AT519077A2

AT519077A2 - Device for releasably securing a front panel to a drawer and method for mounting or dismounting a front panel on a drawer

Info

Publication number: AT519077A2
Application number: ATA50696/2017A
Authority: AT
Inventors: Meyer Zu Kniendorf Henning; Stuffel Andreas; Mertes Rolf
Original assignee: Hettich Paul Gmbh & Co Kg
Priority date: 2016-08-31
Filing date: 2017-08-22
Publication date: 2018-03-15
Also published as: DE102016116178B4; CN107772856A; AT519077B1; CN107772856B; DE102016116178A1; AT519077A3

Abstract

Eine Vorrichtung zur lösbaren Befestigung einer Frontblende (5) an einem Schubkasten (1) umfasst ein hakenförmiges Halteteil (6), das an einer Spanneinrichtung (7) verrastbar ist, wobei durch Verstellen der Spanneinrichtung (7) das Halteteil (6) zum Verspannen der Frontblende (5) an einer Seitenzarge (3) des Schubkastens (1) bewegbar ist, wobei die Spanneinrichtung (7) einen biegbaren Draht (8) umfasst, der in Eingriff mit dem hakenförmigen Halteteil (6) bringbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage und ein Verfahren zur Demontage einer Frontblende an einem Schubkasten.A device for releasable attachment of a front panel (5) to a drawer (1) comprises a hook-shaped holding part (6) which can be latched to a clamping device (7), wherein by adjusting the clamping device (7), the holding part (6) for bracing the Front panel (5) on a side frame (3) of the drawer (1) is movable, wherein the clamping device (7) comprises a bendable wire (8), which is engageable with the hook-shaped holding part (6). Furthermore, the invention relates to a method for mounting and a method for disassembling a front panel on a drawer.

Description

Vorrichtung zur lösbaren Befestigung einer Frontblende an einem Schubkasten und Verfahren zur Montage oder Demontage einer Frontblende an einem SchubkastenDevice for detachably attaching a front panel to a drawer and method for mounting or removing a front panel on a drawer

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur lösbaren Befestigung einer Frontblende an einem Schubkasten, mit einem hakenförmigen Halteteil, das an einer Spanneinrichtung verrastbar ist, wobei durch Verstellen der Spanneinrichtung das Halteteil zum Verspannen der Frontblende an einer Seitenzarge des Schubkastens bewegbar ist, sowie ein Verfahren zur Montage einer Frontblende an einem Schubkasten und ein Verfahren zur Demontage einer Frontblende an einem Schubkasten.The present invention relates to a device for the detachable fastening of a front panel to a drawer, with a hook-shaped holding part which can be locked on a tensioning device, the holding part being movable for tensioning the front panel on a side frame of the drawer by adjusting the tensioning device, and a method for Mounting a front panel on a drawer and a method for removing a front panel on a drawer.

Die DE 94 01 168 offenbart eine Befestigungsvorrichtung einer Frontblende einer Schublade, bei der an einer doppelwandigen Schubladenzarge ein Tragteil befestigt ist, das in Eingriff mit einem hakenartigen Halteteil bringbar ist, an dem eine Frontblende montiert ist. An jedem Tragteil ist eine Feder mittels eines Exzenters verschiebbar, um ein Verspreizen von Frontblende und Schubladenzarge zu ermöglichen. Zur Befestigung der Frontblende wird dabei ein Zapfen an einem Block in eine Aussparung des Halteteils eingefügt. Zwar kann dadurch die Frontblende spielfrei an der Seitenzarge fixiert werden, allerdings ist die Befestigungsvorrichtung mit einer Vielzahl von Bauteilen kompliziert aufgebaut. Zudem ist der Raumbedarf der Befestigungsvorrichtung erheblich, was gerade für schmale Seitenzargen an Schubkästen problematisch ist.DE 94 01 168 discloses a fastening device for a front panel of a drawer, in which a supporting part is fastened to a double-walled drawer frame and can be brought into engagement with a hook-like holding part, on which a front panel is mounted. A spring can be moved on each support part by means of an eccentric to allow the front panel and drawer frame to be spread apart. To attach the front panel, a pin on a block is inserted into a recess in the holding part. Although this allows the front panel to be fixed to the side frame without play, the fastening device is complicated with a large number of components. In addition, the space required for the fastening device is considerable, which is particularly problematic for narrow side frames on drawers.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur lösbaren Befestigung einer Frontblende an einem Schubkasten zu schaffen, die einfach aufgebaut und kompakt ausgestaltet ist. Zudem soll bei einem Verfahren zur / 19It is therefore an object of the present invention to provide a device for releasably attaching a front panel to a drawer, which is simple in construction and has a compact design. In addition, in a procedure for / 19th

- 2 56550- 2 56550

Montage oder Demontage einer Frontblende ein leichtes Montieren bzw. Demontieren ermöglicht werden.Assembly or disassembly of a front panel enables easy assembly or disassembly.

Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 sowie mit Verfahren der Ansprüche 13 und 14 gelöst.This object is achieved with a device having the features of claim 1 and with the method of claims 13 and 14.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist ein hakenförmiges Halteteil an einer Spanneinrichtung verrastbar, die einen biegbaren Draht umfasst, der in Eingriff mit dem hakenförmigen Halteteil bringbar ist und zur Fixierung der Frontblende verspannt werden kann. Der Einsatz eines biegbaren Drahtes, insbesondere eines gebogenen Federstahldrahtes, ermöglicht eine besonders kompakte Bauweise, wobei der Draht biegbar ist und als Kraftspeicher eingesetzt werden kann, mittels dem die Frontblende gegen die Seitenzargen verspannt wird. Dadurch ergibt sich einerseits eine spielfreie Verbindung zwischen Frontblende und Seitenzargen und andererseits kann die Vorrichtung aus nur wenigen Bauteilen hergestellt werden.In the device according to the invention, a hook-shaped holding part can be locked on a tensioning device which comprises a bendable wire which can be brought into engagement with the hook-shaped holding part and can be clamped for fixing the front panel. The use of a bendable wire, in particular a bent spring steel wire, enables a particularly compact design, the wire being bendable and being able to be used as an energy store by means of which the front panel is braced against the side frames. This results on the one hand in a play-free connection between the front panel and side frames and on the other hand the device can be produced from only a few components.

Vorzugsweise weist der biegbare Draht zwei Endabschnitte auf, die das hakenförmige Halteteil hintergreifen. Die beiden Endabschnitte können dabei jeweils an einem Arm ausgebildet sein, der zum Verrasten gebogen wird. Vorzugsweise ist an dem hakenförmigen Halteteil eine Anlaufschräge vorgesehen, so dass die Endabschnitte zum Verrasten des biegbaren Drahtes entlang der Anlaufschräge gleiten können, um dann ein Hakenteil zu hintergreifen.The bendable wire preferably has two end sections which engage behind the hook-shaped holding part. The two end sections can each be formed on an arm that is bent for locking. Preferably, a run-on slope is provided on the hook-shaped holding part, so that the end sections can slide along the run-up slope for locking the bendable wire, in order then to engage behind a hook part.

In einer Ausgestaltung weist der biegbare Draht zwei Arme auf, die über eine Schlaufe miteinander verbunden sind. Die Schlaufe kann zum Verspannen des biegbaren Drahtes eingesetzt werden, beispielsweise indem ein Exzenter zum Spannen des Drahtes in die Schlaufe eingreift. Vorzugsweise umfasst die Spanneinrichtung ein Montageelement, an dem der Exzenter drehbar gelagert ist.In one configuration, the bendable wire has two arms which are connected to one another via a loop. The loop can be used to tension the bendable wire, for example by an eccentric for tensioning the wire engaging in the loop. The clamping device preferably comprises a mounting element on which the eccentric is rotatably mounted.

An der Spanneinrichtung ist vorzugsweise eine Führung vorgesehen, die beim Verspannen des biegbaren Drahtes diesen elastisch verformt, um ihn an dem Halteteil zu sichern. Hierfür können zwei zur Bewegungsrichtung des biegbaren Drahtes schräg angeordnete Führungen vorgesehen sein, die bei einer Bewegung des Drahtes die zwei Arme verspannen. An jeder Führung kann dabei ein stufenförmiger Abschnitt des Drahtes anliegen, so dass der stufenförmige Abschnitt beim Verspannen des Drahtes entlang der Führung / 19A guide is preferably provided on the tensioning device, which, when the flexible wire is tensioned, deforms it elastically in order to secure it to the holding part. For this purpose, two guides can be provided which are arranged at an angle to the direction of movement of the bendable wire and which brace the two arms when the wire moves. A step-shaped section of the wire can rest on each guide, so that the step-shaped section during tensioning of the wire along the guide / 19

- 3 56550 gleitet und ein Arm des biegbaren Drahtes verschwenkt wird. Um nur wenige Bauteile für die Vorrichtung vorzusehen, können die Führung oder die Führungen integral mit einem Montageelement zum drehbaren Lagern eines Exzenters der Spannvorrichtung ausgebildet sein.- 3 56550 slides and one arm of the bendable wire is pivoted. In order to provide only a few components for the device, the guide or the guides can be formed integrally with a mounting element for rotatably mounting an eccentric of the clamping device.

Für eine Seitenverstellung können vorzugsweise an dem hakenförmigen Halteteil entsprechende Mittel vorgesehen sein, beispielsweise eine Seitenverstellschraube, mittels der die Frontblende relativ zu der Seitenzarge seitlich verstellbar ist. Zudem können auch Mittel zur Höhenpositionierung der Frontblende relativ zu der Seitenzarge vorgesehen sein.For a side adjustment, corresponding means can preferably be provided on the hook-shaped holding part, for example a side adjustment screw, by means of which the front panel can be adjusted laterally relative to the side frame. In addition, means for height positioning of the front panel relative to the side frame can also be provided.

Bei einem Verfahren zur Montage einer Frontblende wird die Frontblende zunächst mit zwei hakenförmigen Halteteilen auf eine Spannvorrichtung aufgeschoben, wobei die hakenförmigen Halteteile jeweils an einem biegbaren Draht einrasten. Anschließend wird der biegbare Draht durch eine Spanneinrichtung verstellt, um die Frontblende an zwei Seitenzargen des Schubkastens anzuziehen. Dadurch kann die Frontblende mit wenigen Schritten an den Seitenzargen fixiert werden.In a method for mounting a front panel, the front panel is first pushed onto a tensioning device with two hook-shaped holding parts, the hook-shaped holding parts each snapping onto a bendable wire. The bendable wire is then adjusted by a tensioning device in order to attract the front panel to two side frames of the drawer. This allows the front panel to be fixed to the side frames in just a few steps.

Bei einem Verfahren zur Demontage einer Frontblende kann ein Exzenter der Spanneinrichtung zum Abziehen einer Frontblende von zwei Seitenzargen des Schubkastens gelöst werden, um dann in einem zweiten Schritt an der Frontblende zu ziehen, wobei zwei Endabschnitte eines biegbaren Drahtes aufspreizen, damit ein hakenförmiges Halteteil von den beiden Endabschnitten abgezogen werden kann. Dadurch kann mit nur wenigen Schritten eine Demontage der Frontblende erfolgen.In a method for disassembling a front panel, an eccentric of the tensioning device for pulling off a front panel can be detached from two side frames of the drawer, in order to then pull the front panel in a second step, with two end sections of a bendable wire spread apart, so that a hook-shaped holding part is removed from the both end sections can be deducted. This means that the front panel can be removed in just a few steps.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using several exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines Schubkastens vor derFigure 1 is a perspective view of a drawer in front of the

Montage einer Frontblende;Mounting a front panel;

Figur 2 eine perspektivische Detailansicht der Vorrichtung zur lösbaren Befestigung einer Frontblende an einem Schubkasten;Figure 2 is a detailed perspective view of the device for releasably attaching a front panel to a drawer;

Figuren 3A bis 3D mehrere Ansichten der Vorrichtung in unterschiedlichen Montagepositionen;FIGS. 3A to 3D show several views of the device in different mounting positions;

/ 19/ 19th

- 4 56550- 4 56550

Figur 4 eine perspektivische Explosionsdarstellung einer modifizierten Vorrichtung zur lösbaren Befestigung einer Frontblende an einem Schubkasten, undFigure 4 is an exploded perspective view of a modified device for releasably attaching a front panel to a drawer, and

Figuren 5A bis 5C mehrere Ansichten der Vorrichtung der Figur 2 in unterschiedlichen Seitenverstellpositionen.Figures 5A to 5C several views of the device of Figure 2 in different side adjustment positions.

Ein Schubkasten 1 umfasst eine vormontierte Einheit mit einem Boden 2, zwei Seitenzargen 3 und einer Rückwand 4. In jeder Seitenzarge 3 ist eine Spanneinrichtung 7 vorgesehen, um eine Frontblende 5 an einer Stirnseite der Seitenzarge 3 zu verspannen. Hierfür sind an der Frontblende 5 zwei hakenförmige Halteteile 6 fixiert.A drawer 1 comprises a preassembled unit with a base 2, two side frames 3 and a rear wall 4. A tensioning device 7 is provided in each side frame 3 in order to clamp a front panel 5 on an end face of the side frame 3. For this purpose, two hook-shaped holding parts 6 are fixed on the front panel 5.

Wie in Figur 2 gezeigt ist, besitzt das hakenförmige Halteteil 6 einen Steg 60, an dem zwei Öffnungen 61 zum Einfügen von Befestigungsmitteln ausgebildet sind, um das hakenförmige Halteteil 6 an der Innenseite einer Frontblende 5 zu fixieren. Das hakenförmige Halteteil 6 umfasst ferner einen senkrecht zur Ebene der Frontblende hervorstehenden Steg 62, an dem Mittel zur Seitenverstellung in Form einer Stellschraube 63 vorgesehen sind. An den Steg 62 schließt sich ein Haken 64 an, an dem ein biegbarer Draht 8 der Spanneinrichtung 7 verrastbar ist.As shown in FIG. 2, the hook-shaped holding part 6 has a web 60, on which two openings 61 for inserting fastening means are formed in order to fix the hook-shaped holding part 6 on the inside of a front panel 5. The hook-shaped holding part 6 further comprises a web 62 protruding perpendicularly to the plane of the front panel, on which means for lateral adjustment are provided in the form of an adjusting screw 63. A hook 64 adjoins the web 62, on which a bendable wire 8 of the tensioning device 7 can be locked.

Der biegbare Draht 8 besteht aus einem gebogenen Federstahldraht, vorzugsweise mit kreisrundem Querschnitt, wobei der Draht 8 zwei Arme 82 und 83 aufweist, die einen nach innen gerichteten abgewinkelten Endabschnitt 80 bzw. 81 besitzen. An dem Arm 82 ist ein stufenförmiger Abschnitt 84 vorgesehen, während an dem Arm 83 ein stufenförmiger Abschnitt 85 ausgebildet ist. Die beiden Arme 82 und 83 sind über eine Schlaufe 86 miteinander verbunden, die auf der gegenüberliegenden Seite zu den Endabschnitten 80 und 81 angeordnet ist. Die Schlaufe 86 umgibt dabei ein Langloch 90, das innerhalb der Schlaufe 86 ausgebildet ist, wobei in der Schlaufe 86 ein Exzenter 9 zum Verspannen des biegbaren Drahtes 8 vorgesehen ist. Der Exzenter 9 ist dabei an einem Montageelement 10 drehbar gelagert, und beim Drehen des Exzenters 9 kann der biegbare Draht in eine Richtung senkrecht zur Ebene der Frontblende 5 bewegt werden.The bendable wire 8 consists of a bent spring steel wire, preferably with a circular cross-section, the wire 8 having two arms 82 and 83, which have an inwardly angled end section 80 and 81, respectively. A step-shaped section 84 is provided on the arm 82, while a step-shaped section 85 is formed on the arm 83. The two arms 82 and 83 are connected to one another via a loop 86 which is arranged on the opposite side to the end sections 80 and 81. The loop 86 surrounds an elongated hole 90, which is formed within the loop 86, an eccentric 9 being provided in the loop 86 for bracing the bendable wire 8. The eccentric 9 is rotatably mounted on a mounting element 10, and when the eccentric 9 is rotated, the bendable wire can be moved in a direction perpendicular to the plane of the front panel 5.

An dem Montageelement 10 ist eine erste Führung 11 vorgesehen, die in Kontakt mit dem stufenförmigen Abschnitt 85 des Armes 83 gelangen kann.A first guide 11 is provided on the mounting element 10 and can come into contact with the step-shaped section 85 of the arm 83.

/ 19/ 19th

- 5 56550- 5 56550

Ferner ist eine zweite Führung 12 an dem Montageelement 10 ausgebildet, die in Kontakt mit dem stufenförmigen Abschnitt 84 des Armes 82 gelangen kann. Über die Führungen 11 und 12 werden die Arme 82 und 83 zusammengedrückt, wenn der biegbare Draht über den Exzenter 9 in eine Richtung weg von der Frontblende 5 bewegt wird.Furthermore, a second guide 12 is formed on the mounting element 10, which can come into contact with the step-shaped section 84 of the arm 82. The arms 82 and 83 are pressed together via the guides 11 and 12 when the bendable wire is moved in a direction away from the front panel 5 via the eccentric 9.

In Figur 2 ist ferner gezeigt, dass der Steg 62 des hakenförmigen Halteteils 6 von Führungsstegen 16 U-förmig umgriffen ist, um beim Verspannen eine lineare Führung des hakenförmigen Halteiteils relativ zu dem Montageelement 10 zu gewährleisten.In FIG. 2 it is also shown that the web 62 of the hook-shaped holding part 6 is surrounded by U-shaped guide webs 16 in order to ensure a linear guidance of the hook-shaped holding part relative to the mounting element 10 when braced.

Optional kann an der Spanneinrichtung 7 noch ein Exzenter oder ein Schneckenrad 17 für eine Höhenverstellung vorgesehen sein. Der Exzenter oder das Schneckenrad 17 ist an einem Wandelement 30 gelagert, um das Montageelement 10 mit der Spanneinrichtung 7 in der Höhe zu verstellen. Die Mittel zur Höhenverstellung können auch weggelassen werden.Optionally, an eccentric or a worm wheel 17 for height adjustment can also be provided on the clamping device 7. The eccentric or the worm wheel 17 is mounted on a wall element 30 in order to adjust the height of the mounting element 10 with the clamping device 7. The means for height adjustment can also be omitted.

In den Figuren 3A bis 3D ist ein Montagevorgang der Frontblende 5 dargestellt, wobei die Spanneinrichtung 7 innerhalb einer Seitenzarge 3 angeordnet ist und in den Darstellungen der Bereich ausgespart wurde. In einem ersten Schritt wird die Frontblende 5 mit dem hakenförmigen Halteteil 6 zu der Spanneinrichtung in den Seitenzargen 3 bewegt, bis die Endabschnitte 80 und 81 des biegbaren Drahtes 8 an einer Anlaufschräge 65 des Hakens 64 anliegen. Wenn die hakenförmigen Halteteile 6 weiter in die zugehörige Seitenzarge 3 eingeschoben werden, erfolgt ein Verrasten der Endabschnitte 80 und 81 des biegbaren Drahtes 8 an dem Haken 64, wie dies in Figur 3B gezeigt ist. In dieser vormontierten Stellung ist zwischen den beiden Seitenzargen 3 und der Innenseite der Frontblende 5 ein Spalt 13 ausgebildet. Um die Frontblende 5 an den Seitenzargen 3 zu verspannen, wird nun der Exzenter 9 über ein Werkzeug gedreht, so dass der biegbare Draht 8 über die beiden Endabschnitte 80 und 81 das hakenförmige Halteteil 6 zu den Seitenzargen 3 zieht, bis die in Figur 3C gezeigte Position erreicht ist. Beim Anziehen des biegbaren Drahtes 8 gelangt auch die Führung 11 in Eingriff mit dem stufenförmigen Abschnitt 85, und die Führung 12 mit dem stufenförmigen Abschnitt 84, so dass die Arme 82 und 83 über die Führungen 11 und 12 zusammengedrückt werden. Die Führungen 11 und 12 können in einem Winkel von beispielsweise 10° bis 40° zur Bewegungsrichtung des biegbaren Drahtes 8 geneigt sein, um die Arme 82 und 83 nach innen zu verbiegen. In der fixierten Position sorgen die Führungen 11 und 12 dafür, dass der biegbare Hebelarm / 19FIGS. 3A to 3D show an assembly process of the front panel 5, the tensioning device 7 being arranged within a side frame 3 and the area being left out in the illustrations. In a first step, the front panel 5 with the hook-shaped holding part 6 is moved to the tensioning device in the side frames 3 until the end sections 80 and 81 of the bendable wire 8 bear against a run-on slope 65 of the hook 64. If the hook-shaped holding parts 6 are pushed further into the associated side frame 3, the end sections 80 and 81 of the bendable wire 8 are locked on the hook 64, as shown in FIG. 3B. In this preassembled position, a gap 13 is formed between the two side frames 3 and the inside of the front panel 5. In order to brace the front panel 5 on the side frames 3, the eccentric 9 is now rotated using a tool, so that the bendable wire 8 pulls the hook-shaped holding part 6 to the side frames 3 via the two end sections 80 and 81 until the one shown in FIG. 3C Position is reached. When the bendable wire 8 is tightened, the guide 11 also engages with the step-shaped section 85, and the guide 12 with the step-shaped section 84, so that the arms 82 and 83 are pressed together via the guides 11 and 12. The guides 11 and 12 can be inclined at an angle of, for example, 10 ° to 40 ° to the direction of movement of the bendable wire 8 in order to bend the arms 82 and 83 inwards. In the fixed position, the guides 11 and 12 ensure that the bendable lever arm / 19

- 6 56550 an den Armen 82 und 83 verkürzt ist, da die Arme 82 und 83 nicht mehr über die gesamte Länge bis zu der Schlaufe 86 verschwenkbar sind, sondern nur noch der Abschnitt zwischen der Führung 11 und dem Endabschnitt 81 bzw. der Führung 12 und dem Endabschnitt 80. In dieser Position kann daher die Frontblende 5 nicht mehr von den Endabschnitten 80 und 81 abgezogen werden, da die Führungen 11 und 12 die verrastete Position sichern.6 56 550 on the arms 82 and 83 is shortened, since the arms 82 and 83 can no longer be pivoted over the entire length up to the loop 86, but only the section between the guide 11 and the end section 81 or the guide 12 and the end section 80. In this position, the front panel 5 can therefore no longer be pulled off the end sections 80 and 81, since the guides 11 and 12 secure the locked position.

Um die Frontblende 5 wieder von den Seitenzargen 3 zu lösen, kann der Exzenter 9 wieder gedreht werden, so dass der biegbare Draht 8 zu der Frontblende 5 hin bewegt wird, wie dies in Figur 3D gezeigt ist. Dadurch gelangen die Führungen 11 und 12 außer Eingriff von den stufenförmigen Abschnitten 84 und 85. Anschließend kann an der Fronblende 5 gezogen werden, so dass die Endabschnitte 81 und 82 aufspreizen, da die stufenförmigen Abschnitte 84 und 85 geringfügig nach außen bewegt werden können. Dadurch kann der Haken 64 an dem hakenförmigen Halteteil 6 zwischen den beiden Endabschnitten 80 und 81 hindurch bewegt werden. Dadurch kann die Frontblende 5 mit nur wenigen Schritten an den Seitenzargen 3 montiert oder demontiert werden.In order to detach the front panel 5 from the side frames 3, the eccentric 9 can be rotated again so that the bendable wire 8 is moved towards the front panel 5, as shown in FIG. 3D. As a result, the guides 11 and 12 disengage from the stepped sections 84 and 85. The front panel 5 can then be pulled, so that the end sections 81 and 82 spread out, since the stepped sections 84 and 85 can be moved slightly outwards. As a result, the hook 64 on the hook-shaped holding part 6 can be moved between the two end sections 80 and 81. As a result, the front panel 5 can be mounted or removed on the side frames 3 in just a few steps.

In Figur 4 ist eine perspektivische Explosionsdarstellung einer modifizierten Vorrichtung zur lösbaren Befestigung einer Frontblende 5 gezeigt. Ein Montageelement 10' ist als Kunststoffteil ausgebildet statt aus einem gebogenen Stahlblech, wobei an dem Montageelement 10' eine Öffnung 15 zur Lagerung einer Achse 92 des Exzenters 9 angeordnet ist. Der Exzenter 9 weist eine außermittig gelagerte Scheibe 91 auf, die mit den Innenwänden der Schlaufe 86 des biegbaren Drahtes 8 in Eingriff steht, um den biegbaren Draht 8 zu der Frontblende 5 oder weg von der Frontblende 5 zu bewegen. Eine Höhenverstellvorrichtung wurde bei der modifizierten Vorrichtung gemäß Figur 4 weggelassen. Integral mit dem Montageelement 10' sind die Führungen 11 und 12 ausgebildet, die geneigt zu einer Richtung senkrecht zur Ebene der Frontblende 5 ausgerichtet sind. Im Übrigen entsprechen der Aufbau und die Funktionsweise dem vorangegangenen Ausführungsbeispiel.FIG. 4 shows an exploded perspective view of a modified device for releasably fastening a front panel 5. A mounting element 10 'is designed as a plastic part instead of a bent steel sheet, an opening 15 for mounting an axis 92 of the eccentric 9 being arranged on the mounting element 10'. The eccentric 9 has an off-center disk 91 which engages with the inner walls of the loop 86 of the bendable wire 8 to move the bendable wire 8 to the front panel 5 or away from the front panel 5. A height adjustment device has been omitted from the modified device according to FIG. 4. The guides 11 and 12 are formed integrally with the mounting element 10 'and are oriented inclined to a direction perpendicular to the plane of the front panel 5. Otherwise, the structure and the mode of operation correspond to the previous exemplary embodiment.

In den Figuren 5A bis 5C sind verschiedene Positionen der Seitenverstellung gezeigt. In Figur 5B befindet sich der Haken 64 des hakenförmigen Halteteils 6 in einer Mittelposition, wobei der biegbare Draht 8 mit den Armen 82 und 83 verrastet ist. Soll nun die Frontblende 5 relativ zu den Seitenzargen 3 verstellt werden, kann durch Drehen der Stellschraube 63 das hakenförmige Halteteil 6 verstellt werden, wobei der Steg 62 in Figur 5A zu dem Montageelement 10 / 19Different positions of the lateral adjustment are shown in FIGS. 5A to 5C. In FIG. 5B, the hook 64 of the hook-shaped holding part 6 is in a central position, the bendable wire 8 being locked in place with the arms 82 and 83. If the front panel 5 is now to be adjusted relative to the side frames 3, the hook-shaped holding part 6 can be adjusted by turning the adjusting screw 63, the web 62 in FIG. 5A relating to the mounting element 10/19

- 7 56550 verstellt wurde, während in Figur 5C der Steg 62 weg von dem Montageelement 10 bewegt wurde. In jedem Fall befindet sich der Steg 62 in den U-förmig gebogenen Führungsstegen 16 des Montageelementes 10.- 7 56550 was adjusted, while in FIG. 5C the web 62 was moved away from the mounting element 10. In any case, the web 62 is located in the U-shaped guide webs 16 of the mounting element 10.

Die Vorrichtung zur lösbaren Befestigung einer Frontblende 5 an einem Schubkasten 1 umfasst vorzugsweise eine Seitenverstellung und eine Höhenverstellung. Optional kann eine der beiden Verstellungen oder auch beide Verstellungen weggelassen werden. Die Verstelleinrichtungen umfassen vorzugsweise einen drehbar gelagerten Exzenter, wobei auch andere Verstellelemente, wie Stellschrauben, Schneckenräder, Kurvenführungen oder andere Mechaniken, eingesetzt werden können. Auch zum Verspannen des Drahtes 8 kann ein Schneckenrad oder eine Kurvenführung statt des Exzenters 9 eingesetzt werden.The device for releasably attaching a front panel 5 to a drawer 1 preferably comprises a side adjustment and a height adjustment. One of the two adjustments or both adjustments can optionally be omitted. The adjusting devices preferably comprise a rotatably mounted eccentric, wherein other adjusting elements, such as adjusting screws, worm wheels, cam guides or other mechanisms, can also be used. A worm wheel or a curved guide can also be used instead of the eccentric 9 for tensioning the wire 8.

/ 19/ 19th

- 8 56550- 8 56550

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

Schubkasten Boden Seitenzarge Rückwand FrontblendeDrawer bottom side frame rear wall front panel

Halteteil Spanneinrichtung DrahtHolding part tensioning device wire

Exzenter Montageelement FührungEccentric mounting element guide

Führungguide

Spaltgap

Öffnungopening

Führungssteg Schneckenrad WandelementGuide bridge worm wheel wall element

Stegweb

Öffnungopening

Steg Stellschraube Haken Anlaufschräge Endabschnitt Endabschnitt ArmBridge adjusting screw hook chamfer end section end section arm

Armpoor

Abschnittsection

Schlaufeloop

LanglochLong hole

Scheibedisc

Achseaxis

Claims

56550

claims

1. Device for releasably attaching a front panel (5) to a drawer (1), with a hook-shaped holding part (6) which can be latched on a clamping device (7), the holding part (6) being adjusted by adjusting the clamping device (7) Bracing the front panel (5) on a side frame (3) of the drawer (1) is movable, characterized in that the tensioning device (7) comprises a bendable wire (8) which can be brought into engagement with the hook-shaped holding part (6).

2. Device according to claim 1, characterized in that the bendable wire (8) has two end sections (80, 81) which engage behind the hook-shaped holding part (6).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the hook-shaped holding part (6) has a run-on slope (65) for locking the bendable wire (8).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the bendable wire (8) has two arms (82, 83) which are connected to one another via a loop (86).

5. The device according to claim 4, characterized in that an eccentric (9) for tensioning the wire (8) engages in the loop (86).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping device (7) has a mounting element (10, 10 ') on which an eccentric (9) is rotatably mounted.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the tensioning device (7) at least one guide (11, 12) is provided, which deforms the bendable wire (8) when it is tensioned to the wire (8) on the Secure the holding part (6).

8. The device according to claim 7, characterized in that two guides (11, 12) arranged obliquely in the direction of movement of the bendable wire are provided.

10/19

- 10 56550

9. The device according to claim 7 or 8, characterized in that each guide (11, 12) abuts a step-shaped section (84, 85) of the wire (8).

10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the guides (11, 12) are integrally formed with a mounting element (10, 10 ') for rotatably mounting an eccentric (9).

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the hook-shaped holding part (6) means for side adjustment (63), in particular a side adjustment screw, are provided, by means of which the front panel (5) is laterally adjustable relative to the side frame (3) is.

12. Drawer (1) with two side frames (3) and a front panel (5), the front panel (5) being held on the side frame (3) by at least one device according to one of the preceding claims.

13. Procedure for mounting a front panel (5) on a drawer with the following steps:

- Sliding on a front panel (5) and engaging two hook-shaped holding parts (6) each on a bendable wire, and

- Adjusting the bendable wire (8) by means of a tensioning device (7) and tightening the front panel (5) on two side frames (3) of the drawer (1).

14. Procedure for disassembling a front panel (5) on a drawer with the following steps:

- Loosen an eccentric (9) for pulling off a front panel (5) from two side frames (3) of the drawer, and

- Pull on the front panel (5) to spread two end sections (80, 81) of a bendable wire to pull off a hook-shaped holding part (6) from the two end sections (80, 81).