AT510061B1

AT510061B1 - SNAP HOOK

Info

Publication number: AT510061B1
Application number: ATA1186/2010A
Authority: AT
Original assignee: Austrialpin Vertriebsges M B H
Priority date: 2010-07-13
Filing date: 2010-07-13
Publication date: 2012-05-15
Also published as: AT510061A1; DE202011103255U1

Abstract

Ein Karabinerhaken umfasst einen eine Einführöffnung (4) aufweisenden Bügel (1), ein Schließteil, das zwischen einer Schließstellung, in der es eine Einführöffnung (4) des Bügels (1) verschließt, und einer Offenstellung, in der der Karabinerhaken geöffnet ist, verschwenkbar gelagert ist und durch Federkraft in seine Schließstellung vorgespannt ist, und einen Betätigungsarm (13), der am Bügel (1) oder einem hiermit starr verbundenen Lagerteil (17) verschwenkbar gelagert ist und der mit dem Schließteil (8) gekoppelt ist, wobei er bei einer Verschwenkung von einer Passiv- in eine Aktivstellung das Schließteil (8) von seiner Schließstellung in seine Offenstellung verschwenkt. Die Drehrichtung des Betätigungsarms (13) bei seiner Verschwenkung von der Passiv- in die Aktivstellung ist gleich wie die Drehrichtung des Schließteils (8) bei dessen Verschwenkung von der Schließstellung in die Offenstellung. Ein Griffabschnitt (19) des Betätigungsarms (13), an dem der Betätigungsarm (13) von seiner Passiv- in seine Aktivstellung verschwenkbar ist, liegt außerhalb der Karabineröffnung (11), wobei sich der Griffabschnitt (19) des Betätigungsarms (13) bei der Verschwenkung des Betätigungsarms (13) von seiner Passiv- in seine Aktivstellung den ersten Enden (2, 9) des Bügels (1) und des Schließteils (8) annähert.A snap hook comprises a stirrup (1) having an insertion opening (4), a closing part which can be pivoted between a closed position in which it closes an insertion opening (4) of the stirrup (1) and an open position in which the snap hook is open is mounted and biased by spring force into its closed position, and an actuating arm (13) which is pivotally mounted on the bracket (1) or a rigidly connected thereto bearing part (17) and which is coupled to the closing part (8), wherein he a pivoting of a passive in an active position, the closing part (8) pivoted from its closed position to its open position. The direction of rotation of the actuating arm (13) during its pivoting from the passive to the active position is the same as the direction of rotation of the closing part (8) during its pivoting from the closed position to the open position. A handle portion (19) of the actuating arm (13) on which the actuating arm (13) is pivoted from its passive position to its active position, lies outside the carabiner opening (11), wherein the handle portion (19) of the actuating arm (13) in the Pivoting the actuating arm (13) from its passive to its active position the first ends (2, 9) of the bracket (1) and the closing part (8) approximates.

Description

österreichisches Patentamt AT 510 061 B1 2012-05-15Austrian Patent Office AT 510 061 B1 2012-05-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung bezieht sich auf einen Karabinerhaken umfassend einen eine Einführöffnung aufweisenden Bügel, welcher erste und zweite Enden, zwischen denen die Einführöffnung liegt, einen der Einführöffnung gegenüber liegenden Rückenabschnitt einen das erste Ende mit dem Rückenabschnitt verbindenden ersten Bügelabschnitt und einen das zweite Ende mit dem Rückenabschnitt verbindenden zweiten Bügelabschnitt besitzt, ein Schließteil, das im Bereich eines ersten Endes am ersten Ende des Bügels zwischen einer Schließstellung, in der es die Einführöffnung des Bügels verschließt, und einer Offenstellung, in der der Karabinerhaken geöffnet ist, verschwenkbar gelagert ist und durch Federkraft in seine Schließstellung vorgespannt ist, in der ein zweites Ende des Schließteils mit dem zweiten Ende des Bügels in Eingriff steht und in der der Bügel und das Schließteil zusammen eine Karabineröffnung umschließen, und einen Betätigungsarm, der am Bügel oder einem hiermit starr verbundenen Lagerteil verschwenkbar gelagert ist und der mit dem Schließteil gekoppelt ist, wobei der Betätigungsarm bei einer Verschwenkung von einer Passiv- in eine Aktivstellung das Schließteil von dessen Schließstellung in dessen Offenstellung verschwenkt.Description: [0001] The invention relates to a snap hook comprising a stirrup having an insertion opening, which first and second ends, between which the insertion opening lies, a back section opposite the insertion opening, a first stirrup section connecting the first end to the back section and one the second End having the back portion connecting second bracket portion has a closing part, which is pivotally mounted in the region of a first end at the first end of the bracket between a closed position in which it closes the insertion of the bracket, and an open position in which the snap hook is open and biased by spring force into its closed position, in which a second end of the closing part is engaged with the second end of the bracket and in which the bracket and the closing part together enclose a carabiner opening, and an actuating arm, the o which is pivotally mounted to a bearing member rigidly connected thereto and which is coupled to the closing part, wherein the actuating arm pivots the closing part of its closed position in the open position at a pivoting from a passive to an active position.

[0002] Karabinerhaken sind in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt. Bekannt sind beispielsweise Karabinerhaken, die zur Verhinderung eines unbeabsichtigten Öffnens des Schließteils eine Sicherungshülse aufweisen, die auf dem Schließteil in axialer Richtung verschiebbar ist und in der Schließstellung des Schließteils das Ende des Bügels übergreift. Zum Öffnen des Schließteils wird die Sicherungshülse gegen die Kraft einer Feder zurückgezogen, worauf das Schließteil in seine Offenstellung verschwenkt werden kann. Nachteilig ist hierbei, dass ein häufiges Öffnen des Karabiners, wie dies beispielsweise beim Begehen eines Klettersteiges erforderlich ist, auf die Dauer ermüdend ist.Snap hooks are known in different embodiments. For example, are known snap hooks that have a locking sleeve to prevent inadvertent opening of the closing part, which is displaceable on the closing part in the axial direction and in the closed position of the closing part engages over the end of the bracket. To open the closing part, the securing sleeve is pulled back against the force of a spring, after which the closing part can be pivoted into its open position. The disadvantage here is that frequent opening of the carabiner, as required for example when walking a climbing route, is tiring in the long run.

[0003] Bekannt sind weiters Karabinerhaken, bei denen zur Sicherung des Schließteils gegen ein unbeabsichtigtes Öffnen ein Sperrteil vorhanden ist. Dieses ist an einem der Einführöffnung des Bügels gegenüberliegendem Rückenabschnitt des Bügels verschwenkbar gelagert. Aus seiner Sperrsteilung, in welcher es mit seinem freien Ende an der Innenseite des Schließteils anliegt, ist es gegen die Kraft einer Feder in eine Freigabestellung verschwenkbar, worauf das Schließteil in seine Offenstellung verschwenkbar ist. Nachteilig ist hier der umständliche Bewegungsablauf beim Öffnen. Solche Karabiner gehen aus der FR 2 536 805 A1, der FR 2 439 330 A1 und der FR 2 485 658 A1 hervor.Karabinerhaken are also known in which a locking part is present to secure the closing part against accidental opening. This is pivotally mounted on one of the insertion opening of the bracket opposite back portion of the bracket. From its blocking division, in which it rests with its free end against the inside of the closing part, it can be pivoted against the force of a spring into a release position, whereupon the closing part can be pivoted into its open position. The disadvantage here is the complicated movement during opening. Such carabiners are evident from FR 2 536 805 A1, FR 2 439 330 A1 and FR 2 485 658 A1.

[0004] Aus der WO 91/13264 A1 geht ein Karabinerhaken hervor, der einen im Schließteil verschiebbar gelagerten Betätigungsarm aufweist. In der Passivstellung sichert dieser das Sperrteil in seiner Schließstellung. Wenn der Karabinerhaken am Bügel gehalten wird und der Betätigungsarm mit der Fingerkuppe in seine Aktivstellung verschoben wird, so wird dadurch das Schließteil freigegeben und das Schließteil durch die auf den Betätigungsarm ausgeübte Kraft im Weiteren in seine Offenstellung verschwenkt. Vom Benutzer muss hier eine relativ große Kraft mit der Fingerkuppe aufgebracht werden.From WO 91/13264 A1, a snap hook is apparent, which has a displaceably mounted in the closing part actuating arm. In the passive position this secures the locking part in its closed position. When the snap hook is held on the bracket and the actuating arm is moved with the fingertip in its active position, so the locking member is released and the closing member pivoted by the force exerted on the actuating arm further into its open position. The user has to apply a relatively large force with his fingertip.

[0005] Aus der AT 400 976 B ist ein ähnlicher Karabinerhaken bekannt, wobei hier ein Sperrelement für das Schließteil vorgesehen ist, das eine an der Außenseite des Schließteils in einer Vertiefung angeordnete Handhabe aufweist und diese ist wiederum mit der Fingerkuppe zu betätigen.From AT 400 976 B a similar snap hook is known, in which case a locking element is provided for the closing part, which has a arranged on the outside of the closing part in a recess handle and this in turn is operated with the fingertip.

[0006] Die DE 19 839 853 A1 beschreibt eine Verrutschsicherung für Karabinerhaken, wobei ein den Bewegungsraum eines eingehängten Gegenstandes, insbesondere Seils, begrenzendes Element vorgesehen ist. Durch dieses sollen Querbelastungen des Karabinerhakens, welche zum Bruch des Bügels führen könnten, vermieden werden. Dieses Element kann beispielsweise am Schließteils des Karabiners gelagert sein.DE 19 839 853 A1 describes an anti-slip device for snap hook, wherein a movement space of a hinged object, in particular rope, limiting element is provided. By this transverse loads of the snap hook, which could lead to the breakage of the bracket, are avoided. This element may for example be mounted on the closing part of the carabiner.

[0007] Ein Karabinerhaken der eingangs genannten Art geht aus der EP 1 229 258 A2 hervor. Ein Betätigungsarm, durch dessen Verschwenkung von einer Passiv- in eine Aktivstellung das Schließteil von seiner Schließstellung in seine Offenstellung verschwenkt wird, ist hier mit seinem einen Ende an einem der Einführöffnung gegenüber liegenden Rückenabschnitt des Bü- 1 /16 österreichisches Patentamt AT 510 061 B1 2012-05-15 gels verschwenkbar gelagert. Das andere Ende des Betätigungsarms steht mit dem Schließteil in Verbindung. Der Betätigungsarm liegt hier in der vom Bügel und vom Schließteil in dessen geschlossenen Zustand eingeschlossenen Karabineröffnung. Zum Öffnen des Schließteils greift der Benutzer in die Karabineröffnung und verschwenkt den Betätigungsarm von seiner Passivin seine Aktivstellung. Ein Nachteil besteht hierbei darin, dass die den Betätigungsarm bedienenden Finger des Benutzers beim Einhängen des Karabinerhakens, insbesondere in ein Sicherungsseil eines Klettersteiges, im Weg sein können bzw. das Seil an die Finger des Benutzers anlaufen kann, was insbesondere bei längerer Benutzung mit häufigem Ein- und Aushängen unangenehm für den Benutzer ist.A snap hook of the type mentioned is apparent from EP 1 229 258 A2. An actuating arm, by the pivoting of a passive to an active position, the closing part is pivoted from its closed position to its open position, here with its one end to one of the insertion opening opposite back portion of the Bü 1/16 Austrian Patent Office AT 510 061 B1 2012 -05-15 gels pivoted. The other end of the actuating arm is in communication with the closing part. The actuating arm is here in the enclosed by the bracket and the closing part in the closed state carabiner opening. To open the closing part of the user engages in the carabiner opening and pivots the actuator arm of his passive in its active position. A disadvantage in this case is that the operating arm of the user's finger when hooking the carabiner hook, especially in a safety rope of a via ferrata, in the way or the rope can start to the user's finger, which is especially with prolonged use with frequent on - and unplugging is uncomfortable for the user.

[0008] Aufgabe der Erfindung ist es einen Karabinerhaken mit verbesserter Bedienerfreundlichkeit bereitzustellen. Erfindungsgemäß gelingt dies durch einen Karabinerhaken mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The object of the invention is to provide a snap hook with improved ease of use. According to the invention, this is achieved by a snap hook with the features of claim 1.

[0009] Beim Karabinerhaken gemäß der Erfindung liegt ein Griffabschnitt des Betätigungsarms, an welchem der Benutzer den Betätigungsarm zum Verschwenken von seiner Passiv- in seine Aktivstellung greift, außerhalb der Karabineröffnung. Bei der Verschwenkung des Betätigungsarms von der Passiv- in die Aktivstellung nähert sich der Griffabschnitt hierbei den ersten Enden des Schließteils und des Bügels an, wobei das Schließteil an seinem ersten Ende am ersten Ende des Bügels verschwenkbar gelagert ist. Die Drehrichtung, in welche der Betätigungsarm von seiner Passiv- in seine Aktivstellung verschwenkt wird, ist hierbei gleich wie die Drehrichtung des Schließteils, in welche dieses von seiner Schließ- in seine Offenstellung verschwenkt wird.When the snap hook according to the invention, a handle portion of the actuating arm, on which the user engages the actuating arm for pivoting from its passive to its active position, outside the carabiner opening. During the pivoting of the actuating arm from the passive to the active position, the grip section hereby approaches the first ends of the closing part and of the bracket, wherein the closing part is pivotably mounted at its first end on the first end of the bracket. The direction of rotation, in which the actuating arm is pivoted from its passive to its active position, this is the same as the direction of rotation of the closing part, in which this is pivoted from its closed to its open position.

[0010] Es wird dadurch ein einfaches Öffnen des Karabinerhakens ermöglicht, bei welchem der Benutzer mit seinen Fingern nicht in die Karabineröffnung greifen muss.It is characterized a simple opening of the snap hook allows in which the user does not have to reach with his fingers in the carabiner opening.

[0011] Günstigerweise ist der Betätigungsarm als einarmiger Hebel ausgebildet, bei welchem der Griffabschnitt des Betätigungsarms zwischen der Schwenkachse des Betätigungsarms, um welche der Betätigungsarm verschwenkbar gelagert ist und einem Koppelende des Betätigungsarms liegt, über welches der Betätigungsarm mit dem Schließteil gekoppelt ist.Conveniently, the actuating arm is designed as a one-armed lever, wherein the handle portion of the actuating arm between the pivot axis of the actuating arm, about which the actuating arm is pivotally mounted and a coupling end of the actuating arm, via which the actuating arm is coupled to the closing part.

[0012] Das Koppelende des Betätigungsarms kann direkt mit dem Schließteil Zusammenwirken, indem das Koppelende des Betätigungsteils oder das Schließteil mindestens ein Langloch aufweist, in welches ein am anderen dieser beiden Teile gehaltener Bolzen eingreift. In einer modifizierten Ausführungsform könnte die Kopplung des Koppelendes des Betätigungsarms mit dem Schließteil auch über ein separates Verbindungsglied erfolgen, welches einerseits schwenkbar mit dem Koppelende des Betätigungsarms, andererseits schwenkbar mit dem Schließteil verbunden ist.The coupling end of the actuating arm can interact directly with the closing part by the coupling end of the actuating part or the closing part has at least one slot in which engages a held on the other of these two parts bolt. In a modified embodiment, the coupling of the coupling end of the actuating arm with the closing part could also take place via a separate connecting member which is pivotally connected on the one hand to the coupling end of the actuating arm, on the other hand pivotally connected to the closing part.

[0013] Vorteilhafterweise ist weiters ein Sperrteil vorgesehen, welches in einer Sperrsteilung eine Verschwenkung des Schließteils von seiner Schließstellung in seine Offenstellung blockiert. Hierzu könnte das Sperrteil direkt (=unmittelbar) mit dem Schließteil Zusammenwirken. Bevorzugterweise wirkt das Sperrteil aber mit dem Betätigungsarm zusammen und sperrt dessen Verschwenkung von seiner Passiv- in seine Aktivstellung, wenn sich das Sperrteil in seiner Sperrsteilung befindet.Advantageously, a locking part is further provided which blocks in a blocking division a pivoting of the closing part from its closed position to its open position. For this purpose, the blocking part could interact directly (= directly) with the closing part. Preferably, however, the locking member cooperates with the actuating arm and locks its pivoting from its passive to its active position when the locking member is in its locking division.

[0014] Wenn das Sperrteil in eine Freigabestellung verstellt ist, vorzugsweise durch Verschwenkung um eine Schwenkachse, kann der Karabinerhaken geöffnet werden.If the locking member is moved into a release position, preferably by pivoting about a pivot axis, the snap hook can be opened.

[0015] Vorteilhaftenweise ist ein Griffabschnitt des Sperrteils, an welchem der Benutzer das Sperrteil greifen kann, um das Sperrteil von seiner Sperrsteilung in seine Freigabestellung zu verschwenken, außerhalb der Karabineröffnung angeordnet. Der Griffabschnitt des Sperrteils ist dadurch ebenso wie der Griffabschnitt des Betätigungsarms einfach zugänglich, ohne dass der Benutzer in die Karabineröffnung greifen muss. Vorzugsweise werden die Griffabschnitte des Sperrteils und des Betätigungsarms gegeneinander gedrückt (= mit zueinander gerichteten Kräften beaufschlagt), um den Karabinerhaken zu öffnen. Hierbei verschwenkt sich zunächst das Sperrteil von seiner Sperr- in seine Freigabestellung und in der Folge der Betätigungsarm von seiner Passiv- in seine Aktivstellung, wobei er das Schließteil von seiner Schließstellung in 2/16 österreichisches Patentamt AT 510 061 B1 2012-05-15 seine Offenstellung mitnimmt. Der Benutzer kann somit die beiden Griffabschnitte in einfacher Weise mit einer Hand umgreifen, um den Karabiner zu öffnen. Die Öffnungskraft kann dadurch ermüdungsarm aufgebracht werden und das Einhängen des Karabiners, insbesondere in ein Sicherungsseil eines Klettersteiges, ist unbehindert möglich. Zudem ist der Karabiner durch das Sperrteil gegen ein unbeabsichtigtes Öffnen des Schließteils gesichert.Advantageously, a handle portion of the locking member, on which the user can grip the locking member to pivot the locking member from its locking division to its release position, arranged outside the carabiner opening. The handle portion of the locking member is thereby easily accessible, as well as the handle portion of the actuating arm, without the user having to reach into the carabiner opening. Preferably, the gripping portions of the locking member and the actuating arm are pressed against each other (= acted upon by mutually directed forces) to open the snap hook. In this case, first the locking part pivots from its locking position into its release position and, as a consequence, the actuating arm from its passive position to its active position, wherein it locks the closing part from its closed position into its closed position Open position takes along. The user can thus embrace the two gripping sections in a simple manner with one hand to open the carabiner. The opening force can be applied by fatigue and hanging the carabiner, especially in a safety rope of a via ferrata, is possible without hindrance. In addition, the carabiner is secured by the locking member against accidental opening of the closing part.

[0016] Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden im Folgenden anhand der beiliegenden Zeichnung erläutert.Further advantages and details of the invention are explained below with reference to the accompanying drawings.

[0017] In dieser zeigen: [0018] Fig. 1 und 2 Schrägsichten eines Ausführungsbeispiels für einen Karabinerhaken ge mäß der Erfindung im geschlossenen Zustand und im geöffneten Zustand; [0019] Fig. 3 einen Mittelabschnitt durch den Karabinerhaken in der Ebene des Karabi nerhakens bzw. der Karabineröffnung, im geschlossenen Zustand; [0020] Fig. 4 einen Schnitt analog Fig. 3 in einer ersten Phase des Öffnens des Karabi nerhakens; [0021] Fig. 5 einen Schnitt analog Fig. 3 in einer weiteren Phase des Öffnens des Kara binerhakens; [0022] Fig. 6 einen Schnitt analog Fig. 3 im geöffneten Zustand des Karabinerhakens; [0023] Fig. 7 eine Explosionsdarstellung.1 and 2 oblique views of an embodiment of a snap hook ge according to the invention in the closed state and in the open state. Figure 3 shows a central portion through the snap hook in the plane of Karabi nerhakens or the carabiner opening, in the closed state. Fig. 4 shows a section analogous to Figure 3 in a first phase of opening the Karabi nerhakens. 5 shows a section similar to Figure 3 in a further phase of opening the Kara binerhakens. Fig. 6 is a section analogous to Figure 3 in the open state of the snap hook. Fig. 7 is an exploded view.

[0024] Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Karabinerhakens ist in den Fig. 1 bis 7 dargestellt. Der Karabinerhaken umfasst einen im Wesentlichen C-förmig ausgebildeten Bügel 1. Zwischen ersten und zweiten Enden 2, 3 des Bügels 1 befindet sich eine Einführöffnung 4. Der Einführöffnung 4 gegenüber liegt ein Rückenabschnitt 5 des Bügels 1. Der Rückenabschnitt 5 ist mit dem ersten Ende 2 des Bügels 1 über einen gebogen verlaufenden ersten Bügelabschnitt 6 verbunden und das zweite Ende 3 des Bügels 1 ist mit dem Rückenabschnitt 5 über einen gebogen verlaufenden zweiten Bügelabschnitt 7 verbunden. Der zweite Bügelabschnitt 7 umfasst zwei Umbiegungen und einen dazwischen verlaufenden weniger gebogenen oder weitgehend gerade verlaufenden Abschnitt.An embodiment of a snap hook according to the invention is shown in FIGS. 1 to 7. The snap hook comprises a substantially C-shaped bracket 1. Between the first and second ends 2, 3 of the bracket 1 there is an insertion 4. The insertion 4 is opposite a back portion 5 of the bracket 1. The back portion 5 is connected to the first end 2 of the bracket 1 connected via a bent extending first bracket portion 6 and the second end 3 of the bracket 1 is connected to the back portion 5 via a curved extending second bracket portion 7. The second strap section 7 comprises two bends and a less curved or substantially straight section extending therebetween.

[0025] Zum Schließen der Einführöffnung 4 in einem geschlossenen Zustand des Karabinerhakens dient ein Schließteil 8. Von diesem ist ein erstes Ende 9 am ersten Ende 2 des Bügels 1 um die Schwenkachse 12 verschwenkbar gelagert. Das zweite Ende 10 des Schließteils 8 steht in einer Schließstellung des Schließteils 8, in welcher der Karabinerhaken seinen geschlossenen Zustand besitzt (vgl. Fig. 1 und 3), mit dem zweiten Ende 3 des Bügels 1 in Eingriff. Der Bügel 1 und das Schließteil 8 bilden zusammen dadurch eine insgesamt umfangsgeschlossene, ringförmige Einheit, die eine Karabineröffnung 11 über ihren gesamten Umfang umschließt. Der Bügel 1, das Schließteil 8 und die Karabineröffnung 11 liegen hierbei in einer gemeinsamen Ebene (=Ebene bzw. Mittelebene des Karabinerhakens), zu der die Schwenkachse 12, um die das Schließteil 8 gegenüber dem Bügel 1 verschwenkbar ist, rechtwinkelig steht.To close the insertion opening 4 in a closed state of the snap hook serves a closing part 8. From this, a first end 9 at the first end 2 of the bracket 1 about the pivot axis 12 is pivotally mounted. The second end 10 of the closing part 8 is in a closed position of the closing part 8, in which the snap hook has its closed state (see Fig. 1 and 3), with the second end 3 of the bracket 1 in engagement. The bracket 1 and the closure member 8 together thereby form a generally circumferentially closed, annular unit which encloses a carabiner opening 11 over its entire circumference. The bracket 1, the closing part 8 and the carabiner opening 11 in this case lie in a common plane (= plane or median plane of the snap hook), to which the pivot axis 12, by which the closing part 8 is pivotable relative to the bracket 1, is rectangular.

[0026] Die Art des Eingriffs des zweiten Endes 10 des Schließteils 8 mit dem zweiten Ende 3 des Bügels 1 im geschlossenen Zustand des Schließteils 8 kann in unterschiedlicher Weise erfolgen, beispielsweise durch hakenförmige Elemente, wie dies von herkömmlichen Karabinerhaken eher bekannt ist.The manner of engagement of the second end 10 of the closing part 8 with the second end 3 of the bracket 1 in the closed state of the closing part 8 can be done in different ways, for example by hook-shaped elements, as is more familiar from conventional snap hooks.

[0027] Das Schließteil 8 ist in herkömmlicher Weise durch Federkraft in seine Schließstellung vorgespannt. Beispielsweise kann hierzu eine Blattfeder vorgesehen sein (nicht dargestellt in den Figuren), die in einer Ausnehmung 35 im Schließteil 8 angeordnet ist und dessen abgebogener Endabschnitt am ersten Ende 2 des Bügels 1 in einem zur Karabineröffnung 11 gerichteten Bereich dieses Endes 2 anliegt.The closing member 8 is biased in a conventional manner by spring force into its closed position. For example, this may be provided a leaf spring (not shown in the figures), which is arranged in a recess 35 in the closing part 8 and whose bent end portion rests against the first end 2 of the bracket 1 in a directed to the carabiner opening 11 region of this end 2.

[0028] Wenn das Schließteil 8 um die Schwenkachse 12 in seine Offenstellung verschwenkt wird (vgl. Fig. 2 und 6) liegt der geöffnete Zustand des Karabinerhakens vor. Die Einführöffnung 3/16 österreichisches Patentamt AT 510 061 B1 2012-05-15 [0029] 4 ist hierbei zumindest zum Teil geöffnet, um den Karabiner einhängen zu können, beispielsweise in ein Sicherungsseil eines Klettersteiges. Bezogen auf die Ebene des Karabinerhakens ist im geöffneten Zustand des Karabinerhakens die Karabineröffnung 11 über die Einführöffnung 4 zum Außenraum hin geöffnet.When the closure member 8 is pivoted about the pivot axis 12 in its open position (see, Fig. 2 and 6), the open state of the snap hook is present. [0029] In this case, the insertion opening is at least partially open in order to be able to hook in the carabiner, for example into a safety rope of a via ferrata. Relative to the plane of the carabiner hook, the carabiner opening 11 is opened via the insertion opening 4 to the outside space in the opened state of the carabiner hook.

[0030] Der Karabinerhaken umfasst weiters einen Betätigungsarm 13. Dieser ist um eine Schwenkachse 14 zwischen einer Passivstellung (vgl. Fig. 1 und 3) und einer Aktivstellung (vgl. Fig. 2 und 6) verschwenkbar gelagert. Die verschwenkbare Lagerung erfolgt im Ausführungsbeispiel an einem Lagerteil 15, welches unbeweglich an Bügel 1 festgelegt ist. Die Schwenkachse 14 liegt parallel zur Schwenkachse 12 des Schließteils 8.The snap hook further comprises an actuating arm 13. This is pivotally mounted about a pivot axis 14 between a passive position (cf., Fig. 1 and 3) and an active position (see Fig .. 2 and 6). The pivotable mounting takes place in the embodiment of a bearing part 15 which is immovably fixed to bracket 1. The pivot axis 14 is parallel to the pivot axis 12 of the closing part eighth

[0031] Der Betätigungsarm 13 ist in einem Koppelabschnitt 16, der an das vom schwenkbar gelagerten Ende abgelegenen Ende des Betätigungsarms 13 anschließt, mit dem Schließteil 8 gekoppelt. Im Koppelende 16 sind im Ausführungsbeispiel hierfür Langlöcher 17 ausgebildet, welche von einem am Schließteil 8 angebrachten Bolzen 18 durchsetzt sind. Stattdessen könnte beispielsweise auch das Schließteil 8 ein Langloch aufweisen, welches von einem am Koppelende 16 angebrachten Bolzen durchsetzt wird.The actuating arm 13 is in a coupling portion 16, which adjoins the remote from the pivotally mounted end of the end of the actuating arm 13, coupled to the closing part 8. In the coupling end 16, elongated holes 17 are formed in the exemplary embodiment for this purpose, which are penetrated by a bolt 18 attached to the closing part 8. Instead, for example, the closing part 8 may have a slot which is penetrated by a bolt attached to the coupling end 16.

[0032] Zwischen der Schwenkachse 14 des Betätigungsarms 13 und dem Koppelende 16 liegt ein Griffabschnitt 19 des Betätigungsarms 13, um den Betätigungsarm 13 von seiner Passivstellung in seine Aktivstellung zu verschwenken.Between the pivot axis 14 of the actuating arm 13 and the coupling end 16 is a handle portion 19 of the actuating arm 13 to pivot the actuating arm 13 from its passive position to its active position.

[0033] Wenn der Betätigungsarm 13 von seiner Passivstellung in seine Aktivstellung verschwend wird, so verschwend der Betätigungsarm 13 durch seine Kopplung mit dem Schließteil 8 das Schließteil 8 von seiner Schließstellung in seine Offenstellung. Die Verschwenkung des Betätigungsarms 13 um die Schwenkachse 14 und die Verschwenkung des Schließteils 8 um die Schwenkachse 12 erfolgen hierbei in die gleiche Drehrichtung, d.h. in einer Seitenansicht des Karabinerhakens gesehen oder in einem in der Ebene des Karabinerhakens liegenden Schnitt (z.B. entsprechend den Fig. 3 bis 6) gesehen sind beide Drehrichtungen entweder im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn gerichtet. Die Schwenkachse 14 liegt in der Ebene des Karabinerhakens, in der auch die Schwenkachse 12 liegt, wobei die Schwenkachsen 12, 14 rechtwinkelig zur Ebene des Karabinerhakens ausgerichtet sind.When the operating arm 13 is wasted from its passive position to its active position, the operating arm 13 by its coupling with the closing part 8 wastes the closing part 8 from its closed position into its open position. The pivoting of the actuating arm 13 about the pivot axis 14 and the pivoting of the closing part 8 about the pivot axis 12 in this case take place in the same direction of rotation, i. seen in a side view of the snap hook or seen in a plane in the carabiner hook section (for example, as shown in Figures 3 to 6), both directions of rotation are directed either clockwise or counterclockwise. The pivot axis 14 is in the plane of the snap hook, in which the pivot axis 12 is located, wherein the pivot axes 12, 14 are aligned perpendicular to the plane of the snap hook.

[0034] Der Griffabschnitt 19 liegt außerhalb der Karabineröffnung 11 und außerhalb des vom Bügel 1 und Schließteil 8 in der Schließstellung des Schließteils 8 gebildeten Rings. Der Griffabschnitt 19 liegt hierbei in der gleichen Ebene wie der Bügel 1, das Schließteil 8 und die Karabineröffnung 11 (also in der Ebene des Karabinerhakens). Zum Verschwenken des Betätigungsarms 13 von der Passiv- in die Aktivstellung wird auf den Griffabschnitt 19 des Betätigungsarms 13 eine Kraft aufgebracht, die den Griffabschnitt 19 an die ersten Enden 2, 9 des Bügels 1 und des Schließteils 8 annähert.The handle portion 19 is located outside of the carabiner opening 11 and outside the ring formed by the bracket 1 and closing part 8 in the closed position of the closing part 8. The handle portion 19 is in this case in the same plane as the bracket 1, the closing part 8 and the carabiner opening 11 (ie in the plane of the snap hook). For pivoting the actuating arm 13 from the passive to the active position, a force is applied to the handle portion 19 of the actuating arm 13, which approximates the handle portion 19 to the first ends 2, 9 of the bracket 1 and the closing part 8.

[0035] Das Schließteil 8 ist im Ausführungsbeispiel bezogen auf beide Drehrichtungen um die Schwenkachse 12 vom Betätigungsarm 13 zwangsgeführt, also in seinem Drehwinkel vom Drehwinkel um die Schwenkachse 12 vom Drehwinkel des Betätigungsarms 13 um die Schwenkachse 14 bestimmt.The closing part 8 is positively driven in the embodiment based on both directions of rotation about the pivot axis 12 of the actuating arm 13, that is determined in its rotation angle of the rotation angle about the pivot axis 12 of the rotation angle of the actuating arm 13 about the pivot axis 14.

[0036] Der Karabinerhaken weist weiters ein Sperrteil 20 auf, welches in einer Sperrsteilung (Fig. 1 und 3) ein Öffnen des Karabinerhakens sperrt und in einer Freigabestellung (vgl. Fig. 2 und 4-6) das Öffnen des Karabinerhakens freigibt. Das Sperrteil 20 ist hierzu um eine Schwenkachse 21 zwischen der Sperrsteilung und der Freigabestellung verschwenkbar gelagert. Im Ausführungsbeispiel erfolgt diese schwenkbare Lagerung ebenfalls am Lagerteil 15. Die verschwenkbare Lagerung könnte auch direkt im Bügel 1 erfolgen. Die Schwenkachse 21 liegt parallel zu den Schwenkachsen 12,14 des Schließteils 8 und des Betätigungsarms 13.The snap hook further has a blocking part 20, which blocks the opening of the snap hook in a blocking division (Figures 1 and 3) and releases the snap hook in a release position (compare Figures 2 and 4-6). The blocking part 20 is for this purpose mounted pivotably about a pivot axis 21 between the blocking division and the release position. In the exemplary embodiment, this pivotal mounting also takes place on the bearing part 15. The pivotable mounting could also be done directly in the bracket 1. The pivot axis 21 is parallel to the pivot axes 12,14 of the closing part 8 and the actuating arm thirteenth

[0037] Das Sperrteil 20 ist durch Federkraft in seine Sperrsteilung vorgespannt. Beispielsweise kann hierzu eine Schenkelfeder vorgesehen sein (nicht dargestellt in den Figuren), die den die Schwenkachse 32 bildenden Bolzen umgibt.The locking member 20 is biased by spring force in its locking division. For example, this may be provided a leg spring (not shown in the figures), which surrounds the pivot axis 32 forming bolts.

[0038] In der Sperrsteilung greift im Ausführungsbeispiel ein erster Arm des Sperrteils 20 am Betätigungsarm 13 an. Dadurch wird die Verschwenkung des Betätigungsarms 13 von seiner 4/16 österreichisches Patentamt AT 510 061 B1 2012-05-15In the blocking division attacks in the embodiment, a first arm of the locking member 20 on the actuating arm 13. As a result, the pivoting of the actuating arm 13 of his 4/16 Austrian Patent Office AT 510 061 B1 2012-05-15

Passivstellung in seine Aktivstellung gesperrt. Da im Ausführungsbeispiel weiters das Sperrteil 8 bezogen auf beide Drehrichtungen um die Schwenkachse 12 gegenüber dem Betätigungsarm 13 zwangsgeführt ist, wird damit auch die Verschwenkung des Schließteils 8 von seiner Schließstellung in seine Offenstellung gesperrt. In modifizierten Ausführungsbeispielen wäre es auch denkbar und möglich, dass das Sperrteil 20 direkt am Schließteil 8 angreift (an seiner dem Rückenabschnitt 5 zugewandten Innenseite).Passive position locked in its active position. Since, in the exemplary embodiment, furthermore, the blocking part 8 is forcibly guided relative to the two directions of rotation about the pivot axis 12 with respect to the actuating arm 13, thus also the pivoting of the closing part 8 is blocked from its closed position into its open position. In modified embodiments, it would also be conceivable and possible for the blocking part 20 to act directly on the closing part 8 (on its inner side facing the back section 5).

[0039] Ein zweiter Arm 23 des Sperrteils 20, der bezogen auf die Schwenkachse 21 dem ersten Arm 20 gegenüber liegt, weist einen Griffabschnitt 24 des Sperrteils 20 auf. An diesem greift ein Benutzer an, um das Sperrteil 20 von seiner Sperrsteilung in seine Freigabestellung zu ver-schwenken. Der Griffabschnitt 24 liegt außerhalb der Karabineröffnung 11 und außerhalb des vom Bügel 1 und vom Schließteil 8 in dessen Schließstellung gebildeten Ring. Der Griffabschnitt 24 liegt aber in der gleichen Ebene (=der Ebene des Karabinerhakens) wie der Bügel 1, das Schließteil 8, die Karabineröffnung 11 und der Griffabschnitt 19 des Betätigungsarms 13.A second arm 23 of the locking member 20, which lies relative to the pivot axis 21 of the first arm 20, has a grip portion 24 of the locking member 20. At this attacks a user to pivot the locking member 20 from its locking division to its release position. The handle portion 24 is located outside the carabiner opening 11 and outside the ring formed by the bracket 1 and the closing part 8 in its closed position. However, the grip portion 24 is in the same plane (= the plane of the snap hook) as the bracket 1, the closing part 8, the carabiner opening 11 and the handle portion 19 of the actuating arm thirteenth

[0040] Die Verschwenkung des Sperrteils 20 erfolgt in die gleiche Drehrichtung wie die Verschwenkung des Betätigungsarms 13 von der Passiv- in die Aktivstellung und wie die Verschwenkung des Schließteils 8 von der Schließ- in die Offenstellung.The pivoting of the locking member 20 takes place in the same direction as the pivoting of the actuating arm 13 of the passive in the active position and how the pivoting of the closing part 8 from the closed to the open position.

[0041] Die Schwenkachse 21 liegt in der Ebene des Karabinerhakens und parallel zu dieser.The pivot axis 21 is in the plane of the snap hook and parallel to this.

[0042] Zum Öffnen des Karabinerhakens umgreift ein Benutzer die Griffabschnitte 19, 24 des Betätigungsarms 13 und des Sperrteils 20 gleichzeitig mit einer Hand und drückt diese zusammen. Hierbei ist die Verschwenkung des Betätigungsarms 13 zunächst noch gesperrt und somit erfolgt nur eine Verschwenkung des Sperrteils 20 von seiner Sperrsteilung in seine Freigabestellung, wie aus dem Vergleich der Fig. 3 und 4 ersichtlich ist. Die Verschwenkung des Sperrteils 20 um die Schwenkachse 21 ist durch einen Anschlag begrenzt, beispielsweise durch Anlaufen des Griffabschnitts 24 am ersten Bügelabschnitt 6.To open the snap hook a user grasps the handle portions 19, 24 of the actuating arm 13 and the locking member 20 at the same time with one hand and presses them together. Here, the pivoting of the actuating arm 13 is initially still locked and thus there is only a pivoting of the locking member 20 from its locking division to its release position, as can be seen from the comparison of FIGS. 3 and 4. The pivoting of the locking member 20 about the pivot axis 21 is limited by a stop, for example by tarnishing of the handle portion 24 on the first bracket section. 6

[0043] In der Folge ist nunmehr die Verschwenkung des Betätigungsarms 13 freigegeben und aufgrund der fortdauernd ausgeübten Kraft durch das Zusammendrücken der Griffabschnitte 19, 24 wird nunmehr der Betätigungsarm 13 von der Passivstellung in die Aktivstellung verschwend. Fig. 5 zeigt hierbei eine Zwischenstellung und Fig. 6 sowie Fig. 2 zeigen die Aktivstellung des Griffabschnitts 19. Bei der Verschwenkung des Griffabschnitts 19 von der Passiv- in die Aktivstellung nimmt dieser das Schließteil 8 von seiner Schließstellung in seine Offenstellung mit. Bei der im Ausführungsbeispiel dargestellten Kopplung verschiebt sich hierbei der Bolzen 18 im jeweiligen Langloch 17 des Betätigungsarms 13. Wäre das mindestens eine Langloch im Schließteil 8 angeordnet, so würde sich der am Betätigungsarm 13 angeordnete Bolzen in diesem verschieben.As a result, now the pivoting of the actuating arm 13 is released and due to the continuous force exerted by the compression of the handle portions 19, 24 now the actuating arm 13 is wasted from the passive position to the active position. Fig. 5 shows this an intermediate position and Fig. 6 and Fig. 2 show the active position of the handle portion 19. When pivoting the handle portion 19 of the passive in the active position this takes the closing part 8 from its closed position to its open position. In the coupling shown in the embodiment, in this case, the bolt 18 moves in the respective slot 17 of the actuating arm 13. If the at least one slot arranged in the closing part 8, so arranged on the actuating arm 13 bolt would move in this.

[0044] Bei der Verschenkung des Sperrteils 20 von der Sperr- in die Freigabestellung wird das die Verschwenkung des Betätigungsarms 13 bzw. des Schließteils 8 sperrende Anlageende von einem entsprechenden Anlageabschnitt weggeschwenkt. Im Ausführungsbeispiel wird der Anlageabschnitt von einem am Betätigungsarm 13 angeordneten Bolzen 25 gebildet, könnte aber auch von einem in anderer Weise ausgebildeten Teil des Betätigungsarms oder von einem Teil des Schließteils 8 gebildet werden. Das Anlageende bewegt sich bei der Verschwenkung des Sperrteils 20 ausgehend von der Sperrsteilung in eine Richtung, welche winkelig, vorzugsweise zumindest im Wesentlichen rechtwinkelig zur Richtung steht, in welche sich der Anlageabschnitt bei der Verschwenkung des Betätigungsarms 13 von dessen Passiv- in dessen Aktivstellung sich zu Beginn der Verschwenkung bewegt. Diese Bewegungsrichtung ist zumindest im Wesentlichen zur Schwenkachse 21 des Sperrteils 20 gerichtet.When the blocking part 20 is given from the blocking position to the release position, the abutment end of the actuating arm 13 or of the closing part 8 is pivoted away from a corresponding abutment section. In the exemplary embodiment, the contact section is formed by a bolt 25 arranged on the actuating arm 13, but could also be formed by a part of the actuating arm formed in a different manner or by a part of the closing part 8. The abutment end moves in the pivoting of the locking member 20, starting from the locking division in a direction which is angular, preferably at least substantially perpendicular to the direction in which the contact portion in the pivoting of the actuating arm 13 of the passive in its active position to Start of pivoting moves. This movement direction is directed at least substantially to the pivot axis 21 of the blocking part 20.

[0045] Das am Bügel 1 befestigte Lagerteil 15 weist einen Abschnitt auf, in welchem die Schwenkachse 14 des Betätigungsarms 13 liegt, wobei dieser Abschnitt vom ersten Bügelabschnitt 6 in eine vom zweiten Bügelabschnitt 7 wegweisende Richtung absteht.The fixed to the bracket 1 bearing member 15 has a portion in which the pivot axis 14 of the actuating arm 13 is located, said portion projecting from the first bracket portion 6 in a direction away from the second bracket portion 7 direction.

[0046] Der zweite Arm 23 des Sperrteils 20 steht vom ersten Bügelabschnitt 6 des Bügels 1 in eine vom zweiten Bügelabschnitt 7 wegweisende Richtung ab.The second arm 23 of the locking member 20 is from the first bracket portion 6 of the bracket 1 in a direction away from the second bracket section 7 direction.

[0047] Der Betätigungsarm 13 weist erste und zweite Seitenwangen 26, 27 auf, welche von 5/16 österreichisches Patentamt AT 510 061 B1 2012-05-15 einem Rückensteg 28 des Betätigungsarms 13 abstehen und sich beidseitig der ersten Enden 2, 9 des Bügels 1 und Schließteils 8 erstrecken. An dem vom Rückensteg 28 abgelegenen Enden der Seitenwangen 26, 27 werden diese vom Bolzen 25 verbunden.The actuating arm 13 has first and second side cheeks 26, 27, which protrude from a back web 28 of the actuating arm 13 and on both sides of the first ends 2, 9 of the bracket 1 and closing part 8 extend. At the remote from the back web 28 ends of the side cheeks 26, 27, these are connected by the bolt 25.

[0048] Das Lagerteil 15 weist zwei Schenkel 29, 30 auf, die den Bügel 1 im dem zweiten Bügelabschnitt 7 gegenüberliegenden Bereich zwischen sich einschließen. Die beiden Schenkel 29, 30 sind durch Bolzen 31, 32 miteinander verbunden, die die Schwenkachsen 12 für den Betätigungsarm 13 und für das Sperrteil 20 bilden.The bearing part 15 has two legs 29, 30, which enclose the bracket 1 in the second bracket section 7 opposite area between them. The two legs 29, 30 are connected to each other by bolts 31, 32, which form the pivot axes 12 for the actuating arm 13 and for the blocking part 20.

[0049] Das Lagerteil 15 bildet im Ausführungsbeispiel weiters einen Anschlag für die Verschwenkung des Betätigungsarms 13. Hierbei läuft der Bolzen 25 an Anschlagflächen 33 des Lagerteils 15 an. Die Verschwenkung des Betätigungsarms 13 könnte auch in anderer Weise begrenzt sein, beispielsweise durch ein Anlaufen an den Bügel 1 im Bereich des ersten Bügelabschnitts 6.The bearing part 15 forms in the embodiment further a stop for the pivoting of the actuating arm 13. In this case, the bolt 25 abuts against stop surfaces 33 of the bearing part 15. The pivoting of the actuating arm 13 could also be limited in other ways, for example, by starting at the bracket 1 in the region of the first bracket section. 6

[0050] In einer modifizierten Ausführungsform könnte das Lagerteil 15 auch entfallen. Der Betätigungsarm 13 und das Sperrteil 20 könnten hierbei direkt am Bügel 1 verschwenkbar gelagert sein. Gegebenenfalls könnte der erste Bügelabschnitt 6 mit einer modifizierten Form ausgebildet werden, um eine günstige Anordnung der Schwenkachse 14 des Betätigungsarms 13 zu ermöglichen. Der erste Bügelabschnitt 6 könnte hierzu eine sich weiter vom zweiten Bügelabschnitt 7 entfernende Form aufweisen. Weiters könnte der erste Bügelabschnitt 6 auch mit einem vom ersten Bügelabschnitt 6 weggerichteten Fortsatz versehen sein, im Bereich von dem der Betätigungsarm 13 verschwenkbar gelagert ist.In a modified embodiment, the bearing part 15 could also be omitted. The actuating arm 13 and the locking member 20 could in this case be mounted directly on the bracket 1 pivotally. Optionally, the first bracket portion 6 could be formed with a modified shape to allow a favorable arrangement of the pivot axis 14 of the actuating arm 13. For this purpose, the first bow section 6 could have a shape which is farther away from the second bow section 7. Furthermore, the first bracket section 6 could also be provided with an extension directed away from the first bracket section 6, in the region from which the actuating arm 13 is pivotably mounted.

[0051] Auch wenn ein separates Lagerteil 15 vorgesehen wird, könnte dennoch entweder das Sperrteil 20 oder der Betätigungsarm 13 dennoch unmittelbar am Bügel 1 verschwenkbar gelagert sein.Even if a separate bearing part 15 is provided, yet either the locking member 20 or the actuating arm 13 could still be mounted directly on the bracket 1 pivotally.

[0052] Die Kopplung des Betätigungsarms 13 mit dem Schließteil 8 könnte auch in anderer Weise als gezeigt ausgebildet sein. So könnte ein separates, z.B. stabförmiges Verbindungsglied vorhanden sein, welches am einen Ende verschwenkbar mit dem Betätigungsarm 13 und am anderen Ende verschwenkbar mit dem Schließteil 8 verbunden ist, wobei die Schwenkachsen parallel zur Schwenkachse 12 des Schließteils 8 liegen. Auch in dieser Weise könnte eine Zwangsführung des Schließteils 8 bezogen auf seine Verschwenkung um die Schwenkachse 12 durch den Betätigungsarm 13 erzielt werden.The coupling of the actuating arm 13 with the closing part 8 could also be designed in other ways than shown. Thus, a separate, e.g. rod-shaped connecting member may be present, which is pivotally connected at one end to the actuating arm 13 and at the other end pivotally connected to the closing part 8, wherein the pivot axes are parallel to the pivot axis 12 of the closing part 8. Also in this way, a positive guidance of the closing part 8 could be achieved with respect to its pivoting about the pivot axis 12 by the actuating arm 13.

[0053] Der Betätigungsarm 13 greift somit unmittelbar oder mittelbar an einer Angriffsstelle des Schließteils 8 an (diese wird im gezeigten Ausführungsbeispiel vom Bolzen 18 gebildet). Die Schwenkachse 14 des Betätigungsarms 13 liegt nahe bei einer Ebene 34 (die in Fig. 4 durch eine strichlierte Linie angedeutet ist), welche durch die Schwenkachse 21 und durch die Angriffsstelle des Betätigungsarms 13 (bzw. des mit diesem verschwenkbar verbundenen Verbindungsglieds) am Schließteil 8 verläuft und welche weiters rechtwinkelig zur Ebene des Karabinerhakens steht (in dieser Ebene des Karabinerhakens liegen der Bügel 1, das Schließteil 8 und die Karabineröffnung 11). Vorzugsweise ist der Abstand der Schwenkachse 14 des Betätigungsarms 13 von dieser Ebene 34 kleiner als die Hälfte, besonders bevorzugt kleiner als ein Viertel des Abstands der Angriffsstelle des Betätigungsarms 13 am Schließteil 8 von der Schwenkachse 14 des Betätigungsarms 13.The actuating arm 13 thus acts directly or indirectly on an attack point of the closing part 8 (this is formed in the illustrated embodiment by the bolt 18). The pivot axis 14 of the actuating arm 13 is close to a plane 34 (which is indicated in Fig. 4 by a dashed line), which by the pivot axis 21 and by the point of engagement of the actuating arm 13 (or pivotally connected thereto connecting member) on the closing part 8 and which is further perpendicular to the plane of the snap hook (in this plane of the snap hook are the bracket 1, the closing part 8 and the carabiner opening 11). Preferably, the distance of the pivot axis 14 of the actuating arm 13 of this plane 34 is smaller than half, more preferably less than a quarter of the distance of the point of attack of the actuating arm 13 on the closing part 8 of the pivot axis 14 of the actuating arm thirteenth

[0054] Wenn am ersten Bügelabschnitt 6 eine Schlinge angebracht wird, beispielsweise beim Einsatz des Karabinerhakens auf einem Klettersteig, so wird diese Schlinge vom Karabinerhaken im Bereich zwischen der Schwenkachse 14 bzw. dem abstehenden Abschnitt (z.B. des Lagerteils 15), an welchem sie angeordnet ist, und dem Arm 23 des Sperrteils 20, an welchem der Griffabschnitt 24 angeordnet ist, herausgeführt. Auf diese Weise wird auch eine Verschiebung der Schlinge am Bügel 1 vorteilhafterweise begrenzt, wobei die Schlinge im Bereich des ersten Bügelabschnitts 6 positioniert ist. Im Ausführungsbeispiel ist sie durch das Lagerteil 15 und das Sperrteil 20 gegen eine Verschiebung aus dem ersten Bügelabschnitt 6 blockiert.When a sling is attached to the first bracket section 6, for example, when using the snap hook on a via ferrata, this snare from the snap hook in the area between the pivot axis 14 and the protruding portion (eg of the bearing part 15) on which it is arranged is, and the arm 23 of the locking member 20, on which the handle portion 24 is arranged, led out. In this way, a displacement of the loop on the bracket 1 is advantageously limited, wherein the loop is positioned in the region of the first bracket section 6. In the exemplary embodiment, it is blocked by the bearing part 15 and the locking part 20 against displacement from the first bracket section 6.

[0055] Zur Vorspannung des Schließteils 8 in dessen Schließstellung könnte auch eine am Betätigungsarm 13 angreifende Feder vorhanden sein. Eine direkt am Schließteil 8 angreifende 6/16For biasing the closing part 8 in its closed position could also be present on the actuating arm 13 acting spring. A directly on the closing part 8 attacking 6/16

Claims

Austrian Patent Office AT 510 061 B1 2012-05-15 spring could also be omitted. The acting on the actuating arm 13 spring could for example be formed as a helical spring, which is supported on the one hand on the actuating arm 13 and on the other hand on the bracket 1 (in the region of the first bracket section 6) or on a bracket attached to the part, in particular on the bearing part 15. Instead or in addition, a leg spring arranged around the pivot axis 14 could also be provided. LEGEND TO THE NOTES 26 Side bolster 27 Side bolster 28 Back rib 29 Leg 30 Leg 31 Bolt 32 Bolt 33 Stop surface 34 Plane 35 Cutout 1 Bracket 2 First end 3 Second end 4 Insertion opening 5 Back section 6 First stirrup section 7 Second stirrup section 8 Closing section 9 First end 10 Second end 11 carabiner opening 12 pivot axis 13 actuating arm 14 pivot axis 15 bearing part 16 coupling section 17 slot 18 bolt 19 handle portion 20 locking member 21 pivot axis 22 first arm 23 second arm 24 handle portion 25 bolt claims 1. A snap hook comprising an insertion (4) having bracket (1), which first and second ends (2, 3) between which the insertion opening (4) lies, a back section (5) opposite the insertion opening (4), a first bracket section (6) connecting the first end (2) to the back section (5) ) and the second end (3) with the Rückenabschni tt (5) connecting the second bracket section (7), a closing part, which in the region of a first end (9) at the first end (2) of the bracket (1) between a closed position in which it the insertion opening (4) of the bracket ( 1), and an open position in which the snap hook is open, is pivotally mounted and biased by spring force into its closed position, in which a second end (10) of the closing part (8) with the second end (3) of the bracket ( 1) is engaged and in which the bracket (1) and the closing part (8) together enclose a carabiner opening (11), and an actuating arm (13) on the bracket (1) or a rigidly connected thereto bearing part (17) pivotable is mounted and which is coupled to the closing part (8), wherein the actuating arm (13) pivots at a pivoting from a passive to an active position the closing part (8) from its closed position to its open position, characterized d the direction of rotation of the actuating arm (13) during its pivoting from the passive to the active position is the same as the direction of rotation of the closing part (8) in its pivoting from the closed position in the Open position and that a handle portion (19) of the actuating arm (13) on which the actuating arm (13) is pivoted from its passive to its active position, outside the carabiner opening (11), wherein the handle portion (19) of the actuating arm (13 ) in the pivoting of the actuating arm (13) from its passive to its active position the first ends (2, 9) of the bracket (1) and the closing part (8) approximates.

2. snap hook according to claim 1, characterized in that the handle portion (19) of the actuating arm (13) between the pivot axis (14) of the actuating arm (13) and a coupling portion of the actuating arm (13) over which the actuating arm (13) the closing part (8) is coupled.

3. snap hook according to claim 1 or 2, characterized in that for coupling the actuating arm (13) with the closing part (8) of the actuating arm (13) or the closing part (8) at least one slot (17), in which one on the other these two parts arranged bolt (18) engages.

4. snap hook according to claim 1 or 2, characterized in that for coupling the actuating arm (13) with the closing part (8) on the one hand pivotally connected to the actuating arm (13), on the other hand pivotally connected to the closing part (8) connecting member is present.

5. snap hook according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuating arm (13) or a hereby connected or the connecting member connected thereto at an attack point on the closing part (8) engages and that the pivot axis (14) of the actuating arm (13 ) from a plane (34) which passes through the pivot axis (12) of the closing part (8) and through the engagement of the actuating arm (13) or the connecting member on the closing part (8) and which is perpendicular to the plane of the snap hook, at a distance which is smaller than the half, the distance of the engagement point of the actuating arm (13) or the connecting member on the closing part (8) from the pivot axis (14) of the actuating arm (13).

6. snap hook according to one of claims 1 to 5, characterized in that the snap hook further comprises a locking part (20) which between a locking division, in which the closing part (8) is locked against pivoting from the closed to the open position, and a release position, in which the pivoting of the closing part (8) is released from the closed to the open position, is adjustable.

7. snap hook according to claim 6, characterized in that the locking part (20) from the blocking division into the release position about a pivot axis (21) is pivotable.

8. snap hook according to claim 7, characterized in that the direction of rotation of the locking part (20) during its pivoting from the locking division to the release position is the same as the direction of rotation of the actuating arm (13) during its pivoting from the passive position to the active position.

9. snap hook according to claim 6 to 8, characterized in that the locking part (20) engages in the blocking division on the actuating arm (13).

10. snap hook according to one of claims 6 to 9, characterized in that the locking part (20) on a handle portion (24) of the blocking division in the release position is pivotable, which lies outside of the carabiner opening (11).

11. Snap hook according to one of claims 1 to 10, characterized in that by compressing the handle portions (19, 24) of the actuating arm (13) and the locking member (20) the locking member (20) from the locking division to the release position and the actuating arm ( 13) are pivotable from the passive position to the active position. 8/16 Austrian Patent Office AT 510 061 B1 2012-05-15

12. Snap hook according to one of claims 6 to 11, characterized in that the locking part (20) on both sides of the pivot axis (21) of the locking part (20) lying first and second arms (22, 23), of which the first arm (22 ) cooperates in the locking division of the locking part (20) with the actuating arm (13) or the closing part (8) and of which the second arm (23) has the grip portion (24) of the locking part (20).

13. snap hook according to one of claims 1 to 12, characterized in that the actuating arm (13) on the first bracket portion (6) or on a bracket (1) in the region of the first bracket portion (6) fixed bearing part (15) is pivotally mounted ,

14. Snap hook according to one of claims 1 to 13, characterized in that the actuating arm (13) on a portion of the bracket (1) or on the bracket (1) fixed bearing part (15) is pivotally mounted, of the first bracket portion (6 ) projects in a direction away from the second bracket portion (7) direction.

15. Snap hook according to one of claims 12 to 14, characterized in that the second arm (23) of the locking part (20) protrudes from the bracket (1) in the region of the first bracket section (6) in a direction away from the second bracket section (7) direction ,

16. The carabiner according to one of claims 6 to 15, characterized in that a first bracket section (6) mounted loop between the pivot axis (14) and the handle portion (24) of the locking part (20) having arm (23) from Snap hook is carried away. For this 7 sheets drawings 9/16