor parallel geschaltet.In order to prevent manipulation of the magnetic sensor by approaching a disturbing magnet, the monitoring device may comprise a disturbance magnet sensor which is arranged outside the range of action of the magnet and the additional magnet and triggers a switching operation when an interference magnetic field occurs, which acts on a signal generator or an alarm system , The interference magnet sensor is preferably designed as a reed contact switch and closer and connected in parallel to the magnetic sensor.

Die Überwachungsanordnung kann zusammen mit einer Batterie und einem akustischen Signalgeber, die mit dem Magnetsensor und gegebenenfalls mit dem in Reihe zu diesem geschalteten Zusatzmagnetsensor zu einem Stromkreis verbunden werden, zu einem baulich einfachen, selbstständigen und dezentralen Alarmsystem ergänzt sein, das sich insbesondere auch für eine Nachrüstung bei bestehenden Bauelementen eignet.The monitoring arrangement, together with a battery and an acoustic signal transmitter, which are connected to the magnetic sensor and optionally connected in series with this additional magnetic sensor connected to a circuit to be added to a structurally simple, independent and decentralized alarm system, which is particularly suitable for a Retrofitting existing components is suitable.

Weiters kann der Magnetsensor und gegebenenfalls der in Reihe zu diesem geschaltete Zusatzmagnetsensor mit einer Elektronikeinheit verbunden sein, die ein Schaltsignal erst nach einer, insbesondere einstellbaren Verzögerung an einen Signalgeber oder eine Alarmanlage weiterleitet. Dadurch kann verhindert werden, dass bei Zwischenpositionen des Veniegelungselements und damit bei kurzzeitig ungenauer Positionierung des Magnetsensors relativ zum Zusatzmagnet gleich ein Fehlalarm ausgelöst wird, wie es beispielsweise bei einer langsamen Betätigung des Beschlages eintreten könnte.Furthermore, the magnetic sensor and, if appropriate, the additional magnetic sensor connected in series with this can be connected to an electronic unit which forwards a switching signal to a signal transmitter or alarm system only after an, in particular adjustable, delay. This can be prevented that at false positions of the Veniegelungselements and thus briefly inaccurate positioning of the magnetic sensor relative to the additional magnet a false alarm is triggered, as might occur, for example, in a slow actuation of the fitting.

Die Erfindung betrifft weiters ein Bauelement in Form eines Fensters oder einer Tür, das mit einer erfindungsgemäßen Überwachungseinrichtung ausgestattet ist, wobei diese zwischen Rahmen und Flügel des Bauelements angeordnet ist. Durch die Anordnung im Falz N2010/05000The invention further relates to a component in the form of a window or a door, which is equipped with a monitoring device according to the invention, which is arranged between the frame and the wing of the component. Due to the arrangement in fold N2010 / 05000

I ··*«· «·« · * # f · · · I · t l C * · «I· « * * t i · « |I ···································································

»· «· «»«* I ·« I -6-ist die Überwachungseinrichtung von außen im Allgemeinen nicht oder nur sehr schwer zugänglich, wodurch Manipulationen daran nur schwer durchführbar sind.In general, the monitoring device is generally difficult or impossible to access from the outside, making manipulation of it difficult.

Durch die Verwendung von Öffnern als Magnetsensoren und eines dadurch im Normalzustand offenen Stromkreises, der bei einem Eindringversuch geschlossen wird, ist weiters von Vorteil, dass ein Durchtrennen des Anschlusskabels ebenfalls ein Schließen des Stromkreises verursacht oder leicht verursachen kann und daher auch eine Alarmauslösung stattfindet.The use of openers as magnetic sensors and thereby a normally open circuit that is closed in an intrusion attempt, is also advantageous that a severing of the connection cable also causes a circuit closure or can easily cause and therefore takes place an alarm triggering.

Bei einem Dreh-Kipp-Flügel bzw. Kippflügel eines Fensters oder einer Tür ist es von Vorteil, wenn die Überwachungseinrichtung in dem der Kippachse benachbarten und dazu parallelen Falz angeordnet ist, da in diesem Fall sowohl der verriegelte Flügel als auch der gekippte Flügel mit lediglich einer Überwachungseinrichtung gegen gewaltsames Eindringen gesichert werden kann, ln den meisten Fällen bedeutet das, dass die Überwachungseinrichtung im unteren, wagrechten Falz zwischen Rahmen und Flügel angeordnet wird.In a turn-tilt wing of a window or door, it is advantageous if the monitoring device is disposed in the fold axis adjacent and parallel to the fold, since in this case both the locked wing and the tilted wing with only In most cases, this means that the monitoring device is placed in the lower, horizontal fold between frame and sash.

Ein erfindungsgemäßes Bauelement kann weiters eine Elektronikeinheit umfassen, die mit dem Magnetsensor verbunden und im Falz zwischen Rahmen und Flügel angeordnet ist, wobei die Elektronikeinheit dazu dient, nach Auslösung eines Schaltvorganges ein Alarmsignal mit einer vorzugsweise einstellbaren Mindestdauer an einen Signalgeber oder über einen potentialfreien Schließkontakt oder Öffhungskontakt an eine Alarmzentrale weiterzuleiten. Durch die Mindestdauer ist sichergestellt, dass auch nach sofortigem Abbruch eines Einbruchversuches die Alarmauslösung fortgesetzt wird bzw. ein dauerhaftes Alarmsignal abgegeben wird und dadurch eine Alarmierung der Umgebung auch erfolgt, wenn der Flügel nach Abbruch eines Einbruchversuches sofort wieder an den Rahmen angenä-hert wird. Ehe Elektronikeinheit kann beispielsweise so wirken, dass ein Schaltsignal des Magnetsensors 15 im scharf geschalteten Zustand einen akustischen Signalgeber für eine bestimmte Zeitdauer z.B. mehrere Minuten aktiviert und /oder ein Schaltsignal von kurzer Dauer bis wenigen Sekunden an eine Alarmanlagensteuerung weiterleitet z.B. an einen potentialfreien Kontakt einer solchen.An inventive component may further comprise an electronic unit which is connected to the magnetic sensor and arranged in the fold between the frame and the wing, the electronic unit serves, after triggering a switching operation, an alarm signal with a preferably adjustable minimum duration to a signal generator or a potential-free closing contact or Forwarding contact to an alarm center. The minimum duration ensures that even after a break-in attempt has been stopped immediately, the alarm is triggered or a permanent alarm signal is emitted, which also alerts the environment when the wing is immediately approached to the frame again after breaking off a break-in attempt. For example, the electronic unit may act so that a switching signal of the magnetic sensor 15 in the armed state can produce an acoustic signal generator for a certain period of time, e.g. activated several minutes and / or a switching signal of short duration to a few seconds to an alarm system control forwards, for. to a potential-free contact of such.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert. N2010/05000 • · · · • · * · Ϊ· # * k « · · » • « ι i l · ·*·* i * * · •ι ·· ι··* V » · « -7-For a better understanding of the invention, this will be explained in more detail with reference to the following figures. N2010 / 05000 ·········

Es zeigen jeweils in stark schematisch vereinfachter Darstellung:Each shows in a highly schematically simplified representation:

Fig. 1 eine Ansicht eines Bauelements mit einer Uberwachungseinrichtung;1 shows a view of a component with a monitoring device;

Fig. 2 eine Ansicht einer möglichen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ü-berwachungseinrichtung;2 shows a view of a possible embodiment of an inventive Ü monitoring device.

Fig. 3 die am Flügel angeordnete Überwachungseinrichtung gemäß Fig. 2 in Ansicht gemäß Richtungspfeil III in Fig. 2;FIG. 3 shows the wing-mounted monitoring device according to FIG. 2 in a view according to the directional arrow III in FIG. 2;

Fig. 4 eine Ansicht einer möglichen alternativen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Überwachungseinrichtung.Fig. 4 is a view of a possible alternative embodiment of a monitoring device according to the invention.

Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. Weiters können auch Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausfuhrungsbeispielen für sich eigenständige, erfinderische oder erfindungsgemäße Lösungen darstellen. Sämtliche Angaben zu Wertebereichen in gegenständlicher Beschreibung sind so zu verstehen, dass diese beliebige und alle Teilbereiche daraus mit umfassen, z.B. ist die Angabe 1 bis 10 so zu verstehen, dass sämtliche Teilbereiche, ausgehend von der unteren Grenze 1 und der oberen Grenze 10 mitumfasst sind, d.h. sämtliche Teilbereich beginnen mit einer unteren Grenze von 1 oder größer und enden bei einer oberen Grenze von 10 oder weniger, z.B. 1 bis 1,7, oder 3,2 bis 8,1 oder 5,5 bis 10.By way of introduction, it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals or the same component names, wherein the disclosures contained in the entire description can be mutatis mutandis to the same parts with the same reference numerals or component names. Also, the location information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc. related to the immediately described and illustrated figure and are to be transferred to the new situation mutatis mutandis when a change in position. Furthermore, individual features or combinations of features from the various exemplary embodiments shown and described can also represent separate, inventive or inventive solutions. All statements on ranges of values in the description of the present invention should be understood to include any and all sub-ranges thereof, e.g. the indication 1 to 10 should be understood to include all sub-ranges, starting from the lower limit 1 and the upper limit 10, i. all subregions begin with a lower limit of 1 or greater and end at an upper limit of 10 or less, e.g. 1 to 1.7, or 3.2 to 8.1 or 5.5 to 10.

Fig. 1 zeigt eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Bauelements 1, hier in Form eines Fensters 2. Das Bauelement 1 umfasst dabei einen feststehenden Rahmen 3, dar in einem nicht dargestellten Mauerwerk eingebaut ist, sowie einen relativ zum Rahmen 3 verstellbaren Flügel 4, der im dargestellten Ausfiihrungsbeispiel als Dreh-Kipp-Flügel ausgebildet N2010/05000 • » m · • m • · · * | * • t · ♦ · · ♦ · 5 ♦ Ψ · ♦ 4 · * · · ·« *··· • · · « 44 1 -8- ist, jedoch auch als einfacher Drehflügel oder einfacher Kippflügel ausgeföhrt sein kann. Der Flügel 4 kann relativ zum Rahmen 3 um eine vertikale Drehachse 5 oder alternativ um eine horizontale Kippachse 6 verstellt werden. Der Flügel 4 ist mit einem Verriegelungsbeschlag 7 am Rahmen 3 verstellbar und verriegelbar angeschlagen, wobei der Verriegelungsbeschlag 7 mehrere Scharniere 8 für die Verstellbarkeit sowie zumindest eine Verriegelung 9, mit der der Flügel 4 am Rahmen 3 festgesetzt werden kann, umfasst. Die Verriegelung 9 umfasst dabei ein verstellbares Verriegelungselement sowie ein feststehendes Schließstück. Es ist weiters auch möglich, dass ein Scharnier 8 gleichzeitig auch als Verriegelung verwendet wird, wenn es gleichzeitig sowohl zur Herstellung der Beweglichkeit zwischen Flügel 4 und Rahmen 3 einsetzbar ist, als auch zur Verriegelung.Fig. 1 shows a view of a device according to the invention 1, here in the form of a window 2. The component 1 comprises a fixed frame 3, which is installed in a masonry, not shown, and a relative to the frame 3 adjustable wings 4, in the illustrated Execution example designed as a turn-tilt vane N2010 / 05000 • »m · • m • · · * | * • · · · · · 5 5 5 5 5 4 4 4 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44. The wing 4 can be adjusted relative to the frame 3 about a vertical axis of rotation 5 or alternatively about a horizontal tilt axis 6. The wing 4 is hinged with a locking fitting 7 on the frame 3 adjustable and lockable, wherein the locking fitting 7 a plurality of hinges 8 for the adjustability and at least one latch 9, with which the wing 4 can be fixed to the frame 3 comprises. The lock 9 comprises an adjustable locking element and a fixed locking piece. It is further also possible that a hinge 8 is also used as a lock when it is used both for the production of mobility between the wing 4 and frame 3 at the same time, as well as for locking.

Die Bedienung des Verriegelungsbeschlages 7 erfolgt beispielsweise mit einem Betätigungsgriff 10, mit dem die für die gewünschte Funktion des Flügels 4 erforderlichen Beschlagteile in Form von Scharnieren 8 und Verriegelungen 9 aktiviert bzw. deaktiviert werden. So werden beispielsweise bei dem in Fig. 1 dargestellten, rechts angeschlagenen Flügel 4 zum Drehöffnen des Flügels 4 bezüglich der vertikalen Drehachse 5 die beiden rechten übereinander liegenden Scharniere 8 aktiviert, während das linke, untere Scharnier 8 sowie die Verriegelung 9 deaktiviert werden. Hingegen wird zum Kippen des Flügels 4 bezüglich der horizontalen Kippachse 6 das rechte, obere Scharnier 8 deaktiviert, während die beiden unteren Scharniere 8 aktiviert sind. Die linke untere Verriegelung 9 kann beim Kippen des dargestellten Flügels 4 in verriegelter Stellung verbleiben, da sie sich etwa im Bereich der horizontalen Kippachse 6 befindet und die Kippbewegung nicht blockiert.The operation of the locking fitting 7, for example, with an operating handle 10, with which the necessary for the desired function of the wing 4 fitting parts in the form of hinges 8 and latches 9 are activated or deactivated. Thus, for example, in the illustrated in Fig. 1, right hinged wing 4 for pivotally opening the wing 4 with respect to the vertical axis of rotation 5, the two right superposed hinges 8 are activated, while the left lower hinge 8 and the latch 9 are disabled. On the other hand, to tilt the wing 4 with respect to the horizontal tilting axis 6, the right, upper hinge 8 is deactivated, while the two lower hinges 8 are activated. The left lower lock 9 can remain in the locked position when tilting the illustrated wing 4, since it is located approximately in the region of the horizontal tilting axis 6 and does not block the tilting movement.

Zur Aktivierung der jeweiligen Flügelfiinktion kann der Betätigungsgriff 10, wie in den meisten Fällen üblich, zwischen einer in Volllinie dargestellten Verriegelungsstellung 11 zum Verriegeln des Flügels 4, einer Entriegelungsstellung 12, in der der Flügel bezüglich der vertikalen Drehachse 5 aufschwenkbar ist sowie einer Kippstellung 13, in der der Flügel 4 bezüglich der unteren horizontalen Kippachse 6 vom Rahmen 3 weg schwenkbar ist, gewählt werden.To activate the respective Flügelfiinktion the operating handle 10, as usual in most cases, between a locking position shown in full line 11 for locking the wing 4, an unlocking position 12 in which the wing is pivotable relative to the vertical axis of rotation 5 and a tilted position 13, in which the wing 4 with respect to the lower horizontal tilting axis 6 is pivotally away from the frame 3, are selected.

Das Bauelement 1 umfasst weiters eine Überwachungseinrichtung 14, mit der ein unbefugtes, gewaltsames Eindringen anhand der Stellung des Flügels 4 im verriegelten Zustand als auch im gekippten Zustand überwacht wird, während in entriegelter, geöffneter Stellung N2010/05000 • * * · t · • · · 9 9 I · I I · • * · · · m0 ·· * 9·9The device 1 further comprises a monitoring device 14, with which an unauthorized, violent intrusion is monitored by the position of the wing 4 in the locked state and in the tilted state, while in the unlocked, open position N2010 / 05000 • * * · t · • · · 9 9 I · II · · · · · · m0 ·· * 9 · 9

-9- entsprechend der Entriegelvmgsstellung 12 des Betätigungsgriffes 10 keine Überwachung erfolgt. Erreicht wird diese quasi selektive Scharfschaltung der Überwachungsanordnung 14 dadurch, dass diese einen an sich bekannten Magnetsensor 15 am verstellbaren Flügel 4 sowie einen an sich bekannten Magnet 16 am feststehenden Rahmen 3 umfasst und zusätzlich am Flügel 4 einen Zusatzmagnet 17 umfasst, an den der Magnetsensor 15 beim Verbringen des Betätigungsgriffes 10 in die Entriegelungsstellung 12 angenähert wird und dieser Zusatzmagnet 17 das im geschlossenen Zustand vom Magnet 16 auf den Magnetsensor 15 wirkende Magnetfeld im offenen Zustand des Flügels 4 aufrecht erhält bzw. ersetzt und dadurch die Überwachungsanordnung 14 in der mit der Entriegelungsstellung 12 korrespondierenden Entriegelungsstellung 12’ der Verriegelung 9 unscharf geschaltet ist, wodurch beim normalen Öffnen des Flügels 4 kein Alarm ausgelöst wird.According to the unlocking position 12 of the operating handle 10, no monitoring takes place. This quasi-selective arming of the monitoring assembly 14 is achieved in that it comprises a known magnetic sensor 15 on the adjustable wing 4 and a known magnet 16 on the fixed frame 3 and additionally on the wing 4 includes an additional magnet 17 to which the magnetic sensor 15th is brought closer to the unlocking position 12 when the operating handle 10 is moved and this additional magnet 17 maintains or replaces the magnetic field acting on the magnetic sensor 15 in the closed state of the magnetic field 15 in the open state of the wing 4 and thereby the monitoring device 14 in the unlocked position 12 corresponding unlocking position 12 'of the latch 9 is disarmed, whereby during normal opening of the wing 4 no alarm is triggered.

Die Positionierung des am Flügel 4 verstellbaren Magnetsensors 15 erfolgt durch eine Bewegungskoppelung an ein Verriegl ungsel ement 18 der Verriegelung 9, wobei die Verstellmöglichkeit durch einen Doppelpfeil 19 angedeutet ist Der Magnetsensor 15 befindet sich im verriegelten oder gekippten Zustand des Flügels 4 im Wirkbereich des Magnetfeldes des Magneten 16 und ist von seiner Empfindlichkeit so gewählt, dass eine Vergrößerung des Abstandes zwischen Magnetsensor 15 und Magnet 16 über einen Grenzwert hinaus einen Schaltvorgang des Magnetsensors 15 auslöst Durch die Vergrößerung des Abstandes nimmt die auf den Magnetsensor 15 einwirkende, magnetische Feldstärke ab, was durch den Magnetsensor 15 erfasst wird und dadurch ein Schaltsignal ausgelöst wird. Befindet sich der Flügel in verriegeltem oder gekipptem Zustand, ist jede Vergrößerung dieses Abstandes mit einem Einbruchsversuch gleichzusetzen und erfolgt in diesem Fall eine Alarmauslösung. Wird jedoch der Flügel durch Verbringen des Betätigungsgriffes 10 in die Entriegelungsstellung 12 entriegelt und das Verriegelungselement 18 in Entriegelungsstellung verbracht, wird gleichzeitig der Magnetsensor 15 an den Zusatzmagnet 17 ange-nahert, der, da er ebenso wie der Magnetsensor 15 am Flügel 4 befestigt ist, mit seinem Magnetfeld, unabhängig von der Stellung des Flügels 4 auf den Magnetsensor 15 einwirkt und dadurch an diesem kein Schaltvorgang ausgelöst wird.The positioning of the adjustable on the wing 4 magnetic sensor 15 is effected by a movement coupling to a Verriegl ungsel ement 18 of the lock 9, wherein the adjustment is indicated by a double arrow 19 The magnetic sensor 15 is in the locked or tilted state of the wing 4 in the effective range of the magnetic field of Magnet 16 and is selected by its sensitivity so that an increase in the distance between the magnetic sensor 15 and magnet 16 beyond a limit beyond a switching operation of the magnetic sensor 15 triggers by increasing the distance decreases acting on the magnetic sensor 15, magnetic field strength from what through the magnetic sensor 15 is detected and thereby a switching signal is triggered. If the wing is in locked or tilted condition, any increase in this distance is equivalent to a break-in attempt and in this case an alarm is triggered. However, if the wing is unlocked by moving the actuating handle 10 into the unlocking position 12 and the locking element 18 is brought into the unlocked position, the magnetic sensor 15 is simultaneously attached to the additional magnet 17 which, like the magnetic sensor 15, is attached to the wing 4. with its magnetic field, regardless of the position of the blade 4 acts on the magnetic sensor 15 and thereby no switching is triggered at this.

Durch diese Anordnung des Magnetsensors 15 und die Bewegungskoppelung mit dem Verriegelungselement 18 kann mit lediglich einem Magnetsensor 15 sowohl die Stellung des verriegelten bzw. gekippten Flügels 4 überwacht, als auch die Entriegelungsstellung N2010/05000 *As a result of this arrangement of the magnetic sensor 15 and the movement coupling with the locking element 18, the position of the locked or tilted wing 4 can be monitored with only one magnetic sensor 15, as can the unlocking position N2010 / 05000 *.

* I · t 1 « • « I 99 V 9 · · · * 9 9 * * * 4 · • · V * * 9 • « · · « · • 4 4» ·»** * -10-des Verriegelungselements 18 ohne weiteren Bedarf eines Logikelements sinnvoll abgefragt werden und verknüpft werden. Die Überwachungsanordnung 14 kann zusammen mit einer eigenen Stromversorgung durch eine Batterie und einen Signalgeber als eigenständiges, dezentrales Alarmsystem verwendet werden, kann jedoch auch an eine Alarmanlage die beispielsweise mehrere derartige Bauelemente bzw. ein ganzes Objekt absichert, angebunden sein.* I * t 1 «•« I 99 V 9 · · · * 9 9 * * * 4 • • * V * * 9 • «· ·« · • 4 4 »·» ** * -10 of the locking element 18 sensibly be queried and linked without further need of a logic element. The monitoring arrangement 14 can be used together with its own power supply by a battery and a signal generator as an independent, decentralized alarm system, but can also be connected to an alarm system which protects, for example, a plurality of such components or an entire object.

Fig. 2 zeigt in einer Ansicht schematisch das Zusammenwirken der Bestandteile einer Ü-berwachungsanordnung 14, wie sie in einem Bauelement 1 gemäß Fig. 1 zum Einsatz kommen kann. Die dargestellte Anordnung der Bestandteile stimmt nicht mit dem tatsächlichen Aufbau überein, sondern dient lediglich dem leichteren Verständnis. So sind etwa die am Rahmen 3 angeordneten Teile im eingebauten Zustand zu den am Flügel 4 angeordneten Teilen fluchtend gegenüberliegend angeordnet.FIG. 2 shows a schematic view of the interaction of the components of an Ü monitoring arrangement 14, as can be used in a component 1 according to FIG. 1. The illustrated arrangement of the components is not consistent with the actual structure, but is merely for ease of understanding. For example, the parts arranged on the frame 3 are arranged in the installed state in alignment with the parts arranged on the wing 4.

Am ausschnittsweise dargestellten Rahmen 3 ist als Bestandteil der Verriegelung 9 ein Schließstück 20 befestigt, das mit einem am Flügel 4 verstellbar gelagerten Verriegelungselement 18, hier in Form eines Verriegelungszapfens 21, zusammenwirkt Das Verriegelungselement 18 ist etwa über eine Treibstange 22 und nicht dargestellte Umlenkelemente mit dem Betätigungsgriff 10 verbunden und kann korrespondierend mit der jeweiligen Stellung des Betätigungsgriffes 10 entweder eine Verriegelungsstellung 1Γ, eine Entriegelungsstellung 12’ oder eine Kippstellung 13’ einnehmen, also eine Verstellung in Richtung des Doppelpfeiles 19. Wie leicht erkennbar ist, kann das Verriegelungselement 18 nur in der Entriegelungsstellung 12’ aus der Sperrausnehmung 23 des Schließstückes 20 austreten, wie es beim Öffnen des Flügels 4 bezüglich der vertikalen Drehachse 5 erforderlich ist. Hingegen ist in der Verriegelungsstellung 11 ’ und in der Kippstellung 13* ein Austreten des Verriegelungselements 18 aus dem Schließstück 20 quer zum Doppelpfeil 19 nicht möglich und auch nicht erwünscht.The frame 3 shown in fragmentary form a locking piece 20 is attached as part of the lock 9, which cooperates with a wing 4 adjustably mounted locking element 18, here in the form of a locking pin 21, the locking element 18 is about a drive rod 22 and not shown deflecting elements with the Operating handle 10 is connected and can corresponding to the respective position of the operating handle 10 either a locking position 1Γ, an unlocked position 12 'or a tilting position 13' occupy, ie an adjustment in the direction of the double arrow 19. As can be easily seen, the locking element 18 can only in the Unlocking position 12 'escape from the locking recess 23 of the locking piece 20, as is required when opening the wing 4 with respect to the vertical axis of rotation 5. On the other hand, in the locking position 11 'and in the tilting position 13 * an escape of the locking element 18 from the striker 20 transversely to the double arrow 19 is not possible and also not desirable.

Die Überwachungsanordnung 14 ist nun derart aufgebaut, dass am feststehenden Rahmen 3 ein Magnet 16 in Form eines Dauermagneten 24 angeordnet ist und zu diesem benachbart am verstellbaren Flügel 4 mit dem Veniegelungselement 18 bewegungsgekoppelt ein Magnetsensor 15, hier in Form eines Reed-Kontakt-Schalters 25 angeordnet ist. Der Magnet 16 besitzt dabei in Richtung des Doppelpfeil 19 eine Länge, die sicherstellt, dass über N2010/05000 den gesamten Verstellbereich des Magnetsensors 15, der im einfachsten Fall mit dem Ver-stellbereich des Verriegelungselements 18 übereinstimmt, dauerhaft, das Magnetfeld auf den Magnetsensor 15 ein wirkt und so lange kein Schaltsignal am Magnetsensor 15 ausgelöst wird, bis ein Abstand 26 zwischen dem Magnet 16 und dem Magnetsensor 15 einen bestimmten Grenzwert überschreitet. Diese Veränderung des Abstandes 26 bewirkt auch eine Veränderung der auf den Magnetsensor 15 einwirkenden, magnetischen Feldstärke des Magneten 16 und kann diese bei einem gewaltsamen Eindringversuch auftretende Vergrößerung des Abstandes 26 als alarmauslösendes Ereignis herangezogen werden, wie es an sich auch aus dem Stand der Technik bekannt ist. Damit jedoch beim herkömmlichen Öffnen des Flügels 4, also in der Entriegelungsstellung 12’ des Verriegelungselements 18 keine Alarmauslösung erfolgt, ist in der damit korrespondierenden Entriegelungsstellung 12” des Magnetsensors 15 ein Zusatzmagnet 17 angeordnet, dar mit seinem Magnetfeld nur in der Entriegelungsstellung 12” des Magnetsensors 15 auf diesen einwirkt und dieser dadurch auch beim Öffnen des Flügels 4 und einer Vergrößerung des Abstandes 26 zum Magneten 16 über den Grenzwert hinaus keinen Schaltvorgang ausfuhrt.The monitoring arrangement 14 is now constructed in such a way that a magnet 16 in the form of a permanent magnet 24 is arranged on the stationary frame 3 and a magnetic sensor 15, here in the form of a reed contact switch 25, is coupled in a coupled manner to the adjustable vane 4 with the locking element 18 is arranged. The magnet 16 has in the direction of the double arrow 19 a length which ensures that over N2010 / 05000 the entire adjustment range of the magnetic sensor 15, which in the simplest case coincides with the adjustment range of the locking element 18, permanently, the magnetic field on the magnetic sensor 15th one acts and as long as no switching signal is triggered at the magnetic sensor 15 until a distance 26 between the magnet 16 and the magnetic sensor 15 exceeds a certain limit. This change in the distance 26 also causes a change in the force acting on the magnetic sensor 15, magnetic field strength of the magnet 16 and this can be used in a violent intrusion attempt magnification of the distance 26 as an alarm-triggering event, as known per se from the prior art is. However, so that during the conventional opening of the wing 4, so in the unlocked position 12 'of the locking element 18 no alarm is triggered, in the corresponding unlocking position 12 "of the magnetic sensor 15, an additional magnet 17 is arranged, with its magnetic field only in the unlocked position 12" of the magnetic sensor 15 acts on these and this thereby ausfuhrt even when opening the wing 4 and an increase in the distance 26 to the magnet 16 above the limit beyond any switching operation.

Die Bewegungskopplung des Magnetsensors 15 mit dem Verriegelungselement 18 erfolgt beispielsweise über ein streifenförmiges Stellglied 27, das mit dem Verriegelungselement 18 oder gleichwirkend mit der Treibstange 22 verbunden wird. Dies kann beispielsweise, wie dargestellt, dadurch erfolgen, dass das Stellglied 27 eine Einhängeöflhung 28 aufweist, mit der es am Verriegelungszapfen 21 eingehängt werden kann. Damit die Bewegung des Verriegelungselements 18 bzw. des Verriegelungszapfens 21 möglichst spielfrei auf das Stellglied 27 und den Magnetsensor 15 übertragen wird, ist das Stellglied 27 zusätzlich mit einem Federelement 29, hier in Form einer Zugfeder 30 gegen das Verriegelungselement 18 vorgespannt. Insbesondere ist das Stellglied 27 durch das Federelement 29 über den gesamten Verstellweg des Verriegelungselements 18 auf Zug vorgespannt, wodurch es keine Druckkräfte übertragen muss und daher keine Gefahr eines Ausknickens auch bei sehr dünnem Querschnitt besteht.The movement coupling of the magnetic sensor 15 with the locking element 18 takes place for example via a strip-shaped actuator 27 which is connected to the locking element 18 or the same effect with the drive rod 22. This can be done, for example, as shown, characterized in that the actuator 27 has a Einhängeöflhung 28, with which it can be hooked on the locking pin 21. Thus, the movement of the locking element 18 and the locking pin 21 is transmitted as possible clearance on the actuator 27 and the magnetic sensor 15, the actuator 27 is additionally biased with a spring element 29, here in the form of a tension spring 30 against the locking element 18. In particular, the actuator 27 is biased by the spring element 29 over the entire displacement of the locking element 18 to train, whereby it does not have to transmit compressive forces and therefore there is no risk of buckling, even with very thin cross-section.

Der Magnetsensor 15 und der Zusatzmagnet 17 sowie das Federelement 29 sind in einem flachen Gehäuse 31 z.B. aus Kunststoff, das für magnetische Strahlen nicht abschirmend wirkt, zu einer baulichen Einheit zusammengefasst und ragt das streifenförmige Stellglied 27 aus diesem Gehäuse mit einem freien Ende hervor. Durch die kompakte und flache N2010/05000 Φ Φ « ΦThe magnetic sensor 15 and the auxiliary magnet 17 and the spring element 29 are mounted in a flat housing 31, e.g. made of plastic, which does not have a shielding effect for magnetic rays, combined to form a structural unit and projects the strip-shaped actuator 27 out of this housing with a free end. Due to the compact and flat N2010 / 05000 Φ Φ «Φ

-12- • · * · φ • φ « * * Φ Φ « 4 · • Φ · * · ΦΦ ·» ΦΦΦΦ-12- • * * * φ • φ «* * Φ Φ« 4 · • Φ · * · ΦΦ · »ΦΦΦΦ

Bauweise des Gehäuses 31 und der Überwachungsanordnung 14 kann diese geschützt im Falz zwischen Rahmen 3 und Flügel 4 eingebaut werden.Construction of the housing 31 and the monitoring assembly 14 can be installed protected in the fold between the frame 3 and 4 wings.

Die Montage der Überwachungsanordnung 14 kann derart erfolgen, dass das Stellglied 27 mit seiner Einhängeöffiiung 28 am Verriegelungselement 18, das sich in Entriegelungsstellung 12” befindet, eingehängt wird und durch Ziehen am Gehäuse 31 entgegen der Federkraft des Federelements 29 der Zusatzmagnet 17 mit dem Magnetsensor IS in Deckung gebracht wird und das Gehäuse anschließend in dieser Position mit Befestigungsmitteln 32, etwa in Form von Befestigungsschrauben, am Flügel 4 befestigt wird. Die richtige Positionierung des Magnetsensors 15 bezüglich des Zusatzmagneten 17 kann durch eine Markierung am Stellglied 27 etwa in Form einer Einkerbung oder eines kleinen Loches 33 gekennzeichnet und dadurch erleichtert sein.The assembly of the monitoring assembly 14 may be such that the actuator 27 is mounted with its Einhängeöffiiung 28 on the locking element 18, which is in unlocking position 12 ", and by pulling the housing 31 against the spring force of the spring element 29 of the additional magnet 17 with the magnetic sensor IS is brought into coverage and the housing is then fastened in this position with fastening means 32, for example in the form of fastening screws on the wing 4. The correct positioning of the magnetic sensor 15 with respect to the additional magnet 17 may be characterized by a marking on the actuator 27 in the form of a notch or a small hole 33 and thereby facilitated.

Die Pole des Magnetsensors 15 sind über ein flexibles Kabel und ein daran anschließendes Anschlusskabel 34 aus dem Gehäuse 31 herausgeführt und mit einer nicht dargestellten Stromquelle und einem Signalgeber verbunden, oder aber auch mit einer Steuerung eines Alarmsystems verbunden.The poles of the magnetic sensor 15 are led out via a flexible cable and an adjoining connecting cable 34 from the housing 31 and connected to a power source, not shown, and a signal generator, or also connected to a controller of an alarm system.

Um Versuche, den Magnetsensor 15 mit einem Störmagneten von außen zu manipulieren, zu unterbinden, kann parallel zum Magnetsensor 15 ein Störmagnet-Sensor 35 vorgesehen sein, der außerhalb des Wirkungsbereiches von Magnet 16 und Zusatzmagnet 17 angeordnet ist und von diesen dadurch nicht zu Schaltsignalen angeregt wird, jedoch eine Erkennung von Magnetfeldern, die von einem Störmagnet ausgehen, ermöglicht. Der Störmagnet-Sensor 35 ist beispielsweise parallel zum Magnetsensor geschaltet, weshalb ein Auftreten eines Störmagnetfeldes dieselbe Alarmauslösung wie ein mechanischer Einbruchsversuch auslöst.In order to prevent attempts to manipulate the magnetic sensor 15 with a disturbing magnet from the outside, parallel to the magnetic sensor 15, a perturbation magnetic sensor 35 may be provided, which is arranged outside the effective range of the magnet 16 and additional magnet 17 and thereby not excited by these switching signals is, however, allows detection of magnetic fields emanating from a perturbation magnet. The interference magnet sensor 35 is connected, for example, parallel to the magnetic sensor, which is why an occurrence of a disturbance magnetic field triggers the same alarm as a mechanical intrusion attempt.

Der Magnetsensor 15 in Form eines Reed-Kontakt-Schalters ist vorzugsweise als sogenannter Öffner ausgeführt, der bei Vorhandensein eines Magnetfeldes einen Stromkreis zwischen seinen Anschlusskontakten unterbricht, wodurch in allen, normalen Betriebszuständen, in denen der Magnetsensor 15 im Einflussbereich entweder des Magnet 16 oder des Zusatzmagnet 17 steht, kein Strom in der Überwachungsanordnung fließt und daher eine dabei verwendete Stromquelle in Form einer Batterie eine sehr lange Bereitschaftsdauer aufweist. Der Störmagnet-Sensor 35 ist vorzugsweise ebenfalls als Reed-Kontakt- N2010/05000 t • φ • * * · • * • · -13-The magnetic sensor 15 in the form of a reed contact switch is preferably designed as a so-called opener which interrupts a circuit between its terminals in the presence of a magnetic field, whereby in all normal operating conditions in which the magnetic sensor 15 in the region of influence of either the magnet 16 or Additional magnet 17 is, no current flows in the monitoring arrangement and therefore a current source used in the form of a battery has a very long standby duration. The perturbation magnetic sensor 35 is preferably also used as a reed contact N2010 / 05000 t • φ * * * • • * • · -13-

Schalter ausgeführt, jedoch als so genannter Schließer, der bei Einwirkung eines Magnetfeldes einen Stromkreis schließt.Switch executed, however, as so-called normally open, which closes a circuit when exposed to a magnetic field.

Wie in Fig. 2 weiters durch strichlierte Linien angedeutet, kann der einzelne Magnet 16 auch durch zwei voneinander beabstandete Magnete 36 und 37 ersetzt sein, die ebenfalls in der Verriegelungsstellung 11” und in der Kippstellung 13” des Magnetsensors 15 ein zur Überwachung des Abstandes 26 verwendbares Magnetfeld ausstrahlen.As further indicated by dashed lines in FIG. 2, the individual magnet 16 may also be replaced by two spaced-apart magnets 36 and 37, which are also in the locking position 11 "and in the tilt position 13" of the magnetic sensor 15 for monitoring the distance 26 emit suitable magnetic field.

Magnet 16 und Zusatzmagnet 17 können insbesondere durch Dauermagnete aus so genannten Seltene-Erden-Metallen wie etwa Neodym gebildet sein, die eine hohe magnetische Feldstärke erzeugen und deshalb auch in kleinen Abmessungen einsetzbar sind, und deshalb für den Einbau im Falz zwischen Rahmen 3 und Fenster 4 besonders geeignet sind.Magnet 16 and additional magnet 17 may be formed in particular by permanent magnets of so-called rare earth metals such as neodymium, which generate a high magnetic field strength and therefore can be used in small dimensions, and therefore for installation in the rebate between the frame 3 and window 4 are particularly suitable.

Fig. 3 zeigt die Überwachungsanordnung 14 in einer Seitenansicht bewegungsgekoppelt mit einem Verriegelungselement 18 in Form eines Verriegelungszapfens 21. Dieser ist mittels der Treibstange 22 mit dem nicht dargestellten Betätigungsgriff verbunden und in Richtung des Doppelpfeiles 19, ausgehend von der dargestellten Entriegelungsstellung 12’ nach links in die Verriegelungsstellung 11 ’ und nach rechts in die Kippstellung 13 ’ verstellbar (siehe Fig. 2). Die Treibstange 22 ist dabei üblicherweise hinter einem Abdeckblech 38, das auch als Stulp bezeichnet wird, geschützt angeordnet und ragt nur das Verriegelungselement 18 in den Falz zwischen dem Flügel 4 und dem unterhalb befindlichen Rahmen 3. Um Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die Beschreibungen der Bauteile mit den gleichen Bezugszeichen in Fig. 2 verwiesen.Fig. 3 shows the monitoring assembly 14 in a side view motion coupled with a locking member 18 in the form of a locking pin 21. This is connected by means of the drive rod 22 with the actuating handle, not shown, and in the direction of the double arrow 19, starting from the illustrated unlocking position 12 'to the left in the locking position 11 'and to the right in the tilted position 13' adjustable (see Fig. 2). The drive rod 22 is usually behind a cover plate 38, which is also referred to as a cuff, arranged protected and protrudes only the locking element 18 in the fold between the wing 4 and the frame below 3. To avoid repetition, is based on the descriptions of Components with the same reference numerals in Fig. 2 referenced.

Fig. 4 zeigt eine alternative Ausführungsform einer Überwachungsanordnung 14 mit der der verriegelte und gegebenenfalls auch der gekippte Zustand eines Flügels 4 auf ein gewaltsames Eindringen überwacht werden kann. In dieser Ausfuhrungsform der Überwachungsanordnung 14 wird ebenfalls ein Abstand 26 zwischen dem am Flügel 4 angeordneten Magnetsensor 15 und dem am Rahmen 3 angeordneten Magnet 16 überwacht, wobei die Auslösung eines Alarms in der Entriegelungsstellung 12’ des Verriegelungselements 18 dadurch unterbunden wird, dass zum Magnetsensor 15 ein Zuatzmagnetsensor 39 in Reihe geschaltet ist und dieser derart mit dem Verriegelungselement 18 bewegungsgekoppelt ist, dass er in der definierten Entriegelungsstellung 12' benachbart zu dem am Flügel 4 fixierten Zusatzmagnet 17 positioniert ist. N2010/05000 ♦?*·*· * « · · a ι · ι · ata · » a a « * a ·· • a a · · 4 tat ·* aa «#·» a aa a -14-4 shows an alternative embodiment of a monitoring arrangement 14 with which the locked and possibly also the tilted state of a wing 4 can be monitored for forced entry. In this embodiment of the monitoring arrangement 14, a distance 26 between the arranged on the wing 4 magnetic sensor 15 and arranged on the frame 3 magnet 16 is also monitored, the triggering of an alarm in the unlocked position 12 'of the locking element 18 is thereby prevented that the magnetic sensor 15th a Zuatzmagnetsensor 39 is connected in series and it is so coupled with the locking element 18 such that it is positioned in the defined unlocked position 12 'adjacent to the fixed to the wing 4 auxiliary magnet 17. N2010 / 05000 ♦? * · * · * «· · A ι · ι · ata ·» a a «* a ·· • a a · · 4 did · aa« # · »a aa a -14-

Die Funktionsweise dieser Ausführungsform einer Überwachungsanordnung 14 entspricht im Wesentlichen jener der anhand von Fig. 1 bis 3 beschriebenen Ausfuhrungsfoim, durch die Bewegung des Betätigungsgriffes 10 in die Entriegelungsstellung 12 wird hier jedoch nicht der Magnetsensor 15 in die Nähe des Zusatzmagnets 17 verbracht, sondern ein mit diesem in Reihe geschalteter Zusatzmagnetsensor 39, wodurch in der entsprechenden Entriegelungsstellung 12’ des Verriegelungselements 18 der in die korrespondierende Entriegelungsstellung 12” verbrachte Magnetsensor 15 ebenfalls quasi unscharf geschaltet wird, da sein Schaltsignal durch den als Öffner ausgeführten Zusatzmagnetsensor 39 unterdrückt bleibt. Wird durch den Betätigungsgriff 10 jedoch das Verriegelungselement 18 in die Verriegelungsstellung 11 ’ oder die Kippstellung 13’ verstellt, wird dadurch der Zusatzmagnetsensor 39 aus dem Magnetfeld des Zusatzmagnet 17 hinaus verstellt, wodurch dieser seine Kontakte schließt und dadurch der den Öffnungszustand des Flügels 4 erfassende Magnetsensor 15 scharf geschaltet wird. Bei den weiteren mit Bezugszeichen versehenen Bauteilen des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 4 wird zur Vermeidung von Wiederholungen auf die Beschreibung der in Fig. 1 bis Fig. 3 mit gleichen Bezugszeichen versehenen Bauteile verwiesen. Die Pole des mit dem Verriegelungselement 18 bewegungsgekoppelten Zusatzmagnetsensors 39 sind über flexible Leitungen oder Kabel zum Magnetsensor 15 bzw. zum Anschlusskabel 34 geführt.The operation of this embodiment of a monitoring arrangement 14 substantially corresponds to that of Ausfuhrungsfoim described with reference to FIGS. 1 to 3, by the movement of the actuating handle 10 in the unlocked position 12, however, not the magnetic sensor 15 is spent in the vicinity of the additional magnet 17, but with a this series-connected additional magnetic sensor 39, which in the corresponding unlocked position 12 'of the locking member 18 of the corresponding unlocked position 12 "spent magnetic sensor 15 is also quasi disarmed, since its switching signal is suppressed by the auxiliary magnetic sensor 39 designed as an opener. If, however, the locking element 18 is displaced into the locking position 11 'or the tilting position 13' by the actuating handle 10, the additional magnetic sensor 39 is thereby displaced out of the magnetic field of the additional magnet 17, whereby it closes its contacts and thereby the magnetic sensor detecting the opening state of the wing 4 15 is armed. In the other components provided with reference numerals of the embodiment of FIG. 4 reference is made to avoid repetition to the description of the components provided with the same reference numerals in Fig. 1 to Fig. 3. The poles of the additional magnetic sensor 39, which is coupled in a motion with the locking element 18, are guided via flexible lines or cables to the magnetic sensor 15 or to the connecting cable 34.

Die in den Fig. 2 und 4 dargestellten Ausführungsformen einer Überwachungsanordnung 14 zeigen eine für eine leichte, insbesondere nachträgliche, Montage geeignete Baueinheit 40, die in Fig. 2 den Magnetsensor 15 sowie den Zusatzmagnet 17 bzw. in Fig. 4 den Magnetsensor 15, den Zusatzmagnet 17 sowie den Zusatzmagnetsensor 39 umfasst.The embodiments of a monitoring arrangement 14 shown in FIGS. 2 and 4 show an assembly 40 which is suitable for easy, in particular retrofitting, mounting in FIG. 2 the magnetic sensor 15 and the additional magnet 17 or in FIG. 4 the magnetic sensor 15 Additional magnet 17 and the additional magnetic sensor 39 includes.

Die Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten der Überwachungsanordnung bzw. eines damit ausgestatteten Bauelements, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass die Erfindung nicht auf die speziell dargestellten Ausführungsvarianten derselben eingeschränkt ist, sondern vielmehr auch diverse Kombinationen der einzelnen Ausfuh-rungsvarianten untereinander möglich sind und diese Variationsmöglichkeit aufgrund der Lehre zum technischen Handeln durch gegenständliche Erfindung im Können des auf diesem technischen Gebiet tätigen Fachmannes liegt. Es sind also auch sämtliche denkbaren Ausführungsvarianten, die durch Kombinationen einzelner Details der dargestellten und beschriebenen Ausführungsvariante möglich sind, vom Schutzumfang mit umfasst. N2010/05000 • * * · «* • · * * ···« · #·· ·· ·«·» · *· « • * -15-The exemplary embodiments show possible embodiments of the monitoring arrangement or of a component equipped therewith, it being noted at this point that the invention is not limited to the specifically illustrated embodiments of the same, but rather also various combinations of the individual Ausfuh-rungsvarianten are possible with each other and this variation possibility due to the doctrine of technical action by objective invention in the skill of those skilled in this technical field. So are all conceivable embodiments, which are possible by combinations of individual details of the illustrated and described embodiment variant, includes the scope of protection. N2010 / 05000 • * * «« * • * * * ··· «· # ·· ···« «» * * «« * * -15-

Der Ordnung halber sei abschließend daraufhingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus der Überwachungsanordnung diese bzw. deren Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.For the sake of order, it should finally be pointed out that in order to better understand the structure of the monitoring arrangement, these or their components have been shown partly out of scale and / or enlarged and / or reduced in size.

Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zu Grunde liegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden.The task underlying the independent inventive solutions can be taken from the description.

Vor allem können die einzelnen in den Fig. 1; 2, 3; 4 gezeigten Ausführungen den Gegenstand von eigenständigen, erfindungsgemäßen Lösungen bilden. Die diesbezüglichen, erfindungsgemäßen Aufgaben und Lösungen sind den Detailbeschreibungen dieser Figuren zu entnehmen. N2010/05000 • Φ · Φ Φ Φ Φ • · φ φ · I · * * • φ · · φ φ φ · ·* φφ ·Μ· ellungAbove all, the individual in Figs. 1; 2, 3; 4 embodiments form the subject of independent solutions according to the invention. The relevant objects and solutions according to the invention can be found in the detailed descriptions of these figures. N2010 / 05000 • Φ · Φ Φ Φ Φ • · φ φ · I · * * • φ • · φ φ φ · * * φφ adjustment

Bezugszeichenaufst 1 Bauelement 36 2 Fenster 37 3 Rahmen 38 4 Flügel 39 5 Drehachse 40 6 Kippachse 7 Verriegelungsbeschlag 8 Scharnier 9 Verriegelung 10 Betätigungsgriff 11 Verriegelungsstellung 12 Entriegelungsstellung 13 Kippstellung 14 Überwachungsanordnung 15 Magnetsensor 16 Magnet 17 Zusatzmagnet 18 V erriegelungselement 19 Doppelpfeil 20 Schließstück 21 Veniegelungszapfen 22 Treibstange 23 Sperrausnehmung 24 Dauermagnet 25 Reed-Kontakt-Schalter 26 Abstand 27 Stellglied 28 Einhängeöffnung 29 Federelement 30 Zugfeder 31 Gehäuse 32 Befestigungsmittel 33 Loch 34 Anschlusskabel 35 Störmagnet-SensorReference numeral 1 Component 36 2 Window 37 3 Frame 38 4 Wing 39 5 Rotary axis 40 6 Tilting axis 7 Locking fitting 8 Hinge 9 Locking 10 Operating handle 11 Locking position 12 Unlocking position 13 Tilting position 14 Monitoring arrangement 15 Magnetic sensor 16 Magnet 17 Additional magnet 18 V locking element 19 Double arrow 20 Locking piece 21 Locking pins 22 Connecting rod 23 Locking recess 24 Permanent magnet 25 Reed contact switch 26 Distance 27 Actuator 28 Hook-in opening 29 Spring element 30 Tension spring 31 Housing 32 Fastener 33 Hole 34 Connecting cable 35 Perturbation magnet sensor

Magnetmagnet

Magnetmagnet

AbdeckblechCover plate

ZusatzmagnetsensorAdditional magnetic sensor

Baueinheit N2010/05000Unit N2010 / 05000

Claims (15)

t • · · • · · • · · ♦ · · ·» • · · • * » « • · ···* • · · · * » · · » · · • ♦ · ·· ♦ -1 - Patentansprüche 1. Überwachungsanordnung (14) für den Öffhungszustand eines verriegelbaren Bauelements (1) in Form eines Fensters (2) oder einer Tür mit einem feststehenden Rahmen (3), einem gegenüber diesem verstellbaren Flügel (4) und einem zumindest zwischen einer Veniegelungsstellung (11) und einer Entriegelungsstellung (12) verstellbaren Verriegelungsbeschlag (7) umfassend einen am Flügel (4) angeordneten Magnetsensor (15) und zumindest einen zu diesem benachbart am Rahmen (3) befestigten Magnet (16), wobei eine über einen Grenzwert hinausgehende Vergrößerung des Abstands (26) zwischen Magnetsensor (15) und Magnet (16) einen Schaltvorgang des Magnetsensors (15) bewirkt, der auf einen Signalgeber oder eine Alarmanlage wirkt, dadurch gekennzeichnet, dass der Magnetsensor (15) als Öffner, der unter Einfluss eines Magnetfelds einen Stromkreis durch Kontaktöffhung unterbricht, ausgebildet ist, und der Magnetsensor (15) oder ein mit diesem in Reihe geschalteter und ebenfalls als Öffner ausgebildeter Zusatzmagnetsensor (39) mit einem am Flügel (4) verstellbaren Verriegelungselement (18,21) des Verriegelungsbe-schlags (7) bewegungsgekoppelt ist und in zumindest einer definierten Entriegelungsstellung (12’) des Verriegelungsbeschlags (7) benachbart zu einem am Flügel (4) fixierten Zusatzmagnet (17) positioniert ist, dessen Magnetfeld in der Entriegelungsstellung (12') unabhängig von der Stellung des Flügels (4) eine Kontaktöffhung des Magnetsensors (15) oder des Zusatzmagnetsensors (39) bewirkt.English:. German: v3.espacenet.com/textdoc? Monitoring arrangement (14) for the Öffhungszustand a lockable component (1) in the form of a window (2) or a door with a fixed frame (3), an adjustable relative to this wing (4) and at least between a Veniegelungsstellung (11) and an unlocking position (12) adjustable locking fitting (7) comprising a magnetic sensor (15) arranged on the wing (4) and at least one magnet (16) attached thereto adjacent to the frame (3), wherein an enlargement of the distance (26 ) between the magnetic sensor (15) and magnet (16) causes a switching operation of the magnetic sensor (15), which acts on a signal generator or an alarm system, characterized in that the magnetic sensor (15) as a normally closed contact, which under the influence of a magnetic field e Interrupting circuit through Kontaktöffhung, is formed, and the magnetic sensor (15) or connected in series with this and also designed as a normally closed additional magnetic sensor (39) with a wing (4) adjustable locking element (18,21) of Verriegelungsbe shock ( 7) is motion-coupled and is positioned in at least one defined unlocking position (12 ') of the locking fitting (7) adjacent to a wing (4) fixed additional magnet (17) whose magnetic field in the unlocked position (12') regardless of the position of the wing (4) causes a contact opening of the magnetic sensor (15) or the additional magnetic sensor (39). 2. Überwachungsanordnung (14) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Magnetsensor (15) und Zusatzmagnet (17) oder Magnetsensor (15), Zusatzmagnetsensor (39) sowie Zusatzmagnet (17), insbesondere in einem gemeinsamen Gehäuse (31), zu einer am Flügel (4) befestigbaren Baueinheit (40) zusammengefasst sind.2. monitoring arrangement (14) according to claim 1, characterized in that the magnetic sensor (15) and additional magnet (17) or magnetic sensor (15), additional magnetic sensor (39) and additional magnet (17), in particular in a common housing (31), to a on the wing (4) attachable structural unit (40) are summarized. 3. Überwachungsanordnung (14) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Magnetsensor (15) und/oder der Zusatzmagnetsensor (39) an einem an N2010/QS000 t · · t · • · · ♦ « » « · • f · t ·· ·· ··%» • · • « • · • ♦ ♦ ♦ -2-der Baueinheit (40), insbesondere im Gehäuse (31), verstellbar gelagerten und mit dem Verriegelungselement (18,21) bewegungskoppelbaren Stellglied (27) angeordnet sind.3. monitoring arrangement (14) according to claim 1 or 2, characterized in that the magnetic sensor (15) and / or the additional magnetic sensor (39) on a N2010 / QS000 t · t ········· The structural unit (40), in particular in the housing (31 27) are arranged. 4. Überwachungsanordnung (14) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellglied (27) streifenförmig ausgebildet ist.4. monitoring arrangement (14) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the actuator (27) is strip-shaped. 5. Überwachungsanordnung (14) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellglied (27) eine Einhängeöffhung (28) aufweist, deren Größe und Form ein Einhängen in einen Verriegelungszapfen (21) eines Veniegelungsbeschlags (7) zulässt.5. monitoring arrangement (14) according to claim 3 or 4, characterized in that the actuator (27) has a Einhängeöffhung (28) whose size and shape allows hooking into a locking pin (21) of a Veniegelungsbeschlags (7). 6. Überwachungsanordnung (14) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellglied (27) mit einem Ende aus dem Gehäuse (31) herausragt.6. monitoring arrangement (14) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the actuator (27) protrudes with one end out of the housing (31). 7. Überwachungsanordnung (14) nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellglied (27) durch zumindest ein Federelement (29) in seinem gesamten Verstellbereich auf Zug vorgespannt ist.7. monitoring arrangement (14) according to one of claims 3 to 6, characterized in that the actuator (27) is biased by at least one spring element (29) in its entire adjustment to train. 8. Überwachungsanordnung (14) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Magnetsensor (15) bei einem Dreh-Kipp-Flügel oder einem Kippflügel in einer Kippstellung (13) des Flügels (4) einen Abstand (26) zum Magnet (16) aufweist, der kleiner als der Grenzwert ist,8. monitoring arrangement (14) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the magnetic sensor (15) in a tilt-and-turn wing or a tilting wing in a tilted position (13) of the wing (4) a distance (26) for Magnet (16) which is smaller than the limit value, 9. Überwachungsanordnung (14) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Magnetsensor (15) und/oder der Zusatzmagnetsensor (39) durch einen Reed-Kontakt-Schalter (25) gebildet ist.9. monitoring arrangement (14) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the magnetic sensor (15) and / or the additional magnetic sensor (39) by a reed contact switch (25) is formed. 10. Überwachungsanordnung (14) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen vorzugsweise am Flügel (4) und außerhalb des Wirkungsbereichs des Magneten (16) und des Zusatzmagneten (17) angeordneten Störmagnet-Sensor N20KV05000 • • • * • * • • • • • • • • * • • 1 # • • • • * • • • • • • • • • • ·* • • ··♦· • • -3- (35) umfasst, der bei Auftreten eines Stör-Magnetfeldes einen Schaltvorgang auslöst, der auf einen Signalgeber oder eine Alarmanlage wirkt.10. Monitoring arrangement (14) according to one of claims 1 to 9, characterized in that it has a preferably on the wing (4) and outside the range of action of the magnet (16) and the additional magnet (17) arranged faulty magnetic sensor N20KV05000 • • • * • * • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -3- (35) Occurs an interference magnetic field triggers a switching operation that acts on a signal generator or an alarm system. 11. Überwachungsanordnung (14) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Magnetsensor (15) mit einer Batterie und einem akustischen Signalgeber verbunden ist, wodurch die Überwachungseinrichtung (14) zu einem selbstständigen dezentralen Alarmsystem ergänzt ist.11. monitoring arrangement (14) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the magnetic sensor (15) is connected to a battery and an acoustic signal generator, whereby the monitoring device (14) is supplemented to a separate decentralized alarm system. 12. Überwachungsanordnung (14) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Magnetsensor (15) mit einer Elektronikeinheit verbunden ist, die ein Schaltsignal erst nach einer, insbesondere einstellbaren, Verzögerung an einen Signalgeber oder eine Alarmanlage weiterleitet.12. monitoring arrangement (14) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the magnetic sensor (15) is connected to an electronic unit, which forwards a switching signal only after a, in particular adjustable, delay to a signal generator or an alarm system. 13. Bauelement (1) in Form eines Fensters (2) oder einer Tür, dadurch gekennzeichnet, dass die Überwachungsanordnung (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausgebildet ist und im Falz zwischen Rahmen (3) und Flügel (4) angeordnet ist.13. component (1) in the form of a window (2) or a door, characterized in that the monitoring arrangement (14) is designed according to one of the preceding claims and in the fold between the frame (3) and wings (4) is arranged. 14. Bauelement (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Überwachungseinrichtung (14) bei einem Dreh-Kipp-Flügel oder Kippflügel in dem der Kippachse (6) benachbarten und dazu parallelen Falz angeordnet ist.14. The component (1) according to claim 13, characterized in that the monitoring device (14) is arranged in a tilt-and-turn wing or tilting wing in which the tilting axis (6) adjacent and parallel fold. 15. Bauelement (1) nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Magnetsensor (15) mit einer im Falz zwischen Rahmen (3) und Flügel (4) angeordneten Elektronikeinheit verbunden ist und diese nach Auslösung eines Schaltvorgangs ein A-larmsignal mit einer, vorzugsweise einstellbaren, Mindestdauer an einen Signalgeber N2010/05000 ······ * t · I • t · « ft I ft ft ♦ • «I « · « t · ft • · « * * · · · V ·· ft* ft··· · ftft · -4- und/oder über einen potentialfreien Schließkontakt oder Öffnungskontakt an eine Alarmanlage weiterleitet. Katherl Helmut durch --^ Dr. Günter Secklehner N20KV0500015. The component (1) according to claim 13 or 14, characterized in that the magnetic sensor (15) is connected to an in the fold between the frame (3) and wing (4) arranged electronic unit and this after triggering a switching operation with an A-alarm signal a, preferably adjustable, minimum duration to a signal generator N2010 / 05000 ······ * t · I · t · ft · ft · · · · «·« * * · · · V · · Ft * ft ··· · ftft · -4- and / or via a potential-free closing contact or opening contact to an alarm system forwards. Katherl Helmut - ^ Dr. Günter Secklehner N20KV05000
AT3382010A 2010-03-03 2010-03-03 MONITORING FOR THE OPENING STATUS OF A WINDOW OR DOOR AT509234B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT3382010A AT509234B1 (en) 2010-03-03 2010-03-03 MONITORING FOR THE OPENING STATUS OF A WINDOW OR DOOR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT3382010A AT509234B1 (en) 2010-03-03 2010-03-03 MONITORING FOR THE OPENING STATUS OF A WINDOW OR DOOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT509234A4 true AT509234A4 (en) 2011-07-15
AT509234B1 AT509234B1 (en) 2011-07-15

Family

ID=44257167

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT3382010A AT509234B1 (en) 2010-03-03 2010-03-03 MONITORING FOR THE OPENING STATUS OF A WINDOW OR DOOR

Country Status (1)

Country Link
AT (1) AT509234B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018204100A1 (en) * 2018-03-16 2019-09-19 Roto Frank Ag Fitting arrangement for a sash of a window, corresponding window, method for operating a fitting assembly, method for mounting a fitting assembly and sensor device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102024108945A1 (en) * 2024-03-28 2025-10-02 Geze Gmbh Locking device for locking a leaf of a door, window or the like

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0763644A1 (en) * 1995-09-15 1997-03-19 Pax GmbH Window/door with locking positions between pivot/tilt frame and fixed frame
EP0949396A2 (en) * 1998-04-08 1999-10-13 Richard Ross Pivot-hung window locking device for a securtiy object arrangement
DE19914568A1 (en) * 1999-03-31 2000-11-02 Elektro Special Bedarf Norbert Magnetically actuated sensor with reed contact e.g. for detecting open state of door or window has security reed contacts for monitoring external magnetic fields
DE10059582A1 (en) * 2000-11-30 2002-06-13 Roto Frank Ag Monitor for window, door or similar has base station on door or window opening frame that interacts with evaluation device via transponder detecting proximity of fixed and pivoting frames
DE102005018826B3 (en) * 2005-04-22 2006-10-05 Robert Seuffer Gmbh & Co. Kg Closing unit e.g. window sash, position e.g. opening, detecting device, has latch whose respective position within fitting are detected with magnetic field strength of permanent magnetic field measured in two space perpendicular directions

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0763644A1 (en) * 1995-09-15 1997-03-19 Pax GmbH Window/door with locking positions between pivot/tilt frame and fixed frame
EP0949396A2 (en) * 1998-04-08 1999-10-13 Richard Ross Pivot-hung window locking device for a securtiy object arrangement
DE19914568A1 (en) * 1999-03-31 2000-11-02 Elektro Special Bedarf Norbert Magnetically actuated sensor with reed contact e.g. for detecting open state of door or window has security reed contacts for monitoring external magnetic fields
DE10059582A1 (en) * 2000-11-30 2002-06-13 Roto Frank Ag Monitor for window, door or similar has base station on door or window opening frame that interacts with evaluation device via transponder detecting proximity of fixed and pivoting frames
DE102005018826B3 (en) * 2005-04-22 2006-10-05 Robert Seuffer Gmbh & Co. Kg Closing unit e.g. window sash, position e.g. opening, detecting device, has latch whose respective position within fitting are detected with magnetic field strength of permanent magnetic field measured in two space perpendicular directions

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018204100A1 (en) * 2018-03-16 2019-09-19 Roto Frank Ag Fitting arrangement for a sash of a window, corresponding window, method for operating a fitting assembly, method for mounting a fitting assembly and sensor device

Also Published As

Publication number Publication date
AT509234B1 (en) 2011-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2012054942A1 (en) Arrangement for monitoring the opening state of a window or of a door
EP0744002B1 (en) Alarm-triggering locking device for the catch and/or hinge region of a door or window to be protected
WO2011107285A1 (en) Door opener device comprising an unlocking device
AT504295B1 (en) SLIM COUNTERCASE FOR A PANIC DOOR LOCK
DE202011103840U1 (en) Locking system with multiple locking for one door
EP2058460B9 (en) Anti-tamper locking device for building
EP3622139B1 (en) Window or door having burglar-proof tilt-open limitation
DE102009041744B4 (en) Device for keeping a vehicle door closed during an accident
EP1024238B1 (en) Device for detecting the position of a lock bolt
AT509234B1 (en) MONITORING FOR THE OPENING STATUS OF A WINDOW OR DOOR
WO2013113854A1 (en) Door opener and door with door opener
AT504296B1 (en) SLIM COUNTERCASE FOR A PANIC DOOR LOCK
EP0779945B1 (en) Alarm-triggering closure device for the closure and/or hinge area of a door or window to be made secure
EP2933404A1 (en) Door opener with feedback contact
DE102014104128A1 (en) tumbler
EP1936073A2 (en) Self-locking anti panic lock
EP3865642A1 (en) Closing element for an opening in a building
EP0213356B1 (en) Device for mechanically monitoring and/or securing the operating position of electrical or electronic proximity switches, e.g. magnet contacts
DE19732492C1 (en) Security arrangement for secondary door locking w.r.t. fixed frame
CH559846A5 (en) Electromagnetic security lock for doors - locking and bolting levers use signal micro-switch to indicate condition
DE19943214C2 (en) Bar lock for sashes of windows or doors
EP3626918B1 (en) Fitting for a window, window
EP1700981A2 (en) Remotely controlled door opener
DE202023000829U1 (en) Locking device, strike box, system with a locking device and lock arrangement
DE29913939U1 (en) Hand lever

Legal Events

Date Code Title Description
PC Change of the owner

Owner name: APF PRODUKTIONSDIENSTLEISTUNGS GMBH, AT

Effective date: 20140122

MM01 Lapse because of not paying annual fees

Effective date: 20150303