AT512014A1

AT512014A1 - DEVICE AND METHOD FOR INCINERATING QUIET-BREAKED SOLID FUEL

Info

Publication number: AT512014A1
Application number: ATA1437/2011A
Authority: AT
Original assignee: Ligno Heizsysteme Gmbh; Kwb Kraft Und Waerme Aus Biomasse Gmbh; Bioenergy 2020 & Gmbh; Het Heiz Und Energietechnik Entwicklungs Gmbh; Rika Innovative Ofentechnik Gmbh; Sht Heiztechnik Aus Salzburg Gmbh
Priority date: 2011-10-04
Filing date: 2011-10-04
Publication date: 2013-04-15
Also published as: AT512014B1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verbrennung von rieselfähigem, festem Brennstoff (4) wie beispielsweise Holzpellets oder Hackgut, wobei der Brennstoff (4) im Brennraum (1) in einem Trocknungsbereich (14) einen Trocknungsprozess, in einem Ausgasungsbereich (15) einen Ausgasungsprozess und in einem Ausbrandbereich (16) einen Ausbrandprozess durchläuft, wobei Fördermittel (3) zur kontinuierlichen Förderung des Brennstoffs (4) durch den Trocknungsbereich (14), den Ausgasungsbereich (15) und den Ausbrandbereich (16) vorgesehen sind.The invention relates to a method and a device for combusting free-flowing, solid fuel (4) such as wood pellets or wood chips, wherein the fuel (4) in the combustion chamber (1) in a drying region (14) a drying process, in a Ausgasungsbereich (15). an outgassing process and in a Ausbrandbereich (16) passes through a burnout process, wherein conveying means (3) for continuously conveying the fuel (4) through the drying area (14), the Ausgasungsbereich (15) and the Ausbrandbereich (16) are provided.

Description

1 ..· .!· *4θ880,ί3|ρίΙϊΙ· ··1 .. ·.! · * 4θ880, ί3 | ρίΙϊΙ · ··

Vorrichtung und Verfahren zur Verbrennung von rieselfähigem, festem BrennstoffApparatus and method for burning free-flowing, solid fuel

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Verbrennung von rieselfähigem, festem Brennstoff wie beispielsweise Holzpellets oder Hackgut, wobei der Brennstoff im Brennraum in einem Trocknungsbereich einen Trocknungsprozess, in einem Ausgasungsbereich einen Ausgasungsprozess und in einem Ausbrandbereich einen Ausbrandprozess durchläuft.The invention relates to a device and a method for the combustion of free-flowing, solid fuel such as wood pellets or wood chips, wherein the fuel in the combustion chamber in a drying region undergoes a drying process, in a Ausgasungsbereich an outgassing process and in a burnout a burn-out.

Vorrichtungen und Verfahren zur Verbrennung von rieselfähigem, festem Brennstoff wie beispielsweise Holzpellets, Hackgut, insbesondere aus biologischem Material sind seit geraumer Zeit bekannt und in unterschiedlichen Ausführungsformen publiziert.Devices and methods for the combustion of free-flowing, solid fuel such as wood pellets, wood chips, especially from biological material have been known for some time and published in different embodiments.

Beispielsweise sind Vorrichtungen zur Verbrennung von Holzpellets bekannt. Die Holzpellets befinden sich in einem Vorratsbehälter und werden mit Hilfe einer Förderschnecke in einen Brennraum gefördert. Dort werden sie von einem Zündmittel, beispielsweise durch heiße Luft, entzündet und verbrannt. Die bei der Reaktion entstehende Abwärme wird in weiterer Folge als Nutzwärme z.B. zur Erhitzung von Brauchwasser oder zur Heizung von Gebäuden verwendet. Der zur Verbrennung notwendige Sauerstoff wird über Öffnungen in Form von Luft in den Brennraum eingebracht. Bei der Verbrennung entsteht einerseits heißes Verbrennungsgas, das über eine Ausbrandöffnung aus dem Brennraum abgeführt wird und andererseits unbrennbarer Rückstand, der meist in Form von Asche aus dem Brennraum entfernt wird. Zur Verbesserung des Verbrennungswirkungsgrades kann durch Zuleitung von Sekundärluft in eine Sekundärbrennkammer das heiße Verbrennungsgas nachverbrannt werden.For example, devices for burning wood pellets are known. The wood pellets are located in a reservoir and are conveyed by means of a screw conveyor into a combustion chamber. There they are ignited by an ignition means, for example by hot air, and burned. The waste heat generated in the reaction is subsequently used as useful heat, e.g. used for heating domestic water or heating buildings. The oxygen required for combustion is introduced into the combustion chamber via openings in the form of air. During combustion, on the one hand, hot combustion gas is produced which is discharged from the combustion chamber via a burnout opening and, on the other hand, incombustible residue which is usually removed from the combustion chamber in the form of ash. To improve the combustion efficiency can be post-combusted by supplying secondary air into a secondary combustion chamber, the hot combustion gas.

Ferner sind Vorrichtungen und Verfahren zur Verbrennung von rieselfähigem, festem Brennstoff wie beispielsweise Holzpellets bekannt, bei dem eine Förderschnecke in den Brennraum ragt, um die Pellets einem Rost zuzuführen. Dort werden die Pellets in • t ··*♦ ♦·, 2 • t ··*♦ ♦·, 2 ♦ · ♦ ·· ******* \ • · * · 1 ruhendem Zustand verbrannt und in weiterer Folge von einer weiteren Schnecke in Form von Asche abgeführt.Furthermore, devices and methods for the combustion of free-flowing, solid fuel such as wood pellets are known in which a screw conveyor protrudes into the combustion chamber to supply the pellets to a grid. There, the pellets are burned in a resting state and subsequently in a state of rest discharged from another screw in the form of ash.

Um einen flexiblen Einsatz von Brennern für unterschiedliche Brennstoffe zu ermöglichen, ist eine Anpassung des Brennverlaufs notwendig. Unterschiedliche Brennstoffe weisen unterschiedliche Aschegehalte, unterschiedliche Ascheerweichungstemperaturen sowie unterschiedliche Brennwerte auf. Bei Holzpellets beispielsweise kann der Aschegehalt von etwa 0,3% bis 5%wf und die Ascheerweichungstemperatur von 800°C bis etwa 140Q°C schwanken. Insbesondere die geringen Ascheerweichungstemperaturen und die unterschiedlichen Aschegehalte können zu Verschlackungen an den Fördermitteln und an anderen Brennerkomponenten führen. Diese beeinträchtigen einerseits die optimale Verbrennung und andererseits die mechanische Funktionalität der Vorrichtung.To allow a flexible use of burners for different fuels, an adjustment of the combustion process is necessary. Different fuels have different ash contents, different ash softening temperatures and different calorific values. For example, in the case of wood pellets, the ash content may range from about 0.3% to 5% wf and the ash softening temperature may vary from 800 ° C to about 140 ° C. In particular, the low ash softening temperatures and the different ash contents can lead to slagging on the conveyors and other burner components. On the one hand, these impair the optimal combustion and, on the other hand, the mechanical functionality of the device.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es nun, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Verbrennung von rieselfähigem, festem Brennstoff zu schaffen, welches die Nachteile des Standes der Technik überwindet, flexibel an unterschiedliche Brennstoffe angepasst werden kann, eine saubere Verbrennung ermöglicht, insbesondere die Emission von Stickoxiden und Feinstaub gegenüber herkömmlichen Verbrennungsmethoden verringert und darüber hinaus eine kompakte Bauweise und eine günstige Herstellung erlaubt.The object of the present invention is now to provide an apparatus and a method for the combustion of free-flowing, solid fuel, which overcomes the disadvantages of the prior art, can be flexibly adapted to different fuels, enables clean combustion, in particular the emission of nitrogen oxides and fine dust compared to conventional combustion methods reduced and also allows a compact design and a favorable production.

Die erfindungsgemäßen Aufgaben werden insbesondere dadurch gelöst, dass Fördermittel zur kontinuierlichen Förderung des Brennstoffs durch den Trocknungsbereich, den Ausgasungsbereich und den Ausbrandbereich vorgesehen sind und/oder, dass der Brennstoff über Fördermittel kontinuierlich zuerst durch den Trocknungsbereich, dann durch den Ausgasungsbereich und anschließend durch den Ausbrandbereich gefördert wird.The objects according to the invention are in particular achieved by providing conveying means for continuously conveying the fuel through the drying area, the outgassing area and the burn-out area and / or by continuously conveying the fuel via conveying means first through the drying area, then through the outgassing area and then through the burn-out area is encouraged.

Weitere Erfindungsgemäße Merkmale sind, dass der Trocknungsbereich, der Ausgasungsbereich und der Ausbrandbereich im Brennraum in Förderrichtung nacheinander und/oder einander überschneidend angeordnet sind, dass der Ausgasungsbereich mit einer Primärbrennkammer verbunden ist und/oder dass der Ausgasungsbereich die Primärbrennkammer zumindest teilweise umfasst, dass die 3 * 48880 Gp/FlFurther features according to the invention are that the drying region, the outgassing region and the burn-out region are arranged successively and / or intersecting in the conveying direction such that the outgassing region is connected to a primary combustion chamber and / or that the outgassing region at least partially encloses the primary combustion chamber * 48880 gp / fl

Primärbrennkammer mit einer Sekundärbrennkammer verbunden ist und/oder, dass im Ausgasungsbereich und/oder im Ausbrandbereich Primärluftöffnungen zur Zuführung von Primärluft vorgesehen sind.Primary combustion chamber is connected to a secondary combustion chamber and / or that are provided in the Ausgasungsbereich and / or in the burn-out primary air openings for supplying primary air.

Ferner kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass vor und/oder in der Sekundärbrennkammer Sekundäiiuftöffnungen zur Zuführung von Sekundärluft vorgesehen sind, dass der Sekundärbrennkammer ein Gasabzug zum Abzug der Verbrennungsgase nachgeordnet ist, dass in Förderrichtung nach dem Ausbrandbereich ein Brennrückstandsaustragsbereich zum Austrag des Brennrückstandes vorgesehen ist, wobei der Austrag in bevorzugterWeise über die Fördermittel geschieht, dass in Förderrichtung vor dem Trocknungsbereich eine Brennstoffzuführung zur Einbringung des Brennstoffes vorgesehen ist, wobei die Einbringung in bevorzugter Weise über die Fördermittel geschieht und/oder, dass die Fördermittel als entlang einer Förderwelle angeordnete Schaufelelemente ausgeführt sind, wobei die Förderwelle über einen Antrieb zumindest rotatorisch antreibbar ist.Furthermore, it can be provided according to the invention that secondary air openings for supplying secondary air are provided in front of and / or in the secondary combustion chamber, that a combustion residue discharge area for discharging the combustion residue is provided in the conveying direction after the burn-out area, in the conveying direction after the burn-out area the discharge preferably takes place via the conveying means, that in the conveying direction before the drying region a fuel supply for introducing the fuel is provided, the introduction preferably takes place via the conveying means and / or that the conveying means are designed as blade elements arranged along a conveying shaft, wherein the conveyor shaft is at least rotationally driven by a drive.

Vorteilhafte Merkmale der Erfindung sind weiters, dass die Fördermittel als Schneckenförderer ausgeführt sind, wobei sich die Schaufelelemente schraubenförmig durch den Brenn raum erstrecken und über einen Antrieb zumindest rotatorisch antreibbar sind, und wobei die Schaufelelemente bevorzugt schraubenförmig und bandförmig um die Förderwelle angeordnet sind, dass die schraubenförmig verlaufenden Schaufelelemente im Ausbrandbereich zumindest teilweise eine geringere Steigung aufweisen als im Ausgasungsbereich, dass der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Schaufelelementen im Ausbrandbereich geringer ist als im Ausgasungsbereich und/oder dass die Fördergeschwindigkeit des Brennstoffs in Förderrichtung im Ausbrandbereich geringer ist als im Ausgasungsbereich.Advantageous features of the invention are further that the funding is designed as a screw conveyor, wherein the blade elements extend helically through the combustion chamber and at least rotationally driven by a drive, and wherein the blade elements are preferably arranged helically and band-shaped around the conveyor shaft that the helically extending blade elements in the burn-out at least partially have a lower slope than in Ausgasungsbereich that the distance between two successive blade elements in the burn-out is less than in the Ausgasungsbereich and / or that the conveying speed of the fuel in the conveying direction in the burn-out is less than in Ausgasungsbereich.

Weitere Merkmale sind, dass die Förderung in eine Förderrichtung erfolgt die im Wesentlichen waagrecht, schräg oder in eine von der Senkrechten abweichenden Richtung verläuft, dass der Brennraummantel und/oder die Förderwelle mit Primäriuft und/oder Sekundärluft kühlbar ist, dass durch den Wellenhohlraum der Förderwelle und/oder den Mantelhohlraum Primäriuft und/oder Sekundärluft geleitet oder leitbar ist und/oder, dass Primärluft und/oder Sekundärluft durch Durchleitung durch den Wellenhohlraum und/oder den Mantelhohlraum vorwärmbar ist. 4 • 48880 Gp/FlFurther features are that the conveying takes place in a conveying direction which runs essentially horizontally, obliquely or in a direction deviating from the perpendicular, that the combustion chamber jacket and / or the conveying shaft with Primäriuft and / or secondary air is cooled, that through the wave cavity of the conveyor shaft and / or the jacket cavity primary air and / or secondary air is conducted or can be conducted and / or that primary air and / or secondary air can be preheated by passage through the shaft cavity and / or the jacket cavity. 4 • 48,880 gp / fl

Ferner ist zur Lösung der erfindungsgemäßen Aufgaben ein Verfahren vorgesehen das dadurch gekennzeichnet ist, dass der Brennstoff über Fördermittel kontinuierlich und/oder stetig zuerst durch den Trocknungsbereich, dann durch den Ausgasungsbereich und anschließend durch den Ausbrandbereich gefördert wird, dass im Ausgasungsbereich und/oder im Ausbrandbereich Sauerstoff, insbesondere Primärluft zugeführt wird, dass die beim Ausgasungsprozess aus dem Brennstoff entweichenden flüchtigen Bestandteile des Brennstoffs in einen Brennraum geleitet werden und dort mit Primärluft und/oder Sekundärluft oxidiert werden, dass der Brennstoff mit einer Fördergeschwindigkeit durch den Brennraum gefördert wird, wobei die Fördergeschwindigkeit im Ausbrandbereich geringer ist als im Ausgasungsbereich und/oder im Trocknungsbereich und/oder, dass der Brennstoff im Trocknungsbereich, im Ausgasungsbereich und im Ausbrandbereich jeweils eine Verweilzeit aufweist, wobei die Verweilzeit im Ausbrandbereich höher ist als im Ausgasungsbereich und/oder im T rocknungsbereich.Furthermore, a method is provided for achieving the objects according to the invention which is characterized in that the fuel is conveyed via conveying means continuously and / or continuously first through the drying area, then through the outgassing area and then through the burn-out area, that in the outgassing area and / or in the burn-out area Oxygen, in particular primary air is supplied, that the outgassing process escaping from the fuel volatile components of the fuel are passed into a combustion chamber and there oxidized with primary air and / or secondary air, that the fuel is conveyed at a conveying speed through the combustion chamber, wherein the conveying speed is lower in the burn-out area than in the outgassing area and / or in the drying area and / or that the fuel in each case has a residence time in the drying area, in the outgassing area and in the burn-out area, the residence time in the outgrowth is higher than in the outgassing and / or T rocknungsbereich.

Weiter Merkmale des erfindungsgemäßen Verfahrens sind, dass die festen Bestandteile des Brennstoffs bei stetiger Förderung durch die Brennkammer verbrannt werden, dass die flüchtigen Bestandteile des Brennstoffs in der Primärbrennkammer und in der Sekundärbrennkammer verbrannt werden, dass die unbrennbaren Bestandteile des Brennstoffs als Brennrückstand von den Fördermitteln aus dem Brennraum abtransportiert werden, dass der Brennraummantel und/oder die Förderwelle mit Primärluft und/oder Sekundärluft gekühlt wird, dass der Wellenhohlraum der Förderwelle mit Primärluft und/oder Sekundärluft durchströmt wird und/oder dass Primärluft und/oder Sekundärluft bei Durchströmung des Wellenhohlraums und/oder den Mantelhohlraums vorgewärmt wird.Further features of the method according to the invention are that the solid constituents of the fuel are burned with continuous delivery through the combustion chamber, that the volatile constituents of the fuel are combusted in the primary combustion chamber and in the secondary combustion chamber, that the incombustible constituents of the fuel as fuel residue from the funding be removed from the combustion chamber, that the combustion chamber and / or the conveyor shaft is cooled with primary air and / or secondary air, that the wave cavity of the conveyor shaft with primary air and / or secondary air is flowed through and / or that primary air and / or secondary air when flowing through the wave cavity and / or the shell cavity is preheated.

Ferner kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass der Brennstoff von einer rotatorisch angetriebenen Förderschnecke von einer Brennstoffzuführung in einen Trocknungsbereich, danach in einen Ausgasungsbereich, anschließend in einen Ausbrandbereich und dann in einen Brennrückstandsaustragsbereich gefördert wird, und dass die Förderschnecke zur Erhöhung der Verweilzeit im Ausbrandbereich eine kleinere Steigung aufweist als in zumindest einem weiteren Bereich.Furthermore, it can be provided according to the invention that the fuel is conveyed from a rotationally driven screw conveyor from a fuel feed into a drying area, then into an outgassing area, then into a burnout area and then into a firing residue discharge area, and the feed screw has a smaller one to increase the residence time in the burnout area Slope than in at least one other area.

Zur optimalen Umsetzung der im Brennstoff enthaltenen Energie ist eine gewisse Verweilzeit des Brennstoffs im Brennraum vorzusehen. Diese ist insbesondere durch 5 48880 Gp/Fl mehrere Phasen des Verbrennungsprozesses bestimmt. Die Phasen umfassen eine Trocknungsphase, eine Pyrolysephase, eine Ausgasungsphase und eine Abbrandphase. Bei herkömmlichen Pellets kann die Trocknungsphase im Wesentlichen vernachlässigt werden. Die Pyrolysephase und die Entgasungsphase sind eng miteinander verbunden und werden somit in weiterer Folge als Ausgasungsphase zusammengefasst. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die vom Brennstoff zu durchlaufenden Verbrennungsphasen in unterschiedlichen Bereichen des Brennraums erfolgen. Nach Einbringung des Brennstoffs über eine Brennstoffzuführung in den Brennraum wird der Brennstoff durch Fördermittel in eine Förderrichtung gefördert. Zuerst durchläuft der Brennstoff den Trocknungsbereich, anschließend den Ausgasungsbereich und in weitere Folge den Ausbrandbereich. Nach dem Ausbrandbereich besteht das Fördergut im Wesentlichen aus Brennrückständen wie Asche, die über den Brennrückstandsaustragsbereich in einen Sammelbehälter abgeführt werden. Die Abbrandphasen des Brennstoffs, insbesondere die Bereiche der Abbrandphasen, sind nacheinander entlang der Förderrichtung des Brennstoffs angeordnet. Es entspricht jedoch dem Erfindungsgedanken, dass die Bereiche einander überschneiden. Ein Vorteil der Trennung und/oder Aneinanderreihung der unterschiedlichen Abbrandphasen ist, dass pro Bereich Parameter wie die Zufuhr der Primärluft, die Temperatur und die Verweildauer des Brennstoffs in dem jeweiligen Bereich getrennt beeinflusst und/oder gesteuert werden können.For optimum implementation of the energy contained in the fuel, a certain residence time of the fuel in the combustion chamber is provided. This is determined in particular by 5 48880 Gp / Fl several phases of the combustion process. The phases include a drying phase, a pyrolysis phase, an outgassing phase and a burn-off phase. In conventional pellets, the drying phase can be substantially neglected. The pyrolysis phase and the degassing phase are closely linked and are thus summarized as degassing phase. According to the invention, it is provided that the combustion phases to be passed by the fuel take place in different regions of the combustion chamber. After introduction of the fuel via a fuel supply into the combustion chamber, the fuel is conveyed by conveying means in a conveying direction. First, the fuel passes through the drying area, then the outgassing area and, subsequently, the burnout area. After the burn-out area, the conveyed material consists essentially of burnt residues such as ash, which are discharged via the Brennrückstandsaustragsbereich in a collection container. The combustion phases of the fuel, in particular the regions of the combustion phases, are arranged one after the other along the conveying direction of the fuel. However, it is in accordance with the idea of the invention that the regions overlap one another. An advantage of the separation and / or juxtaposition of the different burnup phases is that parameters such as the supply of the primary air, the temperature and the residence time of the fuel in the respective region can be influenced and / or controlled separately per region.

Im Trocknungsbereich wird Wärme überden Brennraummantel, das Fördermittel oder andere Einrichtungen an den Brennstoff abgegeben. Der Wärmetransport geschieht dabei entgegen der Förderrichtung des Brennstoffs bevorzugt über Wärmeleitung. Die Wärme selbst stammt von der Verbrennung, welche in den darauffolgenden Bereichen geschieht. Die maximalen Temperaturen im Trocknungsbereich betragen etwa 120°C bis 180°C.In the drying area, heat is delivered to the fuel via the combustion chamber, conveyor or other equipment. The heat transfer happens counter to the conveying direction of the fuel preferably via heat conduction. The heat itself comes from the combustion, which happens in the following areas. The maximum temperatures in the drying range are about 120 ° C to 180 ° C.

In Förderrichtung nachfolgend ist der Ausgasungsbereich vorgesehen, in welchem die Entgasung und Pyrolyse des Brennstoffs geschieht. Dieser Bereich kann auch als Hauptprimärverbrennungsbereich bezeichnet werden. Der Bereich befindet sich in unmittelbarer Nähe der Brennkammeröffnung. Im Ausgasungsbereich werden in dem Ausgasungsprozess in einem endothermen Prozess die flüchtigen Bestandteile des Brennstoffs freigesetzt und mit dem über die Primärluftöffnungen im Brennraum • »· ♦ ΜIn the conveying direction below the Ausgasungsbereich is provided, in which the degassing and pyrolysis of the fuel happens. This area may also be referred to as the primary primary combustion area. The area is located in the immediate vicinity of the combustion chamber opening. In the outgassing area, the volatile constituents of the fuel are released in the gasification process in an endothermic process and are released with the gas via the primary air openings in the combustion chamber

• »· ♦ Μ » » · ·*« ** • » · * I 48880 Gp/Fl zugeführten Luftsauerstoff zumindest partiell oxidiert. Wie angemerkt wird ein Teil der dabei frei werdenden Wärme über Wärmeleitung im Fördermittel, im Brennraummantel oder über sonstige Einrichtungen in den Trocknungsbereich geleitet. Die Einbring von Primärluft in den Ausgasungsbereich bewirkt auch ein Kühlung des Brennraums und/oder der Brennkammer.At least partially oxidized atmospheric oxygen. As noted, some of the heat released in the process is conducted via heat conduction in the conveyor, in the combustion chamber jacket or via other devices into the drying area. The introduction of primary air in the Ausgasungsbereich also causes a cooling of the combustion chamber and / or the combustion chamber.

Bei der Entgasung und Pyrolyse des Brennstoffs wird selbiger zumindest teilweise, bevorzugt vollständig in Koks oder Kohle umgewandelt. Die Maximaltemperaturen im Ausgasungsbereich betragen etwa zwischen 600°C und 800°C und bis zu 1000°C. Bevorzugt liegen die Temperaturen im Ausgasungsbereich unterhalb der Ascheerweichungstemperatur des Brennstoffs.In the degassing and pyrolysis of the fuel selbiger it is at least partially, preferably completely converted into coke or coal. The maximum temperatures in the Ausgasungsbereich approximately between 600 ° C and 800 ° C and up to 1000 ° C. The temperatures in the outgassing region are preferably below the ash softening temperature of the fuel.

Im Ausbrandbereich findet der Ausbrand des Koks oder der Kohle zu Asche statt. Der für die Oxidation benötigte Sauerstoff wird über Primärluftöffnungen des Bereichs zugeführt. Die Asche oder der Brennrückstand werden in weiterer Folge von den Fördermitteln durch einen Brennrückstandsausgabebereich abgeführt. Die Temperatur im Ausbrandbereich beträgt etwa 200°C bis 400^0. Bevorzugt liegen auch die Temperaturen im Ausbrandbereich unterhalb der Ascheerweichungstemperatur des Brennstoffs.In the burn-out area, the burn-out of the coke or coal to ash takes place. The oxygen needed for the oxidation is supplied via primary air openings of the area. The ash or the combustion residue are subsequently removed by the conveying means through a combustion residue discharge area. The temperature in the burn-out region is about 200 ° C to 400 ^ 0. The temperatures in the burn-out region are preferably also below the ash softening temperature of the fuel.

Insbesondere im Ausbrandbereich bzw. beim Ausbrandprozess kommt es zu einer starken Volumenreduktion des Brennstoffs, Zur zumindest teilweisen Kompensation der Volumenreduktion ist eine Veränderung der Geometrie des Fördermittels vorgesehen. Diese Änderung der Geometrie ist vorteilhaft, um einerseits das geringe verbleibende Volumen weiterzufördem und andererseits um eine ausreichend gute Einbringung der Primärluft durch die Primärluftöffnung in diesem Bereich zu erreichen.Particularly in the burn-out region or during the burn-out process, the volume of the fuel is greatly reduced. For at least partial compensation of the volume reduction, a change in the geometry of the conveying medium is provided. This change in geometry is advantageous in order on the one hand weiterzufördem the low remaining volume and on the other hand to achieve a sufficiently good introduction of the primary air through the primary air opening in this area.

Ein weiterer Effekt, der durch die Veränderung der Geometrie des Fördermittels erzielt werden kann, ist eine Veränderung der Verweildauer des Brennstoffs im betreffenden Bereich. Diese Verlängerung der Verweildauer ist vorteilhaft, da die Verbrennung des Kohlenstoffs länger dauert, als die Ausgasung der flüchtigen Bestandteile des Brennstoffs.Another effect that can be achieved by changing the geometry of the conveyor is a change in the residence time of the fuel in the area concerned. This prolongation of the residence time is advantageous because the combustion of the carbon takes longer than the outgassing of the volatile constituents of the fuel.

Sowohl im Ausgasungsbereich als auch im Ausbrandbereich sind Primärluftöffnungen zur Zuführung der Primärluft vorgesehen. Über diese kann die beispielsweise die 48880 Gp/FlBoth in the outgassing and in the burn-out area primary air openings are provided for supplying the primary air. For example, the 48880 Gp / fl

Oxidation des Brennstoffes und die Kühlung des Brennraums beeinflusst und/oder gesteuert werden.Oxidation of the fuel and the cooling of the combustion chamber can be influenced and / or controlled.

Die flüchtigen Bestandteile des Brennstoffs werden, wie angemerkt, im Ausgasungsbereich mit der Primärluft zumindest teilweise oxidiert. Diese Reaktion geschieht insbesondere in der Primärbrennkammer, die sich vom Glutbett des Ausgasungsbereichs durch die Brennkammeröffnung in die Brennkammer erstreckt.The volatile constituents of the fuel are, as noted, at least partially oxidized in the outgassing area with the primary air. This reaction takes place in particular in the primary combustion chamber, which extends from the ember bed of the outgassing region through the combustion chamber opening into the combustion chamber.

Der Primärbrennkammer in Strömungsrichtung der aufsteigenden Verbrennungsgase nachfolgend liegt die Sekundärbrennkammer. Im Bereich der Sekundärbrennkammer sind Sekundärluftöffnungen zur Zuführung der Sekundärluft vorgesehen. Erfindungsgemäß können diese entlang eines Sekundärluft-Brennerrings angeordnet sein. In der Sekundärbrennkammer erfolgt die Oxidation aller brennbaren Gase zu Kohlendioxid, Wasser und gegebenenfalls zu weiteren Abgasen.Following the primary combustion chamber in the flow direction of the rising combustion gases is the secondary combustion chamber. In the area of the secondary combustion chamber secondary air openings for supplying the secondary air are provided. According to the invention, these can be arranged along a secondary air burner ring. In the secondary combustion chamber, the oxidation of all combustible gases to carbon dioxide, water and possibly to other exhaust gases takes place.

Gemäß der vorliegenden Erfindung werden im Ausgasungsbereich die flüchtigen Bestandteile des Brennstoffs aus dem Brennstoffmassenstrom des Brennraums entnommen und in Form eines gasförmigen Teilmassenstroms durch die Brennkammer geleitet. Die Brennkammer und der Brennraum sind im Wesentlichen durch miteinander kommunizierende Hohlräume gebildet. Der Brennstoff wird kontinuierlich durch den Brennraum gefördert und durchläuft dabei die unterschiedlichen Abbrandphasen, in denen dem Brennstoff vorzugsweise alle brennbaren Bestandteile entnommen werden, sodass schlussendlich nur noch Brennrückstand in Form von Asche überbleibt. Die flüchtigen Bestandteile des Brennstoffs werden zusammen mit den Verbrennungsgasen der getrennten Brennkammer zugeführt und dort gegebenenfalls durch Einbringung von Sekundärluft nachverbrannt. Somit sind die einzelnen Phasen der Umwandlung des Brennstoffs im Trocknungsbereich und im Ausbrandbereich getrennt von der Verbrennung der flüchtigen Bestandteile des Brennstoffs, welche im Ausgasungsbereich, in der Brennkammer, insbesondere in der Primärbrennkammer und der Sekundärbrennkammer geschieht. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Bereiche einander überschneiden können. Die Trennung der Bereiche und der Brennkammern bietet den Vorteil, dass in jedem Bereich die Luftzufuhr sowie der Massendurchsatz, die Verweildauer und Strömungsverhältnisse getrennt betrachtet und beeinflusst werden können. Erst durch diese Trennung wird die erfindungsgemäße Erhöhung des Wirkungsgrades und Verbesserung der Verbrennung erreicht. 8 * 48880 Gp/FlAccording to the present invention, the volatile constituents of the fuel are removed from the fuel mass flow of the combustion chamber in the outgassing region and passed through the combustion chamber in the form of a gaseous partial mass flow. The combustion chamber and the combustion chamber are essentially formed by mutually communicating cavities. The fuel is continuously conveyed through the combustion chamber and thereby passes through the different combustion phases in which the fuel preferably all combustible components are removed, so that ultimately only burn residue in the form of ash remains. The volatile constituents of the fuel are fed together with the combustion gases of the separate combustion chamber and optionally post-combusted there by introduction of secondary air. Thus, the individual phases of the conversion of the fuel in the drying area and in the burn-out area are separate from the combustion of the volatile constituents of the fuel which takes place in the outgassing area, in the combustion chamber, in particular in the primary combustion chamber and the secondary combustion chamber. According to the invention, it is provided that the regions can overlap one another. The separation of the areas and the combustion chambers offers the advantage that in each area the air supply and the mass flow rate, the residence time and flow conditions can be considered separately and influenced. Only by this separation, the inventive increase in the efficiency and improvement of the combustion is achieved. 8 * 48880 gp / fl

Insbesondere wird durch Vermeidung der Überschreitung der Ascheerweichungstemperatur die Verschlackung verhindert oder minimiert.In particular, by avoiding exceeding the ash softening temperature, the slagging is prevented or minimized.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung ist, dass insbesondere durch die getrennte Zuführung von Primär und Sekundärluft, sowie durch die Möglichkeit der kontrollierten Temperatur im Brennraum, die Freisetzung von Feinstaubpartikeln aus dem Glutbett vermindert wird.A further advantage of the arrangement according to the invention is that the release of fine dust particles from the ember bed is reduced, in particular by the separate supply of primary and secondary air, as well as by the possibility of the controlled temperature in the combustion chamber.

Erfindungsgemäß kann die Sekundärluft sowie die Primärluft vor der Einleitung in den Brennraum oder die Brennkammer vorgewärmt werden. Diese Vorwärmung kann durch einen Wärmeaustausch mit einer oder mehrerer Komponenten der erfindungsgemäßen Vorrichtung erfolgen. Beispielsweise kann die Primärluft oder die Sekundärluft entlang der Außenseite des, durch die Verbrennung erwärmten, Brennraummantels geführt sein. Ferner kann die Primäriuft oder die Sekundärluft durch Hohlkörper im Brennraum oder in der Brennkammer geführt sein. Bei der Vorwärmung der Primär- und/oder Sekundärluft können Komponenten der Vorrichtung gekühlt werden, um somit die Lebensdauer zu erhöhen und/oder die Verbrennung und den Wirkungsgrad zu verbessern.According to the invention, the secondary air and the primary air can be preheated before being introduced into the combustion chamber or the combustion chamber. This preheating can be done by a heat exchange with one or more components of the device according to the invention. For example, the primary air or the secondary air may be guided along the outside of the combustion chamber shell heated by the combustion. Furthermore, the primary air or the secondary air can be guided by hollow bodies in the combustion chamber or in the combustion chamber. In the preheating of the primary and / or secondary air components of the device can be cooled, thus increasing the life and / or to improve combustion and efficiency.

Die Verbrennungsregelung erfolgt beispielsweise leistungsabhängig durch Steuerung des Brennstoffmassenstroms, durch Steuerung der Fördermittel, bzw. durch Steuerung der Taktgeschwindigkeit oder der Rotationsgeschwindigkeit des Antriebs der Förderwelle. Synchron dazu kann beispielsweise über die Drehzahlregelung eines Saugzuggebläses die Verbrennungsluftmenge, insbesondere der Primärluftmassenstrom und der Sekundärluftmassenstrom gesteuert sein. Auch eine Anpassung an unterschiedliche Brennstoffe zur Optimierung des Wirkungsgrades, zur Unterschreitung der Ascheerweichungstemperatur und zu Verbesserung der Verbrennung kann durch Wahl der Antriebstaktung und/oder Drehzahl und Wahl des Verbrennungsluftmassenstroms vorgenommen werden.The combustion control is performed, for example, depending on the performance by controlling the fuel mass flow, by controlling the funding, or by controlling the clock speed or the rotational speed of the drive of the conveyor shaft. In synchronism with this, the combustion air quantity, in particular the primary air mass flow and the secondary air mass flow, can be controlled, for example via the speed control of an induced draft blower. An adaptation to different fuels to optimize the efficiency, to fall below the ash softening temperature and to improve the combustion can be made by selecting the drive timing and / or speed and choice of the combustion air mass flow.

In weiterer Folge wird die Erfindung anhand konkreter Ausführungsbeispiele weiter erörtert:In further consequence, the invention will be further discussed on the basis of concrete exemplary embodiments:

Fig. 1 zeigt eine schematische Schnittdarstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Diese umfasst einen Brennraum 1, der zumindest ·· · ·· ·· ···· ·· ··»«····· · · • « II«*· ··· ·· 9 48880 Gp/Fl ·»«»· · · * • « + ··«· · I I ·· ··· ·· ·· ··· ·· teilweise von einem Brennraummantel 2 umgeben und bevorzugt ortsfest angeordnet ist. Der Brennraum ist im Wesentlichen länglich, rohrförmig ausgebildet und verläuft in bevorzugter Weise in einer Richtung, die von der Senkrechten abweicht. Im Brennraum 1 sind Fördermittel 3 vorgesehen, die in der dargestellten Ausführungsform als Förderschnecke ausgebildet sind. Dies Fördermittel 3 umfassen Schaufelelemente 21, die an einer Förderwelle 22 vorgesehen sind, welche von einem Antrieb 23 angetrieben und/oder antreibbar ist. In der vorliegenden Ausführung sind die Schaufelelemente 21 schraubenförmig an der im Wesentlichen durchgehenden Förderwelle 22 vorgesehen.Fig. 1 shows a schematic sectional view of an embodiment of the device according to the invention. This comprises a combustion chamber 1, which at least ·························································································································································································································· Is partially surrounded by a combustion chamber 2 and is preferably arranged in a stationary manner. The combustion chamber is substantially elongate, tubular and preferably extends in a direction which deviates from the vertical. In the combustion chamber 1 conveying means 3 are provided, which are formed in the illustrated embodiment as a screw conveyor. This conveying means 3 comprise blade elements 21 which are provided on a conveying shaft 22 which is driven and / or driven by a drive 23. In the present embodiment, the blade elements 21 are provided helically on the substantially continuous conveyor shaft 22.

Als Schaufelelemente 21 sind demnach die einzelnen Windungen oder Abschnitte der Förderschnecke bezeichnet. Die Förderschnecke ist in dem feststehenden Brennraum vom Antrieb gedreht und fördert dadurch den Brennstoff in Förderrichtung. Ferner ist die Förderschnecke im Wesentlichen der Innenseite des Brennraums folgend ausgestaltet. Der Brennraum, insbesondere der Brennraummantel umschließt abschnittsweise die Förderschnecke um deren gesamten Umfang. Im Bereich derAs a blade elements 21, therefore, the individual turns or sections of the screw conveyor are designated. The screw conveyor is rotated in the fixed combustion chamber by the drive and thereby promotes the fuel in the conveying direction. Furthermore, the screw conveyor is designed essentially following the inside of the combustion chamber. The combustion chamber, in particular the combustion chamber jacket encloses sections of the screw conveyor around the entire circumference. Around

Brennstoffzuführung 5 wird der Brennstoff 4 von einem Vorratsbehälter 25 gegebenenfalls über eine Brennstoffdosierungsvorrichtung 24 in den Brennraum 1 eingebracht. Wie beschrieben, wird durch Drehung der Förderwelle 22 vom Antrieb 23 der Brennstoff 4 durch die schraubenförmig angeordneten Schaufelelemente 21 in Förderrichtung 26 bewegt. Bei Inbetriebnahme der Vorrichtung wird der Brennstoff 4 weiter zu einem Zündmittel 18 gefördert. Dieses Zündmittel ist eingerichtet, um denFuel supply 5, the fuel 4 is introduced from a reservoir 25 optionally via a fuel metering device 24 into the combustion chamber 1. As described, the fuel 4 is moved by the helically arranged blade elements 21 in the conveying direction 26 by rotation of the conveyor shaft 22 from the drive 23. When starting up the device, the fuel 4 is further promoted to an ignition means 18. This ignition is set up to the

Brennstoff zumindest auf Pyrolysetemperatur zu bringen. Ist die Reaktion gestartet, so stellt sich im Brennraum eine kontinuierliche Verbrennung ein, die durch Einbringung weiteren Brennstoffs aufrechterhalten wird. Gegebenenfalls kann auch bei kontinuierlichem Betrieb das Zündmittel 18 zur Erhöhung der Temperatur eingesetzt werden. Das Zündmittel 18 ist bevorzugt im Ausgasungsbereich oderim unterenAt least bring the fuel to pyrolysis temperature. When the reaction has started, a continuous combustion, which is maintained by introduction of further fuel, sets in the combustion chamber. Optionally, even with continuous operation, the ignition means 18 can be used to increase the temperature. The ignition means 18 is preferably in the outgassing area or in the lower one

Bereich der Primärbrennkammer angeordnet. Es kann grundsätzlich aber auch an anderen Stellen im Brennraum vorgesehen sein.Area of the primary combustion chamber arranged. In principle, however, it can also be provided at other locations in the combustion chamber.

Zugeführter Brennstoff 4 wird über Fördermittel 3 vom Bereich der Brennstoffzuführung 5 in den Trocknungsbereich 14 gefördert, ln diesem herrscht eine erhöhte Temperatur, bei der Restfeuchtigkeit aus dem Brennstoff entweicht. Dem Trocknungsbereich 14 nachgeordnet befindet sich in Förderrichtung 26 der Ausgasungsbereich 15. In diesem finden die Entgasung und die Pyrolyse des Brennstoffs statt. Die flüchtigen Bestandteile werden dabei durch die Brennkammeröffnung in die Brennkammer, insbesondere in die 10 48880 Gp/FlSupplied fuel 4 is conveyed via conveying means 3 from the area of the fuel feed 5 into the drying area 14, in this there is an elevated temperature at which residual moisture escapes from the fuel. Downstream of the drying area 14 is located in the conveying direction 26 of the Ausgasungsbereich 15. In this take place the degassing and the pyrolysis of the fuel. The volatiles are thereby through the combustion chamber opening in the combustion chamber, in particular in the 10 48880 Gp / Fl

Primärbrennkammer 12 und die Sekundärbrennkammer 13 geleitet. Der für die Oxidation notwendige Sauerstoff wird in Form von Primärluft 6 durch eine oder mehrere Primärluftöffnungen 7 zugeführt. Die Zuführung der Primärluft kann dabei einerseits von Gebläsen oder pumpenähnlichen Vorrichtungen unterstützt sein. Andererseits entsteht durch Abzug der heißen Verbrennungsgase ein Sog, der gegebenenfalls durch pumpenähnliche Vorrichtungen unterstützt werden kann. Die bei der Entgasung und Pyrolyse des Brennstoffs 4 entstehenden gasförmigen Brennstoffbestandteile werden in der Primärbrennkammer zumindest teilweise oxidiert bzw. verbrannt. Der Primärbrennkammer 12 ist in Gasabzugsrichtung 36 eine Sekundärbrennkammer 13 nachgeordnet. Im Bereich der Sekundärbrennkammer 13 oder der Sekundärbrennkammer 13 vorgeordnet, sind eine, bevorzugt mehrere Sekundärluftöffnungen 9 vorgesehen. Durch diese wird Sekundärluft 8 in die Brennkammer 20 eingebracht. In der Brennkammer 20, insbesondere in der Sekundärbrennkammer 13 wird nun in bevorzugter Weise der gesamte brennbare Bestandteil der gasförmigen Brennstoffbestandteile oxidiert und in nutzbare Wärmeenergie umgesetzt. Der Brennstoff 4 wird dabei von den Fördermitteln 3 kontinuierlich zum Ausbrandbereich 16 weitergefördert. Im Ausbrandbereich 16 sind weitere Primärluftöffnungen 7 zur vollständigen Verkokung, Verkohlung und/oder Verbrennung der Feststoffanteile des Brennstoffs vorgesehen. Insbesondere im Ausbrandbereich 16 wird das Volumen des Brennstoffs 4 stark reduziert. Ferner ist es für eine Optimierung des Wirkungsgrades und der Verbrennung vorteilhaft, die Verweilzeit des Brennstoffs im Ausbrandbereich 16 größer zu wählen, als beispielsweise im Ausgasungsbereich 15. Zur Erhöhung der Verweilzeit ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Steigung der Schraubkontur der Schaufelelemente 21 im Ausbrandbereich 16 zumindest teilweise geringer ist als im Ausgasungsbereich 15. Durch die geringere Steigung der Spiralkontur sind die Schaufelelemente 21 zwei aufeinanderfolgender Windungen näher aneinander gerückt. Durch diese Anordnung wird einerseits der Füllstand im Brennraum 1 im Ausbrandbereich 16 erhöht und andererseits die Fördergeschwindigkeit in Förderrichtung 26 bei konstanter Winkelgeschwindigkeit der Drehung der Förderwelle 22 verringert. Durch die Verringerung der Fördergeschwindigkeit in Förderrichtung 26 wird die Verweilzeit des Brennstoffs 4 im Ausbrandbereich 16 erhöht. Durch Veränderung der Antriebsdrehzahl kann der Brennstoffmassenstrom gesteuert werden, 11 48880 Gp/Fl wobei die Fördergeschwindigkeit durch die Ausgestaltung der Fördermittel, insbesondere durch die Steigung der Fördersachnecke bestimmt ist.Primary combustion chamber 12 and the secondary combustion chamber 13 passed. The oxygen necessary for the oxidation is supplied in the form of primary air 6 through one or more primary air openings 7. The supply of primary air can be supported on the one hand by fans or pump-like devices. On the other hand, by drawing off the hot combustion gases, a suction, which may possibly be assisted by pump-like devices, is created. The resulting in the degassing and pyrolysis of the fuel 4 gaseous fuel components are at least partially oxidized or burned in the primary combustion chamber. The primary combustion chamber 12 is downstream of a secondary combustion chamber 13 in the gas discharge direction 36. Preceded in the region of the secondary combustion chamber 13 or the secondary combustion chamber 13, one, preferably a plurality of secondary air openings 9 are provided. By this secondary air 8 is introduced into the combustion chamber 20. In the combustion chamber 20, in particular in the secondary combustion chamber 13, the entire combustible constituent of the gaseous fuel components is oxidized in a preferred manner and converted into usable heat energy. The fuel 4 is continuously conveyed by the conveying means 3 to the burn-out region 16. In the burn-out region 16 further primary air openings 7 are provided for complete coking, charring and / or combustion of the solid constituents of the fuel. In particular in the burn-out region 16, the volume of the fuel 4 is greatly reduced. Furthermore, it is advantageous for optimization of the efficiency and combustion to choose the residence time of the fuel in the burn-out region 16 greater than, for example, in the outgassing region 15. To increase the residence time, the invention provides that the pitch of the screw contour of the blade elements 21 in the burn-out region 16 be at least partially smaller than in Ausgasungsbereich 15. Due to the smaller pitch of the spiral contour, the blade elements 21 two successive turns closer to each other. By this arrangement, on the one hand, the level in the combustion chamber 1 in the burn-out region 16 is increased and, on the other hand, the conveying speed in the conveying direction 26 is reduced at a constant angular velocity of the rotation of the conveying shaft 22. By reducing the conveying speed in the conveying direction 26, the residence time of the fuel 4 in the burn-out region 16 is increased. By changing the drive speed of the fuel mass flow can be controlled, 11 48880 Gp / Fl wherein the conveying speed is determined by the design of the funding, in particular by the slope of the conveyor roof corner.

Die Primärluftöffnungen 7 sind in bevorzugter Weise im unteren Bereich des Ausgasungsbereichs 15 und des Ausbrandbereichs 16 des Brennraums 1 im Brennraummantel 2 angeordnet. Der durch Drehung der Fördermittel 3 erzeugte Vorschub des Brennstoffs 4 resultiert in einer Anhäufung des Brennstoffs 4 in einem, vom tiefstliegenden Bereich abweichenden seitlichen Bereich des Brennraums 1. Insbesondere wird der Brennstoff 4 um ein gewisses Maß von der Drehung der Fördermittel 3 mitgenommen und gegen die Schwerkraft am Brennraummantel 2 hinaufbewegt. Aus diesem Grund sind die Primärluftöffnungen 7 in der vorliegenden Ausführungsform bevorzugt asymmetrisch, von der tiefsten Stelle des Brennraumes 1 entfernt, angeordnet. Beispiele sind eine seitliche Versetzung von 20° bis 40° von der Lotrechten in Drehrichtung der Förderschnecke. Weitere Primärluftöffnungen können auch im oberen Bereich des Brennraums angeordnet sein.The primary air openings 7 are preferably arranged in the lower region of the outgassing region 15 and the burnout region 16 of the combustion chamber 1 in the combustion chamber jacket 2. The feed of the fuel 4 produced by rotation of the conveying means 3 results in an accumulation of the fuel 4 in a side region of the combustion chamber 1 deviating from the lowest region. In particular, the fuel 4 is entrained to some extent by the rotation of the conveying means 3 and against the Gravity on the combustion chamber 2 moves up. For this reason, the primary air openings 7 in the present embodiment are preferably arranged asymmetrically, away from the lowest point of the combustion chamber 1. Examples are a lateral offset of 20 ° to 40 ° from the vertical in the direction of rotation of the screw conveyor. Further primary air openings can also be arranged in the upper region of the combustion chamber.

In weiterer Folge wird der Brennstoff im Ausbrandbereich 16 von einem koks- oder kohleförmigen Stadium in Asche umgewandelt. Der Brennrückstand 10 wird in weiterer Folge von Fördermitteln 3 in den Brennrückstandsaustragsbereich 11 weitergefördert, von welchem er in einen Brennrückstandsbehälter 27 gelangt.Subsequently, the fuel in the burnout region 16 is converted from a coke or coal-form state to ash. The fuel residue 10 is further promoted in a further consequence of funding 3 in the Brennrückstandsaustragsbereich 11, from which it enters a combustion residue tank 27.

Zur weiteren Verbesserung des Wirkungsgrades kann sowohl die Primärluft als auch die Sekundärluft vor der Einbringung in den jeweiligen Brennbereich vorgewärmt werden. Eine Möglichkeit der Vorwärmung ist die Führung der angesaugten Luft entlang der Außenseite des Brennraummantels oder entlang weiterer Komponenten, die durch Kontakt mit der thermischen Reaktion eine erhöhte Temperatur aufweisen. Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass die Förderweile 22 als Hohlwelle ausgeführt ist und somit einen Wellenhohlraum 28 aufweist. Über eine erste Wellenöffnung 29 kann Luft in die Welle, insbesondere in den Wellenhohlraum 28 eingebracht werden und in diesem, beispielsweise in Förderrichtung, durch den Brennraum transportiert werden, wobei kein Gasaustausch zwischen dem Brennraum und dem Wellenhohlraum stattfindet. Am entgegengesetzten Endbereich der Förderwelle ist eine zweite Wellenöffnung 30 vorgesehen, durch welche die vorgewärmte Luft in den Brennraum oder die Brennkammer geleitet werden kann. In + * Ιφ »«»* ·· ψ » · · ♦ 4 · ** · ψ · · * * • · » · # · · ··· ·· • * · ·* · * · 12**,* .;*·*.* *##· **.· *..· 48880 Gp/Fl der vorliegenden Ausführung wird die vorgewärmte Luft, insbesondere die Sekundärluft weiter in einen Mantelhohlraum 31 geleitet, der den Brennraum 1 zumindest teilweise umgibt. Die Luft wird in weiterer Folge weiter erwärmt und über eine Sekundärluftzuleitung 32 und weiter über die Sekundärluftöffnungen 9 in die Brennkammer 20 eingebracht. Die Primärluft kann gemäß der vorliegenden Ausführung über eine Primärluftansaugung 33 und durch einen zweiten Mantelhohlraum 34 vorgewärmt und durch die Primärluftöffnungen 7 in dem Brennraum eingebracht werden.To further improve the efficiency, both the primary air and the secondary air can be preheated prior to introduction into the respective combustion region. One way of preheating is to guide the intake air along the outside of the combustion chamber shell or along other components that have an elevated temperature due to contact with the thermal reaction. According to the invention, it can be provided that the conveyor shaft 22 is designed as a hollow shaft and thus has a shaft cavity 28. Via a first shaft opening 29, air can be introduced into the shaft, in particular into the shaft cavity 28, and transported therein, for example in the conveying direction, through the combustion chamber, with no gas exchange taking place between the combustion chamber and the wave cavity. At the opposite end portion of the conveyor shaft, a second shaft opening 30 is provided, through which the preheated air can be passed into the combustion chamber or the combustion chamber. In + * Ιφ »« »* ·· ψ» · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** . * * *. * * ##. **. * * .. * 48880 Gp / Fl of the present embodiment, the preheated air, in particular the secondary air is further passed into a shell cavity 31 which surrounds the combustion chamber 1 at least partially. The air is subsequently further heated and introduced into the combustion chamber 20 via a secondary air feed line 32 and further via the secondary air openings 9. The primary air may, according to the present embodiment, be preheated via a primary air intake 33 and through a second jacket cavity 34 and introduced through the primary air openings 7 in the combustion chamber.

Die gasförmigen Bestandteile des Verbrennungsprozesses sowie Restluft werden über den Gasabzug 35 abgeführt. Dieser ist bevorzugt der Brennkammer 20 nachgeordnet. Im Bereich des Gasabzugs und/oder der Brennkammer können ein oder mehrere Wärmetauscher zur Abführung der Brauchwärme angeordnet sein.The gaseous components of the combustion process and residual air are removed via the gas outlet 35. This is preferably downstream of the combustion chamber 20. In the region of the gas outlet and / or the combustion chamber, one or more heat exchangers for discharging the service heat can be arranged.

In der vorliegenden Ausführungsform ist die Förderrichtung 26 des Brennstoffs 4 im Wesentlichen waagrecht angeordnet. Der Teilmassenstrom der gasförmigen Bestandteile durch die Brennkammer 20 verläuft im Wesentlichen senkrecht nach oben. Wie angemerkt sind die Massenströme durch den Brennraum 1 und/oder die Brennkammer 20 geführt, welche im Wesentlichen aus miteinander kommunizierenden Hohlkörpern, insbesondere rohrförmigen Bauteilen gebildet sind.In the present embodiment, the conveying direction 26 of the fuel 4 is arranged substantially horizontally. The partial mass flow of the gaseous constituents through the combustion chamber 20 extends substantially vertically upwards. As noted, the mass flows are passed through the combustion chamber 1 and / or the combustion chamber 20, which are formed essentially of hollow bodies communicating with one another, in particular tubular components.

Gemäß einer weiteren, nicht dargestellten Ausführungsform sind die Förderrichtung 26 und/oder die Längsmittelachse der Förderwelle 22 schräg nach unten verlaufend angeordnet. Somit wird der Brennstoff von einer höheren Position bei der Brennstoffzuführung 5 in eine tiefere Position in den Ausbrandbereich 16 gefördert. Diese Schrägstellung begünstigt den Brennstofftransport durch die Wirkung der Schwerkraft. Die Brennkammer 20, insbesondere der gasförmige Teilmassenstrom ist wiederum bevorzugt senkrecht nach oben verlaufend angeordnet, um den aufsteigenden heißen gasförmigen Bestandteilen möglichst wenig Widerstand zu bieten.According to a further, not shown embodiment, the conveying direction 26 and / or the longitudinal center axis of the conveying shaft 22 are arranged obliquely downward. Thus, the fuel is conveyed from a higher position in the fuel supply 5 to a lower position in the burnout region 16. This inclination promotes fuel transport through the action of gravity. The combustion chamber 20, in particular the gaseous partial mass flow, in turn, is preferably arranged to run vertically upwards in order to provide as little resistance as possible to the ascending hot gaseous constituents.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind die Förderrichtung 26 und/oder die Verlaufrichtung der Förderwelle schräg nach oben ausgerichtet. ·« ι *· · ··«» ·· • I ·| 0 » « ft · β * » · 0 « ·· I ··· ·· • · · I I · · · 13*..* 48880 Gp/FlAccording to a further embodiment, the conveying direction 26 and / or the running direction of the conveying shaft are aligned obliquely upward. ················· 0 »« ft

Die Fördermittel 3 der unterschiedlichen Ausführungsformen können erfindungsgemäß unterschiedlich ausgeformt sein:The conveying means 3 of the different embodiments can be designed differently according to the invention:

Eine Möglichkeit ist das Vorsehen eines schraubenförmig um die Förderwelle 22 verlaufenden bandförmigen Körpers. Dieser ist an der Innenseite im Wesentlichen an der Förderwelle 22 anliegend und an seiner Außenseite dem ßrennraum 1 folgend ausgebildet. Somit schließt das Band an seiner Außenseite mit dem Brennraummantel 2 ab. Bevorzugt ist der Brennraum 1 bei dieser Ausführung zylinderförmig ausgebildet. Vom Aufbau und vom Förderprinzip entspricht diese Ausgestaltung einem Schneckenförderer.One possibility is the provision of a helically around the conveyor shaft 22 extending belt-shaped body. This is on the inside substantially on the conveyor shaft 22 fitting and formed on the outside of the ßrennraum 1 following. Thus, the band includes on its outside with the combustion chamber 2 from. Preferably, the combustion chamber 1 is cylindrical in this embodiment. From the construction and the delivery principle, this embodiment corresponds to a screw conveyor.

Gemäß einer weiteren Ausführung der Fördermittel 3 weist die Förderschnecke, insbesondere das schraubenförmig verlaufende Band radiale Einschnitte auf, um beispielsweise einen Luftstrom parallel zur Förderrichtung zu erlauben. Diese Ausgestaltung erlaubt besseren Gastransport entgegen der Förderrichtung 26.According to a further embodiment of the conveying means 3, the screw conveyor, in particular the helically extending band on radial cuts, for example, to allow an air flow parallel to the conveying direction. This embodiment allows better gas transport against the conveying direction 26.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Fördermittel 3 sind Leitelemente an der Förderwelle 22 vorgesehen, die gegenüber der jeweiligen Drehebene in Förderrichtung 26 schräggestellt sind. Diese plattenförmigen Elemente können propellerähnlich oder schaufelähnlich am Umfang und entlang der Längserstreckung der Förderwelle vorgesehen sein.According to a further embodiment of the conveying means 3 guide elements are provided on the conveyor shaft 22, which are inclined relative to the respective plane of rotation in the conveying direction 26. These plate-shaped elements may be provided on the circumference and along the longitudinal extent of the conveyor shaft, similar to a propeller or similar to a blade.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Fördermittel 3 sind beweglich angeordnete Leitelemente an der Förderwelle 22 vorgesehen, die je nach gewünschtem Förderdurchsatz schräggestellt oder flachgestellt werden können.According to a further embodiment of the conveyor 3 movably arranged guide elements are provided on the conveyor shaft 22, which can be tilted or flattened depending on the desired conveyor throughput.

Nach einer weiteren Ausführungsform sind die Fördermittel 3 durch eine wellenfreie Schnecke gebildet, die zumindest an einem Endbereich vom Antrieb angetrieben ist.According to a further embodiment, the conveying means 3 are formed by a shaft-free screw, which is driven by the drive at least at one end region.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Fördermittel 3 je nach Bereich unterschiedliche Steigungen und/oder unterschiedliche Abstände zueinander aufweisen. Im Falle einer Förderschnecke weist die Schnecke im Bereich des Ausbrandbereichs und/oder des Brennrückstandsaustragsbereich eine geringere Steigung und/oder einen geringeren Abstand der Schaufelelemente 21 zueinander auf. Bei konstanter Drehung der Förderwelle 22 durch den Antrieb 23 wird somit in diesem Bereich die Fördergeschwindigkeit verringert. Ein weiterer Effekt ist, dass durch das nähere Aneinanderrücken der einzelnen Schaufelelemente 21 das Volumen zwischen zwei Windung geringer ist als im Bereich mit größerem Abstand der Schaufelelemente 21. Dadurch wird der Füllstand im Bereich der näher zusammengerückten Schaufelelemente 21 mit geringerer Steigung erhöht. Ferner wird durch die Verringerung der Fördergeschwindigkeit die Verweilzeit in diesem Bereich erhöht.According to the invention, it is provided that the conveying means 3 have different pitches and / or different distances from one another depending on the area. In the case of a screw conveyor, the screw in the region of the burn-out region and / or the Brennrückstandsaustragsbereich a smaller pitch and / or a smaller distance of the blade elements 21 to each other. With constant rotation of the conveyor shaft 22 by the drive 23, the conveying speed is thus reduced in this area. Another effect is that the closer contact of the individual blade elements 21, the volume between two turns is less than in the region with a greater distance of the blade elements 21. This increases the level in the vicinity of the closer together blade elements 21 with less slope. Furthermore, by reducing the conveying speed, the residence time in this area is increased.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist insbesondere zum Einsatz als Pelletsbrenner oder Premium-Hackgutbrennerfür Kleinfeuerungen und Hausbrand geeignet. Beispiele dafür sind Pellets-Heizkessel für Heizleistungen von etwa 10kW bis etwa 30kW mit Automatikbetrieb für die Brennstoffzündung, Brennstoffzuführung, Verbrennungsregelung und Entsorgung der Verbrennungsrückstände aus dem Brennbereich. Die Wirkungsgrade liegen bevorzugt über 90%, insbesondere bei 94%-95%. Die Abmessung der erfindungsgemäßen Vorrichtungen muss in einem gewissen Rahmen liegen, um eine Unterbringung in Wohnhäusern zu ermöglichen. Die erfindungsgemäße kompakte Anordnung der Vorrichtung erlaubt Abmessungen, die eine Höhe von 1800mm bevorzugt 1500mm, eine Breite von 1000mm bevorzugt 600mm und eine Einbautiefe von 1000mm bevorzugt 750mm nicht übersteigen. Durch weitere Optimierung können diese Abmaße weiter verringert werden. Anzumerken ist, dass diese Abmessungen die Abmessungen die Primär-und Sekundärbrennkammem sowie die Zuführung der Pellets und gegebenenfalls einen Pelletstank beinhalten.The device according to the invention is particularly suitable for use as a pellet burner or premium wood chips burner for small firing and domestic fires. Examples are pellet boilers for heating capacities from about 10kW to about 30kW with automatic operation for fuel ignition, fuel supply, combustion control and disposal of combustion residues from the combustion area. The efficiencies are preferably above 90%, especially at 94% -95%. The dimensions of the devices according to the invention must be within a certain range in order to enable housing in dwellings. The compact arrangement of the device according to the invention allows dimensions which preferably do not exceed a height of 1800 mm 1500 mm, a width of 1000 mm preferably 600 mm and a mounting depth of 1000 mm preferably 750 mm. Through further optimization, these dimensions can be further reduced. It should be noted that these dimensions include the dimensions of the primary and secondary combustion chambers, as well as the supply of the pellets and optionally a pellet tank.

Die Pellets können beispielsweise über Saugsysteme oder Schneckenfördersysteme der erfindungsgemäßen Vorrichtung zugeführt werden.The pellets can be supplied, for example via suction systems or screw conveyor systems of the device according to the invention.

Als Hilfsenergie für den Zündvorgang können 1000-2000W ausreichend sein. Der Stromverbrauch im Dauerbetrieb einschließlich der Brennstoffzuführung beträgt beispielsweise maximal 150W. Ferner kann in der erfindungsgemäßen Vorrichtung ein Pelletsvorratsbehälter von etwa 120I Inhalt vorgesehen sein.As auxiliary power for the ignition 1000-2000W can be sufficient. The power consumption in continuous operation including the fuel supply is, for example, a maximum of 150W. Furthermore, in the device according to the invention a pellet storage container of about 120I content may be provided.

Als Brennstoffe eignen sich unterschiedliche Holzpelletsarten, Premium-Hackgut, Rapspressrückstände, Olivenschrot, Obsttrester, gepresste Gräser und weiteres gepresstes biologisches Material. is : 48880 Gp/FlSuitable fuels are different types of wood pellets, premium wood chips, Rapspress residues, olive groats, fruit pomace, pressed grasses and other pressed biological material. is: 48880 gp / fl

Ferner müssen bei der Verbrennung die jeweiligen national geltenden Emissionsgrenzwerte für Hausbrand eingehalten werden. Insbesondere betrifft dies Grenzwerte für Gesamtstaub, NOx und CO-Emissionen. Weiters muss die erfindungsgemäße Vorrichtung den nationalen Sicherheitsregularien für Brenner bzw. Heizkessel entsprechen.Furthermore, incineration must comply with the respective national emission limit values for domestic fires. In particular, this concerns limits for total dust, NOx and CO emissions. Furthermore, the device according to the invention must comply with the national safety regulations for burners or boilers.

Erfindungsgemäß kann beispielsweise folgendes Verbrennungsprinzip zur Anwendung kommen:According to the invention, for example, the following combustion principle can be used:

Aus einem Vorratsbehälter werden die Pellets mit einem herkömmlichen Fördersystem durch eine Zellradschleuse in den Fördersatz der Brennschnecke eingebracht, wo sie beim Brennstart durch ein Zündmittel mittels elektrischer Widerstandsheizung gezündet und mit zugeführter Luft in einer Vorverbrennungsstufe in den gasförmigen Zustand überführt werden. Nach dem Brennerstart erfolgt die Zündung des zugeführten Brennstoffs durch Wärmerückstrahlung und Wärmerückleitung aus dieser Vorverbrennung. Bevorzugt findet die Feststoffverbrennung des Brennstoffes im Brennraum, in der Förderschnecke, zwischen den Fördermitteln und/oder vom Brennraummantel eingeschlossen statt. Ferner findet die Feststoffverbrennung des Brennstoffes bei stetiger Förderung, bevorzugt in einem Schneckenförderer statt. Die Verbrennung der flüchtigen Bestandteile des Brennstoffs findet bevorzugt in einer, mit dem Brennraum verbundenen Brennkammer statt.From a reservoir, the pellets are introduced with a conventional conveyor system by a rotary valve in the conveying set of the combustion screw, where they are ignited during firing by an ignition means of electrical resistance heating and transferred with supplied air in a pre-combustion stage in the gaseous state. After the burner start, the ignition of the fuel supplied by heat and heat recovery from this pre-combustion takes place. The solid combustion of the fuel preferably takes place in the combustion chamber, in the screw conveyor, between the conveying means and / or enclosed by the combustion chamber jacket. Furthermore, the solid combustion of the fuel takes place with continuous delivery, preferably in a screw conveyor. The combustion of the volatile constituents of the fuel preferably takes place in a combustion chamber connected to the combustion chamber.

Die Steuerung der Fördergeschwindigkeit der Brennerschnecke erfolgt taktend und abhängig von der gewünschten Heizleistung.The control of the conveying speed of the burner screw is clocking and depending on the desired heating power.

Aus dem mittleren Abschnitt der Brennerschneckenführung - dem Ausgasungsbereich -wird der gasförmig ausbreitende Brennstoff aus der ersten Verbrennungsstufe unter Zuführung von Luft zur Nachverbrennung und Erzeugung des Verbrennungsgases in den darüber angeordneten Brennerring geführt.From the middle section of the burner screw guide - the outgassing section - the gaseous propagating fuel from the first combustion stage is fed with the supply of air for afterburning and production of the combustion gas in the burner ring arranged above it.

Im Endabschnitt der Brennerschneckenführung wird die zurückbleibende Asche und Schlackenreste von der Schnecke in einen Behälter transportiert. Die Schnecke bewirkt den restlosen Austrag dieser Rückstände aus dem Führungsrohr, sodass im Verbrennungsbereich die Primärluftzuführung und der Verbrennungsprozess nicht behindert werden.In the end section of the burner screw guide, the residual ash and slag residues are transported by the screw into a container. The screw causes the residual discharge of these residues from the guide tube, so that in the combustion area, the primary air supply and the combustion process are not hindered.

48880 Gp/Fl48880 gp / fl

Weitere konstruktive Merkmale einer möglichen Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung:Further constructive features of a possible embodiment of the device according to the invention:

Die Brennkammer wird beispielsweise aus feuerfesten Formsteinen in zylindrischer Bauweise ausgeführt und wird über dem Sekundärluft-Brennerring oder der Sekundärluftöffnung angeordnet.The combustion chamber is made, for example, from refractory shaped bricks in a cylindrical construction and is placed over the secondary air burner ring or the secondary air opening.

Der Wärmetauscher wird in einer Stahlkonstruktion zur Erwärmung des Wärmeträgers für Heizzwecke ausgeführt. Der Wärmeabgabe des Verbrennungsgases an den Wärmeträger erfolgt beispielsweise über zylindrische Rohre. Zur Erhöhung des Wärmeüberganges und zur Erzielung einer kompakten Bauweise können in den Wärmetauscherrohren Einsätze vorgesehen sein. Diese Einsätze werden beweglicher Form, um die Wärmetauscherrohre mechanisch zu reinigen. Eine weitere Aufgabe besteht darin, einen Mechanismus zur Steuerung der Einsätze für einen teilweisen Verschluss von Wärmetauscherrohren zur Angleichung der verbrennungsseitigen Wärmetauscherflächen an die Heizleistung bei Teillastbetrieb zu erzielen. Dabei kann die Abgastemperatur so gesteuert sein, dass sie über 140° beträgt, wodurch herkömmliche Schornsteine verwendet werden können.The heat exchanger is designed in a steel construction to heat the heat carrier for heating purposes. The heat emission of the combustion gas to the heat carrier takes place for example via cylindrical tubes. To increase the heat transfer and to achieve a compact design can be provided in the heat exchanger tubes inserts. These inserts become movable to mechanically clean the heat exchanger tubes. A further object is to provide a mechanism for controlling the inserts for partial closure of heat exchanger tubes for equalizing the combustion side heat exchanger surfaces to the heating capacity at part load operation. In this case, the exhaust gas temperature can be controlled so that it is over 140 °, whereby conventional chimneys can be used.

Die Verbrennungsgasführung und die Verbrennungsluftzuführung können mittels Drehzahlgeregelten Saugzuggebläsen erfolgen.The combustion gas supply and the combustion air supply can be done by means of speed-controlled induced draft blowers.

Die Verbrennungsregelung erfolgt leistungsabhängig durch Steuerung der Taktgeschwindigkeit des Antriebs der Brennerschnecke und synchron dazu durch Steuerung der Verbrennungsluftmenge über die Drehzahlregelung des Saugzuggebläses. Regelungskriterien sind beispielsweise die Leistungsanforderung und die gewünschte/nötige Verweilzeit des Brennstoffs im Brennraum. Die Steuerung zur Aufteilung der Verbrennungsluftmenge in die Primärluftmenge und die Sekundärluftmenge kann beispielsweise zur Minimierung der NOx-Emissionen auf unter 10Omg/MJ Brennstoffleistung und der Staubemissionen unter 35mg/MJ Brennstoffleistung im Leistungsbereich von 10kW bis etwa 30kW bei Holzbrennstoffen in Pelletsform gewählt werden.The combustion control is performance-dependent by controlling the clock speed of the drive of the burner screw and synchronously by controlling the amount of combustion air on the speed control of the induced draft fan. Control criteria are, for example, the power requirement and the desired / required residence time of the fuel in the combustion chamber. The control for dividing the amount of combustion air into the primary air amount and the secondary air amount may be selected, for example, to minimize NOx emissions below 10 ogg / MJ fuel power and dust emissions below 35mg / MJ fuel power in the power range of 10kW to about 30kW for pellet wood fuels.

Ferner ist bei der Verkleidung und Isolierung eine Dimensionierung vorzusehen, sodass das Wirkungsgradziel von etwa 95% erreicht wird. Die Trocknung des Brennstoffs erfolgt bei einer Temperatur von bis zu 150°C. Bei höheren Temperaturen werden Bestandteile des Brennstoffs wie beispielsweise Lignin oder Zellulose vergast. Dieses Gas entzündet sich sobald Sekundärluft zugeführt wird, wobei der Flamm bei etwa 230-280°C liegt. Das Ausdampfen der gasförmigen Bestandteile des Brennstoffs geschieht bei etwa 500-900°C.Furthermore, dimensioning must be provided for the cladding and insulation so that the efficiency target of approximately 95% is achieved. The drying of the fuel takes place at a temperature of up to 150 ° C. At higher temperatures, components of the fuel such as lignin or cellulose are gasified. This gas ignites as soon as secondary air is supplied, with the flame at about 230-280 ° C. The vaporization of the gaseous constituents of the fuel takes place at about 500-900 ° C.

Die Temperaturen in der primären Brennkammer können beispielsweise 700-900°C betragen. Die Temperaturen in der sekundären Brennkammer können beispielsweise betragen 900-1200°C.The temperatures in the primary combustion chamber may be, for example, 700-900 ° C. The temperatures in the secondary combustion chamber may be, for example, 900-1200 ° C.

Ferner können zur Verbesserung der Förderleistung und der Förderqualität zwei parallel oder gegenlaufende Fördermittel insbesondere Förderschnecken eingesetzt werden. 18. 48880 Gp/FlFurthermore, two parallel or counter-rotating conveying means, in particular screw conveyors, can be used to improve the conveying capacity and the conveying quality. 18. 48,880 gp / fl

Bezugszeichen: 1. Brennraum 2. Brennraummantel 3. Fördermittel 4. Brennstoff 5. Brennstoffzuführung 6. Primärluft 7. Primärluftöffnung 8. Sekundärluft 9. Sekundärluftöffnung 10. Brennrückstand (Asche) 11. Brennrückstandsaustragsbereich (Ascheöffnung) 12. Primärbrennkammer 13. Sekundärbrennkammer 14. T rocknungsbereich 15. Ausgasungsbereich (Entgasungs- und Pyrolysebereich) 16. Ausbrandbereich 17. Brennkammeröffnung 18. Zündmittel 19. Antrieb 20. Brennkammer 21 .Schaufelelement 22. Förderwelle 23. Antrieb 24. Brennstoffdosierungsvorrichtung 25. Vorratsbehälter (Brennstoff) 26. Förderrichtung 27. Brennrückstandsbehälter 28. Wellenhohlraum 29. Erste Wellenöffnung 30. Zweite Wellenöffnung 31. Mantelhohlraum 32. Sekundärluftzuleitung 33. Primärluftzuleitung 34. Zweiter Mantelhohlraum 35. GasabzugReference numbers: 1. Combustion chamber 2. Combustion chamber 3. Conveying means 4. Fuel 5. Fuel supply 6. Primary air 7. Primary air opening 8. Secondary air 9. Secondary air opening 10. Burn residue (ash) 11. Burn residue discharge area (ash opening) 12. Primary combustion chamber 13. Secondary combustion chamber 14. T 15. Annealing area (degassing and pyrolysis area) 16. Burn-out area 17. Combustion chamber opening 18. Ignition means 19. Drive 20. Combustion chamber 21. Blade element 22. Conveying shaft 23. Drive 24. Fuel metering device 25. Storage tank (fuel) 26. Transport direction 27. Combustion tank 28 Shaft cavity 29. First shaft opening 30. Second shaft opening 31. Shell cavity 32. Secondary air supply 33. Primary air supply 34. Second shell cavity 35. Gas vent

Claims

> 20. 1. A device for the combustion of free-flowing, solid fuel (4) such as wood pellets or wood chips, wherein the fuel (4) in the combustion chamber (1) in a drying area (14) a drying process, in a Ausgasungsbereich (15 ) an outgassing process and in a Ausbrandbereich (16) undergoes a burnout process, characterized in that conveying means (3) for continuously conveying the fuel (4) through the drying area (14), the Ausgasungsbereich (15) and the Ausbrandbereich (16) are provided ,

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drying region (14), the Ausgasungsbereich (15) and the Ausbrandbereich (16) in the combustion chamber in the conveying direction (26) are arranged successively and / or intersecting each other.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the Ausgasungsbereich (15) is connected to a primary combustion chamber (12) and / or that the Ausgasungsbereich (15) at least partially comprises the primary combustion chamber (12).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the primary combustion chamber (12) is connected to a secondary combustion chamber (13).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the Ausgasungsbereich (15) and / or in the burn-out (16) primary air openings (7) for supplying primary air (6) are provided.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that before and / or in the secondary combustion chamber (13) secondary air openings (9) for supplying secondary air (8) are provided. * 21 * * 21 * 48880 Gp / fl

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the secondary combustion chamber (13) is followed by a gas outlet (35) for the withdrawal of the combustion gases.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the conveying direction (26) after the burn-out (16) a Brennrückstandsaustragsbereich (11) is provided for discharging the combustion residue, wherein the discharge in a preferred manner via the conveying means (3). happens.

9. Apparatus according to claim 1 or 8, characterized in that in the conveying direction (26) before the drying area (14) a fuel supply (5) is provided for introducing the fuel, wherein the introduction in a preferred manner via the conveying means (3).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the conveying means (3) as along a conveyor shaft (22) arranged blade elements (21) are executed, wherein the feed shaft (22) via a drive (19,23) at least is rotationally driven.

11.Vorrichtung according to one of claims 1 to 11, characterized in that the conveying means (3) are designed as screw conveyors, wherein the blade elements (21) helically extend through the combustion chamber and at least rotationally driven by a drive (19,23) , and wherein the blade elements (21) are preferably arranged in a helical and band-shaped manner about the conveyor shaft (22).

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the helically extending blade elements (21) in the burn-out region (16) at least partially have a lower slope than in the outgassing region (15).

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the distance between two successive blade elements (21) in the burn-out region (16) is less than in the outgassing region (16). • 22 * * · 48880 Gp / fl

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the conveying speed of the fuel (4) in the conveying direction (26) in the burn-out region {16) is less than in the outgassing region (15).

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the promotion in a conveying direction (26) takes place substantially horizontally, obliquely or in a direction deviating from the vertical direction.

16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the combustion chamber jacket (2) and / or the conveyor shaft (22) with primary air and / or secondary air is cooled.

17. Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that through the wave cavity (28) of the conveyor shaft (22) and / or the jacket cavity (31) primary air and / or secondary air is passed.

18. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that primary air and / or secondary air can be preheated by passage through the shaft cavity (28) and / or the jacket cavity (31).

19. A method for the combustion of free-flowing, solid fuel such as wood pellets or wood chips in a combustion chamber, wherein the fuel in the combustion chamber in a drying area a drying process, in a Ausgasungsbereich an outgassing process and in a Ausbrandbereich undergoes a burnout process, characterized in that the fuel over Conveyor is continuously conveyed first through the drying area, then through the Ausgasungsbereich and then through the Ausbrandbereich.

20. The method according to claim 19, characterized in that in the Ausgasungsbereich and / or in the Ausbrandbereich oxygen, in particular primary air is supplied. • 23. m Φ 48880 Gp / fl

21. The method according to any one of claims 19 to 20, characterized in that the outgassing from the fuel escaping volatile constituents of the fuel are passed into a combustion chamber and are oxidized there with primary air and / or secondary air.

22. The method according to any one of claims 19 to 21, characterized in that the fuel is conveyed at a conveying speed through the combustion chamber, wherein the conveying speed in the burn-out is less than in the Ausgasungsbereich and / or in the drying area.

23. The method according to any one of claims 19 to 22, characterized in that the fuel in the drying region, in the outgassing and in the burn-out each having a residence time, wherein the lapse time in the burn-out is higher than in the outgassing and / or T rocknungsbereich.

24. The method according to any one of claims 19 to 23, characterized in that the solid constituents of the fuel are burned with continuous promotion by the combustion chamber.

25. The method according to any one of claims 19 to 24, characterized in that the volatile constituents of the fuel are burned in the primary combustion chamber and in the secondary combustion chamber.

26. The method according to any one of claims 19 to 25, characterized in that the incombustible constituents of the fuel are removed as combustion residue from the funding from the combustion chamber.

27. The method according to any one of claims 19 to 26, characterized in that the combustion chamber jacket (2) and / or the conveyor shaft (22) is cooled with primary air and / or secondary air.

28. The method according to any one of claims 19 to 27, characterized in that the wave cavity (28) of the conveyor shaft (22) with primary air and / or secondary air is flowed through. 48880 gp / l24l • 4 · · · · · · t

29.A method according to any one of claims 19 to 28, characterized in that the primary air and / or secondary air is preheated when flowing through the wave cavity (28) and / or the jacket cavity (31).

30. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the fuel is conveyed by a rotationally driven screw from a fuel supply in a drying area, then in a Ausgasungsbereich, then in a burn-out and then in a Brennruckstandsaustragsbereich, and that the screw conveyor to increase the residence time in the burn-out region has a smaller slope than in at least one further region. Vienna, October 4th, 2011