AT524349B1 - Kran, insbesondere Mobilkran - Google Patents
Kran, insbesondere Mobilkran Download PDFInfo
- Publication number
- AT524349B1 AT524349B1 ATA50868/2021A AT508682021A AT524349B1 AT 524349 B1 AT524349 B1 AT 524349B1 AT 508682021 A AT508682021 A AT 508682021A AT 524349 B1 AT524349 B1 AT 524349B1
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- crane
- counterweight
- modules
- collision
- carrier
- Prior art date
Links
- 230000008054 signal transmission Effects 0.000 claims abstract description 4
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 claims abstract description 3
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 6
- 235000004522 Pentaglottis sempervirens Nutrition 0.000 claims description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000013459 approach Methods 0.000 claims description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 3
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 3
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 3
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000003909 pattern recognition Methods 0.000 description 1
- 238000012567 pattern recognition method Methods 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
- B66C23/62—Constructional features or details
- B66C23/72—Counterweights or supports for balancing lifting couples
- B66C23/74—Counterweights or supports for balancing lifting couples separate from jib
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C15/00—Safety gear
- B66C15/04—Safety gear for preventing collisions, e.g. between cranes or trolleys operating on the same track
- B66C15/045—Safety gear for preventing collisions, e.g. between cranes or trolleys operating on the same track electrical
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C13/00—Other constructional features or details
- B66C13/18—Control systems or devices
- B66C13/46—Position indicators for suspended loads or for crane elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C15/00—Safety gear
- B66C15/06—Arrangements or use of warning devices
- B66C15/065—Arrangements or use of warning devices electrical
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
- B66C23/18—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes
- B66C23/36—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes mounted on road or rail vehicles; Manually-movable jib-cranes for use in workshops; Floating cranes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
- B66C23/62—Constructional features or details
- B66C23/72—Counterweights or supports for balancing lifting couples
- B66C23/74—Counterweights or supports for balancing lifting couples separate from jib
- B66C23/76—Counterweights or supports for balancing lifting couples separate from jib and movable to take account of variations of load or of variations of length of jib
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
- B66C23/88—Safety gear
- B66C23/94—Safety gear for limiting slewing movements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C2700/00—Cranes
- B66C2700/03—Cranes with arms or jibs; Multiple cranes
- B66C2700/0321—Travelling cranes
- B66C2700/0357—Cranes on road or off-road vehicles, on trailers or towed vehicles; Cranes on wheels or crane-trucks
- B66C2700/0364—Cranes on road or off-road vehicles, on trailers or towed vehicles; Cranes on wheels or crane-trucks with a slewing arm
- B66C2700/0371—Cranes on road or off-road vehicles, on trailers or towed vehicles; Cranes on wheels or crane-trucks with a slewing arm on a turntable
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C2700/00—Cranes
- B66C2700/08—Electrical assemblies or electrical control devices for cranes, winches, capstans or electrical hoists
- B66C2700/082—Control of the secondary movements, e.g. travelling, slewing, luffing of the jib, changing of the range
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C2700/00—Cranes
- B66C2700/08—Electrical assemblies or electrical control devices for cranes, winches, capstans or electrical hoists
- B66C2700/087—Electrical assemblies or electrical control devices for electrically actuated grabs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Jib Cranes (AREA)
- Control And Safety Of Cranes (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft einen Kran (1), insbesondere einen Mobilkran, der eine Kranbasis (2), einen gegenüber der Kranbasis (2) um eine im bestimmungsgemäßen Betriebszustand vertikal ausgerichtete Schwenkachse (12) schwenkbaren Kranausleger (6) aufweist. Des Weiteren weist der Kran (1) einen mit dem Kranausleger (6) mitschwenkend gekoppelten Gegengewichtsträger (10) auf, an dem im bestimmungsgemäßen Betriebszustand eine Anzahl von Gegengewichtsmodulen (18) angeordnet ist. Außerdem weist der Kran (1) eine Kollisionsschutz-Sensorik auf, die dazu dient, einen vorausliegenden Schwenkbereich (32), der von dem Gegengewichtsträger (10) und/oder der Anzahl von Gegengewichtsmodulen (18) im bestimmungsgemäßen Betrieb beim Verschwenken des Kranauslegers (6) zukünftig überstrichen wird, auf das Vorliegen eines Objekts zu überwachen. Des Weiteren weist der Kran (1) ein Steuergerät (20) auf, das signalübertragungstechnisch mit der Kollisionsschutz-Sensorik verknüpft ist und das dazu eingerichtet ist, anhand von seitens der Kollisionsschutz-Sensorik übermittelten Sensorsignalen zu ermitteln, ob ein Objekt im vorausliegenden Schwenkbereich (32) vorhanden ist, zu ermitteln, ob das Objekt zu einer Kollision mit dem Gegengewichtsträger (10) bzw. einem der gegebenenfalls mehreren Gegengewichtsmodule führen kann, sowie im möglichen Kollisionsfalle eine Gegenmaßnahme zu ergreifen.
Description
8 NN
[0001] Die Erfindung betrifft einen Kran, insbesondere einen Mobilkran.
[0002] Ein Kran stellt ein sogenanntes Hebezeug dar, das zum Anheben und Versetzen von Lasten dient. Dabei ist eine Vielzahl von unterschiedlichen Bauformen bekannt. Portal- oder Brückenkrane weisen einen oder mehrere eine Art Brücke bildenden Balken auf, an dem eine Art Laufkatze, die wiederum einen Seilzug trägt, verschiebbar angeordnet ist. Turmkrane finden sich üblicherweise in verschiedenen Ausgestaltungen auf Baustellen. Sie weisen einen vertikal stehenden Turm und einen winkelig dazu angestellten Ausleger auf, an dem ein Seilzug gehaltert ist. Die Turmkrane lassen sich dabei grob in sogenannte „Untendreher“ und „Obendreher“ unterteilen. Bei einem „Untendreher“ ist der Ausleger drehfest mit dem Turm verbunden und letzterer wiederum drehbar mit einer Kranbasis. Bei einem „Obendreher“ ist entsprechend umgekehrt der Turm drehfest mit der Kranbasis und der Ausleger drehbar am Turm montiert. Moblikrane weisen eine verfahrbare Kranbasis, meist in Form eines selbstfahrfähigen Unterwagens (bspw. ein üblicher Lastkraftwagen oder spezifisch konstruierte, teils geländefahrtfähige Fahrgestelle), sowie einen Oberwagen auf. Der Oberwagen trägt dabei einen in seiner Neigung verstellbaren und häufig auch teleskopierbaren Kranausleger und ist gegenüber dem Unterwagen drehbar (auch: „schwenkbar“) angelenkt. Krane mit einem solchen (meist asymmetrischen) winkelig zur Kranbasis angestellten Ausleger, also insbesondere Turmkrane und Mobilkrane, halten im bestimmungsgemäßen Betrieb zum Ausgleich der aufgenommenen Lasten, konkret zur Kippstabilisierung, ein Gegengewichtspaket, üblicherweise auf der dem Ausleger abgewandten Seite der Kranbasis. Dieses Gegengewichtspaket wird beim Verschwenken des Kranauslegers folglich auch mit verschwenkt.
[0003] Üblicherweise ist die Position von Bedienpersonal des Krans, insbesondere eines Kranführers in einem Führerhaus zwischen der Seilwinde und dem Gegengewichtspaket angeordnet, so dass die Sicht auf das Gegengewichtspaket häufig erschwert ist.
[0004] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Betrieb eines Krans zu verbessern.
[0005] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Kran mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte und teils für sich erfinderische Ausführungsformen und Weiterentwicklungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung dargelegt.
[0006] Der erfindungsgemäße Kran weist eine Kranbasis und einen gegenüber der Kranbasis um eine im bestimmungsgemäßen Betriebszustand vertikal ausgerichtete Schwenkachse schwenkbaren Kranausleger auf. Des Weiteren weist der Kran einen mit dem Kranausleger mitschwenkend gekoppelten Gegengewichtsträger auf, an dem im bestimmungsgemäßen Betriebszustand eine Anzahl von Gegengewichtsmodulen angeordnet ist. Das oder das jeweilige Gegengewichtsmodul bilden insbesondere (gegebenenfalls gemeinsam) ein Gegengewichtspaket, das zur Stabilisierung des Kranauslegers, insbesondere zur Erhöhung dessen Kippstabilität und zur Erhöhung des zulässigen Werts der Gewichtskraft einer anzuhebenden Last, dient. Der Kran weist weiterhin eine Kollisionsschutz-Sensorik auf, die dazu dient, einen vorausliegenden Schwenkbereich, der von dem Gegengewichtsträger und/oder der Anzahl von Gegengewichtsmodulen im bestimmungsgemäßen Betrieb beim Verschwenken des Kranauslegers zukünftig überstrichen wird, auf das Vorliegen eines Objekts zu überwachen. Außerdem weist der Kran ein Steuergerät auf, das signalübertragungstechnisch mit der Kollisionsschutz-Sensorik verknüpft ist und das dazu eingerichtet ist, anhand von seitens der Kollisionsschutz-Sensorik übermittelten Sensorsignalen zu ermitteln, ob ein Objekt im vorausliegenden Schwenkbereich vorhanden ist, zu ermitteln, ob das Objekt zu einer Kollision mit dem Gegengewichtsträger bzw. einem der gegebenenfalls mehreren Gegengewichtsmodule führen kann, sowie im möglichen Kollisionsfall eine Gegenmaßnahme zu ergreifen.
[0007] Anders ausgedrückt ist das Steuergerät dazu eingerichtet, mittels der KollisionsschutzSensorik den Schwenkbereich des Gegengewichtspakets auf ein mögliches Kollisionshindernis zu überwachen und gegebenenfalls eine Gegenmaßnahme zu ergreifen. Als „vorausliegender“
A ches AT 524 349 B1 2024-11-15
8 NN
Schwenkbereich wird, wie vorstehend erkennbar ist, insbesondere der an das Gegengewichtspaket bzw. den Gegengewichtsträger angrenzende Bereich oder Raum verstanden, der in Schwenkrichtung vor dem Gegengewichtspaket bzw. dem Gegengewichtsträger liegt. Aufgrund dieser Überwachung auf ein mögliches Kollisionshindernis wird der Betrieb des Krans sicherer, da der Bedienpersonal des Krans, insbesondere der Kranführer von ÜUberwachungsaufgaben entlastet wird. Insbesondere der Schwenkbereich des Gegengewichtspakets ist regelmäßig für den Kranführer nur schwer oder gar nicht einsehbar, da das Gegengewichtspaket meist im Rücken des Kranführers angeordnet ist und/oder häufig die Sicht in diesen Bereich durch das Gegengewichtspaket oder andere Kranaufbauten verdeckt ist.
[0008] Bevorzugt bildet der Kran einen Mobilkran. In diesem Fall ist die Kranbasis durch einen Unterwagen gebildet, der ein Fahrwerk, vorzugsweise auch einen Antriebsmotor und einen Steuerplatz, insbesondere eine Fahrerkabine, aufweist.
[0009] In einer bevorzugten Ausführung ist das Steuergerät dazu eingerichtet, als Gegenmaßnahme eine Warnmeldung an Bedienpersonal des Krans, bevorzugt den Kranführer auszugeben. Die Warnmeldung erfolgt dabei akustisch sowie vorzugsweise auch optisch, insbesondere durch Anzeige auf einem Display, an welcher Position relativ zum Gegengewichtspaket das Objekt, das zu einer Kollision führen kann, angeordnet ist.
[0010] Zusätzlich oder alternativ zu der Warnmeldung ist das Steuergerät zweckmäßigerweise dazu eingerichtet, ein Drehwerk (auch: „Schwenkwerk“), das die Schwenkbewegung des Kranauslegers durchführt, d. h. den Kranausleger gegenüber der Kranbasis schwenkt, zu stoppen. Optional ist dieses Stoppen Teil einer mehrstufigen Gegenmaßnahmenfolge, bei der das Steuergerät zunächst die Warnmeldung ausgibt, die optional wiederum in Abhängigkeit des Abstands des Objekts zum Gegengewichtspaket bzw. dem Gegengewichtsträger gestaffelt ist (bspw. mittels unterschiedlicher Wiederholungsfrequenzen eines Warntons), sowie nachfolgend, insbesondere wenn eine Reaktion des Kranführers ausbleibt und der Abstand des Objekts einen kritischen Wert unterschreitet, das Drehwerk stoppt.
[0011] In einer zweckmäßigen Ausführung umfasst die Kollisionsschutz-Sensorik wenigstens einen Näherungssensor. Dieser ist dabei derart positioniert, dass eine unerwünschte Annäherung des Objekts an eine in Richtung der Schwenkbewegung des Kranauslegers liegende Außenkante des Gegengewichtsträgers und/oder zumindest des untersten von gegebenenfalls mehreren Gegengewichtsmodulen detektiert werden kann. Insbesondere handelt es sich bei dieser Außenkante um eine insbesondere kurze „Seitenkante“ des bspw. plattenartig (häufig auch grob rechteckförmig oder nierenartig) ausgebildeten Gegengewichtsmoduls. Diese kurze Seitenkante steht dabei im bestimmungsgemäßen Betrieb quer (d. h. schräg oder senkrecht) zur (insbesondere einen Kreis beschreibenden) Schwenkrichtung des Kranauslegers. Vorzugsweise ist der Näherungssensor auch dazu eingerichtet, einen Sicherheitsbereich um die Enden dieser Kanten herum mit zu überwachen.
[0012] In einer zweckmäßigen Weiterbildung umfasst die Kollisionsschutz-Sensorik wenigstens zwei Näherungssensoren, die zur Überwachung der jeweils entgegengesetzten Außenkanten des Gegengewichtsträgers bzw. zumindest des untersten Gegengewichtsmoduls positioniert sind. Somit kann in jede der beiden möglichen Schwenkrichtungen (also „rechts“- oder „linksherum“) der Bewegungsbereich, d. h. der Schwenkbereich des Gegengewichtspakets auf eine Kollisionsgefahr hin überwacht werden. Teilweise kommen auch Gegengewichtsmodule zum Einsatz, die mehr als vier Ecken aufweisen, bei denen regelmäßig Ecken in Schwenkrichtung vorstehen, die „Außenkante“ oder „Seitenkante“ also geknickt ist. In diesem Fall kommen optional auch drei oder mehr Näherungssensoren entlang der geknickten Seitenkante zum Einsatz.
[0013] In einer bevorzugten Ausführung sind der Näherungssensor oder die beiden (oder auch mehreren) vorstehend beschriebenen Näherungssensoren an dem im bestimmungsgemäßen Betrieb untersten Gegengewichtsmodul angeordnet. In diesem Fall weisen sie auch - insbesondere da das oder das jeweilige Gegengewichtsmodul nur im bestimmungsgemäßen Betrieb an dem Gegengewichtsträger angeordnet ist - eine Schnittstelle auf, die dazu eingerichtet ist, reversibel mit einer Gegenschnittstelle, die vorzugsweise am Kran angeordnet ist, gekoppelt zu wer-
A ches AT 524 349 B1 2024-11-15
8 NN
den. Im bestimmungsgemäßen Betrieb sind der oder der jeweilige Näherungssensor dabei mittels dieser Schnittstelle reversibel an das Steuergerät angebunden. Diese Schnittstelle ist in einfacher Variante kabelgebunden. Optional kommt aber eine drahtlose Schnittstelle, bspw. ein WLAN-, ein RFID-, ein NFC-Modul oder dergleichen zum Einsatz.
[0014] Insbesondere für den Fall, dass im bestimmungsgemäßen Betrieb mehrere Gegengewichtsmodule an dem Gegengewichtsträger angeordnet sind, ist in einer zweckmäßigen Weiterbildung zusätzlich zu dem oder dem jeweiligen am untersten Gegengewichtsmodul angeordneten Näherungssensor wenigstens an dem im bestimmungsgemäßen Betrieb obersten Gegengewichtsmodul wenigstens ein (weiterer) Näherungssensor angeordnet. Anders ausgedrückt sind also an dem bestimmungsgemäß untersten und obersten Gegengewichtsmodul Näherungssensoren angeordnet. Dadurch sind zumindest die unteren und oberen Außenkanten auf Kollision überwachbar. Weiter optional sind auch an einem bestimmungsgemäß zwischen den obersten und untersten Gegengewichtsmodulen positionierten Gegengewichtsmodul Näherungssensoren angeordnet. Dadurch kann die gesamte, im bestimmungsgemäßen Betrieb vorliegende Stapelhöhe der Gegengewichtsmodule auf eine mögliche Kollision überwacht werden.
[0015] Als Näherungssensor kommt in einer zweckmäßigen Ausführung ein Ultraschallsensor, ein Radarsensor, ein LIDAR-Sensor oder ein kapazitiver Sensor zum Einsatz.
[0016] In einer weiteren zweckmäßigen Ausführung umfasst die Kollisionsschutz-Sensorik optional zusätzlich oder alternativ zu den vorstehend genannten Näherungssensoren wenigstens einen Bildsensor (vorzugsweise integriert in eine Kamera). Dieser ist dabei zumindest im bestimmungsgemäßen Betrieb des Krans vorzugsweise oberhalb der Anzahl von auf dem Gegengewichtsträger angeordneten Gegengewichtsmodulen positioniert, also oberhalb des Gegengewichtspakets. Dadurch ist eine optische, insbesondere visuelle Erfassung der Außenkanten aller eingesetzten Gegengewichtsmodule möglich. In diesem Fall erfolgt die Detektion des Objekts bspw. mittels Mustererkennungsmethoden.
[0017] In einer besonders zweckmäßigen Ausführung ist das Steuergerät dazu eingerichtet, zumindest drehpositionsabhängig ein Objekt, dessen Oberkante tiefer angeordnet ist als die Unterkante des Gegengewichtsträgers und/oder des im bestimmungsgemäßen Betrieb untersten Gegengewichtsmoduls als Hindernis zu verwerfen. Anders ausgedrückt fasst das Steuergerät Objekte, die unterhalb einer Schwenkebene des Gegengewichtspakets bzw. des Gegengewichtsträgers liegen, nicht als Hindernis auf, da die Schwenkbewegung des Gegengewichtspakets bzw. des Gegengewichtsträger über ein solches Objekt „hinwegläuft“. Grundsätzlich kann eine solche „Beurteilung“, ob über das entsprechende Objekt hinweggeschwenkt werden kann, über den vollständigen, im bestimmungsgemäßen Betrieb durchfahrbaren Kreis erfolgen. Insbesondere für den Fall, dass Sicherheitsvorgaben auch ein solches UÜberschwenken zumindest für Lebewesen ausschließen, ist das Steuergerät dazu eingerichtet, zumindest für die Drehpositionen, in denen das Gegengewichtspaket bzw. der Gegengewichtsträger Teile der Kranbasis, im Fall des Mobilkrans also den Unterwagen, überstreicht, den gegebenenfalls detektierten Teil der Kranbasis als kollisionsrelevantes Hindernis zu verwerfen. In den übrigen Teilen des Schwenkbereichs kann dann wiederum jedes Objekt als kollisionsrelevant aufgefasst werden.
[0018] Zusätzlich oder alternativ zu der vorstehend beschriebenen Ausführung ist der oder zumindest ein entsprechend unterseitig angeordneter Näherungssensor derart eingerichtet, dass Bereiche unterhalb des Gegengewichtspakets bzw. des Gegengewichtsträgers, gegebenenfalls unterhalb eines zusätzlichen Toleranz- oder Sicherheitsbereichs, aus dem mittels des Näherungssensors erfassbaren Bereich ausgenommen (oder: „ausgeblendet“) sind. Bspw. wird dies im Fall von kapazitiven Näherungssensoren durch eine entsprechende Formung des elektrischen Messfelds, insbesondere mittels Schirmelektroden, im Fall von LIDAR-Sensoren durch optische Barrieren oder dergleichen, ermöglicht.
[0019] In einer hinsichtlich des Bedienkomforts des Krans vorteilhaften Ausführung ist das Steuergerät dazu eingerichtet, dem Bedienpersonal des Krans (insbesondere also dem Kranführer) die Position des Objekts aus der Vogelperspektive anzuzeigen. Insbesondere erstellt das Steuergerät auf einem Bildschirm eine (bspw. virtuelle) Ansicht auf den Kran aus der Vogelperspektive
und zeigt das Objekt - zumindest einen Platzhalter, falls die Kontur des Objekts nicht bekannt ist (bspw. im Fall von Ultraschall- oder kapazitiven Sensoren) - an der detektierten Stelle an. Alternativ zeigt das Steuergerät nur an, an welcher Stelle des Gegengewichtspakets bzw. des Gegengewichtsträgers eine Kollision droht, bspw. mittels unterschiedlich farblich kodierter Bereiche um das Gegengewichtspaket bzw. den Gegengewichtsträger. Optional erstellt das Steuergerät auch eine Seitenansicht des Krans, so dass der Bediener selbst beurteilen kann, ob er Kran über das Objekt hinweg schwenken kann oder darf. Für den Fall, dass wenigstens ein Bildsensor oberhalb des Gegengewichtspakets genutzt wird, wird ein reales Kamerabild des Gegengewichtspakets bzw. des Gegengewichtsträgers angezeigt.
[0020] Das Steuergerät kann im Rahmen der Erfindung als nicht-programmierbare elektronische Schaltung ausgebildet sein und hierbei beispielsweise in eine Steuerung des Krans integriert sein. Bevorzugt ist das Steuergerät (auch als „Controller“ bezeichnet) allerdings durch einen Mikrocontroller gebildet, in dem die Funktionalität der vorstehend beschriebenen Überwachung des Schwenkbereichs auf eine mögliche Kollision in Form eines Softwaremoduls implementiert ist. Dieses Softwaremodul kann hierbei insbesondere wiederum einen Bestandteil einer übergreifenden Steuersoftware der Steuerung des Krans bilden.
[0021] Die Konjunktion „und/oder“ ist hier und im Folgenden insbesondere derart zu verstehen, dass die mittels dieser Konjunktion verknüpften Merkmale sowohl gemeinsam als auch als Alternativen zueinander ausgebildet sein können.
[0022] Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:
[0023] Fig. 1 In einer schematischen Ansicht von oben einen Kran, [0024] Fig. 2 in einer schematischen Seitenansicht den Kran gemäß Fig. 1, und [0025] Fig. 3 In Ansicht gemäß Fig. 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Krans.
[0026] Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren stets mit gleichen Bezugszeichen versehen.
[0027] In Fig. 1 ist schematisch ein Kran 1, hier konkret ein Mobilkran, dargestellt. Der Kran 1 weist als Kranbasis einen Unterwagen 2 auf. Außerdem weist der Kran 1 einen Oberwagen 4 auf, der einen teleskopierbaren Kranausleger 6, ein Führerhaus 8 und einen Gegengewichtsträger 10 trägt. Der Oberwagen 4 ist um eine (senkrecht zum Unterwagen stehende) Schwenkachse 12 mittels eines sogenannten Drehwerks (nicht dargestellt) drehbar an dem Unterwagen 2 angelenkt. Der Kranausleger 6 ist wiederum um eine horizontal ausgerichtete Wippachse 14 neigoder „wippbar“ an dem Oberwagen 4 angelenkt.
[0028] Im bestimmungsgemäßen Betrieb des Krans 1 ist an dem Gegengewichtsträger 10 ein Gegengewichtspaket 16 angeordnet, das aus einer Anzahl von Gegengewichtsmodulen 18 - hier beispielhaft in Form von grob rechteckförmigen Platten - gebildet ist. Je nach Einsatz des Krans 1, konkret in Abhängigkeit von den anzuhebenden Lasten und/oder in Abhängigkeit der Krankonfiguration, d. h. bspw. Länge und Neigung des Kranauslegers 6, kommen dabei mehr oder weniger Gegengewichtsmodule 18 zum Einsatz.
[0029] Bedienpersonal des Krans 1, konkret ein Kranführer, befindet sich im bestimmungsgemäßen Betrieb üblicherweise im Führerhaus 8, wobei die Sitz- und somit die Hauptblickrichtung parallel zum Kranausleger 6 und in Richtung eines Kranhakens (in Fig. 1 also nach unten, in Fig. 2 und 3 nach rechts) ausgerichtet ist. Dadurch wird die Einsicht auf Bereiche hinter dem Oberwagen 4, konkret seitlich neben und hinter dem Gegengewichtspaket 16 erschwert. Um die Betriebssicherheit des Krans 1 zu erhöhen und den Kranführer gleichzeitig zu entlasten, weist der Kran 1 ein Steuergerät 20 auf, das dazu eingerichtet ist, mögliche Kollisionen des Gegengewichtspakets 16 - oder bspw. auch im ungerüsteten Zustand nur des Gegengewichtsträgers 10 - zu erkennen und Gegenmaßnahmen zu ergreifen.
[0030] Dazu weist der Kran 1 auch eine Kollisionsschutz-Sensorik auf, die im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 mehrere Näherungssensoren 24 umfasst. Diese Näherungssensoren
24, bspw. Ultraschallsensoren, sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel an den Ecken des untersten Gegengewichtsmoduls 18 sowie - s. Fig. 2 - auch des obersten Gegengewichtsmoduls 18 des Gegengewichtspakets 16 angeordnet. Die Näherungssensoren 24 sind dabei dazu eingerichtet, einen Messbereich 26 (in Fig. 1 schematisch nur auf einer Seite des Gegengewichtsmoduls 18 dargestellt) auf das Vorliegen eines Objekts zu überwachen. Dieser Messbereich 26 ist Jeweils in Schwenkrichtung 28 der jeweiligen Außenkante 30 des Gegengewichtsmoduls 18 vorgelagert. Die beiden in Fig. 1 dargestellten Messbereiche 26 sind also bei einer Schwenkbewegung des Oberwagens 4 (und damit des Kranauslegers 6) im Uhrzeigersinn dem Gegengewichtsmodul 18 vorgelagert.
[0031] Die Näherungssensoren 24 sind signalübertragungstechnisch auf das Steuergerät 20 aufgeschaltet (nicht dargestellt). Das Steuergerät 20 ist dabei dazu eingerichtet, die Signale des Näherungssensoren 24 dahingehend auszuwerten, ob im Schwenkbereich 32 des Gegengewichtspakets 16 ein Objekt angeordnet ist und zu ermitteln, ob dieses Objekt zu einer Kollision mit dem Gegengewichtspaket 16 führen kann. Dies ist regelmäßig dann der Fall, wenn das Objekt innerhalb des Schwenkbereichs 32 detektiert wird. Außerhalb des Schwenkbereichs 32 - gegebenenfalls zuzüglich eines darüberhinausgehenden, nicht dargestellten Sicherheitsbereichs - angeordnete, aber von den Näherungssensoren 24 erfasste, Objekte werden als nicht kollisionskritisch angesehen.
[0032] Optional ist das Steuergerät 20 dazu eingerichtet, zu erkennen, ob es sich bei dem detektierten Objekt um den Unterwagen 2 handelt. Dieser stellt ebenfalls kein Kollisionsrisiko dar. Zudem ist das Steuergerät 20 optional dazu eingerichtet, zu ermitteln, ob eine Oberkante des Objekts unterhalb des Gegengewichtspakets 16 und des untersten Gegengewichtsmoduls 18 angeordnet ist, und somit überschwenkt werden kann.
[0033] In einer nicht dargestellten Ausführung sind auch Näherungssensoren 24 am Gegengewichtsträger 10 angeordnet, um bei einem Verschwenken ohne Gegengewichtspaket 16 einer möglichen Kollision vorbeugen zu können.
[0034] In Fig. 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des Krans 1 dargestellt. Anstelle der Näherungssensoren 24 umfasst die Kollisionsschutz-Sensorik hier einen Bildsensor, konkret eine Kamera 34. Diese ist an einem Gestell 36 oberhalb des Gegengewichtspakets 16 angeordnet, so dass die Außenkanten 30 überwacht werden können. Optional ist hier jeder Außenkante 30 jeweils eine Kamera 34 zugeordnet.
[0035] Das Steuergerät 20 wertet in diesem Ausführungsbeispiel die Kamerabilder mittels Mustererkennung aus, um mögliche Hindernisse im Schwenkbereich 32 zu erkennen.
[0036] In allen vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen ist das Steuergerät 20 dazu eingerichtet, spätestens bei Erkennen einer Kollisionsgefahr eine Warnung an den Kranführer auszugeben und - optional bei Ausbleiben einer Reaktion auf die Warnung - das Drehwerk des Krans 1 zu stoppen.
[0037] Der Gegenstand der Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr können weitere Ausführungsformen der Erfindung von dem Fachmann aus der vorstehenden Beschreibung abgeleitet werden.
BEZUGSZEICHENLISTE
1 Kran
2 Unterwagen
4 Oberwagen
6 Kranausleger
8 Führerhaus
10 Gegengewichtsträger 12 Schwenkachse
14 Wippachse
16 Gegengewichtspaket 18 Gegengewichtsmodul 20 Steuergerät
24 Näherungssensor
26 Messbereich
28 Schwenkrichtung
30 Außenkante
32 Schwenkbereich
34 Kamera
36 Gestell
Claims (10)
1. Kran (1), insbesondere Mobilkran, aufweisend - eine Kranbasis (2), - einen gegenüber der Kranbasis (2) um eine im bestimmungsgemäßen Betriebszustand vertikal ausgerichtete Schwenkachse (12) schwenkbaren Kranausleger (6), - einen mit dem Kranausleger (6) mitschwenkend gekoppelten Gegengewichtsträger (10), an dem im bestimmungsgemäßen Betriebszustand eine Anzahl von Gegengewichtsmodulen (18) angeordnet ist, - eine Kollisionsschutz-Sensorik, die dazu dient, einen vorausliegenden Schwenkbereich (32), der von dem Gegengewichtsträger (10) und/oder der Anzahl von Gegengewichtsmodulen (18) im bestimmungsgemäßen Betrieb beim Verschwenken des Kranauslegers (6) zukünftig überstrichen wird, auf das Vorliegen eines Objekts zu überwachen, und - ein Steuergerät (20), das signalübertragungstechnisch mit der Kollisionsschutz-Sensorik verknüpft ist und das dazu eingerichtet ist, anhand von seitens der Kollisionsschutz-Sensorik übermittelten Sensorsignalen zu ermitteln, ob ein Objekt im vorausliegenden Schwenkbereich (32) vorhanden ist, zu ermitteln, ob das Objekt zu einer Kollision mit dem Gegengewichtsträger (10) bzw. einem der gegebenenfalls mehreren Gegengewichtsmodule führen kann, sowie im möglichen Kollisionsfall eine Gegenmaßnahme zu ergreifen.
2, Kran (1) nach Anspruch 1, wobei das Steuergerät (20) dazu eingerichtet ist, als Gegenmaßnahme eine Warnmeldung an Bedienpersonal des Krans (1) auszugeben und/oder ein die Schwenkbewegung des Kranauslegers (6) durchführendes Drehwerk zu stoppen.
3. Kran (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Kollisionsschutz-Sensorik wenigstens einen Näherungssensor (24) umfasst, der derart positioniert ist, dass eine unerwünschte Annäherung des Objekts an eine in Richtung der Schwenkbewegung des Kranauslegers (6) liegende Außenkante (30) des Gegengewichtsträgers (10) und/oder zumindest des untersten von gegebenenfalls mehreren Gegengewichtsmodulen (18) detektiert werden kann.
4. Kran (1) nach Anspruch 3, wobei die Kollisionsschutz-Sensorik wenigstens zwei Näherungssensoren (24) umfasst, die zur Überwachung der jeweils entgegengesetzten Außenkanten (30) des Gegengewichtsträgers bzw. zumindest des untersten Gegengewichtsmoduls (18) positioniert sind.
5. Kran (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Näherungssensor (24) an dem im bestimmungsgemäßen Betrieb untersten Gegengewichtsmodul (18) angeordnet ist und im bestimmungsgemäßen Betrieb mittels einer reversibel koppelbaren Schnittstelle an das Steuergerät (20) angebunden ist.
6. Kran (1) nach Anspruch 5, wobei im bestimmungsgemäßen Betrieb mehrere Gegengewichtsmodule (18) an dem Gegengewichtsträger (10) angeordnet sind, und wobei zusätzlich wenigstens an dem im bestimmungsgemäßen Betrieb obersten Gegengewichtsmodul (18) wenigstens ein Näherungssensor (24) angeordnet ist.
7. Kran (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei als Näherungssensor (24) ein Ultraschallsensor, ein Radarsensor, ein LIDAR-Sensor oder ein kapazitiver Sensor zum Einsatz kommt.
8. Kran (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Kollisionsschutz-Sensorik wenigstens einen Bildsensor (34) umfasst, der im bestimmungsgemäßen Betrieb oberhalb der Anzahl von auf dem Gegengewichtsträger (10) angeordneten Gegengewichtsmodulen (18) positioniert ist, so dass eine optische Erfassung der Außenkanten (30) aller eingesetzten Gegengewichtsmodule (18) ermöglicht ist.
9. Kran (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
wobei das Steuergerät (20) dazu eingerichtet ist, zumindest drehpositionsabhängig ein Objekt, dessen Oberkante tiefer angeordnet ist als die Unterkante des Gegengewichtsträgers (10) und/oder des im bestimmungsgemäßen Betrieb untersten Gegengewichtsmoduls (18) als Hindernis zu verwerfen.
10. Kran (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei das Steuergerät (20) dazu eingerichtet ist, dem Bedienpersonal des Krans (1) die Position des Objekts aus einer Vogelperspektive anzuzeigen.
Hierzu 2 Blatt Zeichnungen
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102020214291.2A DE102020214291B3 (de) | 2020-11-13 | 2020-11-13 | Kran, insbesondere Mobilkran |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| AT524349A2 AT524349A2 (de) | 2022-05-15 |
| AT524349A3 AT524349A3 (de) | 2024-07-15 |
| AT524349B1 true AT524349B1 (de) | 2024-11-15 |
Family
ID=80351363
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ATA50868/2021A AT524349B1 (de) | 2020-11-13 | 2021-11-03 | Kran, insbesondere Mobilkran |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20220153559A1 (de) |
| JP (1) | JP2022078986A (de) |
| AT (1) | AT524349B1 (de) |
| DE (1) | DE102020214291B3 (de) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT201900023631A1 (it) * | 2019-12-11 | 2021-06-11 | Manitou Italia Srl | Torretta rotante con zavorra. |
| FR3120361B1 (fr) * | 2021-03-08 | 2023-03-31 | Framatome Sa | Ensemble de détection des risques de collision lors du déplacement d’une charge et procédé de déplacement correspondant |
| CN115215218B (zh) * | 2022-06-13 | 2025-04-18 | 武桥工业装备有限责任公司 | 铁路起重机配重伸缩、摆动与挂放的无线控制系统及方法 |
| CN115893209B (zh) * | 2022-12-29 | 2025-09-30 | 江苏徐工国重实验室科技有限公司 | 起重机及其主动安全方法、装置和系统、存储介质 |
| CN116281664B (zh) * | 2023-03-06 | 2024-01-23 | 中海福陆重工有限公司 | 一种基于spmt的履带吊承载装置及控制系统 |
| CA3236436A1 (en) * | 2024-02-16 | 2024-06-10 | 8082464 Canada Inc. | Shovel lifting apparatus and method for lifting a superstructure of a shovel |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2955914B1 (de) * | 2013-02-08 | 2018-10-17 | Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. | Umgebungsüberwachungsvorrichtung für eine schwenkarbeitsmaschine |
| EP3099622B1 (de) * | 2014-01-27 | 2019-07-17 | Manitowoc Crane Companies LLC | Hebekran mit verbessertem beweglichem gegengewicht |
| EP3537713A1 (de) * | 2016-11-01 | 2019-09-11 | Sumitomo (S.H.I.) Construction Machinery Co., Ltd. | Umgebungsüberwachungssystem für eine arbeitsmaschine |
| EP3307667B1 (de) * | 2015-06-12 | 2019-10-09 | Manitowoc Crane Companies, LLC | System und verfahren zur berechnung der kapazität-darstellungen bei zwischenpositionen des gegengewichts |
| EP2631374B1 (de) * | 2010-10-22 | 2020-09-30 | Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. | Periphere überwachungsvorrichtung für eine arbeitsmaschine |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3903757A1 (de) | 1989-02-09 | 1990-08-16 | Man Ghh Krantechnik | Verfahren zur begrenzung des dreh- und ausladungsbereiches von drehkraenen, insbesondere turmdrehkraenen |
| AUPR257001A0 (en) | 2001-01-17 | 2001-02-08 | Bhp Innovation Pty Ltd | Anti-collision protection system |
| JP2008312004A (ja) * | 2007-06-15 | 2008-12-25 | Sanyo Electric Co Ltd | カメラシステム及び機械装置 |
| DE202008008174U1 (de) | 2008-06-18 | 2009-11-05 | Liebherr-Werk Ehingen Gmbh | Kran, vorzugsweise Mobil- oder Raupenkran |
| JP5227841B2 (ja) * | 2009-02-27 | 2013-07-03 | 日立建機株式会社 | 周囲監視装置 |
| JPWO2015125979A1 (ja) * | 2015-04-28 | 2018-02-15 | 株式会社小松製作所 | 作業機械の周辺監視装置及び作業機械の周辺監視方法 |
| US10544012B2 (en) * | 2016-01-29 | 2020-01-28 | Manitowoc Crane Companies, Llc | Visual outrigger monitoring system |
| JP6729146B2 (ja) * | 2016-08-03 | 2020-07-22 | コベルコ建機株式会社 | 障害物検出装置 |
| US11130658B2 (en) * | 2016-11-22 | 2021-09-28 | Manitowoc Crane Companies, Llc | Optical detection and analysis of a counterweight assembly on a crane |
| JP6390065B2 (ja) * | 2016-12-09 | 2018-09-19 | 株式会社タダノ | クレーン |
| DE112016007308T5 (de) * | 2016-12-28 | 2019-07-04 | Komatsu Ltd. | Arbeitsfahrzeug und Steuerungssystem für Arbeitsfahrzeug |
| CN111148878B (zh) * | 2018-01-10 | 2023-08-04 | 住友建机株式会社 | 挖土机及挖土机的管理系统 |
| DE102019113881A1 (de) | 2019-02-12 | 2020-08-13 | Putzmeister Engineering Gmbh | Betonpumpe und Verfahren zum Abstützen einer Betonpumpe |
-
2020
- 2020-11-13 DE DE102020214291.2A patent/DE102020214291B3/de active Active
-
2021
- 2021-11-03 AT ATA50868/2021A patent/AT524349B1/de active
- 2021-11-12 JP JP2021185145A patent/JP2022078986A/ja active Pending
- 2021-11-15 US US17/526,143 patent/US20220153559A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2631374B1 (de) * | 2010-10-22 | 2020-09-30 | Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. | Periphere überwachungsvorrichtung für eine arbeitsmaschine |
| EP2955914B1 (de) * | 2013-02-08 | 2018-10-17 | Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. | Umgebungsüberwachungsvorrichtung für eine schwenkarbeitsmaschine |
| EP3099622B1 (de) * | 2014-01-27 | 2019-07-17 | Manitowoc Crane Companies LLC | Hebekran mit verbessertem beweglichem gegengewicht |
| EP3307667B1 (de) * | 2015-06-12 | 2019-10-09 | Manitowoc Crane Companies, LLC | System und verfahren zur berechnung der kapazität-darstellungen bei zwischenpositionen des gegengewichts |
| EP3537713A1 (de) * | 2016-11-01 | 2019-09-11 | Sumitomo (S.H.I.) Construction Machinery Co., Ltd. | Umgebungsüberwachungssystem für eine arbeitsmaschine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AT524349A3 (de) | 2024-07-15 |
| US20220153559A1 (en) | 2022-05-19 |
| AT524349A2 (de) | 2022-05-15 |
| DE102020214291B3 (de) | 2022-03-17 |
| JP2022078986A (ja) | 2022-05-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AT524349B1 (de) | Kran, insbesondere Mobilkran | |
| EP3134344B2 (de) | Verfahren und vorrichtung zum betreiben eines mobilkrans sowie mobilkran | |
| EP1444162B1 (de) | Fahrzeugkran mit superlifteinrichtung | |
| EP2289834B1 (de) | Kran | |
| DE10251910B4 (de) | Containerkran | |
| EP2135834B1 (de) | Kran, vorzugsweise Mobil- oder Raupenkran | |
| EP3455153B1 (de) | Verfahren und system zur vermeidung von kollisionen bei kränen | |
| EP2674384B1 (de) | Verfahren zur Überwachung der Kransicherheit sowie Kran | |
| EP3750842B1 (de) | Verladen einer last mit einem kransystem | |
| EP3853167A1 (de) | Kran mit einer antikollisionseinrichtung sowie verfahren zum einrichten einer solchen antikollisionseinrichtung | |
| EP3470362A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur standsicherheitsüberwachung eines auf einem fahrzeug montierten ladekrans | |
| EP3219662A1 (de) | Verfahren zum ermitteln der tragfähigkeit eines krans sowie kran | |
| EP2719652A1 (de) | Vorrichtung zur Beförderung von Personen mittels eines Krans, und Kran mit einer Vorrichtung zur Beförderung von Personen | |
| DE29610630U1 (de) | Fahrbare Hubarbeitsbühne | |
| DE2341636A1 (de) | Kollisionsschutz fuer krane | |
| DE202013101202U1 (de) | Standsicherheitskontrolleinrichtung sowie Nutzfahrzeug | |
| EP4448435B1 (de) | Kran | |
| DE102012003650B4 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum überwachten vertikalen Anheben eines Normcontainers | |
| DE112021001916B4 (de) | Arbeitsmaschine und mobilkran | |
| WO2016075306A1 (de) | Verfahren zur hubhöhen- und/oder schwenkwinkelbegrenzung eines baggers | |
| WO2022218743A1 (de) | Verfahren zur zustandsüberwachung eines hubwagens eines staplerfahrzeugs | |
| DE102021107549A1 (de) | Umgebungsanzeigevorrichtung für arbeitsmaschine | |
| EP3959166B1 (de) | Verfahren zum betrieb eines fahrzeugkrans | |
| EP4577486A1 (de) | Anti-kollisionseinrichtung für baumaschinen sowie verfahren zum betreiben mehrerer baumaschinen | |
| DE202014000827U1 (de) | Fahrhilfeanlage zur Visualisierung verdeckter Sichtbereiche |