AT511237A1

AT511237A1 - Device for combined fire detection and control

Info

Publication number: AT511237A1
Application number: ATA302/2012A
Authority: AT
Inventors: Oliver Kemmann
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 2011-03-31
Filing date: 2012-03-13
Publication date: 2012-10-15
Also published as: DE102011006470A1; CH704809B1; CH704809A2; DE102011006470B4

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur kombinierten Brandmeldung (t1) und -bekämpfung (t2) für ein Schienenfahrzeug, bei der eine Auswertevorrichtung für einenRauchpegel, der an einem Brandmelder anliegt, eine Brandmeldung (t1) auslöst, wenn der Rauchpegel über eine zugehörige Validierzeit (t1) einen Schwellwert (S) dauerhaft überschreitet, wobei die Auswertevorrichtung für den Rauchpegel des wenigstens einen Rauchmelders derart ausgebildet ist, dass für eine Brandmeldung (t1) und eine Brandbekämpfung (t2) jeweils eine gesonderte Validierzeit (t1, t2) festgelegt ist.The invention relates to a device for combined fire alarm (t1) and control (t2) for a rail vehicle, in which a smoke level evaluation device applied to a fire alarm triggers a fire alarm (t1) if the smoke level is exceeded over an associated validation time (t1 ) permanently exceeds a threshold value (S), wherein the evaluation device for the smoke level of the at least one smoke detector is designed such that a separate validation time (t1, t2) is defined for a fire message (t1) and a fire fighting (t2).

Description

1 1 • · * * * * 2011066651 1 • * * * * * 201106665

Beschreibungdescription

Vorrichtung zur kombinierten Brandmeldung und -bekämpfungDevice for combined fire detection and control

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur kombinierten Brandmeldung und -bekämpfung für ein Schienenfahrzeug, bei der eine Auswertevorrichtung für einen Rauchpegel, der an einem Brandmelder anliegt, eine Brandmeldung auslöst, wenn der Rauchpegel über eine zugehörige Validierzeit einen Schwellwert dauerhaft überschreitet.The invention relates to a device for combined fire detection and control for a rail vehicle, in which an evaluation device for a smoke level, which is applied to a fire alarm, triggers a fire alarm when the smoke level permanently exceeds a threshold value for a validation time.

Beispielsweise von dem Fahrzeug „Desiro Classic ÖBB" ist eine kombinierte Brandmelde- und -bekämpfungsvorrichtung bekannt. Diese arbeitet in der Weise, dass eine Brandmeldung automatisch zu einer unmittelbaren Brandbekämpfung führt.For example, from the vehicle "Desiro Classic ÖBB " a combined fire alarm and control device is known. This works in such a way that a fire alarm automatically leads to an immediate fire fighting.

Somit ist es in der Vergangenheit vorgekommen, dass ungewollt Löschauslösungen erfolgt sind. Um dem vorzubeugen ist als mögliche Lösung in Betracht gezogen worden, ein Brandmeldung und eine Brandbekämpfung derart zu entkoppeln, dass die Brandmeldung über Rauchmelder erfolgt, während die Brandbekämpfung über Temperaturmelder ausgelöst wird. Eine solche Vorgehensweise muss jedoch als aufwändig im Hinblick auf die erforderliche technische Ausstattung angesehen werden.Thus, it has happened in the past that accidentally extinguishing firing occurred. To prevent this has been considered as a possible solution to decouple a fire alarm and firefighting so that the fire is reported by smoke detectors, while firefighting is triggered by temperature detectors. However, such a procedure must be regarded as laborious with regard to the required technical equipment.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Vorrichtung zur kombinierten Brandmeldung und -bekämpfung derart weiterzuentwickeln, dass sowohl wirksam ungewollte Löschauslösungen vermindert werden als auch eine für die Vorrichtung vorzuhaltende technische Ausrüstung einfach gehalten wird.Proceeding from this, the present invention seeks to further develop the aforementioned device for combined fire detection and control such that both effective unwanted extinguishing firing be reduced and a vorzuhaltende for the device technical equipment is kept simple.

Dies Aufgabe wird dadurch gelöst, dass dieThis problem is solved by the fact that

Auswertevorrichtung für den Rauchpegel des wenigstens einen Rauchmelders derart ausgebildet ist, dass für eine 201106665Evaluation device for the smoke level of at least one smoke detector is designed such that for a 201106665

Brandmeldung und eine Brandbekämpfung jeweils eine gesonderte Validierzeit festgelegt ist.Fire detection and firefighting each have a separate validation time is set.

In dieser Weise wird der Rauchmelder, genauer gesagt der an ihm festgestellte Rauchpegel, zum Auslösen sowohl einer Brandmeldung als auch einer Brandbekämpfung benutzt, so dass auf weitere technische Ausstattung verzichtet werden kann. Aufgrund der verschiedenen Validierzeiten für die Brandmeldung und die Brandbekämpfung können Fehlauslösungen für die Brandbekämpfung wirksam vermindert werden.In this way, the smoke detector, more precisely the smoke level detected on it, is used to trigger both a fire alarm and fire fighting so that further technical equipment can be dispensed with. Due to the different validation times for fire detection and fire fighting, false fires can be effectively reduced.

Bevorzugt ist für eine Brandmeldung eine kürzere Validierzeit festgelegt als für eine Brandbekämpfung. Anders ausgedrückt, muss der Rauchpegel den vorgegebenen Schwellwert über einen längeren Zeitraum dauerhaft überschreiten, so dass eine Brandbekämpfung ausgelöst wird.Preferably, a shorter validation time is set for a fire alarm than for a fire fighting. In other words, the smoke level must permanently exceed the predetermined threshold value over a longer period of time, so that firefighting is triggered.

Vorteilhafterweise löst ein dauerhaftes Überschreiten des Schwellwerts für den Rauchpegel nur während der Validierzeit für eine Brandmeldung keine Brandbekämpfung aus. In diesem Fall erfolgt lediglich eine Meldung eines Brandes an beispielsweise Bedienungspersonen eines Schienenfahrzeugs.Advantageously, a permanent exceeding of the threshold value for the smoke level triggers firefighting only during the validation time for a fire message. In this case, only a message of a fire to, for example, operators of a rail vehicle.

Ein dauerhaftes Überschreiten des Schwellwerts für den Rauchpegel über die Validierzahl für die Brandbekämpfung löst bevorzugt sowohl eine Brandmeldung als auch eine Brandbekämpfung aus. In diesem Fall wird eine Brandmeldung zeitlich eher erfolgen als eine Brandbekämpfung mit Hilfe geeigneter Löschmittel.Continuously exceeding the smoke level threshold above the fire fighting validation number preferably triggers both fire detection and fire fighting. In this case, a fire message will be more timely than a fire with the help of suitable extinguishing agents.

Die Validierzeit für die Brandmeldung kann zeitgleich mit der Validierzeit für die Brandbekämpfung beginnen. Dies ist jedoch nicht als zwingend anzusehen, vielmehr können die StartZeitpunkte für die Validierzeiten auch zeitlich hintereinander liegen. So kann beispielsweise der Ablauf der Validierzeit für die Brandmeldung den Beginn der Validierzeit für die Brandbekämpfung bestimmen. 201106665 3 « « «4The validation time for the fire alarm can start at the same time as the validation time for the fire fighting. However, this is not to be regarded as mandatory; rather, the start times for the validation times can also be consecutive in time. For example, the expiration of the validation time for the fire alarm can determine the start of the validation time for the fire fighting. 201106665 3 «« «4

Die Validierzeit für die Brandmeldung und die Validierzeit für die Brandbekämpfung beginnen bevorzugt bei einem Absinken des Rauchpegels unterhalb des Schwellwerts neu. Dies bedeutet, dass bei nicht dauerhaftem überschreiten des Schwellwerts ein Neustart beispielsweise der Validierzeit für die Brandmeldung erfolgt.The fire alarm validation time and the fire fighting validation time are preferably restarted when the smoke level drops below the threshold. This means that if the threshold is not permanently exceeded, for example, the validation time for the fire alarm is restarted.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung noch näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

Figur 1 eine schematische Darstellung eines Verlaufs eines Rauchpegels als Funktion der Zeit für den Fall, bei dem weder eine Brandmeldung noch eine Brandbekämpfung ausgelöst wird,Figure 1 is a schematic representation of a curve of a smoke level as a function of time for the case in which neither a fire alarm nor fire fighting is triggered,

Figur 2 eine schematische Darstellung eines Verlaufs eines Rauchpegels als Funktion der Zeit für den Fall einer Brandmeldung ohne Auslösung einer Brandbekämpfung, undFigure 2 is a schematic representation of a curve of a smoke level as a function of time in the event of a fire without triggering a fire, and

Figur 3 eine schematische Darstellung eines Verlaufs eines Rauchpegels als Funktion der Zeit für den Fall einer Brandmeldung und zusätzlicher Auslösung einer Brandbe kämpfung.Figure 3 is a schematic representation of a course of a smoke level as a function of time in the event of a fire and additional triggering a Brandbe fight.

Anhand der Figuren 1 bis 3 wird nunmehr die Arbeitsweise einer Auswertevorrichtung erläutert, die beispielsweise innerhalb eines Schienenfahrzeugs die Ausgabe einer Brandmeldung oder aber das Auslösen einer Brandbekämpfung bestimmt. Zu diesem Zweck überwacht die Auswertevorrichtung einen an einem Rauchmelder anstehenden Rauchpegel, und zwar insbesondere darauf, ob der Rauchpegel einen vorbestimmten Schwellwert S dauerhaft überschreitet.The mode of operation of an evaluation device will now be explained with reference to FIGS. 1 to 3, which determines, for example within a rail vehicle, the output of a fire alarm or else the triggering of a fire fighting system. For this purpose, the evaluation device monitors a pending smoke level at a smoke detector, in particular whether the smoke level exceeds a predetermined threshold S permanently.

Der Schwellwert S ist maßgeblich sowohl für die Ausgabe einer Brandmeldung als auch für das Auslösen einer Brandbekämpfung. Für eine Brandmeldung und für eine Brandbekämpfung sind jeweils gesonderte Validierzeiten tl, t2 festgelegt, wobei 4 201106665 die Validierzeit für die Brandmeldung tl kürzer ist als diejenige für die Brandbekämpfung t2.The threshold value S is decisive both for the output of a fire alarm and for triggering a fire fighting. Separate validation times t1, t2 are defined for a fire alarm and for fire fighting, whereby the validation time for the fire alarm t1 is shorter than that for the fire fighting t2.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel beginnen beide Validierzeiten tl, t2 zu einem Zeitpunkt, an dem der Rauchpegel den vorgegebenen Schwellwert S überschreitet. In Figur 1 wird der Schwellwert S lediglich über etwa 2/3 der Validierzeit für eine Brandmeldung tl überschritten. Danach sinkt der Rauchpegel dauerhaft unterhalb des Schwellwertes S ab. In diesem Fall wird weder eine Brandmeldung noch eine Brandbekämpfung ausgelöst und die Validierzeiten tl, t2 beginnen neu.In the present exemplary embodiment, both validation times t1, t2 start at a point in time when the smoke level exceeds the predetermined threshold value S. In Figure 1, the threshold S is exceeded only about 2/3 of the validation time for a fire alarm tl. After that, the smoke level drops permanently below the threshold value S. In this case, neither a fire alarm nor a fire fighting is triggered and validation times t1, t2 begin again.

Im Beispiel von Figur 2 überschreitet der Rauchpegel über die gesamte Validierzeit für eine Brandmeldung tl den Schwellwert S. Aufgrund dessen wird eine Brandmeldung tl beispielsweise an Bedienungspersonal eines Schienenfahrzeugs ausgegeben. Vor Ende der Validierzeit für das Auslösen einer Brandbekämpfung t2 unterschreitet der Rauchpegel jedoch den Schwellwert S wieder, so dass bei dem in Figur 2 dargestellten Verlauf des Rauchpegels als Funktion der Zeit eine Brandbekämpfung t2 nicht ausgelöst wird.In the example of FIG. 2, the smoke level over the entire validation time for a fire message t 1 exceeds the threshold value S. On the basis of this, a fire message t 1 is output, for example, to operating personnel of a rail vehicle. However, before the end of the validation time for triggering a firefighting t 2, the smoke level falls below the threshold value S again, so that in the course of the smoke level shown in FIG. 2, firefighting t 2 is not triggered as a function of time.

Figur 3 zeigt nun den Fall, dass der Rauchpegel nach Überschreiten des Schwellwertes Ξ und damit ab dem Beginn der Validierzeiten tl, t2 für die Brandmeldung tl und Brandbekämpfung weiter stark ansteigt und bis zum Ende der Validierzeit für die Brandbekämpfung t2 oberhalb des Schwellwertes S verbleibt. In diesem Fall wird nach Ablauf der Validierzeit für eine Brandmeldung tl eine solche ausgegeben, während nach Ablauf der Validierzeit für die Brandbekämpfung t2 Brandbekämpfungsmaßnahmen ausgelöst werden.FIG. 3 now shows the case that the smoke level continues to rise sharply after exceeding the threshold value Ξ and thus from the beginning of the validation times t1, t2 for the fire alarm t1 and fire fighting, and remains above the threshold value S until the end of the validation time for the fire fighting t2. In this case, upon expiration of the validation time for a fire alarm, tl will be issued, while at the end of the fire fighting validation period t2 firefighting measures will be triggered.

Es ist hervorzuheben, dass für die Auswertung des Rauchpegels sowohl für die Brandmeldung tl als auch für die Brandbekämpfung t2 ein- und derselbe Rauchmelder verwendet wird, so dass die technische Ausstattung für die hier 5 201106665 erläuterte kombinierte Brandmelde- und bekämpfungsvorrichtung wenig aufwändig gehalten werden kann.It should be emphasized that one and the same smoke detector is used for the evaluation of the smoke level both for the fire alarm tl and for the fire fighting t2, so that the technical equipment for the combined fire detection and control device 5 201106665 explained can be kept little expensive ,

Bei einem kurz anstehenden Rauchereignis (Figur 2) wird Bedienungspersonal eines Schienenfahrzeugs alarmiert, so dass geeignete Maßnahmen ergriffen werden können. Beruht das Rauchereignis beispielsweise auf Rauch durch einen verschmutzten Kontakt oder eine rauchende Person, können geeignete Maßnahmen ergriffen werden, um der Rauchquelle entgegenzuwirken. Somit werden ungewollte Auslösungen der Brandbekämpfungsvorrichtung bei kleinen Rauchereignissen vermieden. Sich entwickelnde Brände werden aber weiterhin sicher detektiert und auch bekämpft. Die Vorrichtung arbeitet damit sicher, führt aber bei kleineren Rauchereignissen nicht zu einer Löschung mit beispielsweise den unangenehmen Nebenfolgen der dann erforderlichen Reinigung des Innenraums des Schienenfahrzeugs.In a brief smoke event (Figure 2) operator of a rail vehicle is alerted so that appropriate action can be taken. For example, if the smoke event is due to smoke from a polluted contact or person, appropriate measures may be taken to counteract the smoke source. Thus, unwanted tripping the fire fighting device are avoided in small smoke events. Developing fires will continue to be reliably detected and fought. The device works so safe, but does not result in smaller smoke events to a deletion with, for example, the unpleasant side effects of the then required cleaning the interior of the rail vehicle.

Claims

1. A device for combined fire detection (tl) and combat (t2) for a rail vehicle, in which an evaluation device for a smoke level, which is applied to a fire alarm, a fire message (tl) triggers when the smoke level over an associated Validierzeit (tl) permanently exceeds a threshold value (S), characterized in that the evaluation device for the smoke level of the at least one smoke detector is designed such that a separate validation time (t1, t2) for a fire message (t1) and a fire fighting (t2) is fixed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for a fire alarm (tl) a shorter validation time (tl) is set as for a fire fighting (t2).

3. A device according to claim or 2, characterized in that the evaluation device is designed such that a permanent exceeding of the threshold value (S) for the smoke level only during the Validierzeit for a fire (tl) fire fighting (t2) does not trigger.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the evaluation device is designed such that a permanent exceeding the threshold value (S) for the smoke level on the Validierzeit for firefighters (t2) both a fire (tl) and Fire fighting (t2) triggers. 4 7 201106665

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the evaluation device is designed such that the validation time for the fire alarm (t1} and the 5 validation time for the fire fighting (t2) begin at the same time.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the evaluation device 10 is designed such that the validation time for the fire alarm (tl) and the validation time for the fire fighting (t2) with a decrease in the smoke level below the threshold value (S ) start again. 15