AT522659A1

AT522659A1 - Friction plate

Info

Publication number: AT522659A1
Application number: ATA50510/2019A
Authority: AT
Inventors: Markowsky Dipl Ing Florian; Föge Dipl Ing Volker; Liebl Dipl Ing Martin
Original assignee: Miba Frictec Gmbh
Priority date: 2019-06-05
Filing date: 2019-06-05
Publication date: 2020-12-15
Also published as: AT522659B1; DE102020110464A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Reiblamelle bestehend aus einem Grundkörper (5) aus einem Verbundwerkstoff gebildet, der zumindest zwei miteinander verbundene Schichten unterschiedlicher Härte aufweist. Die Schichten sind durch Walzplattieren oder Sprengplattieren miteinander verbunden.The invention relates to a friction plate consisting of a base body (5) formed from a composite material which has at least two interconnected layers of different hardness. The layers are bonded together by roll cladding or explosive cladding.

Description

mindest ein Reibbelag angeordnet ist. at least one friction lining is arranged.

Weiter betrifft die Erfindung eine Reibbaugruppe umfassend in der Axialrichtung mehrere hintereinander angeordnete Reiblamellen in Form von zumindest einer The invention also relates to a friction assembly comprising a plurality of friction disks arranged one behind the other in the axial direction in the form of at least one

Belaglamelle und zumindest einer Gegenlamelle. Lining lamella and at least one counter lamella.

Zudem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Reiblamelle bestehend aus einem oder umfassend einen Grundkörper aus einem metallischen Werkstoff, wobei auf dem Grundkörper gegebenenfalls zumindest ein Reibbelag In addition, the invention relates to a method for producing a friction disk consisting of or comprising a base body made of a metallic material, with at least one friction lining on the base body, if appropriate

angeordnet und mit dem Grundkörper verbunden wird. is arranged and connected to the base body.

Bekannterweise werden in Lamellenkupplungen oder Lamellenbremsen häufig mehrere sogenannte Belaglamellen und mehrere sogenannte Gegenlamellen verbaut. Dabei weisen Belaglamellen auf einem Träger einen oder mehrere Reibbeläge auf. Die Gegenlamellen sind hingegen üblicherweise nicht mit Reibbelägen ausgestattet. Zur Drehmomentübertragung werden die Belaglamellen und die Ge-As is known, several so-called facing disks and several so-called counter-disks are often installed in multi-disc clutches or multi-disc brakes. In this case, facing disks have one or more friction linings on a carrier. The counter-disks, however, are usually not equipped with friction linings. For torque transmission, the lining disks and the gear

genlamellen aneinandergepresst. Genlamellen pressed together.

Hinsichtlich der Reibbeläge gibt es im Stand der Technik unterschiedlichste Ausführungen und Materialien. Unter anderem werden aufgrund ihrer positiven Eigenschaften auch Sinterreibbeläge eingesetzt, die auf die Träger aufgesintert werden. Dabei hat sich in heutigen Systemen mit Sinterreibbelägen bewährt, wenn die Gegenlamellen aus durchgehärteten Stahllamellen gebildet sind, wie dies beispielsweise in der DE 11 60 698 A beschrieben ist. Die Durchhärtung ist aber ein kostenintensiver Prozess. With regard to the friction linings, there are a wide variety of designs and materials in the prior art. Among other things, sintered friction linings are used due to their positive properties, which are sintered onto the carrier. In today's systems with sintered friction linings, it has proven useful if the counter-disks are formed from hardened steel disks, as is described in DE 11 60 698 A, for example. However, hardening is an expensive process.

N2019/12600-AT-00 N2019 / 12600-AT-00

werden können. can be.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch eine eingangs genannte Reiblamelle gelöst, bei der der Grundkörper aus einem Verbundwerkstoff gebildet ist, der zumindest The object of the invention is achieved by a friction plate mentioned at the beginning, in which the base body is formed from a composite material which at least

zwei miteinander verbundene Schichten unterschiedlicher Härte aufweist. has two interconnected layers of different hardness.

Weiter wird die Aufgabe der Erfindung mit der eingangs genannten Reibbau-Furthermore, the object of the invention with the aforementioned friction construction

gruppe gelöst, die zumindest eine Reiblamelle nach der Erfindung aufweist. group solved, which has at least one friction plate according to the invention.

Zudem wird die Aufgabe der Erfindung mit dem eingangs genannten Verfahren gelöst, nach dem vorgesehen ist, dass der Grundkörper als Verbundwerkstoff hergestellt wird, wozu zumindest zwei Schichten unterschiedlicher Härte miteinander In addition, the object of the invention is achieved with the method mentioned at the beginning, according to which it is provided that the base body is produced as a composite material, for which purpose at least two layers of different hardness with one another

verbunden werden. get connected.

Durch die mehrschichtige Ausbildung des Grundkörpers ist das Durchhärten des Grundkörpers für Sinterreibbelag-Anwendungen nicht mehr notwendig. Dadurch kann das Herstellverfahren der Reiblamelle an sich vereinfacht werden, indem der Härtungsschritt und damit verbundene Nachbearbeitungsschritte entfallen können. Obwohl die Herstellung des mehrschichtigen Grundkörpers an sich teurer ist im vergleich zu einem einschichtigen Grundkörper, überwiegen in Summe betrachtet trotzdem die Kostenvorteile bei der mehrschichtigen Variante des Grundkörpers. Darüber hinaus wird mit der Mehrschichtigkeit aber auch erreicht, dass der Grundkörper relativ einfach an unterschiedliche Anforderungen und Reibpartner angepasst werden kann, indem die Härten und/oder Werkstoffe der einzelnen Schich-Due to the multi-layer construction of the base body, the hardening of the base body is no longer necessary for sintered friction lining applications. As a result, the manufacturing process for the friction plate can be simplified in that the hardening step and the associated post-processing steps can be omitted. Although the production of the multi-layer base body per se is more expensive compared to a single-layer base body, the cost advantages of the multi-layer variant of the base body still outweigh the total when considered. In addition, the multi-layer structure also means that the base body can be adapted relatively easily to different requirements and friction partners by changing the hardness and / or materials of the individual layers.

ten entsprechend gewählt werden. should be chosen accordingly.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Grundkörper drei miteinander verbundene Schichten aufweist, wobei eine Schicht eine Kernschicht und die beiden anderen Schichten jeweils Deckschichten bilden, zwischen denen die Kernschicht angeordnet ist. Dementspre-According to a preferred embodiment variant of the invention it can be provided that the base body has three layers connected to one another, one layer forming a core layer and the other two layers each forming cover layers, between which the core layer is arranged. Denial

chend sieht das Verfahren vor, dass der Verbundwerkstoff aus drei Schichten her-Accordingly, the process provides that the composite material consists of three layers.

N2019/12600-AT-00 N2019 / 12600-AT-00

damit auch für doppelseitig belegte Belaglamellen eingesetzt werden. can therefore also be used for lamellas covered on both sides.

Bevorzugt wird eine Ausführungsvariante der Erfindung, bei der die Kernschicht eine geringere Härte aufweist, als die beiden Deckschichten, da damit einerseits der voranstehend genannte Kostenvorteil weiter erhöht werden kann, andererseits damit aber auch die Verbundfestigkeit des Mehrschichtaufbaus des Grundkörpers verbessert werden kann, sodass dieser höheren Belastungen ohne Delaminationsgefahr ausgesetzt werden kann. Gemäß einer Ausführungsvariante des Verfahrens wird dabei zur Herstellung der Kernschicht ein ungehärteter metallischer An embodiment variant of the invention is preferred in which the core layer has a lower hardness than the two outer layers, since on the one hand the aforementioned cost advantage can be further increased and on the other hand the bond strength of the multilayer structure of the base body can be improved so that it is higher Can be exposed to loads without the risk of delamination. According to one embodiment of the method, an uncured metallic layer is used to produce the core layer

Werkstoff eingesetzt. Material used.

Zur Erhöhung der Verbundfestigkeit des Mehrschichtaufbaus des Grundkörpers kann nach einer weitere Ausführungsvariante der Erfindung auch vorgesehen sein, dass die Schichten jeweils aus Metalllegierungen mit einem Matrixmetall be-To increase the bond strength of the multilayer structure of the base body, it can also be provided according to a further embodiment variant of the invention that the layers are each made of metal alloys with a matrix metal.

stehen, wobei das Matrixmetall bei allen Schichten gleich ist. stand, the matrix metal being the same for all layers.

Bevorzugt werden bzw. sind die Schichten durch Walzplattieren miteinander verbunden, die damit eine rasche Herstellung des Grundkörpers bzw. eines Vormaterials für den Grundkörper ermöglicht wird. Zudem kann damit der Grundkörper bzw. das Vormaterial damit auch gleich ohne weitere Bearbeitungsschritte mit der Preferably, the layers are or are connected to one another by roll cladding, which thus enables rapid production of the base body or a preliminary material for the base body. In addition, the base body or the primary material can thus also be used without further processing steps with the

gewünschten Gesamtschichtdicke hergestellt werden. desired total layer thickness can be produced.

Gemäß einer Ausführungsvariante des Verfahrens kann dabei vorgesehen werden, dass die Schichten durch Kaltwalzen miteinander verbunden werden, wobei gemäß einer weiteren Ausführungsvariante dazu vorgesehen sein kann, dass das Kaltwalzen mit einem Stich zwischen 20 % und 80 % durchgeführt wird. Durch das Kaltwalzen können Verfestigungen in den Grundkörper eingebracht werden, die sich in Hinblick auf den Einsatz des Grundkörpers in Reiblamellen günstig auswir-According to one variant of the method, it can be provided that the layers are connected to one another by cold rolling, whereby according to a further variant it can be provided that the cold rolling is carried out with a pass between 20% and 80%. Through the cold rolling, solidifications can be introduced into the base body, which have a favorable effect with regard to the use of the base body in friction disks.

ken. ken.

N2019/12600-AT-00 N2019 / 12600-AT-00

setzt werden, die zumindest einen Sinterreibbelag aufweist. are set, which has at least one sintered friction lining.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden For a better understanding of the invention, it will be based on the following

Figuren näher erläutert. Figures explained in more detail.

Es zeigen jeweils in stark vereinfachter, schematischer Darstellung: They each show in a greatly simplified, schematic representation:

Fig. 1 einen Ausschnitt aus einem Lamellenpaket in Seitenansicht; Fig. 2 einen Ausschnitt aus einem Grundkörper für eine Reiblamelle; Fig. 3 eine schematische Darstellung eines Walzverfahrens zur Herstellung 1 shows a detail from a lamella pack in side view; 2 shows a detail from a base body for a friction plate; 3 shows a schematic representation of a rolling process for production

des Grundköpers der Reiblamelle. the main body of the friction plate.

Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind diese Lage-By way of introduction, it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference symbols or the same component designations, whereby the disclosures contained in the entire description can be transferred accordingly to the same parts with the same reference symbols or the same component names. The location details chosen in the description, such as above, below, to the side, etc., refer to the figure immediately described and shown and these position

angaben bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. in the event of a change in position, information must be transferred to the new position accordingly.

In Fig. 1 ist ein Ausschnitt aus einer Reibbaugruppe1 dargestellt. Die Reibbaugruppe 1 weist ein Lamellenpaket auf, das mehrere Innenlamellen 2 und mehrere Außenlamellen 3 umfasst, die auch als Reiblamellen bezeichnet werden können. Die Innenlamellen 2 sind in einer Axialrichtung 4 abwechselnd mit den Außenlamellen 3 angeordnet. Über einen entsprechenden Betätigungsmechanismus sind die Innenlamellen 2 relativ zu den Außenlamellen 3 in der Axialrichtung 4 verstellbar, sodass zwischen den Innenlamellen 2 und den Außenlamellen 3 ein Reib-In Fig. 1 a section from a friction assembly 1 is shown. The friction assembly 1 has a disk pack which comprises a plurality of inner disks 2 and a plurality of outer disks 3, which can also be referred to as friction disks. The inner disks 2 are arranged alternately with the outer disks 3 in an axial direction 4. The inner disks 2 can be adjusted relative to the outer disks 3 in the axial direction 4 via a corresponding actuation mechanism, so that between the inner disks 2 and the outer disks 3 a friction

schluss ausgebildet wird. conclusion is trained.

Die Innenlamellen 2 weisen einen Grundkörper 5 mit einer ersten Oberfläche 6 und einer dieser in der Axialrichtung 4 gegenüberliegenden zweiten Oberfläche 7 The inner disks 2 have a base body 5 with a first surface 6 and a second surface 7 opposite this in the axial direction 4

auf. Auf der ersten und/oder der zweiten Oberfläche 6, 7 ist jeweils zumindest ein on. At least one is in each case on the first and / or the second surface 6, 7

N2019/12600-AT-00 N2019 / 12600-AT-00

weisen. point.

Die Reibbeläge 8 können dem Stand der Technik entsprechend ausgebildet sein. Beispielsweise können die Reibbeläge 8 als harzgebundene Faserreibbeläge ausgeführt sein. In der bevorzugten Ausführungsvariante sind die Reibbeläge 8 aber Sinterreibbeläge, also metallische Reibbeläge, die nach einem Sinterverfahren The friction linings 8 can be designed in accordance with the prior art. For example, the friction linings 8 can be designed as resin-bonded fiber friction linings. In the preferred embodiment variant, however, the friction linings 8 are sintered friction linings, that is to say metallic friction linings which are produced using a sintering process

hergestellt sind, wie dies an sich bekannt sind. are made, as are known per se.

Die Reibbeläge 8 können ringförmig oder kreisringsegmentförmig ausgebildet The friction linings 8 can be designed in the form of a ring or a segment of a circular ring

sein. be.

Die Außenlamellen 3 weisen einen Grundkörper 9 auf, der allerdings frei von Reibbelägen ist. Die Außenlamellen 3 sind also die sogenannten Gegenlamellen, die in Reibschluss mit den Reibbelägen 8 der Innenlamellen 2 verbracht werden können. Es ist auch möglich, dass Reibbeläge 8 auf den Außenlamellen 3 angeordnet sind, The outer disks 3 have a base body 9 which, however, is free of friction linings. The outer disks 3 are therefore the so-called counter-disks, which can be brought into frictional engagement with the friction linings 8 of the inner disks 2. It is also possible that friction linings 8 are arranged on the outer disks 3,

insbesondere wenn die Innenlamellen 2 frei von Reibbelägen 8 sind. especially when the inner disks 2 are free of friction linings 8.

Wie bekannt, weisen die Innenlamellen 2 am inneren Umfang und die Außenlamellen am äußeren Umfang Verdrehsicherungselemente auf, beispielsweise in Form einer Verzahnung, über die sie mit dem jeweiligen Lamellenträger verdrehgesichert verbunden sind. Es sind aber auch sogenannte frei fliegenden Reiblamellen als Innenlamellen 2 oder Außenlamellen 3 einsetzbar, die derartige Ver-As is known, the inner disks 2 on the inner circumference and the outer disks on the outer circumference have anti-rotation elements, for example in the form of a toothing, via which they are connected to the respective disk carrier in a manner secured against rotation. However, so-called free-flying friction disks can also be used as inner disks 2 or outer disks 3, which

drehsicherungselemente nicht aufweisen. do not have anti-rotation elements.

Das Lamellenpaket kann beispielsweise zwischen 2 und 20 Reiblamellen aufwei-The disk pack can have between 2 and 20 friction disks, for example.

sen. sen.

Dieser prinzipielle Aufbau eines Lamellenpakets 1 ist aus dem Stand der Technik bekannt. Zu weiteren Einzelheiten dazu sei daher auf diesen einschlägigen Stand This basic structure of a disk pack 1 is known from the prior art. For further details, please refer to this relevant status

der Technik verwiesen. referred to the technology.

N2019/12600-AT-00 N2019 / 12600-AT-00

Differenzialsperre, etc.. Differential lock, etc ..

In Fig. 2 ist ein Ausschnitt aus dem Grundkörper 5 einer Innenlamelle 2 gezeigt. Die folgenden Ausführungen dazu, also zum Grundkörper, sind auf die Außenlamelle übertragbar, sofern diese entsprechend der Erfindung ausgebildet ist. Genereil können die folgenden Ausführungen zum Grundkörper 5 auf Reiblamellen in Form von Belaglamellen und/oder in Form von Gegenlamellen angewandt werden, In Fig. 2 a section from the base body 5 of an inner plate 2 is shown. The following statements on this, that is to say on the base body, can be transferred to the outer lamella, provided that it is designed according to the invention. In general, the following remarks on the base body 5 can be applied to friction disks in the form of facing disks and / or in the form of counter disks,

wenn diese entsprechend der Erfindung ausgebildet sind. if they are designed according to the invention.

Der Grundkörper 5 der Innenlamelle 2 besteht aus einem metallischen Verbundwerkstoff, der zumindest zwei miteinander verbundene Schichten aufweist. Die The base body 5 of the inner lamella 2 consists of a metallic composite material which has at least two interconnected layers. The

beiden metallischen Schichten weisen eine unterschiedliche Härte auf. the two metallic layers have different hardnesses.

In der bevorzugten und in Fig. 2 dargestellten Ausführungsvariante der Reiblamelle weist der Grundkörper 2 einen zumindest dreischichtigen Aufbau auf, umfassend oder bestehend aus einer Kernschicht 10 und einer ersten Deckschicht 11, die auf einer ersten Oberfläche 12 der Kernschicht 10 angeordnet ist, und einer zweiten Deckschicht 13, die auf einer zweiten Oberfläche 14 der Kernschicht 10 angeordnet ist, sodass die Kernschicht 10 in axialer Richtung zwischen der ersten und der zweiten Deckschicht 11, 13 angeordnet ist. Die erste und zweite Deckschicht 11, 13 sind — generell im Rahmen der Erfindung - unlösbar mit der Kern-In the preferred embodiment of the friction plate shown in FIG. 2, the base body 2 has an at least three-layer structure, comprising or consisting of a core layer 10 and a first cover layer 11, which is arranged on a first surface 12 of the core layer 10, and a second Cover layer 13, which is arranged on a second surface 14 of the core layer 10, so that the core layer 10 is arranged in the axial direction between the first and the second cover layer 11, 13. The first and second cover layers 11, 13 are - generally within the scope of the invention - non-detachable with the core

schicht 10 verbunden. layer 10 connected.

Der Begriff „unlösbar“ ist dabei im technischen Sinne zu verstehen, da eine Trennung der Schichten bei entsprechender Wahl der Trennmittel sehr wohl erfolgen The term “insoluble” is to be understood in the technical sense, since the layers can be separated if the release agent is chosen accordingly

kann. can.

Wie bereits erwähnt, sind auch zweischichtige Ausführungsvarianten der Reibla-As already mentioned, two-layer design variants of the friction

melle möglich, wobei in diesem Fall eine Schicht durch die Kernschicht 10 und die weitere Schicht durch eine der beiden Deckschichten 11, 13 gebildet sind. Derartige Ausführungen der Reiblamelle werden insbesondere für bzw. im Zusammen-melle possible, in which case one layer is formed by the core layer 10 and the further layer is formed by one of the two cover layers 11, 13. Such designs of the friction plate are used in particular for or in combination

hang mit einseitig mit Reibelägen versehenen Belaglamellen verwendet. slope with lining strips provided with friction linings on one side.

N2019/12600-AT-00 N2019 / 12600-AT-00

geordnet sind. are ordered.

Wie bereits voranstehend erwähnt, besteht der Grundkörper 5 aus einem metallischen Werkstoff, d.h. sowohl die Kernschicht 10, als auch die Deckschichten 11, 13 bestehen aus einem metallischen Werkstoff. Dabei wird die Kernschicht 10 in der bevorzugten Ausführungsvariante der Reiblamelle durch einen Werkstoff gebildet, der im Vergleich zu der oder den Deckschichten 11, 13 die geringste Härte aufweist. Besonders bevorzugt wird nach einer weiteren Ausführungsvariante für As already mentioned above, the base body 5 consists of a metallic material, i.e. Both the core layer 10 and the cover layers 11, 13 consist of a metallic material. In this case, the core layer 10 in the preferred embodiment of the friction plate is formed by a material that has the lowest hardness compared to the cover layer or layers 11, 13. According to a further embodiment variant, it is particularly preferred for

die Herstellung der Kernschicht 10 ein ungehärteter Werkstoff eingesetzt. the production of the core layer 10 an uncured material is used.

Es ist bevorzugt, wenn die erste und die zweite Deckschicht 11, 13 gleich ausgebildet sind, also die gleiche Härte und Zusammensetzung aufweisen. Generell sind bezogen darauf bei einem mehrschichtigen Aufbau der Deckschichten 11, 13 bei beidseitig mit zumindest einem Reibbelag 8 versehenen Reiblamellen bzw. im Zusammenhang mit beidseitig mit zumindest einem Reibbelag 8 versehenen Reiblamellen verwendete Reiblamellen die jeweils zueinander korrespondierenden Teilschichten der beiden Deckschichten 11, 13 gleich ausgebildet. Beispielsweise kann also die erste Teilschicht der ersten Deckschicht 11 gleich ausgebildet sein, It is preferred if the first and the second cover layer 11, 13 are formed identically, that is to say have the same hardness and composition. In general, in the case of a multilayer structure of the cover layers 11, 13 in the case of friction disks provided on both sides with at least one friction lining 8 or in connection with friction disks used on both sides with at least one friction lining 8, the corresponding partial layers of the two cover layers 11, 13 are of the same design . For example, the first sub-layer of the first cover layer 11 can be of the same design,

wie die erste Teilschicht der zweiten Deckschicht 13, usw. like the first partial layer of the second cover layer 13, etc.

Bei mehrschichtig ausgebildeten Deckschichten 11, 13 nimmt bevorzugt die Härte von der Kernschicht 10 aus in Richtung auf die äußerste der Teilschichten der Deckschichten 11, 13 graduiert zu, sodass also in der bevorzugten Ausführungsvariante der Reiblamelle immer die äußerste Teilschicht der Deckschichten 11, 13 In the case of multi-layer cover layers 11, 13, the hardness preferably increases in a graduated manner from the core layer 10 in the direction of the outermost of the sub-layers of the cover layers 11, 13, so that in the preferred embodiment of the friction disc, the outermost sub-layer of the cover layers 11, 13 is always

die härtestet ist. which is toughest.

Der Grundkörper 5 der Reiblamelle kann beispielsweise aus einem metallischen Werkstoff bestehen, der ausgewählt ist aus einer Gruppe umfassend Stahl (Stahl-The base body 5 of the friction plate can for example consist of a metallic material which is selected from a group comprising steel (steel

legierungen und Stahlsorten) Aluminium, Kupfer, Kupferlegierungen. alloys and types of steel) aluminum, copper, copper alloys.

N2019/12600-AT-00 N2019 / 12600-AT-00

(Stahllegierungen und Stahlsorten) Aluminium, Kupfer, Kupferlegierungen. (Steel alloys and types of steel) aluminum, copper, copper alloys.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Schichten des Grundkörpers 5, also beispielsweis die Kernschicht 10 und die erste und zweite Decksicht 11, 13, jeweils aus Metalllegierungen mit einem Matrixmetall bestehen, wobei das Matrixmetall bei allen Schichten gleich ist. Beispielsweise kann jede der Schichten des Grundkörpers 5 Eisen als Matrixmate-According to a preferred embodiment of the invention it can be provided that the layers of the base body 5, for example the core layer 10 and the first and second cover layers 11, 13, each consist of metal alloys with a matrix metal, the matrix metal being the same for all layers. For example, each of the layers of the base body 5 can use iron as the matrix material

rial aufweisen, also insbesondere durch einen Stahl gebildet sein. have rial, so in particular be formed by a steel.

Weiter kann generell im Rahmen der Erfindung vorgesehen sein, dass der Unterschied in der Härte zwischen der Kernschicht und der ersten und/oder zweiten Furthermore, it can generally be provided within the scope of the invention that the difference in hardness between the core layer and the first and / or second

Deckschicht 11, 13 an der Stirnfläche des Grundkörpers (also in axialer Richtung betrachtet) zwischen 0% und 1000 %, insbesondere zwischen 50% und 1000 %, Cover layer 11, 13 on the end face of the base body (i.e. viewed in the axial direction) between 0% and 1000%, in particular between 50% and 1000%,

bezogen auf die Härte der Kernschicht 10, beträgt. based on the hardness of the core layer 10 is.

Die Kernschicht 10 kann beispielsweise eine Härte aufweisen, die ausgewählt ist aus einem Bereich von 80 HV 10 bis 940 HV 10. The core layer 10 can for example have a hardness which is selected from a range from 80 HV 10 to 940 HV 10.

Der erste und/oder zweite Deckschicht 11, 13 kann/können eine Härte aufweisen, die ausgewählt ist aus einem Bereich von 80 HV 10 bis 940 HV 10. The first and / or second cover layer 11, 13 can have a hardness which is selected from a range from 80 HV 10 to 940 HV 10.

Bevorzug sind die Deckschichten 11, 13 nicht durch Beschichtungen der Kernschicht 10 gebildet, sondern nach einem Walzverfahren durch Walzplattieren mit der Kernschicht 10 verbunden, wie dies in Fig. 3 schematisch für einen dreischichtigen Aufbau dargestellt ist. Dazu werden ein erstes Blech(streifen) 15, das die Kernschicht 10 bilden soll, mit einem zweiten Blech(streifen) 16 für die erste Deckschicht 11 und einem dritten Blech(streifen) 17 für die zweite Deckschicht 13 in einem Walzstuhl 18 zwischen zumindest zwei Walzen zum einem Rohprodukt 19 zusammengewalzt. Das Rohprodukt kann wieder ein Blech oder ein Blechstreifen sein. Im Falle von Blechstreifens werden diese von einem Coil ab bzw. zu einem The cover layers 11, 13 are preferably not formed by coating the core layer 10, but rather connected to the core layer 10 by a rolling process by roll cladding, as is shown schematically in FIG. 3 for a three-layer structure. For this purpose, a first sheet (strip) 15, which is to form the core layer 10, with a second sheet (strip) 16 for the first cover layer 11 and a third sheet (strip) 17 for the second cover layer 13 in a rolling mill 18 between at least two Rolls rolled together to form a raw product 19. The raw product can again be a sheet metal or a sheet metal strip. In the case of sheet metal strips, these are removed from or into a coil

Coil aufgewickelt. Coil wound up.

N2019/12600-AT-00 N2019 / 12600-AT-00

schneiden, hergestellt werden. cut, made.

Es sei darauf hingewiesen, dass routinemäßige Verfahrensschritte, wie beispielswiese das Reinigen der Oberfläche des Blech(streifens) 15-17 oder der Blech(streifen) 15-17 in dieser Beschreibung nicht extra erwähnt werden, da diese It should be pointed out that routine process steps, such as cleaning the surface of the sheet metal (strip) 15-17 or the sheet metal (strips) 15-17, are not specifically mentioned in this description, as these

Verfahrensschritte der Fachmann bei Bedarf ohnehin vorsehen wird. Process steps the person skilled in the art will provide anyway if necessary.

Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass die einzelnen Schichten des Grundkörpers 5, 9 der Reiblamelle auch anders miteinander verbunden werden können, beispielsweise mittels Sprengplattieren, etc. Gemein ist diesen Verfahren, dass sie von festen, also nicht flüssigen, Werkstoffen ausgehen und diese im festen Zu-It should be noted, however, that the individual layers of the base body 5, 9 of the friction plate can also be connected to one another differently, for example by means of explosive plating, etc. What these methods have in common is that they start from solid, i.e. non-liquid, materials and these in solid form To-

stand miteinander direkt verbinden. stand to connect with each other directly.

Das Walzverfahren erfolgt bevorzugt bei einer Temperatur zwischen 20 °C und 40 The rolling process is preferably carried out at a temperature between 20 ° C and 40

°C, insbesondere bei Raumtemperatur, als Kaltwalzen. ° C, especially at room temperature, as cold rolling.

Weiter wird gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante die Schichtdicke der durch Walzen miteinander zum Verbundwerkstoff, d.h. dem Rohprodukt 19, verbundenen Blech(streifen) 15-17 während des Walzplattierens verringert, wie dies auch Fig. 3 zeigt. Dabei kann ein Stich verwendet werden, der zwischen 20 % und 80 % beträgt, bezogen auf die Gesamtausgangsschichtdicke der Blech(streifen) 15-17. Das Walzplattieren kann dabei durch ein oder mehrmaligen Durchlauf durch Walzen des Walzstuhl 18 mit jeweils diesem Stich erfolgen, also einstufig 0der mehrstufig ausgeführt werden. Zwischen den einzelnen Stufen und auch nach der Herstellung des Verbundwerkstoffes kann das Material bei Bedarf einer thermischen Rekristallisation unterzogen werden, wenngleich dies bevorzugt nicht Furthermore, according to a preferred embodiment, the layer thickness of the composite material, i.e. the raw product 19, connected sheet metal (strips) 15-17 reduced during roll cladding, as also shown in FIG. A stitch can be used that is between 20% and 80%, based on the total initial layer thickness of the sheet metal (strips) 15-17. The roll cladding can be carried out by one or more passes through the rolling of the roller frame 18 with this pass in each case, that is to say it can be carried out in one or more stages. If necessary, the material can be subjected to thermal recrystallization between the individual stages and also after the production of the composite material, although this is preferably not

durchgeführt wird. is carried out.

Die Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass auch Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten The exemplary embodiments show possible design variants, it being noted at this point that combinations of the individual design variants are also possible

untereinander möglich sind. are possible with each other.

N2019/12600-AT-00 N2019 / 12600-AT-00

Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus die Reibmelle bzw. die Reibbaugruppe 1 nicht zwin-For the sake of order, it should finally be pointed out that for a better understanding of the structure, the friction element or the friction assembly 1 is not

genderweise maßstäblich dargestellt wurden. were shown to scale by gender.

N2019/12600-AT-00 N2019 / 12600-AT-00

Reibbaugruppe Innenlamelle Außenlamelle Axialrichtung Grundkörper Oberfläche Oberfläche Reibbelag Grundkörper Kernschicht Deckschicht Oberfläche Deckschicht Oberfläche Blech Friction assembly inner plate outer plate Axial direction base body surface surface friction lining base body core layer cover layer surface cover layer surface sheet metal

Blech sheet

Blech Walzstuhl Rohprodukt Sheet metal rolling mill raw product

11 11

Bezugszeichenliste List of reference symbols

N2019/12600-A T-00 N2019 / 12600-A T-00

Claims

1. Friction plate consisting of a base body (5) made of a metallic material, characterized in that the base body (5) is formed from a composite material which connects at least two with one another

Has layers of different hardness.

2. Friction plate comprising a base body (9) on which at least one friction lining (8) is arranged, wherein the base body is made of a metallic material, characterized in that the base body (9) is made of a composite material which has at least two interconnected

Has layers of different hardness.

3. Friction plate according to claim 1 or 2, characterized in that the base body (5, 9) has three interconnected layers, one layer forming a core layer (10) and the other two layers each forming cover layers (11, 13), between which the core layer (10) arranged

is.

4. friction plate according to claim 3, characterized in that the core

layer (10) has a lower hardness than the two cover layers (11, 13).

5. friction plate according to one of claims 1 to 4, characterized in that the layers are each made of metal alloys with a matrix metal

stand, the matrix metal being the same for all layers.

6. friction plate according to one of claims 1 to 5, characterized in

net that the layers are bonded together by roll cladding.

7. friction plate according to one of claims 2 to 6, characterized in that

net that the at least one friction lining (8) is a sintered friction lining.

N2019 / 12600-AT-00

8. Friction assembly (1) comprising a plurality of friction disks arranged one behind the other in the axial direction in the form of at least one facing disk and at least one counter-disk, characterized in that the facing disk is supported by a friction disk according to one of claims 2 to 7 and / or the counter-disk

Melle is formed by a friction plate according to one of claims 1 to 6.

9. A method for producing a friction plate consisting of or comprising a base body (5, 9) made of a metallic material, with at least one friction lining (8) optionally being arranged on the base body (9) and connected to the base body (9), thereby characterized in that the base body (5, 9) is produced as a composite material, including at least two

Layers of different hardness are connected to one another.

10. The method according to claim 9, characterized in that the composite material is produced from three layers, with one layer forming a core layer (10) and the other two layers each covering layers (11, 13)

those between which the core layer (10) is arranged.

11. The method according to claim 10, characterized in that an uncured metallic material is used to produce the core layer (10)

becomes.

12. The method according to any one of claims 9 to 11, characterized in

net that the layers are bonded together by roll cladding.

13. The method according to claim 12, characterized in that the

Layers are joined together by cold rolling.

14. The method according to claim 13, characterized in that the cold

rolling with a stitch between 20% and 80% is carried out.

N2019 / 12600-AT-00