AT510964A4 - Zuluftsteuervorrichtung für primär- und/oder sekundärluft für eine heizeinrichtung sowie damit ausgestattete heizeinrichtung - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Zuluftsteuervorrichtung (2) für Primär- und/oder Sekundärluft für eine Heizeinrichtung (1), sowie eine entsprechend ausgebildete Heizeinrichtung (1). Die Zuluftsteuervorrichtung (2) umfasst wenigstens ein Stellorgan (14,15) zur Verringerung und Vergrößerung des freien Durchtrittsquerschnittes (16, 17) für zugeführte Zuluft (7) oder für zugeführte Primär- und/oder Sekundärluft, welches wenigstens eine Stellorgan (14,15) mittels einer manuell zu bedienenden Handhabe (18) zwischen einer Verschlussstellung, in welcher der Durchtrittsquerschnitt (16, 17) Null oder annähernd Null ist, und einer Vielzahl von den maximalen Durchtrittsquerschnitt (16,17) zumindest teilweise oder vollständig öffnenden Freigabestellungen - und umgekehrt - verstellbar ist. Dabei Ist wenigstens ein Begrenzungsanschlag (19) vorgesehen, welcher dem wenigstens einen Stellorgan (14,15), der Handhabe (18), oder einem sich dazwischen erstreckenden Bewegungsübertragungselement (20) derart zugeordnet ist, dass eine Stellbewegung des wenigstens einen Stellorgans (14,15) bei standardmäßiger Betätigung der Handhabe (18) vor dem Erreichen der Verschlussstellung gestoppt wird oder begrenzt ist, und dass der Begrenzungsanschlag (19) durch eine zusätzliche, bewusst initiierte Betätigungshandlung einer Bedienperson überwindbar ist, woraufhin das wenigstens eine oder alle jeweils ausgebildeten Stellorgane (14,15) in die Verschlussstellung überführbar sind.

Description

»5 11:23:07 01-03-2011 S /32 * ·

-1 -

Die Erfindung betrifft eine Zuluftsteuervorrichtung für Primär- und/oder Sekundärluft für eine Heizeinrichtung, sowie eine damit ausgeetattete Heizeinrichtung, wie dies In den Ansprüchen 1 und 16 angegeben ist.

Zuluftsteuervorrichtungen zur manuellen Regulierung des zugeführten Verbrennungsluftstroms für eine Hetzeinrichtung, insbesondere für Kaminöfen, sind aus dem Stand der Technik in einer Vielzahl von Ausführungen bekannt. Beispielsweise beschreibt die DE 42 01 740 A1 eine Zuluftregeivom'chtung für eine Heizeinrichtung mit einem Brennraum und in den oberen Teil desselben einmündenden Ausströmöffnungen für Sekundariuft, die mit einem Sekundärluftkanal verbunden sind. Dem Sekundfirluftkanai ist ein manuell zu bedienendes Verstellorgan vorgeordnet. Der Sekundärluftkanal weist Ausströmöffnungen in den Brennraum im Bereich der einer Innenseite einer Tür zugeordneten Oberkante eines Torausschnittes der Heizeinrichtung auf. In der Deckplatte des Brennraums ist ein Durchbruch vorgesehen, dem das Verstellorgan zugeordnet ist, wobei das Verstefiorgan auf der Deckplatte aufliegt und gegenüber dieser und dem Durchbruch aus einer den Durchbruch verschließenden Stellung In eine Mehrzahl von den Durchbruch freigebenden Stellungen stufentos verstellbar ist Der Durchbruch in der Deckplatte, dessen Durchtrittsquerschnitt via das Versteiiorgan variierbar ist, mündet In den Sekundärluftkanal und stellt somit eine variable Einlassöffnung in den Sekundärluftkanal dar. Mit dieser Zuluftregelvorrichtung Ist es dem Bediener ermöglicht, in der Verschlussstellung des Versteltorgans die Zufuhr von Sekundäriuft vollständig zu unterbinden. Technische Zusammenhänge in Verbindung mit einer Zufuhr von Primärluft, welche Primärluft-Zuführungen bet Helzeinrichtungen, insbesondere bei Ofen zur Verbrennung von Holz zweckmäßigerweise ausgebildet sind, sind diesem Dokument nicht entnehmbar.

Die DE 10 2006 011 251 B4 beschreibt eine Zuluftsteuervorrichtung für Primärtuft und Sekundärluft eines Ofens, insbesondere einer Heizeinrichtung zur Verbrennung von Brennmaterial auf Basis von Biomasse. Diese als modulare Baueinheit ausgeführte Zu- N2011/05400 01/03 2011 DI 11:20 [SE/EM NR 9290] 0005 11:23:22 01-03-2011 6/32 25 11:23:22 01-03-2011 6/32 25

-2- luftsteuervomchtung umfasst eine Luftzuführöffnung, durch die Zuiuft in ein Gehäuse der Zuluftsteuervorrichtung eingeleitet werden kann. Weitere umfasst das Gehäuse dieser Zuluftsteuervorrichtung eine Primär! uftöffnung, durch die Zuluft als Primärtuft aus der Zu-luftsteuervorrichtung ausgeleitet und dem Verbrennungsvorgang zugefOhrt werden kann. Weiters ist am Gehäuse eine Sekundäriuftöffnung ausgeführt, durch die Zuluft als Sekundärluft aus der Zuluftsteuervorrichtung ausgeleitet und dem Verbrennungsvorgang zuge-führt werden kann. Ein erstes und ein zweites Regelelement sind Innerhalb des Gehäuses drehbar gelagert und derart zueinander ausgerichtet, dass die Zuluft In Abhängigkeit einer Drehwinkelstellung von wenigstens einem Regelelement als Primärluft und/oder als Sekundärluft durch die Primärluftöffnung bzw. Sekundäriuftöffnung“äUsgeleitet werden kann. Mittels einer gemeinsamen Handhabe ist dabei der Durchtrfttequerechnitt der Primärluftöffnung und simultan damit gekoppelt auch der Durchtrittsquerechnltt der Sekundäriuf-töffnung variierbar, Insbesondere stufenlos veränderbar.

Ein Nachteil der bekannten Zuluftsteuervorrfchtungen liegt darin, dass sie von der Bedienperson gewisse Grundkenntnisse in Bezug auf verbrennungstechnische Vorgänge voraussetzen. Vor allem ungeschulte bzw. technisch unversierte Bedienpersonen können an diesen Zuluftsteuervorrichtungen fallweise ungünstige Bedienhandlungen vornehmen. Neben Unwissenheit kann aber auch infolge von Unachtsamkeit der Bedlenpereonen nicht ausgeschlossen werden, dass ungünstige bzw. kritische Einstelungen an der Zuluftsteuervorrichtung vorgenommen werden, welche verbrennungstechnisch nachteilige Abläufe verursachen.

Oer vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Heizeinrichtung bzw. eine Zuluftsteuervorrichtung zur Regulierung von Primär- und/oder Sekundäriuft für eine Helz-einrichtung zu schaffen, welche ungünstige Einstellungen aufgrund von Unwissenheit oder Unachtsamkeit einer Bedienpereon weitestgehend unterbindet, ohne dass technisch komplexe und kostenintensive Überwachungssysteme erforderlich sind.

Diese Aufgabe der Erfindung wird durch eine Zuluftsteuervorrichtung gemäß Anspruch 1 und durch eine Heizeinrichtung gemäß Anspruch 15 gelöst.

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Maßnahmen liegt darin, dass dadurch verbrennungs-technisch ungünstige bzw. unter Umständen sogar sicherheitskritische Einstellungen in Bezug auf die Zufuhr von Verbrennungs!uft in relativ kostengünstig»1 Art und Weise unterbunden bzw, hintan gehalten werden können. Insbesondere ist es durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen nahezu ausgeschlossen, dass eine Bedienperson, bei- N2011/06400

Ql/03 2011 DI 11:20 [SE/EM NR 9290] 0006 -3- 11:23:40 01-03-2011 7/32 -3- 11:23:40 01-03-2011 7/32

spielsweise aufgrund von Unachtsamkeit oder aufgrund von Unwissenheit, die Zufuhr von Verbrennungslufi, insbesondere von Primärluft und auch von Sekundärluft, vollständig unterbindet, woraufhin die Sauerstoffzufuhr zum Verbrennungsvorgang unzureichend wird. Vor allem moderne Heizeinrichtungen bzw. Kaminöfen weisen eine hohe Gas- bzw. Luftdichtheit auf, wenn die manuell zu bedienende Zuluftsteuervorrichtung auf „Null-Zufuhr“ bzw. auf „abgesperrf eingestellt wird. Die Zuführung von sogenannter Mindest· bzw. Fremdluft in den Brennraum, beispielsweise aufgrund von mäßiger Dichtheit zwischen der Beschickungsöffnung und der dieser zugeordneten Tür, ist bei modernen Öfen nicht mehr oder nur mehr in unzureichendem Ausmaß gegeben. Bei ungenügender Zufuhr von Sauerstoff zum Verbrennungsprozess kommt es vor allem bei der Verbrennung von Biomasse, insbesondere von Holz, typischeiweise zu starken Rauchbildungen und auch zu einer erhöhten Konzentration von brennbaren Gasen im Brennraum der Heizeinrichtung, wodurch kritische bzw. unangenehme oder ungünstige Betriebszustände an dar Hefzeinrichtung auftreten können. Beispielsweise kann infolge einer Öffnung der Brennraumtür durch die Bedienperson eine starke Verquaimung von Räumlichkeiten und damit einhergehend eine Gefährdung der Gesundheit und eine Beschädigung von Sachgütern auftreten. Darüber hinaus besteht die Gefahr einer plötzlichen Verpuffung von sich ansammelnden, in gewisser Konzentration vorliegenden, brennbaren Gasen aufgrund ungenügender, kontinuierlicher Verbrennung derselben. Durch die erfindungagemäßen Maßnahmen, welche wenigstens einen Begrenzungsanschlag umfassen, der eine unbewusste Überführung bzw. eine durch Unwissenheit hervorgerufene Überführung des wenigstens einen Zuluft-Stellorganes in die völlige Verschlussstellung vermeidet, können derartige Gefahren- bzw. Risikopotentiale erheblich gesenkt werden, ohne dass aufwändige, beispielsweise elektronische, Überwachungs- bzw. Steuervorrichtungen erforderlich sind.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Ausbildung liegt auch darin, dass dieser Begrenzungsanschlag durch eine bewusste, vom Benutzer aktiv einzuleitende, zusätzliche Betätigungshandlung bei Bedarf überwindbar ist und somit wenigstens ein Stellorgan, bevorzugt alle jeweils vorgesehenen Stellorgane In den Kanälen bzw. Elementen für die Zufuhr von Verbrennungsluft, in die Verschlussstellung überführt werden können. In dieser Verschlussstellung des wenigstens einen Stellorgans ist dann die Zuführungsöfinung für Zuluft und/oder für Primär- und/oder Sekundärluft vollständig oder weitgehendst vollständig verschlossen. Vor allem in Perioden, in welchen die Heizeinrichtung nicht im Betrieb ist, kann somit ein unerwünschter Luftaustausch bzw. eine unerwünschte Luftströmung über den Brennraum und In weiterer Folge über den Rauchgasauslass der Heizeinrichtung bzw. über den Kamin eines Gebäudes unterbunden werden. Beispielsweise im N2011/06400 01/03 2011 DI 11:20 [SE/EM NR 9290] @007 -4-

Sommer, zu welchem Zeitpunkt die Heizeinrichtung typischerweise nicht in Gebrauch ist, kann dadurch ein Abfluss von Raumluft bzw. ein Abströmen von klimatisierter Umge-bungs- bzw. Raumluft über die erfindungsgemäße Zuluftsteuervorrichtung, beispielsweise während der kühleren Nachtstunden, bewusst bzw. gezielt unterbunden werden. Andererseits ist auch dann, wenn die Heizeinrichtung als Zusatzheizung zu einerweiteren Heizeinrichtung bzw. zu einer Zentralheizung verwendet wird, und die erfindungsgemäße Helzeinrichtung außer Betrieb ist, ein vollständiger oder nahezu vollständiger Verschluss der Zuluftsteuervorrichtung ermöglicht, sodass ein Entweichen von erwärmter bzw. entsprechend klimatisierter Raumluft über den Brennraum und den Kamin bzw. Schornstein eines Gebäudes vermieden bzw. hintan gehalten wird. in erfindungsgemäßer Art und Weise wird mit der angegebenen Zutuftsteuervorrichtung sichergestellt, dass die Zuluftöffnung für Verbrennungstuft und/oder die Ausströmöfihun-gen für Primär- und/oder Sekundärluft aufgrund eines Versehens oder aufgrund von Unachtsamkeit nicht vollständig geschlossen werden, nachdem die Handhabe, oder das wenigstens eine Stellorgan, oder ein sich dazwischen erstreckendes Bewegungsobertragungselement zuvor am Begrenzungsanschiag anliegt. Soll hingegen die Zuluftsteuervorrichtung bewusst vollständig oder nahezu vollständig geschlossen werden, beispielsweise nach dam Heizbetrieb bzw. nach der Heizsaison, so kann die Handhabe bzw. das Stellorgan zur Erreichung der Verschlusssteilung über den Begrenzungsanschlag hinwegbewegt werden. Sobald die Handhabe wieder zurückbewegt wird, d.h. in eine Freigabestellung überführt wird, ist der Begrenzungsanschiag automatisch wieder verfügbar bzw. wiederaktiv und kann wiederum nur durch eine seitens der Bedienperson bewusst eingeleitete Betätigungshandiung überwunden werden. Oie angegebene Lösung ist dabei konstruktiv relativ einfach umsetzbar und auch wirtschaftlich implementierbar.

Von Vorteil sind auch die Maßnahmen nach Anspruch 2, da durch die Drehlagenmg der Handhabe in Art eines Hebelarms für die Bedienperson eine komfortable und zugleich Intuitive Bedienhandlung gewährleistet ist. insbesondere wird dadurch ein Bedienvorgang in Art einer Reglerbetätigung umgesetzt, wodurch eine intuitive, besonders unmissverständliche Bedienung ermöglicht ist.

Von Vorteil sind weiters die Maßnahmen nach Anspruch 3, da dadurch eine robuste Drehlagerung für die Handhabe geschaffen ist, welche darüber hinaus besonders funktionszu-veriässig und kostengünstig umgesetzt werden kann. N2011/05400 01/03 2011 DI 11:20 [SE/EM NR 8290] ®008 11:24:17 01-03-2011 9/32 25

-5-

Vorteilhaft sind aber auch die weiterbildenden Maßnahmen nach Anspruch 4, da dadurch ein besonders robuster Begrenzungsanschlag ermöglicht ist und dessen Implementierung relativ kostengünstig umgesetzt werden kann. Darüber hinaus ist eine bauliche Modularisierung geschaffen, wodurch die Anzahl der benötigten Einzelkomponenten möglichst gering gehalten werden kann.

Von besonderem Vorteil sind auch die Maßnahmen nach Anspruch 5, da dadurch eine besonders wirtschaftliche Umsetzung der zusätzlichen, bewusst einzuleitenden Betätigungshandlung geschaffen ist. Insbesondere ist es durch eine einfache Verstellung der Handhabe quer zur eigentlichen, standardmäßigen Verstellbewegung ermöglicht, den Begrenzungsanschlag bewusst zu überwinden. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgestaltung Hegt darin, dass dadurch eins Einhandbedienung gewährleistet Ist, sodass die Zuhilfenahme der zweiten Hand der Bedienperson erübrigt ist. Außerdem kann diese zusätzliche Betätigungshandlung zur Überwindung des Begrenzungsanschlages nicht unbeabsichtigt eingalaitat werden, sodass die entsprechenden Maßnahmen auch eine ausreichend hohe Zuverlässigkeit bzw. Sicherheit gegenüber Fehlbedienungen bieten. Ferner sind die entsprechenden, technischen Maßnahmen besonders kostengünstig umsetzbar, In der zweitgenannten Ausführungsvariante sogar ohne zusätzliche, bauliche Elemente.

Von Vorteil sind auch die Maßnahmen nach Anspruch 6, da dadurch eventuelle Bedienungsprobleme bzw. Irrtümer in Bezug auf vermeintliche, technische Gebrechen ausgeschlossen bzw. hintan gehalten werden können. Insbesondere ist dadurch eine problemlose Überführung der Handhabe bzw. des Stellorgans ausgehend von der Verschlussstellung In eine gewünschte Freigabesteüung ermöglicht, ohne dass eine zusätzliche Betätigungshandlung zur Freigabe der Stellbewegung erforderlich Ist. Das heißt, dass die Handhabe bzw. das Stellorgan in der Verschiussstellung nicht verriegelt bzw. nicht arretiert wird und durch bloße Kraftefnleltung seitens der Bedienperson, gegebenenfalls mit etwas erhöhter Krafteinleitung, eine Überführung in eine gewünschte Freigabestellung ermöglicht ist Besondere Kennzeichnungen an der Heizeinrichtung bzw. an der Zuluft-Steuervorrichtung sind dadurch ebenso erübrigt Darüber hinaus sind keine besonderen Einschulungsmaßnahmen bzw. Markierungen erforderlich, wodurch die Wirtschaftlichkeit des Systems und auch die Kundenzufriedenheit auf ein erhöhtes Niveau gebracht werden kann.

Von Vorteil sind auch die Maßnahmen nach Anspruch 6, da dadurch eine ausreichend feinfühlige Regulierung in Bezug auf die Zufuhr von Prtmärluft und auch von Sekundärluft gewährleistet ist. Vorteilhaft ist auch die zwingend bewegungsgekoppeite Regulierung von N2D11/05400 01/03 2011 DI 11:20 [SE/EM NR 0200] ®009 11:24:36 01 -03-2011 10/32 25 - θ -

Primär- und Sekundärluft über nur eine gemeinsame Handhabe. Das heißt, dass die Regulierung in Bezug auf Primär- und Sekundärluft jeweils simultan und starr gekoppelt erfolgt, wodurch ungünstige bzw. verbrennungstechnisch schlechte Einstellungszustände von Vornherein ausgeschlossen werden können, indem die mechanische Kopplung diesbezüglich Bedacht nimmt. Von Vorteil ist auch die gemeinsame Verschlussstellung zur Unterbindung der Zufuhr von Primär- und auch von Sekundärluft, wodurch sichergestellt ist, dass beide Zuführkanäfe bzw. Zuführwege verschlossen sind, sobald die Handhabe in die entsprechende Position überführt ist Insbesondere wird dadurch verhindert, dass durch Unachtsamkeit eine der beiden Wege zur Zufuhr von Verbrennungsluft offen bleibt, das heißt die Primäriuftzufuhr oder die Sekundärluflzufuhr unabsichtlich geöffnet bleibt Durch die Bedienung über nur eine Handhabe bzw. über nur ein Regulierungselement wird außerdem eine komfortable und möglichst fehlersichere Bedienung gewährleistet bzw. unterstützt

Von Vorteil sind auch die Maßnahmen nach Anspruch 9, da dadurch bereits vor dem Erreichen der Endposition die Primäriuftzufuhr unterbunden oder weitestgehend unterbunden ist und die Sekundärluflzufuhr weiterhin bestehen bleibt Das heißt, dass erst mit dem Erreichen der Endposition zusätzlich zur Primäriuftzufuhr auch die Sekundärluftzufuhr unterbunden wird.

Vorteilhaft sind auch die Maßnahmen nach Anspruch 10, da dadurch die Wahrscheinlichkeit von Fehlbedienungen minimiert ist und gegebenenfalls auch die Zusammenhänge in Bezug auf die Verhältnisse bzw. in Bezug auf die Intensität der Zufuhr von Primäriuft und Sekundärluft veranschaulicht werden.

Von besonderem Vorteil sind auch die Maßnahmen nach Anspruch 11. Zum einen kann dadurch eine besonders ergonomische bzw. komfortable Bedienung der Handhabe vorgenommen werden. Insbesondere ist es nicht erforderlich, gebückte Steilungen einzunehmen, um die Handhabe ergreifen und wunschgemäß bedienen zu können. Darüber hinaus ist die Anordnung des Stellorganes im unteren Endabschnitt der Heizeinrichtung besonders zweckmäßig, da zum einen Vorteile In Bezug auf verfügbaren Einbauraum vorliegen und zum anderen relativ kühle Umgebungsluft angesaugt werden kann - und zwar auch dann, wenn die Verbrennungsluft direkt aus dem Umgebungsboreich der Heizeinrichtung entnommen wird und keine gesonderte Zufuhr von Außenluft, das heißt von außerhalb einer Räumlichkeit erfolgt. Von Vorteil ist weiters, dass mit einem einfachen Gestänge eine kostengünstige und zuverlässige Übertragung der entsprechenden Ver-stellbewegung zwischen der Handhabe und dem wenigstens einen Stellorgan auch Ober N2011/05400 01/03 2011 DI 11:20 [SE/EW NB 9290) @010 -7- größere Distanzen, insbesondere Ober einen Bereich von 0,5 bis 1,5 m problemlos er· mögifcht ist.

Ferner sind die Maßnahmen gemäß Anspruch 12 von Vorteil, da dadurch die Handhabe bzw. deren Lagerungsvorrichtung in einem von der Feuerraum- bzw. Brennraumtüre relativ weit entfernten Abschnitt der Heizeinrichtung ausgebildet ist, sodass eine Erwärmung bzw. Aufheizung der Handhabe während des Betriebs der Heizeinrichtung minimiert wird. Außerdem wird durch die seitliche Bedienbarkeit der Handhabe in Bezug auf den im Wesentlichen quaderförmigen Korpus der Heizeinrichtung eine allfällige Verschmutzung bzw. Verrussung der Handhabe infolge einer unachtsamen Öffnung der Brennraumtüre hintan gehalten. Die Benutzungsakzeptanz bzw. die Häufigkeit in Bezug auf eine Benutzung der Handhabe durch die Bedienperson bzw. durch den Endverbraucher wird dadurch deutlich verbessert Dies geht mit der Erzielung einer verbesserten, ökonomischeren und möglichst umweltschonenden Betriebsweise der Heizein richtung einher

Von besonderem Vorteil sind auch die Maßnahmen nach Anspruch 13, da dadurch trotz eines relativ kleinen Stellbereiches bzw. schmalen Verstellwinkels der Handhabe eine ausreichend weitläufige Verstellbewegung für das Stellorgan erzielt werden kann. Insbesondere ist es durch eine einfache Übersetzung von beiepieisweise 1:2 ermöglicht, in Verbindung mit einem Schwenkbereich von etwa 90" für die Handhabe, einen Stellbereich von 180° für das wenigstens eine Stellorgan zu erzielen. Das heißt, dass dadurch eine kompakte und ansprechende Integration bzw. Implementierung der Handhabe in das Gehäuse einer Heizeinrichtung ermöglicht ist und trotzdem ein ausreichender Stellbereich zur entsprechenden Regulierung der Zuluft-Stellorgane der Zuluftregelvorrichtung gewährleistet Ist

Von Vorteil sind auch die Maßnahmen nach Anspruch 14, da dadurch mit lediglich einer Handhabe eine gemeinsame bzw. simultane Verstellbewegung auf das erste und das zweite Stellorgan eingeleitet wird. Eine manuelle Bedienung von mehreren Handhaben bzw. Reglerelementen wird dadurch erübrigt. Außerdem können ungünstige bzw. kritische Einstellungszustände durch die mechanisch vorgegebene Bewegungekopplung und Rela-tivstellung der beiden Steilorgane in einfacher und wirksamer Art und Weise unterbunden werden.

Von Vorteil sind auch die Maßnahmen nach Anspruch 15, da dadurch eine modulare Baueinheit in Form des ZuJuftverteilungsgehäuses geschaffen ist, welches für eine Mehrzahl von leistungsmäßig oder baulich unterschiedlichen Hefzeinrichtungen eingesetzt N2011/05400 01/03 2011 DI 11:20 [SE/EM NR 0280] ®011 25 25 12/32 11:25:12

-6- 01-03-2011 werden kann. Insbesondere ist dadurch eine kompakte Einheit gebildet, wobei sowohl eine Regulierung der Primärluft als auch der Sekundärluft In einer einzigen, sogenannten Luftverteilungsbox umgesetzt ist.

Schließlich wird die Aufgabe der Erfindung auch durch eine Helzeinrichtung gemäß An· Spruch 16 gelöst. Die damit erzielbaren, technischen Vorteile und Effekte sind den vorhergehenden Beschreibungsteilen zu entnehmen.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert.

Es zeigen jeweils In vereinfachter, beispielhafter Darstellung:

Fig. 1 eine Heizeinrichtung mit Merkmalen der Erfindung, insbesondere mit einer manuellen Zuluftsteuervorrichtung, in perspektivischer Darstellung;

Fig. 2 die Heizeinrichtung nach Fig. 1, geschnitten gemäß der Ebene ll-ll in Flg. 1;

Fig. 3 die Heizeinrichtung nach Fig. 1 in Ansicht von vorne bei teilweise entfernten

Verkleidungsteilen zur besseren Veranschaulichung der Zuluftsteuervorrichtung;

Fig. 4 die Heizeinrichtung nach Fig. 1 in Ansicht von hinten bei teilweise entfernten Verkleidungsteiten zur besseren Veranschaulichung der Zuluftsteuervorrichtung;

Fig. 5 eine Reguliervorrichtung, insbesondere die Handhabe einer Zuluftsteuervorrichtung, wie sie bei der Heizeinrichtung nach Fig. 1 implementiert ist

Einführend sei festgehaiten, dass In den unterschiedlich beschriebenen AusfQhrungsfor-men gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich uew. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind diese Lageangaben bei einer Lageflnderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. Weiters können auch Elnzelmerkmafe oder Merkmals-kombfnationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfinderische oder erfindungsgemäße Lösungen darstellen. N2011/05400 01/03 2011 DI 11:20 [SE/EM NR 9290] 0012 25 25 13/32 11:25:27 01-03-2011

-9- ln den Flg. 1 bis 4 ist ein Ausführungsbeisptel einer Heizeinrichtung 1 mit einer manuell zu bedienenden, das heißt von einer Bedienpereon bzw. von einem Endverbraucher zu betätigenden Zuluftsteuervorrichtung 2 veranschaulicht, Diera Heizeinrichtung 1 kann durch beliebige Öfen zur Verbrennung bzw. Verteuerung von Biomasse gebildet sein. Insbesondere kann die Heizeinrichtung 1 durch einen sogenannten Kaminofen gebildet sein, der unter anderem auch hohen ästhetischen Ansprüchen gerecht wird. Die entsprechende Biomasse kann durch jegliches Brennmaterial in Form von Holz, insbesondere durch Scheitholz, Pellets, oder auch durch Hackschnitzel gebildet sein. Wesentlich ist lediglich, dass die Heizeinrichtung 1 primär zur Bereitstellung von Wärme dient, um vorzugsweise Wohnräume damit zu beheizen. Die entsprechende Helzeinrichtung 1 ist dabei direkt fm Wohnberelch errichtet und gibt entsprechende Wörme durch Strahlungswärme bzw, Konvektionswärme In die Umgebung ab, indem sie in entsprechendem Ausmaß die Raum-bzw. Umgebungsluft um die Heizeinrichtung 1 erwärmt Es ist es auch möglich, der Heizeinrichtung 1 Wamnhaltefächer bzw. Backfächer zuzuordnen, oder Wärmetauscherelemente vorzusehen, um eine Warmwasseraufbereitung für Heizungs- oder Brauchwasser zu ermöglichen.

Die Heizeinrichtung 1 umfasst ein im Wesentlichen quaderförmiges Gehäuse, in welchem ein Brennraum 3 zur Verbrennung von Brennmaterial auf Basis von Biomasse ausgebildet ist. Der Brennraum 3 ist in Richtung nach unten durch einen Brennraumrost 4 bzw. durch eine Brennraumbodenpiatte 5 begrenzt Die Zuluftsteuervorrichtung 2, über welche die dem Brennraum 3 zugeführte Verbrennungsluft vorwiegend manuell regulierbar ist, weist einen Zuluftanschluss 6 auf, über weichen Zuluft 7 aus der unmittelbaren Umgebung bzw. von außerhalb des Gebäudes der Heizeinrichtung 1 der Zuluftsteuervorrichtung 2 zugeführt werden kann. Die Zuluft 7 kann also zum einen aus der die Heizeinrichtung 1 umgebenden Raumiuft entnommen werden, oder aber auch von außen, beispielsweise als Frischluftzufuhr von außerhalb eines Gebäudes, über einen nicht dargestellten Zuluftkanal zugeführt werden.

Die Zuluftsteuervorrichtung 2 weist eine Primäriuftöffnung 6 und eine Sekundärluftöffnung 9 auf, Uber welche die zugeführte Zuluft 7 in den Brennraum 3 übergeleitet wird, was In der Regel über dazwischengeschaltete Kanal- bzw. Luftführungsabschnitte erfolgt. Wie am besten aus Flg. 2 ersichtlich ist, gelangt Zuluft 7, die aus der Primäriuftöffnung 8 ausströmt, in einen unteren Bereich des Brennraums 3, Insbesondere strömt diese Prlmäriuft von unten in den Brennraum 3 ein, beispielsweise durch den Brennraumrost 4, und wird dadurch einem Glutstock bzw. dem Brennmaterial unmittelbar zugeführt. Demgegenüber wird Zuluft 7, die aus der Sekundörluftöffhung 9 ausströmt, durch wenigstens einen Se- N2011/05400 01/03 2011 DI 11:20 [SE/EM NR 92901 ®013 25 25 14/32 11:25:45 01-03-2011

• I *· ·· · II I I · · ·· ··#· * Μ * I · I · I » | · I I t · · ··« f Φ # · · I · I Φ ·· l« ···· φφ9 ·· «·· -10- kundärluftkanal 10,11 an den Wandabschnrtten des Brennraums 3 nach oben geleitet Während diese Sekundärluft in den Sekundäriuftkanälen 10,11 nach oben steigt, erwärmt sie sich durch die vom Brennraum 3 abgegebenen Wärme. Der im oberen Bereich des Brennraums 3 angeordnete, weitere Sekundärluftkanal 11 erstreckt sich in schräger Richtung nach oben in einen vorderen Bereich des Brennraums 3, in welchem die Brennraum-bzw. BeschickungstQrs angeordnet ist. Dieser schräg nach oben verlaufende Sekundär-luftkanai 11 endet schließlich in einem Vertellungskana! 12, in welchem die Sekundärluft so verteilt wird, dass sie als Luftvorhang möglichst Ober die gesamte Breite einer Klarsichtscheibe 13 der Heizeinrichtung 1 nach unten absinken kann. Dadurch wird die Klar-Sichtscheibe 13 mit Luft gespült und ein Beschlagen bzw. Verrußen verhindert bzw. hintan gehalten. Nach dem Herabfallen gelangt die Sekundärluft in einen unteren Abschnitt des Brennraums 3, um dort für eine Verbrennung mit entsprechender Sauerstoffzufuhr zu sorgen. Insbesondere wird die Sekundärluft überwiegend den Flammen eines Verbrennungsprozesses von Biomasse zugeführt.

Die Zuluftsteuervorrichtung 2 umfasst wenigstens ein Steilorgan 14,15 zur individuell einstellbaren bzw. gesteuerten Verringerung und Vergrößerung des freien Durchtrittsquerschnittes 16,17 für zugeführte Zuluft 7 bzw. für zugeführte Primär- und/oder Sekundärluft. Das wenigstens eine Stellorgan 14,15 ist dabei mittels einer von einer Bedienperson manuell zu bedienenden Handhabe 18 verstellbar. Insbesondere ist das wenigstens eine Stellorgan 14,15 der Zuluftsteuervorrichtung 2 zwischen einer Verschlussstetiung, in welcher der Durchtrittsquerschnltt 16,17 vorzugsweise Null oder zumindest annähernd Null ist, und einer Vielzahl von Freigabestellungen, welche zwischen der Verschlussstellung und der den maximalen Durchtrittsquerschnitt 16,17 zumindest teilweise oder vollständig Öffnenden Stellung liegen - und umgekehrt - verstellbar. Das heißt, dass je nach Betätigung bzw. Einstellung der Handhabe 18 ausgehend von einer Bedienperson eine vollständige oder nahezu vollständige Unterbindung der Zufuhr von Verbrennungsluft bzw, Zuluft 7 erfolgt bzw. in Abhängigkeit der jeweiligen Freigabestellung der Handhabe 18 eine Variation des freien Durchtrittequerschnittes 16,17 der Primäriuftöffnung 6 und/oder der Sekundäriuftöffnung Θ ermöglicht ist. Demnach kann über diese Handhabe 18 das dem Verbrennungsprozess zur Verfügung stehende Luftvolumen bzw. der maximale verfügbare Luftstrom von einer Bedienperson manuell eingestellt bzw. reguliert werden. Damit kann der Verbrennungsprozess des Brennmaterials optimiert bzw. eine Ausnutzung der Wärmeenergie des Brennmaterials maximiert werden und damit die Effizienz bzw. der Wirkungsgrad der Heizeinrichtung 1 beeinflusst werden. N2011/06400 01/03 2011 DI 11:20 [SE/EN NR 9290] @014 25 11:26:04 01-03-2011 15/32 »· ·# ♦· · ·« * ι ♦· ·· · ·♦ * #·· * # · · I · # t ♦ * * « a Φ t ·«* * « · · · « · · - 11 -

Wesentlich ist, dass die Zuluftsteuervorrichtung 2 wenigstens einen Begrenzungsan-schlag 19 umfasst, welcher dem wenigstens einen Stellorgan 14,15, und/oder der Handhabe 18, und/oder einem sich zwischen diesen Elementen erstreckenden Bewegungsübertragungselement 20 zugeordnet ist. Der Begrenzungsanschlag 19 ist dabei wenigstens einem der zuvor genannten Elemente der Zuluftsteuervorrichtung 2 derart zugeordnet, dass eine Steilbewegung des wenigstens einen Steilorgans 14,15 bei standardmäßiger Betätigung der Handhabe 1B gestoppt wird bzw. begrenzt ist, bevor das wenigstens eine Stellorgan 14,15 die Verschlusssteilung erreicht und damit die Zufuhr von Verbren-nungs- bzw. Zuluft 7 unterbindet oder weitestgehend unterbindet. Dadurch wird eine unbewusste bzw. unachtsame Überführung des wenigstens einen Stellorgans 14,15 in die vollständig geschlossene Stellung vermieden. Soll jedoch die Zuluftsteuervorrichtung 2 bewusst derart eingestellt werden, dass keine Verbrennungs- bzw. Zuluft 7 in den Brennraum 3 einströmen kann, insbesondere keine Primäriuft und auch keine Sekundärluft zugeführt werden kann, so ist es für die Bedienperson durch eine bewusst initiierte, zusätzliche Betätigungshandlung ermöglicht, den Begrenzungsanschiag 19 zu überwinden. Erst nach bewusster, von der Bedienperson aktiv veranlasster Überwindung dieses Begrenzungsanschlages 19 ist die Einnahme der Verschlusssteilung durch das wenigstens eine, insbesondere durch beide oder alle jeweils ausgebildeten Steilorgane 14,15 ermöglicht.

Entsprechend dem dargestellten Ausführungsbefspiel ist es zweckmäßig, die Handhabe 18 als drehbar gelagerten Hebelarm 21 auszuführen. Dieser Hebelarm 21 ist mit dem wenigstens einen Stellorgan 14,15 derart bewegungsgekoppelt, dass durch Verschwen-ken des Hebelarms 18 In eine erste Richtung - Pfeil 22 - eine Vergrößerung des Durchtrittequerschnittes 16,17 und durch Verschwenken des Hebelarms in eine zur ersten Richtung entgegengesetzte, zweite Richtung - Pfeil 23 - eine Verkleinerung des Durchtrittequerschnittes 16,17 für die Primär- und/oder Sekundärluft elntritt.

Die bevorzugt durch einen Hebelarm 21 gebildete Handhabe 16 umfasst eine rotatorische Drehlagerung 24. Diese Drehlagerung 24 für den Hebelarm 21 ist durch eine mit dem Gehäuse der Heizeinrichtung 1 fest verbundene Ankerplatte 25 definiert. An dieser Ankerplatte 25 ist ein Bolzen 26 zur drehbeweglichen Halterung des Hebelarmes 21 gelagert Zweckmäßig ist es dabei, wenn der wenigstens eine Begrenzungsanschiag 19 unmittelbar an der Ankerplatte 25 ausgebildet ist. Entsprechend einer zweckmäßigen Ausgestaltung ist der Begrenzungsanschlag 19 als integraler Bestandteil der Ankerplatte 25 ausgeführt, sodass die Ankerplatte 25 und der Begrenzungsanschlag 19 eine einteilige Einheit bilden. Dadurch ist ein kostengünstiger Aufbau En Verbindung mit einer möglichst niedrigen Anzahl an einzelnen Elementen ermöglicht. N2011/05400 01/03 2011 DI 11:20 [SE/EM NR 9290] @015 25 ·· ·· 11:26:24 • · ·· · 01-03-2011 16/32 • · · · · • · ··· * · · -12-

Entsprechend einer besonders vorteilhaften Ausbildung ist die Handhabe 18 in Querrich-tung zu ihrer standardmäßigen Verstellbewegung, welche standardmäßige Verstellbewe-gung durch sine Dreh* bzw. Rotationsbewegung entsprechend den Pfeilen 22,23 reprä* sentiert ist, federelastisch rOckstellend gelagert. Beispieleweise kann die Drehlagerung 24 als Dreh- und Kipplagerung 27 ausgeführt sein, wie dies am besten aus Flg. 5 ersichtlich ist Diese Dreh- und Kipplagerung 27 ermöglicht zum Einen eine Verdrehung der Handhabe 18 um eine im Wesentlichen horizontale Drehachse 28 und zum Anderen ein Kippen bzw. Verlagern oder Versetzen der Handhabe 18 quer bzw. axial zur Drehachse 28 der Dreh- und Kipplagerung 27. Zweckmäßigerweise ist somit eine Dreh- und Kipplagerung 27 ausgebildet, über welche die Handhabe 18 bzw. der Hebelarm 21 zusätzlich zur standardmäßigen Drehbewegung entsprechend den Pfeilen 22, 23 auch seitlich ausgelenkt werden kann und daraufhin über den starren Begrenzungsanschlag 19 hinwegbewegt werden kann.

Zweckmäßig ist es dabei weiters, wenn zusätzlich Endanschläge 29.30 ausgebildet sind, welche die untere Grenze und die obere Grenze des maximalen Stellbereiches, weicher beispielsweise in etwa 90' beträgt, definieren. Die Handhabe 18 bzw. deren Hebelarm 21 ist dabei nicht über diese Endanschfäge 29,30 hinaus beweg- bzw. verdrehbar. Dia Endanschläge 29, 30 sind somit nicht überwindbar bzw. starre, absolute Endanschläge 29, 30. Diese absoluten Endanschiäge 29,30 sind beiderseits des durch eine bewusste Bedienhandlung überwindbaren Begrenzungsanschlages 19 positioniert und vorzugsweise der Drehlagerung 24 bzw. der Ankerplatte 25 zugeordnet, wie dies am besten aus Fig. 5 ersichtlich ist.

Alternativ zur Ausbildung einer Dreh- und Kipplagerung 27 für die Handhabe 18 bzw. für dessen Hebelarm 21 Ist es auch möglich, die Handhabe 18 bzw. den Hebelarm 21 elastisch rückstellend auslenk- bzw. verformbar auszuführen, wobei durch Aufbringen einer entsprechenden Auslenkkraft durch die Bedienperson der Begrenzungsanschlag 19 bewusst überwindbar ist und nach dem Verlassen der Überdeckungsposition mit dem Begrenzungsanschlag 19 die Handhabe 18 bzw. der Hebelarm 21 aufgrund seiner Ei-genelaetizität wieder in die Ausgangs- bzw. Ruhestellung zurückfedert.

Wesentlich ist, dass der Begrenzungsanschlag 19 bei einer Auslenkung der Handhabe 16 bzw. des Hebelarms 21 aufgrund entsprechender Betätigungsknaft von Seiten einer Bedienpereon, welche Betätigungskraft in entgegengesetzter Richtung zur federelastischen Rückstellkraft der Handhabe 10 und/oder des Hebelarmes 21 undfoder der Dreh- und Kipplagerung 27 verläuft, aktiv überwindbar bzw. dessen Anschlagposition bzw. An- N2011/05400 01/03 2011 DI 11:20 [SE/EM NB 8290] @016 25 25 17/32 11:26:42 01-03-2011

-13- schlagbegrenzung durch eine bewusste Zusatzhandiung der Bedienperson überwind-bzw. überfahrbar ist.

Entsprechend einer zweckmäßigen Ausgestaltung weist der bedarfsweise überwindbare Begrenzungsanschlag 19 eine erhabene, steigungslos verlaufende Stützfläche 31 und/oder eine Anlaufschräge auf, an welcher die Handhabe 18 oder dessen Hebelarm 21 gleitet Diese steigungslos ausgerichtete Stützfläche 31 bzw. die mit einer bestimmten Steigung versehene AniBufschräge ist derart ausgebildet, dass die Handhabe 18 ausgehend von der Position für die Verschlussstellung des wenigstens einen Stellorgans 14,15 in eine dazu distanzierte Position für eine gewünschte Freigabestellung des wenigstens einen Stellorgans 14,15 überführbar ist, ohne dass dafür von der Bedienperson eine bewusste, zusätzliche Betätigungshandlung erforderlich ist. Das heißt, dass zweckmäßigerweise eine Rückführung der Handhabe 16 bzw. des wenigstens einen SteRorgans 14,15 ln eine gewünschte Freigabestellung ermöglicht ist, ohne dass von der Bedienperson eine bewusste, zusätzliche Bedienhandlung, beispielsweise eine Auslenkung, gefordert wird. Die Bedienung der Zuiuftsteuervorrichtung 2 wird dadurch weiter vereinfacht bzw. noch intuitiver gestaltet. Außerdem ist dadurch eine besondere komfortable, fehlersichere Bedienung ermöglicht, ohne dass der Bedienpereon besonderes Geschick bzw. besondere technische Kenntnisse abverlangt werden.

Alternativ ist es auch möglich, den Begrenzungsanschlag 19 selbst elastisch nachgiebig bzw. federelastisch rückstellend auszuführen bzw. zu lagern, sodass durch Aufbringen einer erhöhten Druck-oder Anschlagkraft gegenüber dem Begrenzungsanschlag 19 eine bewusste Überwindung des Begrenzungsanschlages 19 und eine Überführung des wenigstens einen Stellorgans 14,15 in die Verechlussstellung ermöglicht ist. Das heißt, dass es auch möglich ist, den Begrenzungsanschlag 19 ab- bzw. ausweichend auszuführen, insbesondere elastisch nachgiebig und selbsttätig rückstellend auszuführen, sodass der Begrenzungsanschlag 19 bei Aufbringung einer entsprechend hohen Betätigungskraft durch die Bedienperson überwunden werden kann und das wenigstens eins Stellorgan 14,15 bewusst in die Verschlussstellung überführt werden kann.

Selbstverständlich sind auch andere Betätigungsweisen zur bewussten Überwindung des Begrenzungsanschlages 19 möglich, welche allesamt im Rahmen des fachmännischen Könnens und im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegen. So ist es beispielsweise auch möglich, durch eine translatorische Zieh- bzw. Drückbewegung an der Handhabe 18 bzw. am Hebelarm 21 eine Überwindung des Begrenzungsanschlages 19 umzusetzen. N2011/05400 01/03 2011 DI 11:20 [SE/EM NR 8280] ®017 25 11:27:00 01-03-2011 18/32 -14-

Praktikabel ist es, wenn die Handhabe 18 einen maximalen SteRbereich 32 von etwa 90° aufweist Zweckmäßig ist es dabei, wenn in einem ersten bzw. unteren Endabschnitt 33 dieses Stellbereichs 32 der maximale Durchtrittsquerschnitt 16,17 für die Zufuhr von Primär- und Sekundärluft vorliegt. Im gegenüberliegenden, zweiten bzw. oberen Endabschnitt 34 des Stellbereichs 32 ist dann die Verschlussstellung erreicht, in welcher die Zufuhr von Primär- und Sekundärluft in den Brennraum 4 der Heizeinrichtung 1 unterbunden oder weitestgehend unterbunden ist Die Zuluftsteuervorrichtung 2 ist weiters bevorzugt derart konzipiert dass in einem mittleren Abschnitt des Stellbereichs 32 - beispielsgemäß entsprechend der HorizontalstelJung in Fig. 5 - die Zufuhr von Primärluft unterbunden oder weitestgehend unterbunden Ist, und eine Zuführung von Sekundärluft weiterhin ermöglicht ist. Zweckmäßig ist es in diesem Zusammenhang weiters, symbolische oder grafische Indikatoren 35, 36 vorzusehen, welche zur Anzeige der Verhältnisse in Bezug auf das zuführbare Luftstromvolumen für Primärluft und für Sekundärtuft ausgebildet sind. Insbesondere kann wenigstens ein Indikator 35 vorgesehen sein, welcher die Menge an zuführbarer Primär- und Sekundärtuft symbolisiert und wenigstens ein weiterer Indikator 36 vorgesehen sein kann, welcher die individuell regelbare Luftmenge an Se-kundäriuft darstellt.

Entsprechend einer zweckmäßigen Maßnahme, wie sie vor altem aus den Fig. 1 bis 4 ersichtlich ist, ist die Handhabe 18 im oberen Endabschnitt der Heizeinrichtung 1 und das wenigstens eine Stellorgan 14,15 bzw. die Zuluftverteilungseinheit im unteren Endabschnitt der Heizeinrichtung 1 positioniert. Weiters ist das Bewegungsübertragungselemant 20 zwischen der Handhabe 18 bzw. dem Hebelarm 21 und dem wenigstens einen Stellorgan 14,15 vorgesehen. Zweckmäßig ist es, dieses Bewegungsübertragungselement 20 als bewegungskoppelndes Gestänge 38 zwischen der Handhabe 18 und dem damit zu verstellenden Stellorgan 14,15 auszufQhren.

Die zuvor beschriebenen Elemente umfassend die Handhabe 18, die Drehlagerung 24 bzw. die alternative Dreh- und Kipplagerung 27 und das Bewegungsübertragungselement 20 können als modulare Baugruppe ausgeführt sein und als manuell zu bedienende Re-guliervorrichtung 37 - Fig. 5 - bezeichnet werden, welche mit dem wenigstens einen Stellorgan 14,15 - Fig. 2 - in Bewegungsverbindung steht.

Zweckmäßig ist es weiters, die Handhabe 18, insbesondere die Reguliervorrichtung 37 zur manuellen Beeinflussung der Verbrennungszuluft, in einem zur Brennraumtüre der Heizeinrichtung 1 gegenüberliegenden, rückwärtigen Abschnitt der Helzeinrichtung 1 zu lagern, wobei die Handhabe 18 derart ausgereichtet ist, dass sie ausgehend von einem N2011/05400

01/03 2011 DI 11:20 [SE/EM NR 9290] ©01S V« · · · « 25 11:27:18 01-03-2011 19/32 V« · · · « 25 11:27:18 01-03-2011 19/32

-15- der beiden seitlichen Wandabsdmitte der Heizeinrichtung 1 bedienbar ist, wie die am besten aus einer Zusammenschau der Fig. 1,2 ersichtlich ist Insbesondere ist die Drehiage-rung 24 für die Handhabe 18 nahe der Rückwand der Heizeinrichtung 1 positioniert, wobei deren Drehachse 28 rechtwinkelig zur Rückwand der Heizeinrichtung 1 ausgerichtet Ist und die von einem Benutzer bzw. von einer Bedienperson zu verschwenkende Handhabe 18 gegenüber wenigstens einer der beiden Seitenwinde der Heizeinrichtung 1 seitlich vorspringt um ausgehend von zumindest einer der beiden Seitenwände der Heizeinrichtung 1 in Art eines seitlichen Reglerelementes ergriffen werden zu können.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist innerhalb der Bewegungsübertragungsstrecke zwischen der Handhabe 18 und dem wenigstens einen Stellorgan 14,15 eine Kraft-/Weg-Übersetzungsvorrichtung 39 ausgebildet, wie dies am besten aus Fig. 3 ersichtlich ist. Diese kann durch ein beliebiges Getriebe 40 und/oder durch eine Hebelübersetzung gebildet sein. Beispielsgemäß ist ein einfaches Zahnrad- bzw. Zahnsektor-Getriebe ausgeführt, wobei jedoch auch über einfache Hebelübersetzungen eine Kraft-/Weg-Umsetzung entsprechend den jeweiligen Erfordernissen ermöglicht ist

Die Zuluftsteuervorrichtung 2 ist vorzugsweise derart ausgeführt, dass das erste Stellorgan 14 für die Verstellung von der Primärluftzufuhr und das zweite Stellorgan 15 für die Verstellung der Sekundärluftzufuhr bewegungsgekoppelt sind und beide Stellorgane 14, 15 ausgehend von der zentralen bzw. gemeinsamen Handhabe 18 versteB- bzw. justierbar sind.

Entsprechend einer zweckmäßigen Ausführungsform sind das erste Steiloigan 14 und das zweite Stellorgan 15 in einem gemeinsamen Zuluftverteilungsgehäuse 41 untergebracht und darin jeweils drehbeweglich gelagert Die Lagerung und Ausrichtung bzw. Anordnung der Stellorgane 14,15 ist dabei derart gewählt, dass die freien Durchtrittsquerschnitte 16,17 der Primäriuftöffhung 8 zum Ausströmen von Primärluft und einer gesonderten, zweiten Sekundärluftöffnung 9 zum Ausströmen bzw. zum Bereitstellen von Sekundärluft variierbar, insbesondere bedarfsweise verkleiner· und vergrößerbar sind.

Durch die Anordnung der manuellen Reguliervorrichtung, insbesondere der Handhabe 18, im oberen Endabschnitt der Heizeinrichtung 1 ist eins komfortable und mühelose Bedienung sowohl der Primär- als auch der Sekundärluftzufuhr ermöglicht, wobei das entsprechende, modulare Zuluftverteilungsgehäuse 41 zweckmäßigerweise im unteren Endabschnitt, das heißt im Bodenbereich bzw. in Bodennähe der Heizeinrichtung 1 angeordnet ist. N2011/05400 01/03 2011 DI 11:20 [SE/EM NR 82901 0)019 25 11:27:36 01-03-2011 20/32

- 16-

Dle Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten der Zuluftsteuervonich-tung 2 bzw. der Heizeinrichtung 1, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass die Erfindung nicht auf die speziell dargesteilten Ausführungsvarianten derselben eingeschränkt ist, sondern vielmehr auch diverse Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten untereinander möglich sind und diese Variationsmögllchkelt aufgrund der Lehre zum technischen Handeln durch gegenständliche Erfindung im Können des auf diesem technischen Gebiet tätigen Fachmannes liegt Es sind also auch sämtliche denkbaren Ausführungsvarianten, die durch Kombinationen einzelner Details derdaigestellten und beschriebenen Ausführungsvarianten möglich sind, vom Schutzumfang mit umfasst

Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus der Zuluftsteuervorrichtung 2 bzw. der Heizeinrichtung 1 diese bzw. deren Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert und/oder vereinfacht dargesteilt wurden. N2011/05400 01/03 2011 DI 11:20 ISE/EM NR 0290] @020 25 11:28:39 01-03-2011 25/32 ·* β· ·· · ·· « Φ· · · « ·· f · * * · * · ♦ * · Φ Φ Φ e * Φ ·Φ* Φ Φ Φ · Φ · ·

Bszugszelchenaufstellung 1 Heizeinrichtung 2 Zuluftsteuervorrichtung 3 Brennraum 4 Brennraumrost 5 Brennraumbodenplatte 6 Zuluftanschluss 7 Zuluft 8 Primärluftöffnung 9 Sekundärluftöffnung 10 Sekundäriuftkanal 11 Sekundärluftkanal 12 Verteilungskanal 13 Klarsichtscheibe 14 Stellorgan 15 Stellorgan 16 Durchtrittsquerschnitt 17 Durchtrittsquerschnitt 18 Handhabe 19 Begrenzungsanschfag 20 BewegungsObertragungselement 21 Hebelarm 22 erste Richtung 23 zweite Richtung 24 Drehlagerung 25 Ankerplatte 26 Bolzen 27 Dreh- und Kipplagerung 28 Drehachse 29 Endanschlag 30 Endanschlag 31 Stützfläche 32 Stellbereich 33 erster Endabschnitt 34 zweiter Endabschnitt 35 Indikator 36 Indikator 37 Regultervorrichtung 38 Gestänge 39 Kraft-/Weg-Obereetzungsvorrichtung 40 Getriebe 41 Zuluftverteilungsgehäuse N2Q11/05400 01/03 2011 DI 11:20 [SE/EM NB 9290] 0025

Claims (16)

1. 25 11:27:45 01-03-2011 21 /32

   -1 - Patentansprüche 1, Zuluftsteuervorrichtung (2) für Primär- und/oder Sekundäriuft für eine Heiz einrichtung (1) mit einem Brennraum (3) zur Verbrennung von Brennmaterial auf Basis von Biomasse, umfassend: wenigstens ein Stellorgan (14,15) zur Verringerung und Vergrößerung des freien Durchtrittsquerschnittes (16,17) für zugeführte Zuluft (7) oder für zugeführte Primär- und/oder Sekundäriuft, weiches wenigstens eine Stellorgan (14,15) mittels einer manuell zu bedienenden Handhabe (18) zwischen einer Verschlussstellung, in welcher der Durchtrittsquerschnitt (16,17) Null oder annähernd Null ist, und einer Vielzahl von den maximalen Durchtrittsquerschnitt (16,17) zumindest teilweise oder vollständig öffnenden Freigabestellungen - und umgekehrt - verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Begrenzungsanschtag (19) vorgesehen ist, welcher dem wenigstens einen Stellorgan (14,15), der Handhabe (18), oder einem eich dazwischen erstreckenden Bewegungs-übertragungselement (20) derart zugeordnet ist, dass eine Stellbewegung des wenigstens einen Stellorgans (14,15) bei standardmäßiger Betätigung der Handhabe (18) vor dem Erreichen der Verschlussstellung gestoppt wird oder begrenzt ist, und dass der Begrenzungsanschlag (19) durch eine zusätzliche, bewusst initiierte Betätigungshandlung einer Bedienperson überwindbar ist, woraufhin das wenigstens eine oder alle jeweils ausgebildeten Stellorgane (14, 15) in die Verschlusssteilung überführbar sind.
2. 2. Zuluftsteuervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Handhabe (18) durch einen drehbar gelagerten Hebelarm (21) gebildet ist, welcher mit dem wenigstens einen Stellorgan (14,15) derart gekoppelt ist, dass durch Verschwenken des Hebelarmes (21) in eine erste Richtung (22) eine Vergrößerung des Durchtrittsquerschnittes und durch Verschwenken des Hebelarmes (21) in eine zur ersten Richtung entgegen gesetzte, zweite Richtung (23) eine Verkleinerung des Durchtrittsquerschnittes elntritt.
3. 3. Zuluftsteuervonichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Handhabe (18) durch einen drehbar gelagerten Hebelarm (21) gebildet ist, wobei eine Drehlagerung (24) für den Hebelarm (21) eine mit dem Gehäuse der Heizeinrichtung N2011/05400 01/03 2011 DI 11:20 [SE/EM NR 92901 ®021 11:28:00 01-03-2011 22/32 -2-fest verbundene Ankerplatte (25) umfasst, an welcher ein Bolzen (26) zur drehbewegll· chen Halterung des Hebelarmes (21) gelagert Ist
4. 4. Zuluftsteuervorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Begrenzungsanschlag (19) an der Ankerplatte (25) ausgebildet ist
5. 5. Zuluftsteuervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet dass die Handhabe (18) in Querrichtung zu ihrer standardmäßigen Verstellbewegung federelastisch rückstellend gelagert oder elastisch rückstellend verformbar ist, und dass der Begrenzungsanschlag (19) bei einer Auslenkung der Handhabe (18) durch eine Bedienperson in entgegen gesetzte Richtung zur federelastischen Rückstellkraft überwindbar bzw. überfahrbar ist.
6. 6. Zuluftsteuervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Begrenzungsanschlag (19) eine erhabene, steigungslos verlaufende Stützfläche (31) oder eine Anlaufschräge für die Handhabe (18) aufweist, sodass die Handhabe (18) ausgehend von der Position für die Verschlussstellung des wenigstens einen Stellorgans (14,15) in eine dazu distanzierte Position für eine gewünschte Freigabesteilung des wenigstens einen Stellorgans (14,15) überführbar ist, ohne dass dafür von der Bedienpereon eine bewusste, zusätzliche Betätigungshandlung erforderlich ist.
7. 7. Zuluftsteuervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Begrenzungsanschlag (19) elastisch nachgiebig und federelastisch rückstellend gelagert Ist, wobei durch Aufbringen einer erhöhten Druck- oder Anschlagkraft gegenüber dem Begrenzungsanschlag (19) eine Überwindung des Begrenzungsanschlages (19) und eine Überführung des wenigstens einen Stellorgans (14,15) In die Verschlussstellung ermöglicht ist
8. 8. Zuluftsteuervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dfs Handhabe (18) einen maximalen Stetibereich (32) von etwa 90* aufweist, wobei in einem ersten Endabschnitt (33) dieses Stellbarelchs (32) dar maximale Durchtrittsquerschnitt für die Zufuhr von Primär- und Sekundärluft vorliegt und N2011/05400 01/03 2011 DI 11:20 [SE/EM NR 9290] ®022 25 25 23/32 11:28:15 01-03-2011

   -3- im gegenüberliegenden, zweiten Endabschnitt (34) des Stellbereichs (32) die Verschlussstellung erreicht Ist, in welchem die Zufuhr von Primär- und Sekundäriuft En den Brennraum (3) der Heizeinrichtung (1) unterbunden oder weitestgehend unterbunden ist.
9. 9. Zuluftsteuervorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass in einem mittleren Abschnitt des Stellbereiches (32) die Zufuhr von Primärluft unterbunden oder weitestgehend unterbunden ist, und eine Zuführung von Sekundärluft weiterhin ermöglicht ist.
10. 10. Zuluftsteuervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass symbolische oder grafische Indikatoren (35,36) vorgesehen sind, weiche zur Anzeige der Verhältnisse In Bezug das zuführbare Luftstromvolumen für Primärluft und für Sekundärluft ausgebildet sind.
11. 11. Zuluftsteuervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Handhabe (18) im oberen Endabschnttt der Heizeinrichtung (1) und das wenigstens eine Stellorgan (14,15) im unteren Endabschnitt der Heizeinrichtung (1) positioniert Ist, und dass als Bewegungsübertragungseiement (20) zwischen der Handhabe (18) und dem wenigstens einen Stellorgan (14, 15) ein bewegungskoppelndes Gestänge (38) ausgebildet ist.
12. 12. Zuluftsteuervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Handhabe (18) in einem zu einer Brennraumtüre der Heizeinrichtung (1) gegenüberliegenden, rückwärtigen Abschnitt der Heizeinrichtung (1) gelagert und ausgehend von einem der beiden seitlichen Wandabschnitte der Heizeinrichtung (1) bedienbar ist.
13. 13. Zuluftsteuervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Bewegungsübertragungsstrecke zwischen der Handhabe (18) und dem wenigstens einen Stetlorgan (14,15) eine Kraft-/Weg-Übersetzungsvorrichtung (39), insbesondere ein Getriebe (40) oder eine Hebelüberset· zung, ausgebildet ist. N2011/05400 01/03 2011 DI 11:20 [SE/EM NR 9290] @023 25 11:28:29 01-03-2011 24/32 ♦ ♦ Φ* • Φ Φφ Φ Φ -4-
14. 14. Zuluftsteuarvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes Stellorgan (14) für die Verstellung der Primärluftzufuhr und ein zweites Stellorgan (15) für die Verstellung der Sekundärluftzufuhr aus· gebildet sind und beide Stellorgane (14,15) zur gemeinsamen Verstellung mit der Hand-habe (18) bewegungsgekoppelt sind.
15. 15. Zuluftsteuervorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Stellorgan (14) und das zweite Stellorgan (15) In einem gemeinsamen Zuluftverteilungsgehäuse (41) angeordnet und darin jeweils drehbeweglich gelagert sind, sodass die freien Durchtrtttsquerschnitte (16,17) einer Prlmärluftöffnung (8) zum Ausströmen von Primärluft und einer gesonderter Sekundärluftöffnung (Θ) zum Ausströmen von Sekundärluft variabel verklelner- und vergrößerbar sind.
16. 16. Heizeinrichtung (1) mit einem Brennraum (3) zur Verbrennung von Brennmaterial auf Basis von Biomasse, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Zuluftsteuervorrichtung (2) für Primär- und/oder Sekundöriuft nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche umfasst. Riener Karl Stefan durch» Anwälte 3urgar/& Partner Rechtsanwalt GmbH N2011/05400 01/03 2011 DI 11:20 [SE/EM NR 9290] 0024