<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Ausschneiden von Stickereien.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausschneiden von Stickereien und besteht darin, dass an einem, auf einer feststehenden Platte verschiebbaren Träger ein Schneidorgan derart angeordnet ist, dass zwischen Schneidorgan und Platte ein Schlitz gebildet wird, der nur dem unbestickten Teil der Stickerei den Durchgang gestattet.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in zwei Ausführungsformen beispielsweise dargestellt. Es zeigt : Fig. 1 eine Seitenansicht der ersten Ausführungsform, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie A-B der Fig. 1, Fig. 3 veranschaulicht die Arbeitsweise derselben und Fig. 4 die zweite Ausführungsform im Querschnitt.
Die Vorrichtung nach der ersten Ausführungsform besitzt als Schneidorgan ein Messer 1, das auf dem Teil) eines Trägers 10 verstellbar befestigt ist. Mit dem Teil 2 ist fest verbunden ein Fuss 3, der mit seiner breiten Führungsfläche 4 lose auf einer Platte 5 aufsteht. Das Messer 1 und die Platte 5, welche als Gegenorgan dient, liegen winklig zueinander. Die Messerschneide bildet mit der Oberfläche der Platte 5 einen Schlitz 6 (Fig. 3), der nur dem Stickgrund 7, nicht aber der erhöhten Stickereikante 8 den Durchgang gestattet. 9 ist der Handgriff.
Bewegt man, bei Lagerung des zweckmässig gespannten Stoffes gemäss der Zeichnung, den Träger und den Stoff relativ zueinander, z. B. den Träger in Richtung des Pfeiles in Fig. 3 über die stillstehende Platte 5, so wird der Stoff dicht längs der erhöhten Stickerei kante zerschnitten. An Stelle der Platte 5 kann ein Lineal, ein Tisch oder dgl. treten. Der Träger kann von Hand oder mechanisch bewegt werden. Der Träger kann auch mit der Platte verschiebbar verbunden sein, z. B. in Schwalbenschwanznuten der
Platte eingreifen.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 steht das Messer 1 stumpfwinklig zur
Führungsfläche 4, während es bei der ersten Ausführungsform spitzwinklig zu der- selben steht.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Ausschneiden von Stickereien, dadurch gekennzeichnet, dass an einem auf einer feststehenden Platte (5) verschiebbaren Träger (10) ein Schneidorgan (1) derart angeordnet ist, dass zwischen Schneidorgan und Platte ein Schlitz (6) gebildet wird, der nur dem unbestickten Teil der Stickerei den Durchgang gestattet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for cutting out embroidery.
The invention relates to a device for cutting out embroidery and consists in that a cutting element is arranged on a carrier that can be displaced on a stationary plate in such a way that a slot is formed between the cutting element and plate which only allows the unembroidered part of the embroidery to pass.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown in two embodiments, for example. 1 shows a side view of the first embodiment, FIG. 2 shows a section along line A-B in FIG. 1, FIG. 3 illustrates the operation of the same and FIG. 4 shows the second embodiment in cross section.
The device according to the first embodiment has a knife 1 as a cutting element, which is adjustably attached to the part) of a carrier 10. A foot 3, which with its wide guide surface 4 stands loosely on a plate 5, is firmly connected to part 2. The knife 1 and the plate 5, which serves as a counter-organ, are at an angle to one another. The knife edge forms a slot 6 with the surface of the plate 5 (FIG. 3), which only allows the embroidery base 7, but not the raised embroidery edge 8, to pass through. 9 is the handle.
If you move, when storing the suitably stretched fabric according to the drawing, the carrier and the fabric relative to each other, for. B. the carrier in the direction of the arrow in Fig. 3 on the stationary plate 5, the fabric is cut tightly along the raised embroidery edge. Instead of the plate 5, a ruler, a table or the like can be used. The carrier can be moved manually or mechanically. The carrier can also be slidably connected to the plate, e.g. B. in the dovetail grooves
Engage plate.
In the embodiment according to FIG. 5, the knife 1 is at an obtuse angle
Guide surface 4, while in the first embodiment it is at an acute angle to the same.
PATENT CLAIMS:
1. Device for cutting out embroidery, characterized in that a cutting element (1) is arranged on a carrier (10) displaceable on a stationary plate (5) in such a way that a slot (6) is formed between the cutting element and plate, which only allowing passage of the unembroidered part of the embroidery.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.