AT514802A4 - Dehumidifier for dehumidifying air for drying hay - Google Patents
Dehumidifier for dehumidifying air for drying hay Download PDFInfo
- Publication number
- AT514802A4 AT514802A4 ATA8007/2014A AT80072014A AT514802A4 AT 514802 A4 AT514802 A4 AT 514802A4 AT 80072014 A AT80072014 A AT 80072014A AT 514802 A4 AT514802 A4 AT 514802A4
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- evaporator
- dehumidifier
- air
- condenser
- drying
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B3/00—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
- F26B3/02—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air
- F26B3/06—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air the gas or vapour flowing through the materials or objects to be dried
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D8/00—Cold traps; Cold baffles
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B21/00—Arrangements for supplying or controlling air or other gases for drying solid materials or objects
- F26B21/30—Controlling, e.g. regulating, parameters of gas supply
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28B—STEAM OR VAPOUR CONDENSERS
- F28B1/00—Condensers in which the steam or vapour is separate from the cooling medium by walls, e.g. surface condenser
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28B—STEAM OR VAPOUR CONDENSERS
- F28B9/00—Auxiliary systems, arrangements, or devices
- F28B9/08—Auxiliary systems, arrangements, or devices for collecting and removing condensate
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Drying Of Gases (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
Abstract
Luftentfeuchter (5) zum Entfeuchten von Luft zur Trocknung von Trocknungsgut, der Luftentfeuchter umfassend einen Verdampfer (11) und einen Kondensator (12), wobei der Kondensator (12) in einer Durchströmungsrichtung (22) gesehen hinter dem Verdampfer (ll) angeordnet ist und wobei der Verdampfer (11) von zu entfeuchtender Luft in der Durchströmungsrichtung (22) durchströmbar ist. Um einen hohen Durchsatz der Luft bei gleichbleibender Entfeuchtungsleistung zu ermöglichen, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass eine Abtropfwanne (18) vorgesehen ist, über welcher sowohl der Verdampfer (11) als auch der Kondensator (12) angeordnet sind.Dehumidifier (5) for dehumidifying air for drying of drying material, the dehumidifier comprising an evaporator (11) and a condenser (12), wherein the condenser (12) in a flow direction (22) seen behind the evaporator (ll) is arranged and wherein the evaporator (11) of air to be dehumidified in the flow direction (22) can be flowed through. In order to enable a high throughput of the air at constant dehumidification performance, it is inventively provided that a drip tray (18) is provided, over which both the evaporator (11) and the capacitor (12) are arranged.
Description
LUFTENTFEUCHTER ZUM ENTFEUCHTEN VON LUFT ZUR TROCKNUNG VON HEUAIR DEHUMIDIFIERS FOR DEHUMIDIFYING AIR TO DRY HEAT
GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Luftentfeuchter zumEntfeuchten von Luft zur Trocknung von Heu, derLuftentfeuchter umfassend einen Verdampfer und einenKondensator, wobei der Kondensator in einerDurchströmungsrichtung gesehen hinter dem Verdampferangeordnet ist und wobei der Verdampfer von zu entfeuchtenderLuft in der Durchströmungsrichtung durchströmbar ist.The present invention relates to a dehumidifier for dehumidifying air for drying hay, the dehumidifier comprising an evaporator and a condenser, wherein the condenser is arranged downstream of the evaporator, viewed in a flow direction, and wherein the evaporator is permeable by air to be dehumidified in the flow direction.
Außerdem betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendungeines erfindungsgemäßen Luftentfeuchters,Moreover, the present invention relates to the use of an air dehumidifier according to the invention,
STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART
Bei der Trocknung von Heu, das in der Landwirtschaft alsideales Futter für Rinder eingesetzt werden kann, ist esbekannt, Luft zu entfeuchten und durch das Trocknungsgut zublasen. Hierfür wird das Trocknungsgut in einer Belüftungsboxplatziert. Die Luft wird über einen Ventilator angesaugt,einem Luftentfeuchter zugeführt und anschließend in dieBelüftungsbox eingeblasen.In the drying of hay, which can be used in agriculture as an ideal feed for cattle, it is known to dehumidify air and to blow it through the material to be dried. For this, the drying material is placed in a ventilation box. The air is drawn in via a fan, fed to a dehumidifier and then blown into the ventilation box.
Um die Trocknung zu beschleunigen, kann die zur Trocknungverwendete Luft angeheizt werden. Wesentlich ist dabei aber,dass eine hinreichend große Menge an entfeuchteter Luft in dieBelüftungsbox bzw. durch das Heu geblasen werden kann.To accelerate the drying, the air used for drying can be heated. It is essential, however, that a sufficiently large amount of dehumidified air in the ventilation box or through the hay can be blown.
Bekannte Luftentfeuchter beschränken jedoch den, Luftdurchsatzwesentlich oder bieten bei hohem Luftdurchsatz nurunbefriedigende Entfeuchtungsleistungen.Known dehumidifiers, however, limit the essential, air flow rate or provide at high air flow only unsatisfactory dehumidification services.
AUFGABE DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung einenverbesserten Luftentfeuchter zum Entfeuchten von Luft zurTrocknung von Heu zur Verfügung zu stellen, der einen hohenLuftdurchsatz bei gleichbleibender Entfeuchtungsleistunggewährleistet, um in der Folge hohe Trocknungseffekte zuermöglichen.It is therefore an object of the present invention to provide an improved dehumidifier for dehumidifying air for drying hay, which ensures a high air flow rate with a constant dehumidifying performance, in order to allow high drying effects as a result.
DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION
Ein Luftentfeuchter zur Entfeuchtung von angesaugter Luftweist einen Verdampfer auf, in welchem Kältemittel durch dieWärme der angesaugten Luft, die den Verdampfer in einerDurchströmungsrichtung durchströmt, verdampft wird. Hierdurchwird die angesaugte Luft unter den Taupunkt abgekühlt, und eskommt zu einer Kondensation von Wasser' auf der kaltenOberfläche des Verdampfers. Das Wasser rinnt bzw. tropft inder Folge vom Verdampfer ab. Um das abtropfende Wasseraufzufangen, ist eine Abtropfwanne unter dem Verdampferangeordnet. Weiters weist der Luftentfeuchter einenKondensator auf, der in Durchströmungsrichtung gesehen hinterdem Verdampfer angeordnet ist.An air dehumidifier for dehumidifying sucked air has an evaporator in which refrigerant is vaporized by the heat of the sucked air flowing through the evaporator in a flow direction. As a result, the intake air is cooled below the dew point and condensation of water on the cold surface of the evaporator occurs. The water trickles or drips in succession from the evaporator. To catch the dripping water, a drip tray is placed under the evaporator. Furthermore, the dehumidifier has a condenser, which is arranged downstream of the evaporator, viewed in the direction of flow.
Um nun den Luftdurchsatz zu steigern und in der Folge denTrocknungseffekt zu erhöhen, muss bei gleich bleibendem 'durchströmbarem Querschnitt des Luftentfeuchters bzw. desVerdampfers die Strömungsgeschwindigkeit der Luft gesteigertwerden. Dies führt jedoch dazu, dass das abtropfende Wasserverstärkt von der den Luftentfeuchter durchströmenden Luft inIn order now to increase the air flow rate and subsequently to increase the drying effect, the flow rate of the air must be increased while the flow cross-section of the dehumidifier or vaporiser remains the same. However, this causes the dripping water reinforced by the air flowing through the dehumidifier in
Durchströmungsrichtung verfrachtet wird. Entsprechend landetdas abtropfende Wasser nicht mehr in der Abtropfwanne. DieVerfrachtung kann sogar soweit gehen, dass das Wasser bis aufden Kondensator geblasen wird, der als Barriere wirkt, und vondort abtropft. Das Wasser, das nicht in die Abtropfwanneabtropft kann klarerweise große Probleme verursachen,insbesondere wenn Gefahr besteht, dass das Wasser in der Folgebis zu elektrischen Schaltkreisen gelangen kann. Dies kannjedoch verhindert werden, indem die Abtropfwanne so ausgelegtwird, dass sowohl der Verdampfer als auch der Kondensator überder Abtropfwanne angeordnet sind.Flow direction is freighted. Accordingly, the dripping water no longer lands in the drip tray. The shipment may even go so far that the water is blown up to the condenser which acts as a barrier and drips therefrom. Clearly, the water that does not drip into the drip tray can cause great problems, especially if there is a risk that the water in the following cycle may get to electrical circuits. However, this can be prevented by designing the drip tray so that both the evaporator and the condenser are located above the drip tray.
Entsprechend ist es bei einem Luftentfeuchter zum Entfeuchtenvon Luft zur Trocknung von Heu, der Luftentfeuchter umfassendeinen Verdampfer und einen Kondensator, wobei der Kondensatorin einer Durchströmungsrichtung gesehen hinter dem Verdampferangeordnet ist und wobei der Verdampfer von zu entfeuchtenderLuft in der Durchströmungsrichtung durchströmbar ist,erfindungsgemäß vorgesehen, dass eine Abtropfwanne vorgesehenist, über welcher sowohl der Verdampfer als auch derKondensator angeordnet sind.Accordingly, in a dehumidifier for dehumidifying air for drying hay, the dehumidifier comprising an evaporator and a condenser, wherein the condenser is disposed downstream of the evaporator, as viewed in a flow direction, and wherein the evaporator is permeable with air to be dehumidified in the flow direction, according to the present invention Drip tray is provided, over which both the evaporator and the condenser are arranged.
Im Kondensator kondensiert das Kältemittel und gibt dabeilatente Wärme ab. Dies kann zum Anwärmen der entfeuchtetenLuft benutzt werden. In einer bevorzugten Ausführungsvariantedes erfindungsgemäßen Luftentfeuchters ist es dahervorgesehen, dass auch der Kondensator von der entfeuchtetenLuft durchströmbar ist. Auf diese Weise kann die entfeuchteteLuft angewärmt werden, was ebenfalls zu einer schnellerenTrocknung des Trocknungsguts beiträgt.The refrigerant condenses in the condenser and gives off the heat which is latent. This can be used to warm the dehumidified air. In a preferred variant of the variant of the dehumidifier according to the invention, it is therefore provided that the dehumidified air can also flow through the condenser. In this way, the dehumidified air can be warmed, which also contributes to a faster drying of the drying material.
Bei den bei der Trocknung von Heu erreichbarenStrömungsgeschwindigkeiten der Luft bzw. Luftdurchsätzen istzu erwarten, dass der größte Anteil des abtropfenden Wassersdie Abtropfwanne zunächst in einem Bereich erreicht, der näherzum Verdampfer liegt als zum Kondensator. Es wäre daher wünschenswert, könnte das Wasser von dort abgeführt werden.Jedoch kommt 'es insbesondere bei hohenWith the air flow rates achievable in the drying of hay, it is expected that the largest portion of the dripping water will first reach the drip tray in a region closer to the evaporator than to the condenser. It would therefore be desirable if the water could be removed from there. However, it comes especially at high
Strömungsgeschwindigkeiten der Luft dazu, dass die Luft das inder Abtropfwanne gesammelte Wasser in Richtung Kondensatortreibt und sich praktisch über die gesamte Fläche derAbtropfwanne zwischen Verdampfer und Kondensator eineWasserschicht ausbildet. Dies wirkt sich nachteiligdahingehend aus, dass die bereits entfeuchtete Luft auf ihremWeg zwischen Verdampfer und Kondensator wieder Feuchtigkeitaufnehmen kann, wodurch wiederum die erzielte Entfeuchtunginsgesamt vermindert wird.Air flow rates cause the air to drive the water collected in the drip tray toward the condenser and to form a water layer virtually over the entire area of the drip tray between the evaporator and the condenser. This is detrimental in that the already dehumidified air on its path between evaporator and condenser can resume moisture, which in turn reduces the dehumidification achieved altogether.
Um der Ausbildung dieser großflächigen Wasserschichtentgegenzuwirken, ist es daher bei einer bevorzugtenAusführungsform des erfindungsgemäßen Luftentfeuchtersvorgesehen, dass die Abtropfwanne eine Stauleiste aufweist,die die Abtropfwanne in einen ersten Sammelabschnitt und einenzweiten Sammelabschnitt unterteilt, wobei über dem erstenSammelabschnitt der Verdampfer angeordnet ist. Das im erstenSammelabschnitt befindliche Wasser, das den Großteil desabgetropften Wassers ausmacht, wird somit von derdurchströmenden Luft gegen die Stauleiste getrieben und kannsich nicht mehr über die gesamte Abtropfwanne ausbreiten.Natürlich landen auch nach wie vor im zweiten SammelbereichWassertropfen. Versuche haben jedoch gezeigt, dass deren Mengein der Praxis nicht groß genug ist, um eine geschlosseneWasserschicht über dem gesamten zweiten Sammelbereichauszubilden. Ein unerwünschtes Anfeuchten der Luft unmittelbarnach ihrer Entfeuchtung kann somit wirkungsvoll unterbundenwerden.Therefore, in order to counteract the formation of this large area of water layer, in a preferred embodiment of the inventive dehumidifier, the drip tray has a batten dividing the drip pan into a first collection section and a second collection section with the evaporator disposed above the first collection section. The water in the first collection section, which makes up the bulk of the drained water, is thus propelled by the air flowing against the railing bar and can no longer travel the entire drip tray. Of course, water drops still end up in the second collection area. However, tests have shown that their amount is not large enough in practice to form a closed water layer over the entire second collection area. An undesirable moistening of the air immediately after its dehumidification can thus be effectively prevented.
Selbstverständlich muss dafür gesorgt werden, dass dasgesammelte Wasser abgeführt werden kann, um ein Überlaufen der"Abtropfwanne zu vermeiden. Daher ist es bei einer bevorzugtenAusführungsform des erfindungsgemäßen Luftentfeuchtersvorgesehen, dass zwischen dem ersten Sammelabschnitt und dem zweiten Sammelabschnitt eine Abflussöffnung der Abtropfwanneangeordnet ist. Um das Fließen des im zweiten Sammelabschnittgesammelten Wassers in Richtung der Abflussöffnung zu fördern,kann entweder die gesamte Abflusswanne entsprechend geneigtwerden oder es kann der zweite Sammelabschnitt mit einerentsprechenden Neigung ausgeführt sein. Aufgrund derLuftströmung wird das im ersten Sammelabschnitt befindlicheWasser jedenfalls in Richtung der Abflussöffnung-getrieben.Of course, care must be taken that the collected water can be removed to avoid overflowing the drip tray. Therefore, in a preferred embodiment of the dehumidifier according to the invention it is provided that a drain opening of the drip tray is arranged between the first collecting section and the second collecting section. In order to promote the flow of the water collected in the second collecting section towards the discharge opening, either the entire drainage trough may be inclined accordingly or the second collecting section may be designed with a corresponding inclination. In any case, due to the air flow, the water in the first collection section is driven toward the drain port.
Eine optimale Erreichbarkeit der Abflussöffnung - sowohl fürdas Wasser im ersten Sammelbereich als auch für das Wasser imzweiten Sammelbereich - ergibt sich, wenn die Abflussöffnungdie Stauleiste unterbricht. Entsprechend ist es bei einerbevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßenLuftentfeuchters vorgesehen, dass die Abflussöffnung dieStauleiste unterbricht. Vorzugsweise kann dabei dieAbflussöffnung in Längsrichtung der Stauleiste gesehen mittigangeordnet sein, was ein besonders gleichmäßiges Abrinnen desgesammelten Wassers begünstigt. Für eine optimale Wirkung der Stauleiste ist die Anordnung derStauleiste, des Verdampfers und des Kondensators relativzueinander entscheidend, wie in Versuchen ermittelt wurde.Daher ist es bei einer bevorzugten Ausführungsform deserfindungsgemäßen Luftentfeuchters vorgesehen, dass derVerdampfer und der Kondensator einen Abstand zueinanderaufweisen, der mindestens dreimal, vorzugsweise mindestensfünfmal so groß ist wie ein Abstand zwischen dem Verdampferund der Stauleiste, wobei die Abstände in derDurchströmungsrichtung gemessen sind.Optimum accessibility of the discharge opening - both for the water in the first collecting area and for the water in the second collecting area - results when the discharge opening interrupts the storage bar. Accordingly, it is provided in a preferred embodiment of the dehumidifier according to the invention that the drain opening interrupts the bar. Preferably, the discharge opening can be arranged centrally in the longitudinal direction of the storage bar, which promotes a particularly uniform draining of the collected water. For best effect of the spar bar, the arrangement of the spar bar, the evaporator and the condenser relative to one another is crucial, as determined in experiments. Thus, in a preferred embodiment of the inventive dehumidifier, the evaporator and the condenser are spaced apart at least three times, preferably is at least five times as large as a distance between the evaporator and the batten bar, the distances in the flow direction being measured.
Hinsichtlich der absoluten Abmessungen sind die zu erzielendenabsoluten Luftdurchsätze und/oder Strömungsgeschwindigkeitenzu berücksichtigen. Für die beim Trocknen von Heuüblicherweise zu erzielenden Luftdurchsätze von 200 m3/h proQuadratmeter Boxenfläche, mB2, bis 600 m3/h/mB2, vorzugsweise 400 m3/h/mB2 haben sich in Versuchen ein Abstand zwischenVerdampfer und Kondensator von mindestens 50 cm und/oder einAbstand zwischen Verdampfer und Stauleiste von 7 cm bis 15 cm,vorzugsweise 10 cm als besonders günstig erwiesen. Dabei istunter Boxenfläche die anströmbare Fläche der Belüftungsbox zuverstehen, in der das Heu zum Trocknen angeordnet ist, wobeidas Heu auf der Boxenfläche angeordnet ist.With regard to the absolute dimensions, the absolute air flow rates and / or flow rates to be achieved must be taken into account. For the air throughputs of 200 m3 / h per square meter of pit area, mB2, up to 600 m3 / h / mB2, preferably 400 m3 / h / mB2, to be achieved by hay drying, a distance between evaporator and condenser of at least 50 cm and / or a distance between evaporator and Stauleiste of 7 cm to 15 cm, preferably 10 cm proved to be particularly favorable. Here, the pit surface is understood to mean the inflatable surface of the ventilation box in which the hay is arranged to dry, with the hay being arranged on the box surface.
Bevorzugt liegt das Heu im Wesentlichen lose in derBelüftungsbox vor, d.h. insbesondere nicht in Form vonRundballen. Selbstverständlich ist aber auch die Trocknung desHeus in Rundballenform möglich. In diesem Fall wird dieanströmbare Boxenfläche auf jene Fläche beschränkt, auf derder bzw. die Rundballen aufliegt bzw. aufliegen. Dies kannbevorzugt so realisiert werden, dass jeweils ein zutrocknender Rundballen über jeweils einer Öffnung in einemAnfangsbereich der Belüftungsbox angeordnet wird, wobei diefür das Trocknen verwendete Luft durch die Öffnung_ in dieBelüftungsbox bzw. direkt auf den jeweiligen Rundballeneingeblasen wird. Die Öffnung kann als kreisrundes Lochausgeführt sein und ist' auf den Durchmesser der Rundballenangepasst, d.h. der Durchmesser der Öffnung entspricht imWesentlichen dem Durchmesser des Rundballens und beträgt daherz.B. zwischen 1,2 m und 2 m. Damit der Rundballen nicht in dieÖffnung hinein fällt, kann die Öffnung beispielsweise miteinem Gitter abgedeckt sein. Entsprechend ergeben sich indiesem Fall Luftdurchsätze von 850 m3/h bis 2000 m3/h proÖffnung bzw. pro Rundballen.Preferably, the hay is substantially loose in the aeration box, i. especially not in the form of round bales. Of course, however, it is also possible to dry the hear in a round bale shape. In this case, the inflatable box area is limited to the area on which the round bale rests or rest. This may preferably be realized by disposing a drying round bale over each opening in an initial area of the breather box, with the air used for drying being blown through the baffle into the breather box or directly onto the respective bale. The opening may be made as a circular hole and is adapted to the diameter of the round bales, i. the diameter of the opening corresponds substantially to the diameter of the round bale and is therefore e.g. between 1.2 m and 2 m. For example, so that the round bale does not fall into the opening, the opening may be covered with a grid. Accordingly, in this case, air flow rates are from 850 m3 / h to 2000 m3 / h per opening or per round bale.
Entsprechend ist es bei einer bevorzugten Ausführungsform deserfindungsgemäßen Luftentfeuchters vorgesehen, dass derAbstand zwischen Verdampfer und Kondensator mindestens 50 cmbeträgt. Ebenso ist es bei einer besonders bevorzugtenAusführungsform des erfindungsgemäßen Luftentfeuchtersvorgesehen, dass der Abstand zwischen Verdampfer undStauleiste 7 cm bis 15 cm, vorzugsweise 10 cm beträgt.Accordingly, in a preferred embodiment of the dehumidifier according to the invention, it is provided that the distance between evaporator and condenser is at least 50 cm. Likewise, it is provided in a particularly preferred embodiment of the dehumidifier according to the invention that the distance between the evaporator and the column bar is 7 cm to 15 cm, preferably 10 cm.
Der genannte Abstand zwischen Verdampfer und Kondensatorerweist sich auch insofern als besonders vorteilhaft, alsdieser ausreichend groß ist, um bequem eine zusätzlicheWärmequelle zwischen Verdampfer und Kondensator anzuordnen.The said distance between evaporator and condenser is also particularly advantageous in that it is sufficiently large to conveniently place an additional heat source between evaporator and condenser.
Mit der zusätzlichen Wärmequelle kann die entfeuchtete Luftzusätzlich angewärmt werden, um die Trocknung weiter zubegünstigen bzw. zu beschleunigen. Daher ist es bei einer¬bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßenLuftentfeuchters vorgesehen, dass zwischen Verdampfer undKondensator eine Wärmequelle angeordnet ist, um die durch denVerdampfer durchgetretene Luft zusätzlich anzuwärmen.With the additional heat source, the dehumidified air can be additionally warmed in order to further promote or accelerate the drying. Therefore, in a preferred embodiment of the dehumidifier according to the invention, it is provided that a heat source is arranged between the evaporator and the condenser in order to additionally heat the air which has passed through the evaporator.
In diesem Fall, muss nicht unbedingt auf eine zusätzlicheHeizung, z.B. eine zusätzliche elektrische Heizung,zurückgegriffen werden. Dies deshalb, da der Luftentfeuchtereinen Kompressor umfasst, um das im Verdampfer verdampfteKältemittel zu komprimieren. Da der Kompressor hierbei Wärmeabgibt, eignet sich also der Kompressor als zusätzlicheWärmequelle, die zudem bequem zwischen Verdampfer undKondensator untergebracht werden kann, ohne die Strömung derLuft vom Verdampfer zum Kondensator wesentlich zubeeinträchtigen. Daher ist es bei einer bevorzugtenAusführungsform des erfindungsgemäßen Luftentfeuchtersvorgesehen, dass der Luftentfeuchter einen Kompressor umfasst,der zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig dieWärmequelle .ausbildet.In this case, there is no need to resort to additional heating, e.g. an additional electric heater, be resorted to. This is because the dehumidification includes a compressor to compress the refrigerant evaporated in the evaporator. Thus, as the compressor delivers heat, the compressor is also suitable as an additional source of heat, which moreover can be conveniently accommodated between the evaporator and the condenser, without significantly affecting the flow of air from the evaporator to the condenser. Therefore, in a preferred embodiment of the dehumidifier according to the invention, it is provided that the dehumidifier comprises a compressor which at least partially, preferably completely, forms the heat source.
Abhängig von der Umgebungstemperatur und der relativenLuftfeuchtigkeit der zu entfeuchtenden Luft kann derVerdampfer sehr kalt werden. Dies kann soweit gehen, dass sichEis an der Oberfläche des' Verdampfers bildet, was jedoch dieEntfeuchtungsleistung beeinträchtigt und daher unerwünschtist. Um dies zu verhindern, ist es bei einer bevorzugtenAusführungsform des erfindungsgemäßen Luftentfeuchtersvorgesehen, dass eine Bypass-Leitung und ein Umschaltventilvorgesehen sind, um Kältemittel, das im Verdampfer erhitzt und in den gasförmigen Zustand übergeführt worden ist, zumindestteilweise wieder dem Verdampfer - und nicht direkt demKondensator - zuzuführen. Das Umschaltventil ist nach demKompressor angeordnet und arbeitet vorzugsweise automatisiert,beispielsweise als thermostatgesteuertes Magnetventil. Indemalso heißes gasförmiges Kältemittel, das im Verdampfer in dengasförmigen Zustand übergeführt worden ist, vom Kompressor zumVerdampfer über die Bypass-Leitung retour geführt wird, wirdein zu starkes Abkühlen des Verdampfers und damit Eisbildungam Verdampfer verhindert. Sollte am Verdampfer eine Eisbildungbereits eingesetzt haben, wird durch die Bypass-Leitung einAbtauen des Verdampfers mittels des heißen gasförmigenKältemittels ermöglicht. Wenn keine Gefahr des Vereisens desVerdampfers mehr besteht, d.h. wenn der Verdampfer warm genugist und/oder die Umgebungstemperatur hinreichend hoch und/oderdie relative Luftfeuchtigkeit hinreichend klein, bzw. wenn dasAbtauen erfolgt ist, schaltet das Umschaltventil wieder um,und das heiße gasförmige Kältemittel wird wieder direkt vomKompressor dem Kondensator zugeführt. Insbesondere ermöglichendie Bypass-Leitung und das Umschaltventil, dass der "Kompressormit sehr hoher Leistung betrieben werden kann, sodass einehohe Leistung des Luftentfeuchters ermöglicht wird undgleichzeitig der Kompressor als besonders gute Wärmequelle fürdas Anwärmen der getrockneten Luft genutzt werden kann, ohnedass der Verdampfer vereist.Depending on the ambient temperature and the relative humidity of the air to be dehumidified, the evaporator can become very cold. This may go so far as to form ice on the surface of the evaporator, but this dehumidifies performance and is therefore undesirable. To prevent this, it is provided in a preferred embodiment of the dehumidifier according to the invention that a bypass line and a changeover valve are provided to at least partially re-circulate refrigerant which has been heated in the evaporator and converted into the gaseous state - and not directly to the condenser - supply. The change-over valve is disposed after the compressor and preferably operates automatically, for example as a thermostat-controlled solenoid valve. By thus returning hot gaseous refrigerant, which has been converted to the gaseous state in the evaporator, from the compressor to the evaporator via the bypass line, too much cooling of the evaporator and thus ice formation on the evaporator is prevented. Should ice formation already take place on the evaporator, the bypass line allows the evaporator to be defrosted by means of the hot gaseous refrigerant. If there is no longer any risk of icing of the evaporator, i. if the evaporator is warm enough and / or the ambient temperature is sufficiently high and / or the relative humidity sufficiently low, or if the defrost has occurred, the changeover valve switches again and the hot gaseous refrigerant is again fed directly from the compressor to the condenser. In particular, the bypass line and the change-over valve allow the compressor to be operated at very high power, thus enabling high performance of the dehumidifier and at the same time making the compressor a particularly good heat source for heating the dried air without the evaporator freezing.
Der Verdampfer besteht aus Lamellen, in denen das Kühlmittelgeführt wird. Die Lamellen weisen zueinander in einer Richtungnormal auf die Durchströmungsrichtung einen Lamellenabstandauf, der das Durchströmen der zu entfeuchtenden Luft durch denVerdampfer bzw. zwischen den Lamellen ermöglicht. Versuchehaben gezeigt, dass der Lamellenabstand an die beim Trocknenvon Heu üblicherweise zu erzielenden Luftdurchsätze angepasstwerden kann, um eine weitere Steigerung bzw. Optimierung derLuftentfeuchtungsleistung zu ermöglichen. Daher ist es bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßenLuftentfeuchters vorgesehen, dass der Verdampfer Lamellenaufweist, die zueinander in einer Richtung normal auf dieDurchströmungsrichtung mit einem Lameilenabstand von 1,5 mmbis 2 mm, vorzugsweise von 1·, 8 mm beabstandet sind. DieseWerte haben sich als optimal für den Einsatz desLuftentfeuchters beim Trocknen von Heu erwiesen.The evaporator consists of fins, in which the coolant is led. The lamellae have a lamellar spacing in a direction normal to the direction of flow, which allows the air to be dehumidified to flow through the evaporator or between the lamellae. Tests have shown that the fin spacing can be adjusted to the air flow rates usually achieved when drying hay to allow further enhancement of air dehumidification performance. Therefore, in a preferred embodiment of the dehumidifier according to the invention, it is provided that the evaporator has fins spaced apart from each other in a direction normal to the flow direction with a blade pitch of 1.5 mm to 2 mm, preferably 1 x 8 mm. These values have been found to be optimal for the use of the dehumidifier when drying hay.
Wie bereits geschildert kondensiert Wasser aus der zuentfeuchtenden Luft auf dem Verdampfer bzw. auf den Lamellendes Verdampfers. Zwar rinnt bzw. tropft dieses Wasser von denLamellen in die Abtropfwanne ab, doch beeinträchtigt dasWasser die Luftentfeuchtungsleistung, solange es sich auf denLamellen befindet, da das Wasser auf den Lamellen den direktenKontakt der zu entfeuchtenden Luft mit den Lamellen bzw. mitderen Oberfläche verhindert. Um diese Beeinträchtigung zumindern bzw. die Luftentfeuchtungsleistung zu steigern, ist esdaher bei einer bevorzugten Ausführungsform deserfindungsgemäßen Luftentfeuchters vorgesehen, dass dieLamellen eine Antihaftbeschichtung aufweisen, um ein Abfließenvon kondensiertem Wasser von den Lamellen zu begünstigen.Grundsätzlich eignet sich hierfür eine Vielzahl von an sichbekannten Antihaftbeschichtungen, die ein schnelleresAbfließen ermöglichen, beispielsweise Teflon oder Lacke.Insbesondere ist eine derartige Antihaftbeschichtungvorteilhaft, wenn die Lamellen aus Aluminium gefertigt sind.Aluminium bildet grundsätzlich an seiner Oberfläche eineOxidschicht, die eine gewisse Rauigkeit und damit eine großeOberfläche mit sich bringt. Dies wiederum führt dazu, dass dasWasser über Kapillarwirkung verstärkt auf den Lamellen haftet.Die Beschichtung der Lamellen’mit einer Antihaftbeschichtung'bewirkt eine Verminderung der Rauigkeit der Lamellenoberflächeund damit eine Reduktion der Kapillarwirkung, sodass dasWasser besser abtropfen kann.As already described condensed water from the dehumidifying air on the evaporator or on the lamella of the evaporator. Although this water drips from the lamellae into the drip tray, the water affects the air dehumidifying performance as long as it is on the louvers, as the water on the louvers prevents the direct contact of the air to be dehumidified with the fins or their surface. In order to reduce this impairment or to increase the dehumidifying performance, it is therefore provided in a preferred embodiment of the dehumidifier according to the invention that the slats have a non-stick coating to promote a flow of condensed water from the slats. Basically, a variety of non-stick coatings known per se are suitable for this purpose In particular, such a non-stick coating is advantageous when the fins are made of aluminum. Aluminum generally forms on its surface an oxide layer which causes some roughness and hence a large surface area. This in turn causes the water to adhere more strongly to the lamellae via capillary action. The coating of the lamellae with a non-stick coating causes a reduction in the roughness of the lamellar surface and thus a reduction in capillary action, so that the water can drip off better.
Um zu verhindern, dass sich Schmutz und/oder Staub und/oderInsekten in den Lamellen des Verdampfers verfangen, ist es beieiner bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßenLuftentfeuchters vorgesehen, dass in Durchströmungsrichtunggesehen vor dem Verdampfer ein Gitter angeordnet ist, dessenMaschenweite kleiner als der Lamellenabstand ist. Dies istinsbesondere bei dem genannten, relativ kleinenLamellenabstand wichtig, da dieser relativ kleineLamellenabstand relativ leicht durch Schmutz/Staub/Insektenoder ähnliches verstopft werden kann, was sich wiederumnegativ auf den Luftdurchsatz auswirken würde.In order to prevent dirt and / or dust and / or insects from getting caught in the vents of the vaporizer, in a preferred embodiment of the dehumidifier according to the invention it is provided that in the flow-through direction before the vaporizer a grid is arranged whose mesh width is smaller than the vane spacing. This is particularly important at the aforementioned relatively small fin spacing as this relatively small fin spacing can be clogged relatively easily by dirt / dust / insects or the like, which in turn would negatively impact airflow.
Wie sich in Versuchen gezeigt hat, können mit demerfindungsgemäßen Luftentfeuchter nicht nur beim Trocknen vonHeu, sondern auch beim Trocknen von Lebensmittelnhervorragende Ergebnisse erzielt werden bzw. wirkt sich dieVerwendung des erfindungsgemäßen Luftentfeuchters auch indiesen Fällen positiv auf die erzielbaren Luftdurchsätze undTrocknungsleistungen aus. Insbesondere kann durch die mittelsdes erfindungsgemäßen Luftentfeuchters erzielbare, rascheTrocknung das Aroma der Lebensmittel maximal erhalten werden.As has been shown in experiments, with the dehumidifier according to the invention, not only when drying hay but also when drying foodstuffs, excellent results can be obtained or in these cases the use of the dehumidifier according to the invention has a positive effect on the achievable air flow rates and drying performances. In particular, the fast drying achievable by means of the dehumidifier according to the invention makes it possible to maximize the flavor of the food.
Daher ist erfindungsgemäß die Verwendung eineserfindungsgemäßen Luftentfeuchters zum Entfeuchten von Luftzur Trocknung von Lebensmitteln vorgesehen. Als Spezialfallhiervon kann Hopfen angesehen werden bzw. ist erfindungsgemäßdie Verwendung eines erfindungsgemäßen Luftentfeuchters zumTrocknen von Hopfen vorgesehen. Die damit erzielbare, rascheTrocknung ermöglicht auch im Fall von Hopfen einen maximalenErhalt des Aromas.Therefore, the invention provides the use of an inventive dehumidifier for dehumidifying air for drying food. As a special case of this, hops can be considered or according to the invention the use of an inventive dehumidifier for drying hops is provided. The achievable, rapid drying also allows for maximum preservation of the aroma in the case of hops.
KÜRZE BESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
Die Erfindung, wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels nähererläutert. Die Zeichnungen sind beispielhaft und sollen denThe invention will now be explained in more detail with reference to an embodiment. The drawings are exemplary and should be the
Erfindungsgedanken zwar darlegen, ihn aber keinesfallseinengen oder gar abschließend wiedergeben.Although the idea of the invention is to be stated, it is by no means exhaustive or even exhaustive.
Dabei zeigt.:It shows:
Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf einenerfindungsgemäßen LuftentfeuchterFig. 1 is a schematic plan view of an inventive dehumidifier
Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung eines Verdampfers desLuftentfeuchters aus Fig. 1FIG. 2 is an enlarged view of an evaporator of the dehumidifier of FIG. 1. FIG
Fig. 3 eine schematische Seitenansicht des Luftentfeuchtersaus Fig. 1, wobei aus Gründen der KlarheitKühlmittelleitungen, eine Bypass-Leitung und einUmschaltventil nicht gezeigt sindFig. 3 is a schematic side view of the dehumidifier of Fig. 1, with coolant lines, a bypass line and a changeover valve not shown for clarity
Fig. 4 eine schematische Darstellung der Verwendung eines erfindungsgemäßen Luftentfeuchters zum Entfeuchten vonLuft zur Trocknung von HeuFig. 4 is a schematic representation of the use of an inventive dehumidifier for dehumidifying air to dry hay
WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS FOR CARRYING OUT THE INVENTION
In Fig. 1 ist eine schematische Draufsicht auf einenerfindungsgemäßen Luftentfeuchter 5 dargestellt, der für dieEntfeuchtung von Luft bei der 'Trocknung von Trocknungsgut,insbesondere von Heu 1 (vgl. Fig. 4), verwendet werden kann.1 shows a schematic plan view of a dehumidifier 5 according to the invention, which can be used for the dehumidification of air during the drying of the material to be dried, in particular hay 1 (see FIG.
Der Luftentfeuchter 5 umfasst einen Verdampfer 11 in welchemKältemittel {nicht dargestellt) durch die Wärme von Luft, diein einer Durchströmungsrichtung 22 durch den Verdampfer 11bzw. zwischen Lamellen 27 (vgl. Fig. 2) des Verdampfers 11hindurch strömt, verdampft wird. Hierdurch wird die Luft unterden Taupunkt abgekühlt, und es kommt zu einer Kondensation vonWasser auf der kalten Oberfläche des Verdampfers 11. DasWasser rinnt bzw. tropft in der Folge vom Verdampfer 11 ineine Abtropfwanne 18 ab. Die durchströmende Luft wird hierdurch entfeuchtet und kann in weiterer Folge zur Trocknungdes Trocknungsguts bzw. des Heus 1 verwendet werden.The dehumidifier 5 comprises an evaporator 11 in which refrigerant {not shown) by the heat of air flowing in a flow direction 22 through the evaporator 11b. between fins 27 (see Fig. 2) of the evaporator 11 flows therethrough, is evaporated. This cools the air below the dew point and causes condensation of water on the cold surface of the evaporator 11. The water subsequently drips from the evaporator 11 into a drip tray 18. The air flowing through is thereby dehumidified and can subsequently be used to dry the material to be dried or the hay 1.
Das:gasförmige Kältemittel gelangt über eine Kühlmittelleitung32 (Pfeilspitzen zeigen die Flussrichtung an) vom Verdampfer11 in einen Kompressor 13 des Luftentfeuchters 5, wo es weiterverdichtet wird. Anschließend wird das heiße gasförmigeKühlmittel vom Kompressor 13 über eine weitereKühlmittelleitung 32 in einen Kondensator 12 desLuftentfeuchters 5 geleitet, der in Durchströmungsrichtung 22gesehen hinter dem Verdampfer 11 angeordnet ist. ImKondensator 12 kondensiert das Kältemittel und gibt dabeilatente Wärme ab. Dies kann dazu benutzt werden, dieentfeuchtete Luft anzuwärmen, indem auch der Kondensator 12von der Luft durchströmbar ist, was ebenfalls zu einerschnelleren Trocknung des Trocknungsguts beiträgt. Schließlichwird das flüssige Kältemittel über eine weitereKühlmittelleitung 32 vom Kondensator 12 wieder dem Verdampfer11 zugeführt, wo der Kreislauf von Neuem beginnt.The gaseous refrigerant passes via a coolant line 32 (arrowheads indicate the direction of flow) from the evaporator 11 into a compressor 13 of the dehumidifier 5, where it is further compressed. Subsequently, the hot gaseous coolant from the compressor 13 is passed via a further coolant line 32 into a condenser 12 of the dehumidifier 5, which is arranged downstream of the evaporator 11, viewed in the flow direction 22. In the condenser 12, the refrigerant condenses and releases the latent heat. This can be used to heat the dehumidified air by also the condenser 12 can be traversed by the air, which also contributes to a faster drying of the drying material. Finally, the liquid refrigerant is returned via a further coolant line 32 from the condenser 12 to the evaporator 11, where the cycle begins anew.
Um ein Vereisen des Verdampfers 11 zu verhindern, was z.B. beiniedrigen Umgebungstemperaturen und einer hohen relativenLuftfeuchtigkeit auftreten könnte, und/oder den Verdampfer 11gegebenenfalls abtauen zu können, weist der erfindungsgemäßeLuftentfeuchter 5 außerdem eine Bypass-Leitung 31 sowie einUmschaltventil 30 auf. Um den Verdampfer 11 anzuwärmen undggf. abzutauen kann mittels des Umschaltventils 30 heißesgasförmiges.Kältemittel vom Kompressor 13 statt direkt in denKondensator 12 wieder zurück in den Verdampfer 11 geleitetwerden. Wenn der Verdampfer 11 warm genug bzw. abgetaut ist,schaltet das Umschaltventil 30 wieder um, und das Kühlmittelwird vom Kompressor 13 wieder direkt dem Kondensator 12zugeleitet. Das Umschalten des Umschaltventils 30 kann dabeiautomatisiert erfolgen, beispielsweise indem dasUmschaltventil 30 als thermostatgesteuertes Magnetventilausgeführt ist.In order to prevent icing of the evaporator 11, which is e.g. the humidifier 5 according to the invention also has a bypass line 31 and a change-over valve 30. To heat the evaporator 11 andggf. By means of the switching valve 30, hot gas refrigerant can be fed back from the compressor 13, instead of directly into the condenser 12, back into the evaporator 11. When the evaporator 11 is warm enough or defrosted, the switching valve 30 switches again and the refrigerant is again supplied directly to the condenser 12 from the compressor 13. The switching over of the switching valve 30 may be effected by means of automation, for example in that the switching valve 30 is designed as a thermostat-controlled solenoid valve.
Um den bei der Trocknung von Heu 1 erwünschten Luftdurchsatzbzw. allgemein hohe Luftdurchsätze zu erzielen und damit denTrocknungseffekt zu" erhöhen, muss die Strömungsgeschwindigkeitder Luft entsprechend hoch 'sein. Dies führt jedoch dazu, dassdas abtropfende Wasser verstärkt von der den Luftentfeuchter 5durchströmenden Luft in Durchströmungsrichtung 22 verfrachtetwird. Um dennoch sämtliches abtropfendes Wasser auffangen zukönnen, ist die Abtropfwanne 18 derart ausgelegt, dass sowohlVerdampfer 11 als auch Kondensator 12 über der Abtropfwanne 18angeordnet werden können.To the desired in the drying of hay 1 Luftdurchsatzbzw. generally high air flow rates and thus the drying effect to " increase, the flow rate of the air must be correspondingly high '. However, this results in that the dripping water is increasingly transported by the air flowing through the dehumidifier 5 in the flow direction 22. Nevertheless, in order to be able to catch all of the dripping water, the drip tray 18 is designed such that both evaporator 11 and condenser 12 can be arranged above the drip tray 18.
Um zu verhindern, dass die durchströmende Luft das sich in derAbtropfwanne 18 sammelnde Wasser in Richtung Kondensator 12treibt und sich hierdurch eine großflächige Wasserschichtzwischen Verdampfer 11 und Kondensator ausbildet, ist eineStauleiste 19 vorgesehen. Diese teilt die Abtropfwanne 18 ineinen ersten Sammelabschnitt 25 und einen zweitenSaumelabschnitt 26, wobei der Verdampfer 11 über dem erstenSammelabschnitt 25 angeordnet ist. Das sich im ersten Sammelabschnitt 25 sammelnde Wasser kann von derdurchströmenden Luft nur noch bis zur Stauleiste 19 getriebenwerden, wodurch die Ausbildung einer großflächigenWasserschicht verhindert wird. Hierdurch wird gewährleistet,dass die bereits entfeuchtete Luft auf ihrem Weg vomVerdampfer 11 zum Kondensator 12 nicht wieder Feuchtigkeitaufnehmen kann.In order to prevent the air flowing through driving the water collecting in the drain pan 18 in the direction of the condenser 12 and thereby forming a large-area water layer between the evaporator 11 and the condenser, a bar 19 is provided. This divides the drip tray 18 into a first collecting section 25 and a second wobbling section 26, wherein the evaporator 11 is arranged above the first collecting section 25. The water collecting in the first collecting section 25 can only be driven by the air flowing through to the storage bar 19, whereby the formation of a large-area water layer is prevented. This ensures that the already dehumidified air can not regain moisture on its way from the evaporator 11 to the condenser 12.
Um das gesammelte bzw. aufgestaute Wasser abzuführen ist eineAbflussöffnung 20 in der Abtropfwanne 18 vorgesehen. ImAusführungsbeispiel der Fig. 1 ist die Abflussöffnung 20 soangeordnet, dass sie die Stauleiste 19 unterbricht, sodassWasser sowohl aus dem.ersten Sammelabschnitt 25 als auch ausdem zweiten Sammelabschnitt 26 abfließen kann. In einerLängsrichtung 29 der Stauleiste 19 gesehen wird die Stauleiste19 von der Abflussöffnung 20 in der Mitte unterbrochen, wasein besonders gleichmäßiges Abrinnen des gesammelten Wassers begünstigt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel steht 'dieLängsrichtung 29 im Wesentlichen normal auf dieDurchströmungsrichtung 22. Es sind jedoch auch andereAnordnungen der Stauleiste 19 denkbar, die schiefwinkeligeKonfigurationen von Längsrichtung 29 zu Durchströmungsrichtung22 ergeben.To discharge the accumulated water, a drain port 20 is provided in the drip tray 18. In the embodiment of Fig. 1, the drainage port 20 is arranged to interrupt the railing bar 19 so that water can flow away from both the first collecting section 25 and the second collecting section 26. Seen in a longitudinal direction 29 of the jetty bar 19, the jam bar 19 is interrupted by the discharge opening 20 in the middle, which favors a particularly uniform draining of the collected water. In the illustrated embodiment, the longitudinal direction 29 is substantially normal to the flow direction 22. However, other configurations of the batten bar 19 are contemplated that provide oblique-angled configurations from the longitudinal direction 29 to the flow direction 22.
Die Anordnung der Stauleiste 19 relativ zur Position desVerdampfers 11 und des Kondensators 12 ist dabei so gewählt,dass im ersten Sammelabschnitt 25 der Großteil desabtropfenden Wassers gesammelt wird. Beispielsweise beträgtein Abstand 23 zwischen Verdampfer 11 und Kondensator 12mindestens 50 cm und ein Abstand 24 zwischen Verdampfer 11 undStauleiste 19 7 cm bis 15 cm, vorzugsweise 10 cm, wobei dieAbstände 23, 24 in Durchströmungsrichtung 22 gemessen werden.Diese Abstände 23, 24 sind in der schematischen Seitenansichtder Fig. 3 besonders deutlich erkennbar, wobei auf dieDarstellung von Kühlmittelleitungen 32, der Bypass-Leitung 30und des Umschaltventils 31 aus Gründen der Klarheit verzichtetwurde.The arrangement of the rail bar 19 relative to the position of the evaporator 11 and the condenser 12 is chosen so that the majority of the dripping water is collected in the first collecting section 25. For example, a distance 23 between evaporator 11 and condenser 12 is at least 50 cm and a distance 24 between evaporator 11 and column bar 19 is 7 cm to 15 cm, preferably 10 cm, whereby the distances 23, 24 are measured in the direction of flow 22. These distances 23, 24 are in FIG 3, wherein the illustration of coolant lines 32, the bypass line 30 and the switching valve 31 has been omitted for the sake of clarity.
Aus Fig. 3 geht außerdem klar hervor, dass zwischen Verdampfer11 und Kondensator 12 genug Platz ist, um den Kompressor 13derart anzuordnen, dass die Luft im Wesentlichen ungehindertzwischen Verdampfer 11 und Kondensator 12 strömen kann. DieAbwärme des Kompressors 13 kann außerdem dazu verwendetwerden, die bereits entfeuchtete Luft anzuwärmen, was sichpositiv auf die Geschwindigkeit des Trocknungsprozessesauswirkt.It is also clear from Fig. 3 that there is enough space between evaporator 11 and condenser 12 to arrange the compressor 13 such that the air can flow substantially unimpeded between evaporator 11 and condenser 12. The waste heat of the compressor 13 can also be used to heat the already dehumidified air, which positively affects the speed of the drying process.
Die Luftentfeuchtungsleistung des Luftentfeuchters 5 kannweiter gesteigert werden, indem der Abstand der Lamellen 27des Verdampfers 11 im Hinblick auf den zu bewältigendenLuftdurchsatz optimiert wird. Fig. 2 zeigt eine vergrößerteAnsicht des Verdampfers 11, in welcher die Lamellen 27 guterkennbar sind. Diese sind zueinander in einer Richtung normal auf die Durchströmungsrichtung 22 mit einem Lamellenabstand 28von. 1,5 mm bis 2 mm, vorzugsweise von 1,8 mm beabstandet, wassich in Versuchen als optimal für die bei der Trocknung vonHeu 1 zu bewältigenden Luftdurchsätze gezeigt hat.The air dehumidification performance of the dehumidifier 5 can be further increased by optimizing the distance of the fins 27 of the evaporator 11 in view of the air flow to be handled. Fig. 2 shows an enlarged view of the evaporator 11, in which the fins 27 are easily recognizable. These are normal to each other in a direction to the flow direction 22 with a fin spacing 28von. 1.5 mm to 2 mm, preferably spaced apart from 1.8 mm, which in tests has shown to be optimal for the air throughputs to be managed in the drying of hay 1.
Die Oberfläche der Lamellen 27 ist außerdem mit einerAntihaftbeschichtung (nicht dargestellt) versehen, um einrasches Abrinnen bzw. Abtropfen des auf den Lamellen 27kondensierten Wassers zu ermöglichen.The surface of the fins 27 is also provided with a non-stick coating (not shown) to allow for rapid dripping of the water condensed on the fins 27.
Um ein Verstopfen der relativ schmalen Öffnungen zwischen deneinzelnen Lamellen 27 durch Schmutz, Staub oder Insekten,welche mit der Luft mittransportiert werden, zu vermeiden, istein Fliegengitter 21 vorgesehen. Das Fliegengitter 21 ist inDurchströmungsrichtung 22 gesehen vor dem Verdampfer 11angeordnet und weist eine Maschenweite auf, die kleiner alsder Lamellenabstand 28 ist.In order to avoid clogging of the relatively narrow openings between the individual lamellae 27 by dirt, dust or insects, which are transported along with the air, a fly screen 21 is provided. The fly screen 21 is arranged upstream of the evaporator 11 in the flow direction 22 and has a mesh width which is smaller than the fin spacing 28.
Fig. 4 zeigt schließlich eine schematische Darstellung einerVerwendung des Luftentfeuchters 5 zum Entfeuchten von Luftbeim Trocknen von Heu 1. Das Heu 1 ist in einer Belüftungsbox2 zwischen einem Anfangsbereich 15 und einem Endbereich 16angeordnet. Die Belüftungsbox 2 ist mit einem Dach 3überdacht, sodass das Heu 1 vor Witterungseinflüssen geschützti st.Finally, Fig. 4 shows a schematic representation of a use of the dehumidifier 5 for dehumidifying air when drying hay 1. The hay 1 is arranged in a ventilation box 2 between a starting area 15 and an end area 16. The ventilation box 2 is roofed with a roof 3, so that the hay 1 protected from weather conditions st.
Das Heu 1 liegt auf einer Boxenfläche 33 auf. Die Boxenfläche33 ist mit Luft anströmbar, indem' die Boxenfläche 33beispielsweise durch ein Baustahlgitter realisiert wird, dasauf Rostträgern (nicht dargestellt) aufliegt und in einemgewissen Abstand, beispielsweise 40 cm, über einem Boden 34angeordnet ist. Hierdurch wird im Anfangsbereich 15 einLuftkanal 17 ausgebildet, durch den Luft auf die Boxenfläche33 bzw. in die Belüftungsbox 2 einblasbar ist.The hay 1 rests on a box surface 33. The box surface 33 can be inflowed with air by, for example, realizing the box surface 33 by a reinforcing steel grid, which rests on grate carriers (not shown) and is arranged at a certain distance, for example 40 cm, above a base 34. As a result, an air channel 17 is formed in the initial region 15, through which air can be blown onto the box surface 33 or into the ventilation box 2.
Um die Luft in bzw. durch die Belüftungsbox 2. zu blasen, weistdie in Fig. 4 gezeigte Vorrichtung zur Heutrocknung einenIn order to blow the air into or through the aeration box 2, the device for hay drying shown in Fig. 4 has one
Ventilator 4 auf, wobei die Pfeile in Fig. 4 möglicheluftströme symbolisieren. Die in die Belüftungsbox 2einzublasende Luft wird zunächst mittels des Ventilators 4angesaugt, wobei vorzugsweise die gesamte angesaugte Luftdurch den Luftentfeuchter 5 gesaugt wird, in welchemLuftentfeuchter 5 die Luft entfeuchtet wird.Fan 4, the arrows in Fig. 4 symbolize possible air flows. The air to be blown into the ventilation box 2 is first sucked by means of the fan 4, whereby preferably all of the sucked air is sucked through the dehumidifier 5, in which dehumidifier 5 the air is dehumidified.
Der Luftdurchsatz kann durch eine Steuerung des Ventilators 4beeinflusst werden, d.h. die Menge an angesaugter Luft unddamit die Menge an in die Belüftungsbox 2 eingeblasener Luftkann reguliert werden. Üblicherweise sollen Luftdurchsätzebzw. Mengen an angesaugter Luft von 200 m3/hpro QuadratmeterBoxenfläche 22, ma2, bis 600 m3/h/mB2, vorzugsweise 400m3/h/mB2 eingestellt werden, um eine rasche Trocknung des Heus1 zu ermöglichen.The air flow rate may be influenced by a control of the fan 4, i. the amount of sucked air and thus the amount of air blown into the ventilation box 2 can be regulated. Usually, air flow rates or. Amounts of intake air from 200 m3 / h per square meter box area 22, ma2, to 600 m3 / h / mB2, preferably 400m3 / h / mB2 can be set to allow rapid drying of the hay 1.
Hierbei ist zu berücksichtigen, dass die Dichte des Heus 1variieren kann - typischerweise zwischen 100 kg/m3 bis 250kg/m3 womit ein unterschiedlicher Widerstand für die in dieBelüftungsbox 2 eingeblasene Luft einhergeht. Entsprechendmuss die Leistung bzw. die Drehzahl des Ventilators 4steuerbar sein, wobei hierfür Frequenzumrichter vorgesehensind {nicht dargestellt). Vorzugsweise werdenIt should be noted that the density of the hay 1 can vary - typically between 100 kg / m3 to 250 kg / m3, which results in a different resistance for the air blown into the ventilation box 2. Accordingly, the power or the rotational speed of the fan 4 must be controllable, whereby frequency converters are provided for this purpose (not shown). Preferably
Frequenzumrichter außerdem auch zur Steuerung der Leistung desLuftentfeuchters 5 bzw. des Kompressors 13 desLuftentfeuchters 5 eingesetzt.Frequency converter also used to control the performance of the dehumidifier 5 and the compressor 13 of the dehumidifier 5.
Dabei kann der Kompressor 13 mittels Frequenzumrichtertypischerweise mit um bis zu 50% mehr Leistung betriebenwerden als gewöhnlich. Dies gestattet es, einerseits eine hoheTrocknungsleistung des Luftentfeuchters 5 zu erzielen,andererseits kann die damit verbundene erhöhte Abwärme desKompressors 13 gezielt zum Anwärmen der getrockneten Luftverwendet werden, die in die Belüftungsbox 2 eingeblasen wird.Zusätzliche Mittel zum Anwärmen der Luft können dahertypischerweise komplett entfallen, und trotzdem kann eineIn doing so, the compressor 13 may typically be operated by up to 50% more power by means of frequency converters than usual. This allows on the one hand to achieve a high drying performance of the dehumidifier 5, on the other hand, the associated increased waste heat of the compressor 13 can be used specifically for heating the dried air, which is blown into the ventilation box 2. Typically, additional means for heating the air can be completely eliminated, and nevertheless one can
Innentemperatur im Inneren der Belüftungsbox 2 erhöht unddamit die Heutrocknungsleistung gesteigert werden. Die Bypass-Leitung 30 und das Umschaltventil 31 wirken sich insbesonderebei diesem Betrieb des Kompressors 13 mit hoher Leistungpositiv aus bzw. ermöglichen diesen Betrieb erst, da trotz derhohen Leistung des Kompressors 13 ein Vereisen des Verdampfers11 verhindert wird.·Indoor temperature increases inside the ventilation box 2 and thus the hay drying performance can be increased. The bypass line 30 and the switching valve 31, in particular, have a positive effect on this operation of the high-power compressor 13, or only allow this operation since, despite the high capacity of the compressor 13, icing of the evaporator 11 is prevented.
Im Ausführungsbeispiel der Fig. 4 ist eine Umschaltklappe 6vorgesehen, die im Endbereich 16 angeordnet ist und mittelseines elektrischen Zylinders 10 zwischen einer ersten Position7 und einer zweiten Position 8 hin und her bewegt werden kann.In der in Fig. 4 gezeigten ersten Position 7 bewirkt dieUmschaltklappe 6, dass Luft lediglich aus der Belüftungsbox 2angesaugt werden kann. Diese Luft wird in der Folge demLuftentfeuchter 5 zugeführt und wieder in die Belüftungsbox 2eingeblasen. D.h. es liegt in diesem Fall ein geschlossenerLuftkreislauf in der Vorrichtung zur Heutrocknung vor.In the embodiment of Fig. 4, there is provided a change-over flap 6 which is disposed in the end portion 16 and can be reciprocated by means of an electric cylinder 10 between a first position 7 and a second position 8. In the first position 7 shown in Fig. 4, the changeover damper operates 6, that air can only be sucked out of the aeration box 2. This air is subsequently fed to the dehumidifier 5 and re-injected into the ventilation box 2. That in this case, there is a closed air circuit in the device for hay drying.
In der zweiten Position 8 hingegen, die in Fig. 4 durch diestrichlierte Linie angedeutet ist, wird die Luft vorzugsweisevollständig von außen bzw. von außerhalb der Belüftungsbox 2angesaugt. Konkret ist hierfür ein Luftkanal 9 unter dem Dach3 ausgebildet. Durch das Entlangführen der von außenangesaugten Luft unter dem Dach 3 wird eine Wärmeübertragungzwischen dieser Luft und dem Dach 3 begünstigt. Wenn das Dach3 aufgrund der Sonneneinstrahlung warm ist, kann auf dieseweise die von' außen angesaugte Luft - letztlich durchSonnenenergie - angewärmt werden. Die Umschaltklappe 6ermöglicht es somit, von außen ans'augbare Luft gezielteinzusetzen, um zum Erreichen einer gewünschten Temperatur derLuft in.der Belüftungsbox 2 bzw. in deren Anfangsbereich 15und/oder Endbereich 16, d.h. zum Erreichen einer gewünschtenInnentemperatur, beizutragen.In contrast, in the second position 8, which is indicated by the dashed line in FIG. 4, the air is preferably completely aspirated from the outside or from outside the ventilation box 2. Specifically, for this purpose, an air duct 9 is formed under the roof 3. By passing the air sucked in from outside under the roof 3, heat transfer between this air and the roof 3 is promoted. In this way, if the roof 3 is warm due to solar radiation, then the air drawn in from the outside - in the end by solar energy - can be warmed up. The switch-over flap 6 thus makes it possible to use air that can be sucked in from the outside in order to achieve a desired temperature of the air in the ventilation box 2 or in its starting area 15 and / or end area 16, i. to achieve a desired interior temperature.
Um den. Trocknungsprozess automatisiert ablaufen lassen zukönnen, ist eine Regel-Steuereinheit 14 vorgesehen, dievorzugsweise als speicherprogrammierbare Steuerung ausgeführtist. Die Regel-Steuereinheit 14 verarbeitet Signale bzw. Datenvon Sensoren (nicht dargestelit) über die Lufttemperatur undrelative Luftfeuchtigkeit in der Belüftungsbox 2 und außerhalbder Belüftungsbox 2. Die Ausführung der Regel-Steuereinheit 14als speicherprogrammierbare Steuerung ermöglicht es zudem, dieaktuelle Menge des zu trocknenden Heus 1 zu berücksichtigenund Schwellwerte für die Innentemperatur, die Temperaturaußerhalb der Belüftungsbox 2, die Luftfeuchtigkeit und denLuftdurchsatz vorzugeben bzw. anzupassen. Basierend auf diesenDaten bzw. Angaben steuert die Regel-Steuereinheit 14 dieUmschaltklappe 6 bzw. den Elekt'rozylinder 10 an und regelt dieLeistung des Ventilators 4 sowie des Entlüfters 5 bzw. desKompressors 13.To the. Automated drying process can be automated, a control unit 14 is provided, which is preferably carried out as a programmable logic controller. The control unit 14 processes signals from sensors (not shown) about the air temperature and relative humidity in the ventilation box 2 and outside the ventilation box 2. The execution of the control unit 14 as the programmable controller also allows the actual amount of the hay 1 to be dried to be increased take into account and set thresholds for the indoor temperature, the temperature outside the aeration box 2, the humidity and the air flow rate. Based on these data, the control unit 14 drives the switching door 6 and the electric cylinder 10, respectively, and regulates the power of the fan 4 and the ventilator 5 and the compressor 13, respectively.
BEZUGSZEICHENLISTE 1 Heu 2 Belüftungsbox 3 Dach 4 Ventilator 5 Luftentfeuchter 6 Umschaltklappe 7 Erste Position der Umschaltklappe 8 Zweite Position der Umschaltklappe 9 Luftkanal 10 Elektrischer Zylinder 11 Verdampfer 12 Kondensator 13 Kompressor 14 Regel-Steuereinheit 15 Anfangsbereich 16 Endbereich 17 Luftkanal im Anfangsbereich 18 Abtropfwanne 19 Stauleiste 20 Abflussöffnung 21 Fliegengitter 22 Durchströmungsrichtung 23 Abstand zwischen Verdampfer und Kondensator 24 Abstand zwischen Verdampferund Stauleiste 25 'Erster Sammelabschnitt der Abtropfwanne 26 Zweiter Sammelabschnitt der Abtropfwanne 27 Lamellen 28 . Lamellenabstand 29 Längsrichtung der Stauleiste 30 Bypass-Leitung 31 Umschaltventil 32 Kühlmittelleitung 33 Boxenfläche 34 BodenREFERENCE LIST 1 Hay 2 Ventilation box 3 Roof 4 Fan 5 Dehumidifier 6 Reversing door 7 First position of changeover door 8 Second position of changeover door 9 Air duct 10 Electric cylinder 11 Evaporator 12 Condenser 13 Compressor 14 Control unit 15 Start area 16 End area 17 Air duct in start area 18 Drip tray 19 Bar 20 Outflow opening 21 Fly screen 22 Throughflow direction 23 Distance between evaporator and condenser 24 Distance between evaporator and stacking bar 25 'First collection section of the drip tray 26 Second collecting section of the drip tray 27 Slats 28. Slat spacing 29 Lengthwise of the batten bar 30 Bypass line 31 Change-over valve 32 Coolant line 33 Pit area 34 Floor
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ATA8007/2014A AT514802B1 (en) | 2013-11-22 | 2013-11-22 | Dehumidifier for dehumidifying air for drying hay |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT3922013 | 2013-11-22 | ||
| ATA8007/2014A AT514802B1 (en) | 2013-11-22 | 2013-11-22 | Dehumidifier for dehumidifying air for drying hay |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| AT514802B1 AT514802B1 (en) | 2015-04-15 |
| AT514802A4 true AT514802A4 (en) | 2015-04-15 |
Family
ID=52780658
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ATA8007/2014A AT514802B1 (en) | 2013-11-22 | 2013-11-22 | Dehumidifier for dehumidifying air for drying hay |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT514802B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3013703A1 (en) * | 1980-04-10 | 1981-10-15 | Lambrecht, Jürgen, Dipl.-Ing., 8026 Irschenhausen | Multistage grain drying chamber - uses passing of extracted hot air to common heat pump for return through individual channels |
| EP1559470A1 (en) * | 2004-01-30 | 2005-08-03 | Domnick Hunter Hiross S.p.A. | Refrigeration-based compressed-gas dryer |
| US7024799B2 (en) * | 2001-05-21 | 2006-04-11 | Oddeis S.A. | Method for treating products with air, a product treatment device and the products thus treated |
-
2013
- 2013-11-22 AT ATA8007/2014A patent/AT514802B1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3013703A1 (en) * | 1980-04-10 | 1981-10-15 | Lambrecht, Jürgen, Dipl.-Ing., 8026 Irschenhausen | Multistage grain drying chamber - uses passing of extracted hot air to common heat pump for return through individual channels |
| US7024799B2 (en) * | 2001-05-21 | 2006-04-11 | Oddeis S.A. | Method for treating products with air, a product treatment device and the products thus treated |
| EP1559470A1 (en) * | 2004-01-30 | 2005-08-03 | Domnick Hunter Hiross S.p.A. | Refrigeration-based compressed-gas dryer |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AT514802B1 (en) | 2015-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2660084B1 (en) | Water chamber for a motor vehicle | |
| EP2876395B1 (en) | Method and device for drying material to be dried | |
| DE102010021742A1 (en) | Device for drying bulk material in at least one storage container | |
| EP2418431B1 (en) | Air conditioning system with air conditioning device | |
| EP2876396B1 (en) | Method for drying material to be dried | |
| EP3048296A1 (en) | Method for deicing a rotor blade of a wind turbine | |
| DE2435623C2 (en) | Combined wet-dry cooling tower | |
| DE3423561C2 (en) | Air drying device | |
| EP2310754A1 (en) | Device and method for drying an air stream | |
| DE102015101910A1 (en) | Air conditioning device, control cabinet and watercraft | |
| AT514802B1 (en) | Dehumidifier for dehumidifying air for drying hay | |
| EP3073216B1 (en) | Air dehumidifier for dehumidifying air for drying hay | |
| AT514695B1 (en) | Apparatus and method for drying material to be dried | |
| EP3450862A1 (en) | Device for a building, in particular an indoor swimming pool, for exchanging moisture and heat | |
| DE1257804B (en) | Air-pressurized condensation system | |
| EP0063358A2 (en) | Method and device for drying an object | |
| DE102005022208A1 (en) | Method for avoiding condensation after use of air conditioning system in vehicle, using air stream guided along lower area of evaporator | |
| DE102010056309A1 (en) | Non-ventilated double skin facade element for building, has Peltier elements electrically controlled by sensors such that elements are activated in case of temperature drop, and deactivated in case of temperature increase | |
| DE102018102810A1 (en) | STRAP DEVICE | |
| EP1331455A1 (en) | Ventilator and method for controlling the ventilator | |
| DE102010018521B4 (en) | ventilation hood | |
| EP1331453A1 (en) | Ventilator | |
| EP4667829A1 (en) | Cooking device with adjustable condensate trap and method for operating a cooking device | |
| DE102023205667A1 (en) | DEHUMIDIFICATION DEVICE FOR DEHUMIDIFYING AN AIR FLOW FROM A STATIONARY CAMPING AREA DURING A VACITY | |
| DE7638513U1 (en) | DEHUMIDIFICATION DEVICE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM01 | Lapse because of not paying annual fees |
Effective date: 20231122 |