AT511704B1

AT511704B1 - FUSE DEVICE FOR A LIGHT COUPLING

Info

Publication number: AT511704B1
Application number: ATA1209/2011A
Authority: AT
Original assignee: Innotech Holding Gmbh
Priority date: 2011-08-23
Filing date: 2011-08-23
Publication date: 2013-02-15
Also published as: AT511704A4

Abstract

Es wird eine Sicherungsvorrichtung für eine Lichtkuppel mit einem in einen Rahmen (1) für eine lichtdurchlässige Abdeckung einsetzbaren Sicherungsgitter (2) beschrieben. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass das Sicherungsgitter (2) am Rahmen (1) befestigbare, metallische Zuglaschen (3) umfasst, die einen Streckbereich (7) mit in ihrem Verlauf von der Zugrichtung abweichenden Kraftübertragungsabschnitten (8) aufweisen.The invention relates to a securing device for a skylight with a securing grid (2) which can be inserted into a frame (1) for a translucent cover. In order to provide advantageous design conditions, it is proposed that the securing grid (2) on the frame (1) attachable, metallic pull tabs (3) having a stretch region (7) with differing in their course from the direction of force transmission sections (8).

Description

österreichisches Patentamt AT 511 704 B1 2013-02-15Austrian Patent Office AT 511 704 B1 2013-02-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherungsvorrichtung für eine Lichtkuppel mit einem in einen Rahmen für eine lichtdurchlässige Abdeckung einsetzbaren Sicherungsgitter.Description [0001] The invention relates to a securing device for a dome light with a securing grid which can be inserted into a frame for a light-permeable cover.

[0002] Lichtkuppeln, insbesondere auf Flachdächern, stellen ein Sicherheitsrisiko dar, weil die Gefahr eines Bruchs der lichtdurchlässigen Abdeckung besteht. Um eine Durchsturzgefahr zu bannen, ist es bekannt (DE 20 2007 013 179 U1), in den Rahmen zur Aufnahme der Lichtkuppel ein Sicherungsgitter einzusetzen. Zu diesem Zweck weist das Schutzgitter aufgebogene Randabschnitte auf, die zur Befestigung des mit den aufgebogenen Randabschnitten einen Gitterkorb bildenden Sicherungsgitters dienen. Nachteilig ist allerdings, dass ein solches in den Rahmen einer Lichtkuppel eingesetztes Sicherungsgitter einen Sturz ohne Dämpfung auffängt, was einerseits die Verletzungsgefahr für einen Stürzenden erhöht und anderseits eine Mehrbelastung des Gitters und des Rahmens im Sturzfall mit sich bringt.Skylights, especially on flat roofs, represent a security risk, because there is a risk of breakage of the translucent cover. In order to avert a danger of falling through, it is known (DE 20 2007 013 179 U1) to insert a securing grid into the frame for receiving the dome light. For this purpose, the protective grid has bent-over edge sections which serve to fasten the securing grid forming a mesh basket with the bent-up edge sections. The disadvantage, however, is that such used in the context of a dome light safety grille catches a fall without damping, which on the one hand increases the risk of injury for a falling ends and on the other hand brings an additional burden on the grid and the frame in a fall.

[0003] Um im Sturzfall eine Stoßdämpfung zu ermöglichen, ist es außerdem bekannt (FR 2 140 725 A5), im Rahmen einer Lichtkuppel zu Ösen gebogene, horizontal einwärts abstehende Laschen anzuordnen, die den Randstab eines Sicherungsgitters aufnehmen. Diese Randlaschen werden bei einer Sturzbelastung des Sicherungsgitters nach unten gebogen und nehmen daher aufgrund der zu leistenden Formänderungsarbeit einen Teil der Sturzenergie auf. Die erreichbaren Dämpfungseigenschaften sind allerdings wegen der beschränkten Länge der Laschen vergleichsweise gering.In order to allow shock absorption in the event of a fall, it is also known (FR 2 140 725 A5), in the context of a dome to eyelets curved, horizontally inwardly projecting tabs, which receive the edge bar of a security grid. These edge straps are bent downwards in case of a fall load of the safety grid and therefore absorb part of the energy due to the deformation work to be performed. The achievable damping properties, however, are relatively low because of the limited length of the tabs.

[0004] Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Sicherungsvorrichtung der eingangs geschilderten Art für eine Lichtkuppel so auszugestalten, dass eine wirksame Stoßdämpfung im Sturzfall ohne besonderen konstruktiven Aufwand gewährleistet werden kann.The invention is therefore based on the object, a securing device of the type described for a dome light in such a way that an effective shock absorption in the event of a fall without special design effort can be guaranteed.

[0005] Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass das Sicherungsgitter am Rahmen befestigbare, metallische Zuglaschen umfasst, die einen Streckbereich mit in ihrem Verlauf von der Zugrichtung abweichenden Kraftübertragungsabschnitten aufweisen.The invention solves this problem by the fact that the securing grid on the frame fastened, metallic pull tabs, which have a draw region with deviating in their course from the direction of force transmission sections.

[0006] Da die Zuglaschen, über die das Sicherungsgitter am Rahmen der Lichtkuppel befestigt wird, einen Streckbereich mit Kraftübertragungsabschnitten aufweisen, deren Verlauf von der Zugrichtung abweicht, werden diese Kraftübertragungsabschnitte im Sturzfall unter einer plastischen Verformung in Zugrichtung gestreckt, sodass ein Teil der Sturzenergie über die Formänderungsarbeit der Streckbereiche der Zuglaschen aufgenommen und der Auffangstoß gedämpft wird. Uber die Anzahl der zum Einsatz kommenden Zuglaschen kann bei einem gegebenen Formänderungswiderstand des Streckbereichs die jeweils geforderte Dämpfung berücksichtigt werden.Since the pull tabs, via which the securing grid is attached to the frame of the dome light, have a draw region with power transmission sections whose course deviates from the pulling direction, these power transmission sections are stretched in the event of a fall under a plastic deformation in the pulling direction, so that a part of the energy impact the deformation work of the stretched areas of the pull tabs is absorbed and the collecting shock is damped. By way of the number of pull tabs used, the respectively required damping can be taken into account for a given deformation resistance of the stretch region.

[0007] Die konstruktive Ausgestaltung der Streckbereiche kann unterschiedlich ausfallen, weil es ja nur darum geht, die in ihrem Verlauf von der Zugrichtung abweichenden Kraftübertragungsabschnitte unter einer plastischen Verformung zu strecken, also in ihrem Verlauf der Zugrichtung wieder anzunähern. Zu diesem Zweck kann der Streckbereich der Zuglaschen aus der Laschenebene hin- und hergehend ausgebogene Laschenabschnitte als Kraftübertragungsabschnitte aufweisen. Bei einer entsprechenden Zugbelastung werden diese aus der Laschenebene ausgebogenen Laschenabschnitte wieder gegen die Laschenebene zurückgebogen. Ähnliche Bedingungen ergeben sich, wenn der Streckbereich der Zuglaschen wenigstens einen Z-förmig aus der Laschenebene gebogenen Laschenabschnitt bildet, sodass im Sturzfall der die beiden im Wesentlichen in Zugrichtung verlaufenden Schenkel des Z-förmigen Laschenabschnitts verbindende Steg zunächst aus der Zugrichtung ausgeschwenkt und dann wieder in eine Strecklage mit den Z-Schenkeln zurückgebogen wird.The structural design of the stretched areas can be different, because it's only a matter of stretching the deviating in their course from the direction of force transmission sections under a plastic deformation, so approaching in their course of the pulling direction again. For this purpose, the stretch region of the pull tabs from the tab plane to and fro bent tab sections have as power transmission sections. In the case of a corresponding tensile load, these tab sections bent out of the tab plane are bent back against the tab plane. Similar conditions arise when the stretch region of the pull tabs forms at least one Z-shaped tab portion bent from the tab plane, so that in the event of a fall of the two substantially extending in the pulling direction legs of the Z-shaped tab portion web first swung out of the pulling direction and then back in an extended position is bent back with the Z-legs.

[0008] Eine weitere Möglichkeit der Ausbildung des Streckbereichs der Zuglaschen besteht darin, dass die Zuglaschen in ihrem Streckbereich zumindest einmal der Länge nach in zwei zu ihrer Längsmitte auseinanderlaufende Randstege unterteilt sind. Diese Randstege werden bei einer entsprechenden Zugbelastung der Lasche unter einer Annäherung ihrer Längsmittenbereiche gestreckt, wobei wiederum ein entsprechender Verformungswiderstand überwunden 1 /6 österreichisches Patentamt AT 511 704 B1 2013-02-15 werden muss.Another possibility of forming the draw region of the pull tabs is that the pull tabs are subdivided in their draw region at least once in length into two diverging to their longitudinal center edge webs. These edge webs are stretched at an appropriate tensile load of the tab with an approximation of their longitudinal center areas, which in turn overcome a corresponding deformation resistance must 1/6 Austrian Patent Office AT 511 704 B1 2013-02-15.

[0009] Das Streckverhalten kann durch das Aneinanderreihen von mehreren solchen zwischen sich eine Durchtrittsöffnung begrenzenden Randstegen in Zugrichtung an unterschiedliche Bedingungen angepasst werden. Die Erfindung ist aber nicht auf die Unterteilung der Zuglaschen in Randstege beschränkt. So könnten beispielsweise auch Zuglaschen zum Einsatz kommen, deren Streckbereich als Streckgitter ausgebildet ist. Auch in diesem Fall wird bei einer Längung des Streckbereichs Formänderungsarbeit benötigt, die im Sturzfall den Auffangstoß dämpft.The stretch behavior can be adjusted by the juxtaposition of several such between them an opening limiting edge webs in the pulling direction to different conditions. The invention is not limited to the subdivision of the pull tabs in edge webs. For example, pull tabs could also be used, the draw region of which is designed as an expanded metal grid. In this case, deformation work is required in an elongation of the stretch region, which dampens the fall shock in case of a fall.

[0010] In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen [0011] Fig. 1 eine erfindungsgemäße Sicherungsvorrichtung für eine Lichtkuppel in einem vereinfachten Schaubild, [0012] Fig. 2 eine Zuglasche, wie sie in der Fig. 1 zum Einsatz kommt in einem Längsschnitt in einem größeren Maßstab, [0013] Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung einer Konstruktionsvariante einer erfindungsgemäßen Zuglasche, [0014] Fig. 4 eine weitere Ausführungsform einer Zuglasche nach der Erfindung in einer Vorderansicht und [0015] Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Darstellung einerweiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Zuglasche.In the drawing, the subject invention is shown, for example. 1 shows a securing device according to the invention for a dome light in a simplified diagram, FIG. 2 shows a pull tab as used in FIG. 1 in a longitudinal section on a larger scale, [0013] FIG Fig. 4 shows a further embodiment of a pull tab according to the invention in a front view, and Fig. 5 shows a view corresponding to Fig. 4 of a further embodiment of a pull tab according to the invention pull tab.

[0016] Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 1 wird in einen Rahmen 1 einer Lichtkuppel ein Sicherungsgitter 2 eingesetzt, das mit Hilfe von Zuglaschen 3 am Rahmen 1 befestigt ist. Zu diesem Zweck bilden die Zuglaschen 3 Einhängehaken 4 für die Randstege des Sicherungsgitters 2. Mit Hilfe von abgewinkelten Anschlag-flanschen 5 werden die Zuglaschen 3 am Aufnahmeflansch 6 des Rahmens 1 für die lichtdurchlässige Abdeckung der Lichtkuppel befestigt.According to the embodiment of FIG. 1, a securing grid 2 is used in a frame 1 of a dome light, which is fastened by means of pull tabs 3 on the frame 1. With the help of angled stop flanges 5, the pull tabs 3 are attached to the receiving flange 6 of the frame 1 for the translucent cover of the dome light.

[0017] Die Zuglaschen 3 weisen gemäß der Fig. 2 einen Streckbereich 7 mit in ihrem Verlauf von der Zugrichtung abweichenden Kraftübertragungsabschnitten 8 auf, die gemäß der Fig. 2 als aus der Laschenebene hin- und hergehend ausgebogene Laschenabschnitte ausgebildet sind. Wird eine solche Zuglasche 3 in Zugrichtung belastet, so ergibt sich im Streckbereich 7 eine Längung, weil die aus der Laschenebene hin- und hergehend ausgebogenen Kraftübertragungsabschnitte 8 unter einer plastischen Verformung in die Laschenebene zurückgebogen werden. Die hiefür aufzuwendende Formänderungsarbeit wird durch die Sturzenergie aufgebracht, die somit verringert wird, was die angestrebte Stoßdämpfung nach sich zieht.The pull tabs 3, according to FIG. 2, a draw region 7 with deviating in their course from the direction of force transmission sections 8, which are formed as shown in FIG. 2 as out of the tab plane back and forth bent tab sections. If such a pull tab 3 is loaded in the pulling direction, then an elongation results in the draw region 7, because the force transmission sections 8 that are bent back and forth from the tab plane are bent back into the tab plane with a plastic deformation. The deformation work required for this purpose is applied by the impact energy, which is thus reduced, which results in the desired shock absorption.

[0018] Die Fig. 3 zeigt eine andere Ausführungsform einer Zuglasche 3. Der Streckbereich 7 wird durch einen Z-förmig aus der Laschenebene gebogenen Laschenabschnitt gebildet, wobei der die beiden in Zugrichtung verlaufenden Schenkel des Z-förmigen Laschenabschnitts verbindende Steg den Kraftübertragungsabschnitt 8 bildet, der bei einer Zugbelastung der Lasche 3 zunächst von der Laschenebene ausgebogen und dann wieder zur Laschenebene zurückgebogen wird.Fig. 3 shows another embodiment of a pull tab 3. The draw region 7 is formed by a Z-shaped bent from the tab plane tab portion, wherein the two connecting in the pulling direction legs of the Z-shaped tab portion web forms the power transmission section 8 , which is initially bent at a tensile load of the tab 3 of the tab plane and then bent back to the tab plane.

[0019] Der Streckbereich 7 der Zuglasche 3 nach der Fig. 4 wird durch zwei Randstege 9 gebildet, in die die Zuglasche 3 unterteilt ist. Diese die Kraftübertragungsabschnitte 8 bildenden Randstege 9 laufen unter Ausbildung einer Durchtrittsöffnung symmetrisch zu ihrer Längsmitte hin auseinander, sodass bei einer ausreichenden Zugbelastung der Zuglasche 3 die Randstege 9 unter einer Annäherung ihrer Längsmittenbereiche gestreckt werden. Die dafür aufzubringende Formänderungsarbeit dient wieder zur Stoßdämpfung.The draw region 7 of the pull tab 3 according to FIG. 4 is formed by two edge webs 9, in which the pull tab 3 is divided. These edge webs 9, which form the force transmission sections 8, run apart symmetrically with respect to their longitudinal center, forming a passage opening, so that the edge webs 9 are stretched with an adequate tensile load of the pull tab 3 with an approximation of their longitudinal center regions. The applied deformation work again serves for shock absorption.

[0020] Das gleiche Konstruktionsprinzip ist auch bei der Ausbildung der Zuglasche 3 nach der Fig. 5 gegeben. Es wird jedoch die Zuglasche 3 im Streckbereich 7 mehrmals durch zu ihrer Längsmitte auseinanderlaufende Randstege 9 unterteilt, die jeweils Kraftübertragungsabschnitte 8 bilden, sodass durch die Aneinanderreihung dieser in ihrem Verlauf von der Zugrichtung 2/6The same design principle is also given in the formation of the pull tab 3 of FIG. 5. However, the pull tab 3 in the draw region 7 is divided several times by diverging to its longitudinal center edge webs 9, each forming power transmission sections 8, so that by the juxtaposition of these in their course of the pulling direction 2/6

Claims

Austrian Patent Office AT 511 704 B1 2013-02-15 the extent of elongation of the stretch region 7 can be better taken into account without having to accept a greater width of the pull tab 3. 1. Securing device for a dome light with a in a frame (1) for a translucent cover insertable securing grid (2), characterized in that the securing grid (2) on the frame (1) attachable, metallic pull tabs (3), comprising a Draw region (7) with differing in their course from the direction of pull transmission sections (8).

2. Securing device according to claim 1, characterized in that the draw region (7) of the pull tabs (3) from the tab plane back and forth bent tab sections as power transmission sections (8).

3. Safety device according to claim 1, characterized in that the draw region (7) of the pull tabs (3) forms at least one Z-shaped tab portion bent from the tab plane.

4. Securing device according to claim 1, characterized in that the pull tabs (3) in its draw region (7) at least once in length in two diverging to its longitudinal center edge webs (9) is divided.

5. Safety device according to claim 1, characterized in that the draw region (7) is designed as an expanded metal mesh. 3 sheets of drawings 3/6