AT522208A1 - Elektrische Maschine - Google Patents

Elektrische Maschine Download PDF

Info

Publication number
AT522208A1
AT522208A1 ATA50213/2019A AT502132019A AT522208A1 AT 522208 A1 AT522208 A1 AT 522208A1 AT 502132019 A AT502132019 A AT 502132019A AT 522208 A1 AT522208 A1 AT 522208A1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
actuator
control
potting compound
electrical machine
carrier plate
Prior art date
Application number
ATA50213/2019A
Other languages
English (en)
Inventor
Thomas Doppler Dr
Hellinger Leopold
Johann Mayer Martin
Original Assignee
Melecs Ews Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Melecs Ews Gmbh filed Critical Melecs Ews Gmbh
Priority to ATA50213/2019A priority Critical patent/AT522208A1/de
Priority to JP2021555074A priority patent/JP7268187B2/ja
Priority to CN202080020748.1A priority patent/CN113519111B/zh
Priority to PCT/EP2020/056029 priority patent/WO2020182662A1/de
Priority to EP20709571.2A priority patent/EP3921927A1/de
Priority to US17/437,927 priority patent/US12212193B2/en
Publication of AT522208A1 publication Critical patent/AT522208A1/de
Priority to US17/756,903 priority patent/US12030638B2/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K11/00Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
    • H02K11/30Structural association with control circuits or drive circuits
    • H02K11/33Drive circuits, e.g. power electronics
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70Door leaves
    • E06B3/7007Door leaves with curved, e.g. cylindrical or oval cross-section
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B35/00Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for
    • F04B35/04Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for the means being electric
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/06Cooling; Heating; Prevention of freezing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/12Casings; Cylinders; Cylinder heads; Fluid connections
    • F04B39/121Casings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/02Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents
    • F04C18/0207Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents both members having co-operating elements in spiral form
    • F04C18/0215Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents both members having co-operating elements in spiral form where only one member is moving
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C23/00Combinations of two or more pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type, specially adapted for elastic fluids; Pumping installations specially adapted for elastic fluids; Multi-stage pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C23/008Hermetic pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/04Heating; Cooling; Heat insulation
    • F04C29/047Cooling of electronic devices installed inside the pump housing, e.g. inverters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0606Canned motor pumps
    • F04D13/064Details of the magnetic circuit
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0686Mechanical details of the pump control unit
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00Axial-flow pumps
    • F04D19/002Axial flow fans
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D25/00Pumping installations or systems
    • F04D25/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D25/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D25/0606Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven the electric motor being specially adapted for integration in the pump
    • F04D25/0613Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven the electric motor being specially adapted for integration in the pump the electric motor being of the inside-out type, i.e. the rotor is arranged radially outside a central stator
    • F04D25/0646Details of the stator
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K15/00Processes or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
    • H02K15/12Impregnating, moulding insulation, heating or drying of windings, stators, rotors or machines
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/08Insulating casings
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/10Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with arrangements for protection from ingress, e.g. water or fingers
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/12Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof specially adapted for operating in liquid or gas
    • H02K5/128Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof specially adapted for operating in liquid or gas using air-gap sleeves or air-gap discs
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/22Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
    • H02K5/225Terminal boxes or connection arrangements
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/14Structural association with mechanical loads, e.g. with hand-held machine tools or fans
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K9/00Arrangements for cooling or ventilating
    • H02K9/22Arrangements for cooling or ventilating by solid heat conducting material embedded in, or arranged in contact with, the stator or rotor, e.g. heat bridges
    • H02K9/223Heat bridges
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K9/00Arrangements for cooling or ventilating
    • H02K9/22Arrangements for cooling or ventilating by solid heat conducting material embedded in, or arranged in contact with, the stator or rotor, e.g. heat bridges
    • H02K9/227Heat sinks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT; ACCESSORIES THEREFOR, e.g. TOILET ACCESSORIES
    • A47K4/00Combinations of baths, showers, sinks, wash-basins, closets, or urinals, not covered by a single other group of this subclass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D11/00Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
    • B64D11/02Toilet fittings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D11/00Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
    • B64D2011/0046Modular or preassembled units for creating cabin interior structures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00Components
    • F04C2240/30Casings or housings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00Components
    • F04C2240/80Other components
    • F04C2240/808Electronic circuits (e.g. inverters) installed inside the machine
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K11/00Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
    • H02K11/30Structural association with control circuits or drive circuits
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K2209/00Specific aspects not provided for in the other groups of this subclass relating to systems for cooling or ventilating
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K2211/00Specific aspects not provided for in the other groups of this subclass relating to measuring or protective devices or electric components
    • H02K2211/03Machines characterised by circuit boards, e.g. pcb
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/06Means for converting reciprocating motion into rotary motion or vice versa

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Motor Or Generator Cooling System (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Maschine mit einer Steuerungs- oder Regelungseinheit und einem fluidischen Aktuator (1), wobei die Steuerungs- oder Regelungseinheit für eine Steuerung oder Regelung des Aktuators (1) vorgesehen ist. Um günstige Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Steuerungs- oder Regelungseinheit eine mit einer wärmeleitfähigen Vergussmasse (2) umgossene Trägerplatte (3) aufweist, wobei die Steuerungs- oder Regelungseinheit im Bereich der Vergussmasse (2) eine mit Fluid gefüllte Kammer (4) des Aktuators (1) kontaktiert. Dadurch kann auf separate Kühlvorrichtungen in der Steuerungs- oder Regelungseinheit verzichtet werden.

Description

15
20
25
30
35
201901567
Elektrische Maschine
Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine mit einer Steuerungs- oder Regelungseinheit und einem £fluidischen Aktuator, wobei die Steuerungs- oder Regelungseinheit für
eine Steuerung oder Regelung des Aktuators vorgesehen ist.
Insbesondere in der Fahrzeugelektronik besteht häufig die Notwendigkeit, Geräte mit Steuerelektronik in einen Motor, in ein Getriebe, in eine Pumpe oder in Fahrwerkskomponenten etc. zu integrieren, um begrenzte Einbauräume möglichst gut zu nutzen und um Leitungswege kurz zu halten. Von beispielsweise mit Transistoren bestückten Trägerplatten abgegebene Wärme muss dabei effektiv abgeführt werden, um Schäden der Geräte
und eine verminderte Lebensdauer zu vermeiden.
Aus dem Stand der Technik ist die EP 2 429 273 A2 bekannt, in der eine Kühlvorrichtung für ein elektrisches Gerät beschrieben wird. Auf einer Trägerplatte ist eine elektronische Schaltung angeordnet. Zylindrische Anpress-Dome kontaktieren Verlustleistung erzeugende Elemente mechanisch und thermisch. Die Anpress-Dome sind zwischen Gehäuseinnenwänden und den Verlustleistung erzeugenden Elementen vorgesehen und pressen die Trägerplatte an eine Innenseite eines als Kühlkörper ausgeführten Gehäusedeckels. Über diesen Gehäusedeckel wird Wärme von den Verlustleistung
erzeugenden Elementen an eine Umgebung abgeleitet.
Weiterhin zeigt die WO 2018/114349 Al ein Gehäuse für eine elektrische Maschine, in dem eine Trägerplatte mit einer
umlaufend darauf angeordneten Kühlvorrichtung vorgesehen ist.
Diese Ansätze weisen in ihren bekannten Formen den Nachteil auf, dass für das elektrische Gerät und die elektrische Maschine bzw. zur Kühlung elektronischer Bauteile dedizierte Kühlvorrichtungen eingesetzt sind, für welche entsprechender
Bauraum vorgesehen sein muss.
1
15
20
25
30
35
201901567
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gegenüber dem Stand der Technik weiterentwickelte, kompakte elektrische Maschine mit effektiv, Jedoch ohne Zusatzeinrichtungen
gekühlten Elektronikkomponenten anzugeben.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst mit einer elektrischen Maschine der eingangs genannten Art, bei der die Steuerungs- oder Regelungseinheit eine mit einer wärmeleitfähigen Vergussmasse umgossene Trägerplatte aufweist, wobei die Steuerungs- oder Regelungseinheit im Bereich der Vergussmasse eine mit Fluid gefüllte Kammer des Aktuators kontaktiert.
Dadurch, dass die Trägerplatte von der Vergussmasse umgeben ist, erfolgt ein Wärmeübergang von Verlustleistung erzeugenden Bestückungselementen der Trägerplatte unmittelbar in die Vergussmasse. Da die Steuerungs- oder Regelungseinheit die mit Fluid gefüllte Kammer des Aktuators im Bereich der Vergussmasse kontaktiert, wird an die Vergussmasse übertragene Wärme an das Fluid abgegeben. Somit werden die Bestückungselemente der Trägerplatte bzw. die Steuerungsoder Regelungseinheit effektiv gekühlt. Auf eigene, beispielsweise auf der Trägerplatte angeordnete Kühlvorrichtungen kann verzichtet werden, wodurch Bauraum eingespart und Bauteilmassen reduziert werden können. Aufgrund der Vergussmasse wird darüber hinaus ein vorteilhafter Schutz der Trägerplatte und ihrer Bestückungselemente vor Umgebungseinflüssen (z.B. vor eindringenden Substanzen) und Belastungen (z.B. vor Stößen) bewirkt.
Es ist günstig, wenn die Vergussmasse in Polyurethan mit einer Shore-A-Härte im Bereich zwischen 48 und 53 ausgebildet ist.
Durch diese Maßnahme sind die Trägerplatte und deren Bestückungselemente besonders dicht von der Vergussmasse
umschlossen, d.h. besonders effektiv von Umgebungseinflüssen
2
15
20
201901567
abgeschirmt. Weiterhin bewirkt ein Einsatz von Polyurethan
eine geringe Bauteilmasse.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung erhält man, wenn die Vergussmasse in ein erstes Gehäuse der Steuerungs- oder Regelungseinheit eingegossen ist, welches auf einer Seite mittels einer Platte abgeschlossen ist, wobei die Platte an ein zweites Gehäuse des Aktuators angrenzt.
Durch diese Maßnahme wird eine kompakte Ausführung der Maschine erzielt. Auf eine Verlegung von Kabeln zwischen der Steuerungs- oder Regelungseinheit und dem Aktuator kann
verzichtet werden.
Eine günstige Lösung wird erreicht, wenn die Vergussmasse in ein erstes Gehäuse der Steuerungs- oder Regelungseinheit eingegossen ist, wobei die Vergussmasse an ein zweites Gehäuse des Aktuators angrenzt.
Durch diese Maßnahme wird eine besonders effektive Kühlung der Steuerungs- oder Regelungseinheit erzielt, da Wärme von der Vergussmasse unmittelbar an das zweite Gehäuse bzw. die
mit Fluid gefüllte Kammer des Aktuators abgegeben wird.
3
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von
Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt beispielhaft: Fig. 1: Einen schematischen Seitenriss einer
erfindungsgemäßen Maschine in geschnittener
Darstellung.
4
15
20
25
30
35
201901567
Fig. 1 zeigt eine beispielhafte Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen elektrischen Maschine in geschnittener Darstellung.
Eine als elektronischer Regler 5 ausgebildete Steuerungsoder Regelungseinheit weist eine Trägerplatte 3 auf, welche, von einer wärmeleitfähigen Vergussmasse 2 aus Polyurethan vollständig umgossen, in einem ersten Gehäuse 8, welches in mit Glasfasern verstärktem Polyamid ausgebildet ist, angeordnet ist.
Auf der Trägerplatte 3 sind ein erstes Bestückungselement 11, welches als Drucksensor ausgebildet ist, sowie ein zweites Bestückungselement 12, ein drittes Bestückungselement 13 und ein viertes Bestückungselement 14 vorgesehen, welche von der Vergussmasse 2 ummantelt sind. Das erste Bestückungselement 11 ist auf einer Unterseite 15 der Trägerplatte 3, das zweite Bestückungselement 12, das dritte Bestückungselement 13 und das vierte Bestückungselement 14 auf einer Oberseite 16 der Trägerplatte 3 angeordnet. Die Trägerplatte 3 ist also beidseitig bestückt.
Das erste Gehäuse 8 und die Trägerplatte 3 sind zylindrisch ausgeführt. Das erste Gehäuse 8 ist stirnseitig mittels einer eingesetzten Platte 10 abgeschlossen. Die Platte 10 ist mit dem ersten Gehäuse 8 verklemmt.
Die Vergussmasse 2 füllt einen von dem ersten Gehäuse 8 und der Platte 10 gebildeten Gehäuseinnenraum vollständig aus. Das Polyurethan der Vergussmasse 2 weist eine Shore-A-Härte im Bereich zwischen 48 bis 53, eine Wärmeleitfähigkeit von 0,97 W/mK und eine Glastemperatur von ca. -60 °C auf. Die elektrische Maschine kann daher in einem großen Temperaturbereich eingesetzt werden.
Bei einer Ausführung der Vergussmasse 2 in Polyurethan handelt es sich um eine günstige Lösung. Erfindungsgemäß ist es jedoch auch vorstellbar, die Vergussmasse 2 in Silikon mit einer Shore-A-Härte im Bereich zwischen 45 und 55 auszubilden, wodurch mit der Ausführung in Polyurethan vergleichbare Eigenschaften der Vergussmasse 2 erreicht
werden.
5
15
20
25
30
35
201901567
Im Bereich der Oberseite 16 der Trägerplatte 3 ist ein als erster Silber-Kontaktstift ausgebildeter erster Kontakt 6 mit der Trägerplatte 3 verbunden und ragt aus dem ersten Gehäuse 8 heraus. Über diesen ersten Kontakt 6 sowie in Fig. 1 nicht sichtbare weitere Kontakte, die ebenfalls als SilberKontaktstifte ausgeführt sind, im Bereich der Oberseite 16 mit der Trägerplatte 3 verbunden sind und aus dem ersten Gehäuse 8 herausragen, ist die Trägerplatte 3 mit einer nicht
dargestellten Stromversorgung verbunden.
Im Bereich der Unterseite 15 der Trägerplatte 3 sind ein als zweiter Silber-Kontaktstift ausgeführter zweiter Kontakt 7 sowie in Fig. 1 nicht sichtbare, als weitere SilberKontaktstifte ausgebildete weitere Kontakte mit der Trägerplatte 3 verbunden.
Über den zweiten Kontakt 7 und die im Bereich der Unterseite 15 der Trägerplatte 3 angeordneten weiteren Kontakte ist der Regler 5 mit einem Motor 17 eines als Hydraulikaktuator ausgebildeten fluidischen Aktuators 1 verbunden.
Der Regler 5 ist über eine Klemmverbindung mit dem Aktuator 1 verbunden. Erfindungsgemäß ist es Jedoch auch vorstellbar, Schraubenverbindungen zwischen dem Regler 5 und dem Aktuator 1l vorzusehen.
Der erste Kontakt 6, der zweite Kontakt 7 und die weiteren Kontakte sind teilweise von der Vergussmasse 2 ummantelt. Zwischen dem zweiten Kontakt 7 und dem Motor 17 ist ein erster Leitungsweg 18 vorgesehen, zwischen den im Bereich der Unterseite 15 der Trägerplatte 3 angeordneten weiteren Kontakten nicht sichtbare weitere Leitungswege.
Der erste Leitungsweg 18 und die weiteren Leitungswege sind innerhalb des Aktuators 1, in einem Ringteil 19 des Aktuators 1l angeordnet. Zwischen dem Regler 5 und dem Aktuator 1 verlaufende Kabel sind nicht erforderlich.
Der Aktuator 1 bzw. dessen Ringteil 19 ist bündig an die Steuerungs- oder Regelungseinheit angeschlossen bzw. schließt
bündig mit dem ersten Gehäuse 8 ab.
6 7117
15
20
25
30
35
201901567
Der Motor 17 ist als bürstenloser Gleichstrom-Elektromotor mit einem ringförmigen Stator 20 und einem Rotor 21 ausgebildet. Der Stator 20 ist in dem Ringteil 19 des Aktuators 1 vorgesehen. Über den Stator 20 bzw. dessen Verbindung mit dem Regler 5 wird der Rotor 21, welcher drehbar, aber unverschieblich in dem Aktuator 1 gelagert ist, angetrieben.
Drehbewegungen des Rotors 21 werden auf einen spindelförmigen Abschnitt einer Kolbenstange 22 übertragen, wodurch die Kolbenstange 22 und ein mit dieser verbundener Kolben 23 Translationsbewegungen in Richtung einer Längsachse 24 ausführen.
Die Kolbenstange 22 und der Kolben 23 sind in einem Zylinder 25 des Aktuators 1 vorgesehen, welcher von dem Ringteil 19 ummantelt ist. Die Kolbenstange 22 ist über ein nicht gezeigtes Lager in dem Zylinder 25 gelagert und geführt, so dass sie Rotations- und Translationsbewegungen ausführen kann.
Zwischen der Kolbenstange 22 und dem Zylinder 25 ist eine ebenfalls nicht dargestellte erste Dichtung vorgesehen, um ein Eindringen von Feuchtigkeit und Partikeln etc. in den
Zylinder 25 zu verhindern.
Eine Kammer 4, welche von dem beweglichen Kolben 23 und dem Zylinder 25 gebildet ist, ist mit einem Hydraulikfluid gefüllt. Der Zylinder 25 fungiert daher als zweites Gehäuse 9 in Bezug auf dieses Hydraulikfluid.
Die Kammer 4 bzw. das zweite Gehäuse 9 grenzt unmittelbar an die Platte 10 des Reglers 5. Die Steuerungs- oder Regelungseinheit kontaktiert die Kammer 4 im Bereich der Vergussmasse 2.
Dadurch wird von der Trägerplatte 3 bzw. dem ersten Bestückungselement 11, dem zweiten Bestückungselement 12, dem dritten Bestückungselement 13 und/oder dem vierten Bestückungselement 14 in die Vergussmasse 2 übertragene Wärme von der Vergussmasse 2 über die Platte 10 in die Kammer 4, d.h. an das Hydraulikfluid abgeführt.
7
15
20
25
30
35
201901567
Erfindungsgemäß ist es auch möglich, auf die Platte 10 zu verzichten, wodurch die Vergussmasse 2 unmittelbar an die
Kammer 4 angrenzt.
Die Kammer 4 ist über eine erste Hydraulikleitung 26 mit einem nicht gezeigten Hydraulikbehälter verbunden, d.h. über diesen Hydraulikbehälter mit Hydraulikfluid versorgt.
Über eine zweite Hydraulikleitung 27 ist die Kammer 4 mit einem ebenfalls nicht dargestellten hydraulischen Teleskopstoßdämpfer eines Kraftfahrzeugs verbunden. Mittels des Kolbens 23 bzw. eines Drucks des Hydraulikfluids wird eine Dämpfungswirkung des Teleskopstoßdämpfers eingestellt. Hierzu wird mittels des Drucksensors bzw. des ersten Bestückungselements 11, dessen Messsonde in die Kammer 4 ragt, laufend der Druck in der Kammer 4 gemessen.
Zwischen dem ersten Bestückungselement 11 und dem Zylinder 25 ist eine nicht dargestellte zweite Dichtung vorgesehen, um eine Benetzung der Vergussmasse 2 mit Hydraulikfluid zu verhindern.
Mittels des Reglers 5 erfolgt laufend ein Abgleich des gemessenen Drucks mit einem definierten Soll-Druck. Auf Basis einer Differenz zwischen dem gemessenen Druck und dem SollDruck wird der Motor 17 von dem Regler 5 über entsprechende Spannungsvorgaben an den Stator 20 geregelt, d.h. der Motor 17 wird ein- oder ausgeschaltet oder es wird eine Drehzahl des Rotors 21 eingestellt, um mittels entsprechender Kolbenstellungen und -Bewegungen den Soll-Druck in dem Hydraulikfluid bzw. in dem Teleskopstoßdämpfer zu erreichen
bzw. zu halten.
Bei der Ausführung des Aktuators 1 als Hydraulikaktuator handelt es sich um eine günstige Lösung. Erfindungsgemäß ist es jedoch auch denkbar, den Aktuator 1 beispielsweise als Pneumatikaktuator auszubilden und diesen zur Einstellung von Bremszylinderdrücken in einer Drehgestellbremse eines
Schienenfahrzeugs einzusetzen.
8
Weiterhin ist es vorstellbar, dass die Steuerungs- oder Regelungseinheit nicht als Regler 5, sondern als Steuereinheit, d.h. ohne Messungen einer zu steuernden Größe mittels eines Sensors bzw. ohne Rückwirkung dieser Größe auf eine Stellgröße, einzusetzen. Beispielsweise kann die Steuereinheit in einer hydraulischen Spanneinrichtung
eingesetzt sein.
9
15
20
25
201901567
Liste der Bezeichnungen
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Aktuator
Vergussmasse
Trägerplatte
Kammer
Regler
Erster Kontakt
Zweiter Kontakt
Erstes Gehäuse
Zweites Gehäuse
Platte
Erstes Bestückungselement Zweites Bestückungselement Drittes Bestückungselement Viertes Bestückungselement Unterseite
Oberseite
Motor
Erster Leitungsweg Ringteil
Stator
Rotor
Kolbenstange
Kolben
Längsachse
Zylinder
Erste Hydraulikleitung Zweite Hydraulikleitung
10

Claims (12)

15 20 25 30 35 201901567 Patentansprüche
1. Elektrische Maschine mit einer Steuerungs- oder Regelungseinheit und einem fluidischen Aktuator, wobei die Steuerungs- oder Regelungseinheit für eine Steuerung oder Regelung des Aktuators vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet,
dass die Steuerungs- oder Regelungseinheit eine mit einer wärmeleitfähigen Vergussmasse (2) umgossene Trägerplatte (3) aufweist, wobei die Steuerungs- oder Regelungseinheit im Bereich der Vergussmasse (2) eine mit Fluid gefüllte Kammer (4) des Aktuators (1) kontaktiert.
2. Elektrische Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vergussmasse (2) in Polyurethan mit einer Shore-A-Härte im Bereich zwischen 48 und 53 ausgebildet
ist.
3. Elektrische Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vergussmasse (2) in Silikon mit einer Shore-A-Härte im Bereich zwischen 45 und 55 ausgeführt
ist.
4. Elektrische Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerplatte (3) beidseitig bestückt ist.
5. Elektrische Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungs- oder Regelungseinheit als Regler (5) ausgebildet ist und einen auf
der Trägerplatte (3) angeordneten Sensor aufweist.
6. Elektrische Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass der Aktuator (1) als
Hydraulikaktuator ausgebildet ist.
11
15
20
201901567
7. Elektrische Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktuator (1) als
Pneumatikaktuator ausgebildet ist.
8. Elektrische Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungs- oder Regelungseinheit über zumindest einen elektrischen Kontakt
mit dem Aktuator (1) verbunden ist.
9. Elektrische Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Vergussmasse (2) in ein erstes Gehäuse (8) der Steuerungs- oder Regelungseinheit eingegossen ist, welches auf einer Seite mittels einer Platte (10) abgeschlossen ist, wobei die Platte (10) an ein zweites
Gehäuse (9) des Aktuators (1) angrenzt.
10. Elektrische Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Vergussmasse (2) in ein erstes Gehäuse (8) der Steuerungs- oder Regelungseinheit eingegossen ist, wobei die Vergussmasse (2) an ein zweites
Gehäuse (9) des Aktuators (1) angrenzt.
12
ATA50213/2019A 2019-03-13 2019-03-13 Elektrische Maschine AT522208A1 (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50213/2019A AT522208A1 (de) 2019-03-13 2019-03-13 Elektrische Maschine
JP2021555074A JP7268187B2 (ja) 2019-03-13 2020-03-06 電気機械
CN202080020748.1A CN113519111B (zh) 2019-03-13 2020-03-06 电机
PCT/EP2020/056029 WO2020182662A1 (de) 2019-03-13 2020-03-06 Elektrische maschine
EP20709571.2A EP3921927A1 (de) 2019-03-13 2020-03-06 Elektrische maschine
US17/437,927 US12212193B2 (en) 2019-03-13 2020-03-06 Electrical machine
US17/756,903 US12030638B2 (en) 2019-03-13 2020-12-04 On-board toilet cubicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50213/2019A AT522208A1 (de) 2019-03-13 2019-03-13 Elektrische Maschine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
AT522208A1 true AT522208A1 (de) 2020-09-15

Family

ID=69770915

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA50213/2019A AT522208A1 (de) 2019-03-13 2019-03-13 Elektrische Maschine

Country Status (6)

Country Link
US (2) US12212193B2 (de)
EP (1) EP3921927A1 (de)
JP (1) JP7268187B2 (de)
CN (1) CN113519111B (de)
AT (1) AT522208A1 (de)
WO (1) WO2020182662A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT522432B1 (de) * 2019-08-29 2020-11-15 Melecs Ews Gmbh Elektronisches Gerät
NL2028911B1 (en) * 2021-08-03 2023-02-17 Royal Boon Edam Int B V A door arrangement
US12214884B2 (en) * 2021-10-01 2025-02-04 B/E Aerospace, Inc. Expandable lavatory and cabin configuration including dedicated seating area and expandable lavatory
DE102021214753A1 (de) * 2021-12-21 2023-06-22 Vitesco Technologies Germany Gmbh Aktuatorvorrichtung
US12269595B2 (en) * 2023-05-10 2025-04-08 B/E Aerospace, Inc. Wheelchair accessible airliner lavatory

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19903817A1 (de) * 1999-02-02 2000-08-10 Bosch Gmbh Robert Kühlwasserpumpe
DE10052797A1 (de) * 2000-10-25 2002-05-08 Bosch Gmbh Robert Elektromotorisch angetriebene Pumpe und Verfahren zur Herstellung einer solchen Pumpe

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4138111B2 (ja) * 1998-06-18 2008-08-20 アスモ株式会社 流体ポンプ装置
DE19902837C1 (de) 1999-01-20 2000-08-10 Siemens Ag Rotierende elektrische Maschine mit permanenterregtem Rotor
JP2002070743A (ja) * 2000-08-29 2002-03-08 Sanden Corp 冷媒圧縮用電動式圧縮機
WO2004076281A1 (en) * 2003-02-21 2004-09-10 The Boeing Company Dual purpose lavatory
US7100872B2 (en) * 2004-04-15 2006-09-05 The Boeing Company Lavatory fast pack system and method
US7474024B2 (en) 2004-09-15 2009-01-06 Aisan Kogyo Kabushiki Kaisha Electronic control unit and electric pump
JP2006083760A (ja) * 2004-09-16 2006-03-30 Aisan Ind Co Ltd 電子制御装置と電動ポンプ
CN2764904Y (zh) * 2004-12-31 2006-03-15 北京当代鸿运房地产经营开发有限公司 一种l形门
JP4483919B2 (ja) * 2007-09-20 2010-06-16 パナソニック電工株式会社 クローポール型モータおよびポンプ
NO334755B1 (no) * 2008-12-08 2014-05-19 Gjerdrum As Ing Drivanordning for pumpe eller kompressor
JP2011004584A (ja) * 2009-05-20 2011-01-06 Panasonic Electric Works Co Ltd モータ及びそのモータを備えたポンプ及びそのポンプを備えた液体循環装置
EP2494228B1 (de) * 2009-10-29 2014-07-02 Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG Hydrostatischer kupplungsaktor
AT510389B1 (de) 2010-09-13 2014-03-15 Melecs Ews Gmbh & Co Kg Kühlvorrichtung für ein elektrisches gerät und zugehöriges herstellungsverfahren
US9708062B2 (en) * 2011-04-18 2017-07-18 C Series Aircraft Limited Partnership Aircraft lavatory for a person with reduced mobility
JP6280771B2 (ja) * 2013-03-27 2018-02-14 ミネベアミツミ株式会社 送風機、モータおよびその製造方法
CN105283709A (zh) * 2013-05-29 2016-01-27 松下知识产权经营株式会社 发光二极管单元
KR102224722B1 (ko) 2013-06-28 2021-03-08 보르그워너 인코퍼레이티드 연소 기관용 과급 장치
DE102014214095A1 (de) * 2014-07-21 2016-01-21 Continental Teves Ag & Co. Ohg Aktuator für eine elektrohydraulische Bremsanlage
JP6361451B2 (ja) * 2014-10-16 2018-07-25 株式会社デンソー 電気装置および電気装置の製造方法
KR102585197B1 (ko) 2016-07-06 2023-10-05 에이치엘만도 주식회사 일체형 전동식 브레이크 장치의 액추에이터 조립체
AT519371B1 (de) 2016-12-20 2018-06-15 Melecs Ews Gmbh Gehäuse für eine elektrische Maschine mit einer Kühlvorrichtung
DE102017200556A1 (de) * 2017-01-16 2018-07-19 Zf Friedrichshafen Ag Elektromechanisch verstellbarer Wankstabilisator sowie Verfahren zu dessen Herstellung
CA3072391A1 (en) * 2017-10-17 2019-04-25 C Series Aircraft Managing Gp Inc. Lavatory enclosure reconfigurable to accommodate a stretcher
DE102018103099A1 (de) 2018-02-12 2019-08-14 Airbus Operations Gmbh Kabinenmodul mit Sanitäreinheit
DE102018210328A1 (de) * 2018-06-25 2020-01-02 Protec Gmbh & Co. Kg Reisemobil mit einem Raumerweiterungsmodul

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19903817A1 (de) * 1999-02-02 2000-08-10 Bosch Gmbh Robert Kühlwasserpumpe
DE10052797A1 (de) * 2000-10-25 2002-05-08 Bosch Gmbh Robert Elektromotorisch angetriebene Pumpe und Verfahren zur Herstellung einer solchen Pumpe

Also Published As

Publication number Publication date
JP2022524463A (ja) 2022-05-02
US20220170488A1 (en) 2022-06-02
WO2020182662A1 (de) 2020-09-17
JP7268187B2 (ja) 2023-05-02
US12212193B2 (en) 2025-01-28
CN113519111A (zh) 2021-10-19
US20230013546A1 (en) 2023-01-19
CN113519111B (zh) 2025-04-08
EP3921927A1 (de) 2021-12-15
US12030638B2 (en) 2024-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT522208A1 (de) Elektrische Maschine
EP3963699B1 (de) Kontaktstift, trägerplatte und elektrische maschine
EP3433147B1 (de) Betätigungsvorrichtung für ein hydraulisches betätigungssystem
DE112004002395B4 (de) Elektronische Kontrolleinheit für Kraftfahrzeugbremssysteme
EP3583682A1 (de) Elektronikgehäuse für einen e-achsen-antrieb und e-achse mit elektronikgehäuse
DE102016215184B4 (de) Hybridantrieb
DE102017207094A1 (de) Steuerung eines Lenksystems zur bedarfsweisen Bereitstellung einer Lenkkraft und/oder eines Lenkmoments
EP3074655A1 (de) Leistungselektronikmodul und hybridmodul mit einem elektrischen signal- und/oder kupplungsaktorikanschluss
EP1135635A1 (de) Kühlung eines steuergerätes eines kraftfahrzeuggetriebes
EP3762964A1 (de) Kühleinrichtung zur kühlung eines leistungsbauelements
DE102022127337B3 (de) Elektrische Vorrichtung mit einem oder mehreren Sensoren an fluidumströmten leistungsführenden und/oder leistungsschaltenden Elementen
DE102016203718A1 (de) Steuergerät
DE2720877C3 (de) Elektromagnet
AT522432B1 (de) Elektronisches Gerät
AT7865U1 (de) Elektromechanische verstelleinrichtung für ein getriebe eines kraftfahrzeuges
DE102006001890A1 (de) Elektronisches Anbau-Steuergerät
DE102019112677A1 (de) Hydraulikversorgungssystem für ein Fahrzeug
DE102019206525A1 (de) Getriebe mit Leistungselektronikmodul
DE102010063130A1 (de) Schaltschrank zum Betreiben einer Mittel- oder Hochspannungsschaltanlage
DE102017207215A1 (de) Anschlusseinrichtung
DE102013001872B4 (de) Kraftwagen mit einem Aggregat zum Antreiben des Kraftwagens
DE102019110868A1 (de) Elektrisches Verbindungsbauteil zur Verbindung einer nassgekühlten, elektrischen Maschine mit einer Leistungselektronik sowie elektrische Antriebseinheit
DE102006005181B4 (de) Baueinheit mit wenigstens einem Steuergerätgehäuse und einem eine Leiterplatte enthaltenden Deckel und seine Verwendung als Bestandteil eines Bremssystems eines Kraftfahrzeugs
DE102017110491B4 (de) Stellvorrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine
DE102006019174B4 (de) Gehäuse mit Stecker