AT526084B1

AT526084B1 - farrowing pen

Info

Publication number: AT526084B1
Application number: ATA50010/2023A
Authority: AT
Inventors: Fuchs Msc Joachim
Original assignee: Stalltechnik Ing Braeuer Ges M B H
Priority date: 2023-01-11
Filing date: 2023-01-11
Publication date: 2023-11-15
Also published as: AT526084A4

Abstract

Es wird eine Abferkelbucht umfassend einen Schutzkäfig (1) zur Haltung einer Muttersau mit einem Fixrahmen (2) und einem relativ zum Fixrahmen (2), zwischen einer Schließstellung und einer gegenüber der Schließstellung angehobenen Passierstellung, verlagerbaren Seitengatter (3) beschrieben. Um einen größtmöglichen Schutz für die Muttersau und die Ferkel trotz einer kompakten und energieschonenden Verlagerbarkeit zwischen einer Schließ- und Passierstellung zu bieten, wird vorgeschlagen, dass das Seitengatter (3) einen schwenkbar am Fixrahmen (2) angelenkten Oberabschnitt (A) und einen schwenkbar mit dem Oberabschnitt (A) verbundenen und in einer Linearführung (8) verlagerbar angeordneten Unterabschnitt (B) aufweist.A farrowing pen is described, comprising a protective cage (1) for keeping a mother sow with a fixed frame (2) and a side gate (3) which can be moved relative to the fixed frame (2) between a closed position and a passing position that is raised relative to the closed position. In order to offer the greatest possible protection for the mother sow and the piglets despite a compact and energy-saving ability to move between a closed and passing position, it is proposed that the side gate (3) has an upper section (A) pivotably linked to the fixed frame (2) and a pivotable one has a subsection (B) connected to the upper section (A) and displaceably arranged in a linear guide (8).

Description

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Abferkelbucht umfassend einen Schutzkäfig zur Haltung einer Muttersau mit einem Fixrahmen und einem relativ zum Fixrahmen, zwischen einer Schließstellung und einer gegenüber der Schließstellung angehobenen Passierstellung, verlagerbaren Seitengatter. The invention relates to a farrowing pen comprising a protective cage for keeping a mother sow with a fixed frame and a side gate that can be moved relative to the fixed frame, between a closed position and a passing position that is raised relative to the closed position.

[0002] Eine Abferkelbucht dient der räumlichen Trennung der Muttersau von ihren Ferkeln, um beispielsweise ein Erdrücken dieser zu verhindern, aber auch einen erleichterten Zugang der Ferkel zu den Zitzen der Muttersau zu gewähren. Um einen Auslauf der Muttersau zu ermöglichen, weist die Abferkelbucht verschließbare Öffnungen auf, durch die die Muttersau Ein- und Ausgehen kann. A farrowing pen serves to spatially separate the mother sow from her piglets, for example to prevent them from being crushed, but also to provide easier access for the piglets to the mother sow's teats. In order to allow the mother sow to go outside, the farrowing pen has closable openings through which the mother sow can go in and out.

[0003] Eine Abferkelbucht ist aus der WO2015193661A1 bekannt. Die dort offenbarte Abferkelbucht weist einen Schutzkäfig auf, in dem die Muttersau gehalten werden kann. Der Schutzkäfig umfasst dabei einen Fixrahmen und ein relativ zum Fixrahmen um eine Horizontalachse verschwenkbares Seitengatter, sodass das Seitengatter zwischen einer Schließstellung, in der die Muttersau in der Abferkelbucht eingesperrt ist, und einer gegenüber der Schließstellung angehobenen Passierstellung, in der die Muttersau die Abferkelbucht verlassen kann, verlagert werden kann. Nachteilig an dieser Ausgestaltung ist allerdings, dass das Aufschwenken des Seitengatters verhältnismäßig viel Platzbedarf quer zur Abferkelbuchtlängsrichtung benötigt, also eine Verbreiterung der Abferkelbucht bedingt, sodass der die Abferkelbucht umgebende Abferkelstall an diesen erhöhten Platzbedarf angepasst werden muss. Darüber hinaus ergibt sich vor allem bei der Verlagerung des Seitengatters in die Schließstellung die Gefahr, die Muttersau und die Ferkel durch die Längsholme des Seitengatters einzuquetschen. [0003] A farrowing pen is known from WO2015193661A1. The farrowing pen revealed there has a protective cage in which the mother sow can be kept. The protective cage includes a fixed frame and a side gate that can be pivoted about a horizontal axis relative to the fixed frame, so that the side gate can move between a closed position in which the mother sow is locked in the farrowing pen and a passing position that is raised relative to the closed position and in which the mother sow can leave the farrowing pen , can be relocated. The disadvantage of this design, however, is that swinging open the side gate requires a relatively large amount of space transversely to the longitudinal direction of the farrowing pen, i.e. requires the farrowing pen to be widened, so that the farrowing stall surrounding the farrowing pen must be adapted to this increased space requirement. In addition, there is a risk of the mother sow and piglets being crushed by the longitudinal bars of the side gate, especially when moving the side gate into the closed position.

[0004] Die DE1943163U zeigt eine Abferkelbucht, bei der sich der gesamte Schutzkäfig zwischen einer Schließstellung und einer gegenüber der Schließstellung angehobenen Passierstellung verlagern bzw. anheben lässt. Eine solche Ausgestaltung birgt einerseits eine große Gefahr einer quetschbedingten Verletzung der Tiere und bedingt andererseits eine verhältnismäßig energieaufwendige Verlagerung, da ja der gesamte Schutzkäfig angehoben werden muss. DE1943163U shows a farrowing pen in which the entire protective cage can be moved or raised between a closed position and a passing position that is raised relative to the closed position. On the one hand, such a design poses a great risk of injury to the animals due to crushing and, on the other hand, requires a relatively energy-consuming shift, since the entire protective cage has to be lifted.

[0005] Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Abferkelbucht der eingangs geschilderten Art vorzuschlagen, die trotz einer kompakten und energieschonenden Verlagerbarkeit zwischen einer Schließ- und Passierstellung einen größtmöglichen Schutz für die Muttersau und die Ferkel bietet. The invention is therefore based on the object of proposing a farrowing pen of the type described at the beginning, which offers the greatest possible protection for the mother sow and the piglets despite being compact and energy-saving when it can be moved between a closed and passing position.

[0006] Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass das Seitengatter einen schwenkbar am Fixrahmen angelenkten Oberabschnitt und einen schwenkbar mit dem Oberabschnitt verbundenen und in einer Linearführung verlagerbar angeordneten Unterabschnitt aufweist. The invention solves the problem in that the side gate has an upper section which is pivotally articulated on the fixed frame and a lower section which is pivotally connected to the upper section and displaceable in a linear guide.

[0007] Zufolge der erfindungsgemäßen Maßnahmen wird das Seitengatter bei der Verlagerung von der Schließstellung -in der die Muttersau in der Abferkelbucht eingesperrt ist, da das Seitengatter in Richtung des Bodens abgesenkt ist- in die Passierstellung -bei der die Muttersau in die Abferkelbucht eintreten bzw. diese verlassen kann, da das Seitengatter vom Boden angehoben ist- um eine Oberabschnitt-Fixrahmen-Horizontalachse verschwenkt und gleichzeitig ein Ausscheren des Unterabschnitts aus der durch die Linearführung vorgegebenen Bahn verhindert. Auf diese Weise kann durch die Linearführung das Ausmaß des benötigten Platzes quer zur Abferkelbuchtlängsrichtung vorgegeben und eingegrenzt werden, sodass es bei geeigneter Anordnung beispielsweise eines Gelenks zwischen Ober- und Unterabschnitt bei der Verlagerung des Seitengatters zu keiner übermäßigen Verbreiterung der Abferkelbucht kommt. Durch die Anordnung des Unterabschnitts in der Linearführung ergibt sich darüber hinaus in diesem Bereich ein vermindertes Einklemmrisiko für die Tiere, da keine sich verändernde Beabstandung zwischen Unterabschnitt und der Linearführung vorliegt. Die Oberabschnitt-Fixrahmen-Horizontalachse ist bevorzugt an der dem Seitengatter gegenüberliegenden Seite des Fixrahmens angeordnet. As a result of the measures according to the invention, when the side gate is moved from the closed position - in which the mother sow is locked in the farrowing pen, since the side gate is lowered towards the floor - into the passing position - in which the mother sow enters the farrowing pen or . can leave this because the side gate is raised from the ground - pivoted about an upper section fixed frame horizontal axis and at the same time prevents the lower section from pulling out of the path specified by the linear guide. In this way, the extent of the space required transversely to the longitudinal direction of the farrowing pen can be specified and limited by the linear guide, so that with a suitable arrangement, for example of a joint between the upper and lower sections, there is no excessive widening of the farrowing pen when the side gate is moved. The arrangement of the subsection in the linear guide also results in a reduced risk of entrapment for the animals in this area, since there is no changing distance between the subsection and the linear guide. The upper section fixed frame horizontal axis is preferably arranged on the side of the fixed frame opposite the side gate.

[0008] Eine konstruktiv vorteilhafte und besonders sichere Ausgestaltung ergibt sich, wenn das Seitengatter zwei sich gegenüberliegende Steher mit je einem über ein Gelenk miteinander A structurally advantageous and particularly safe embodiment results when the side gate has two opposing uprights, each connected to one another via a joint

verbundenen Ober- und Unterschenkel umfasst, wobei die Oberschenkel Teil des Oberabschnitts und die Unterschenkel Teil des Unterabschnitts sind, und wobei die Oberschenkel an ihren den Unterschenkeln abgewandten Seiten am Fixrahmen verschwenkbar angelenkt sind und der Unterschenkel wenigstens eines Stehers in der Linearführung verlagerbar angeordnet ist. Bevorzugt ist der Endabschnitt des Unterschenkels in der Linearführung angeordnet. Die Steher können dabei den vertikalen Rahmen des Seitengatters bilden. Zwischen diesen Stehern können naturgemäß auch weitere Steher angeordnet sein. Durch die Anordnung des Unterschenkels in der Linearführung ergibt sich darüber hinaus in diesem Bereich ein vermindertes Einklemmrisiko für die Tiere, da zu keinem Zeitpunkt eine sich verändernde Beabstandung zwischen Unterschenkel und der Linearführung vorliegt. Zwischen den Stehern können Längsholme angeordnet sein. Vorzugsweise ist der bodenseitige Bereich des Seitengatters längsholmfrei, wodurch insbesondere die Ferkel bei der Verlagerung des Seitengatters in die Schließstellung gegen ein Einquetschen zwischen Seitengatter und Boden geschützt sind. connected upper and lower legs, wherein the thighs are part of the upper section and the lower legs are part of the lower section, and wherein the thighs are pivotally articulated on the fixed frame on their sides facing away from the lower legs and the lower leg of at least one upright is displaceably arranged in the linear guide. The end section of the lower leg is preferably arranged in the linear guide. The uprights can form the vertical frame of the side gate. Of course, additional posts can also be arranged between these posts. The arrangement of the lower leg in the linear guide also results in a reduced risk of entrapment for the animals in this area, since there is never a changing distance between the lower leg and the linear guide. Longitudinal bars can be arranged between the uprights. The bottom area of the side gate is preferably free of longitudinal bars, which means that the piglets in particular are protected against being crushed between the side gate and the ground when the side gate is moved into the closed position.

[0009] Besonders kompakte Verlagerungsbedingungen ergeben sich, wenn die Linearführung eine Vertikalführung ist. Unabhängig von der Art der Linearführung kann der Unterschenkel des in der Linearführung angeordneten Stehers schwenkbar an einer Gleitplatte angreifen, die somit Teil des Stehers und in der Vertikalführung gelagert ist. [0009] Particularly compact displacement conditions arise when the linear guide is a vertical guide. Regardless of the type of linear guide, the lower leg of the upright arranged in the linear guide can pivotably engage a sliding plate, which is therefore part of the upright and mounted in the vertical guide.

[0010] Um die Konstruktion möglichst einfach auszugestalten, kann die Linearführung einen Eckpfosten des Fixrahmens ausbilden. Vorzugsweise bildet die Linearführung dabei jenen Eckpfosten aus, der im Bereich des Saukopfs angeordnet ist, sodass die damit einhergehenden Schutzmechanismen ihre Wirkung vor allem für die empfindlichen Körperteile der Sau entfalten. Damit die Sau tatsächlich so ausgerichtet werden kann, dass ihr Kopf zur sicheren Linearführung zeigt, kann die Linearführung einen Futtertrog aufnehmen. In order to make the construction as simple as possible, the linear guide can form a corner post of the fixed frame. The linear guide preferably forms the corner post that is arranged in the area of the sow's head, so that the associated protective mechanisms are particularly effective for the sow's sensitive body parts. So that the sow can actually be aligned so that her head points towards the safe linear guide, the linear guide can accommodate a feeding trough.

[0011] Damit auch ein Ausbrechen der Sau über die Deckseite des Schutzkäfigs verhindert werden kann, wird vorgeschlagen, dass der Oberabschnitt, wenigstens abschnittsweise eine Uberdachung des Schutzkäfigs ausbildende, Rohrknie umfasst. Insbesondere können die Oberschenkel der Steher wenigstens abschnittsweise eine Uberdachung des Schutzkäfigs ausbildende Rohrknie sein. Somit sind die Oberschenkel sowohl Teil der Steher als auch Teil der Überdachung. Zwischen den sich gegenüberliegenden, die Überdachung des Schutzkäfigs ausbildenden Abschnitten der Rohrknie kann ein Längsholm verlaufen, um eine Ausbruchsmöglichkeit weiter zu reduzieren. An die Überdachung kann ein Hebelgriff zum Verlagern des Seitengatters zwischen Schließstellung und Passierstellung ansetzen. [0011] In order to prevent the sow from escaping over the top side of the protective cage, it is proposed that the upper section comprises pipe elbows which form, at least in sections, a roof over the protective cage. In particular, the thighs of the uprights can be tubular knees, at least in sections, forming a roof over the protective cage. Thus, the thighs are both part of the uprights and part of the canopy. A longitudinal spar can run between the opposing sections of the pipe elbows that form the roof of the protective cage in order to further reduce the possibility of a breakout. A lever handle can be attached to the roof to move the side gate between the closed position and the passing position.

[0012] Um einerseits eine gewichtsreduzierte Konstruktion zu schaffen, die eine energieschonende Verlagerung zwischen Schließstellung und Passierstellung ermöglicht und andererseits einen raschen Eingriff in den Schutzkäfiginnenraum zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, dass die Überdachung eine längsholmfreie Zugangsöffnung aufweist. Durch die Zugangsöffnung kann im Falle einer Notsituation beispielsweise ein Ferkel schnell aus dem Schutzkäfig genommen werden. In order, on the one hand, to create a weight-reduced construction that enables an energy-saving shift between the closed position and the passing position and, on the other hand, to ensure rapid intervention into the interior of the protective cage, it is proposed that the roofing has an access opening without a longitudinal spar. In the event of an emergency situation, for example, a piglet can be quickly removed from the protective cage through the access opening.

[0013] Um das Verlagern zwischen Schließstellung und Passierstellung auf möglichst ergonomische Weise auszugestalten, kann zwischen Fixrahmen und Oberabschnitt eine Druckfeder ansetzen. Insbesondere kann die Druckfeder zwischen Fixrahmen und Oberschenkel wenigstens eines Stehers ansetzen. Die Druckfeder kann dabei so angeordnet sein, dass diese die Verlagerung erst ab einer Überwindung eines Totpunktes unterstützt, um ein Offnen des Seitengatters durch die Muttersau zu verhindern. Alternativ oder zusätzlich kann ein Riegel zum Sperren des Seitengatters in der Schließstellung vorgesehen sein. Der Riegel kann beispielsweise an der Linearführung angeordnet sein und zum Sperren bzw. Freigeben der Verlagerung lösbar in den Unterabschnitt bzw. in einen Unterschenkel eingreifen. Als Druckfeder kann eine Gasdruckfeder eingesetzt werden. Ein Riegel kann auch zur Fixierung des Seitengatters in der Passierstellung vorgesehen sein. In order to make the shifting between the closed position and the passing position as ergonomic as possible, a compression spring can be placed between the fixed frame and the upper section. In particular, the compression spring can be placed between the fixed frame and the thigh of at least one upright. The compression spring can be arranged in such a way that it only supports the displacement once a dead center has been overcome in order to prevent the mother sow from opening the side gate. Alternatively or additionally, a latch can be provided to lock the side gate in the closed position. The latch can be arranged, for example, on the linear guide and can detachably engage in the subsection or in a lower leg to lock or release the displacement. A gas pressure spring can be used as a compression spring. A latch can also be provided to fix the side gate in the passing position.

[0014] Es hat sich herausgestellt, dass sich besonders ergonomische Verlagerungsbedingungen ergeben, ohne dabei eine Verbreiterung der Abferkelbucht beim Verlagern des Seitengatters zu bedingen, wenn sich ein Gelenk zwischen Ober- und Unterabschnitt in Schließstellung auf 50 -[0014] It has been found that particularly ergonomic displacement conditions arise without requiring the farrowing pen to be widened when the side gate is relocated if a joint between the upper and lower sections is in the closed position at 50 -

80% der Höhe der Anlenkung zwischen Oberabschnitt und Fixrahmen befindet. 80% of the height of the linkage is between the upper section and the fixed frame.

[0015] Um ein Einknicken des Seitengatters in Richtung des Innenraums des Schutzkäfigs zu verhindern, wird vorgeschlagen, dass der Unterabschnitt einen gegen den Oberabschnitt vorragenden und in der Schließstellung sich an den Oberabschnitt abstützenden Anschlag aufweist. Insbesondere kann der Unterschenkel des linearführungsfreien Stehers einen gegen seinen Oberschenkel vorragenden und in der Schließstellung sich am Oberschenkel abstützenden Anschlag aufweisen. In gleicher Weise schützt der Anschlag gegen ein Ausknicken des Unterabschnitts initiiert durch die Muttersau. In order to prevent the side gate from buckling in the direction of the interior of the protective cage, it is proposed that the lower section has a stop which projects against the upper section and is supported on the upper section in the closed position. In particular, the lower leg of the linear guide-free upright can have a stop which projects against its thigh and is supported on the thigh in the closed position. In the same way, the stop protects against buckling of the subsection initiated by the mother sow.

[0016] In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen The subject matter of the invention is shown, for example, in the drawing. Show it

[0017] Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Abferkelbucht in Passierstellung, 1 shows a perspective view of the farrowing pen according to the invention in the passing position,

[0018] Fig. 2 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Abferkelbucht in Passierstellung, [0019] Fig. 3 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Abferkelbucht in Schließstellung und Fig. 2 is a side view of the farrowing pen according to the invention in the passing position, Fig. 3 is a side view of the farrowing pen according to the invention in the closed position and

[0020] Fig. 4 eine perspektivische Darstellung einer alternativen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Abferkelbucht in Schließstellung. 4 is a perspective view of an alternative embodiment of the farrowing crate according to the invention in the closed position.

[0021] Eine erfindungsgemäße Abferkelbucht umfasst, wie beispielsweise der Fig. 1 zu entnehmen ist, einen Schutzkäfig 1, in dem eine Muttersau gehalten werden kann. A farrowing pen according to the invention comprises, as can be seen for example in FIG. 1, a protective cage 1 in which a mother sow can be kept.

[0022] Der Schutzkäfig 1 weist einen Fixrahmen 2 und ein relativ zum Fixrahmen 2 verlagerbares bzw. anhebbares Seitengatter 3 auf. Unter Fixrahmen 2 ist jener Teil des Schutzkäfigs 1 zu verstehen, der nicht angehoben werden kann. Das Seitengatter 3 kann zwischen einer in der Fig. 3 dargestellten Schließstellung und einer gegenüber der Schließstellung angehobenen, in den Figs. 1 und 2 dargestellten, Passierstellung, verlagert werden. Erfindungsgemäß weist das Seitengatter 3 einen schwenkbar am Fixrahmen 2 angelenkten Oberabschnitt A und einen schwenkbar mit dem Oberabschnitt A verbundenen Unterabschnitt B auf. Ober- und Unterabschnitt A,‚B können wenigstens abschnittsweise von zwei sich gegenüberliegenden Stehern 4 gebildet sein, wobei jeder Steher 4 einen Oberschenkel 5 und einen Unterschenkel 6 aufweist, welche über ein Gelenk 7 miteinander verbunden sind. Die Oberschenkel 5 sind dabei an ihren den Unterschenkeln 6 abgewandten Seiten am Fixrahmen 2 verschwenkbar angelenkt und Teil des Oberabschnitts A. Die Unterschenkel 6 sind Teil des Unterabschnitts B. Erfindungsgemäß ist der Unterabschnitt B in einer Linearführung 8 verlagerbar angeordnet. Dies kann konstruktiv so gelöst sein, dass der Unterschenkel 6 wenigstens eines Stehers 4 in einer Linearführung 8 verlagerbar angeordnet ist. Somit kann das Seitengatter 3 um eine Oberabschnitt-Fixrahmen-Achse 9, welche sich vorzugsweise an der dem Seitengatter 3 gegenüberliegenden Seite des Schutzkäfigs 1 befindet, verschwenkt werden und um eine durch die Gelenke 7 verlaufende Unterabschnitt-OberabschnittAchse 10 eingeknickt werden. Auf diese Weise erfährt der Schutzkäfig 1 bei der Verlagerung des Seitengatters 3 zwischen Schließ- und Passierstellung keine wesentliche Verbreiterung. Durch die geschlossene Verbindung zwischen Steher 4 und Linearführung 8 wird zudem die Einklemmgefahr zwischen Seitengatter 3 und Fixrahmen 2 reduziert. The protective cage 1 has a fixed frame 2 and a side gate 3 that can be moved or raised relative to the fixed frame 2. Fixed frame 2 refers to that part of the protective cage 1 that cannot be lifted. The side gate 3 can be switched between a closed position shown in FIG. 3 and a raised position relative to the closed position, shown in FIGS. 1 and 2 shown, passing position, are relocated. According to the invention, the side gate 3 has an upper section A which is pivotally connected to the fixed frame 2 and a subsection B which is pivotally connected to the upper section A. The upper and lower sections A, B can be formed at least in sections by two opposing uprights 4, each upright 4 having a thigh 5 and a lower leg 6, which are connected to one another via a joint 7. The thighs 5 are pivotally articulated on the fixed frame 2 on their sides facing away from the lower legs 6 and are part of the upper section A. The lower legs 6 are part of the subsection B. According to the invention, the subsection B is displaceably arranged in a linear guide 8. This can be solved structurally in such a way that the lower leg 6 of at least one upright 4 is displaceably arranged in a linear guide 8. The side gate 3 can thus be pivoted about an upper section fixed frame axis 9, which is preferably located on the side of the protective cage 1 opposite the side gate 3, and can be bent about a lower section-upper section axis 10 running through the joints 7. In this way, the protective cage 1 does not widen significantly when the side gate 3 is moved between the closed and passing positions. The closed connection between the upright 4 and the linear guide 8 also reduces the risk of jamming between the side gate 3 and the fixed frame 2.

[0023] Wie insbesondere aus der Fig. 2 ersichtlich ist, kann die Linearführung 8 eine Vertikalführung, also vertikal ausgerichtet, sein. Die Linearführung 8 kann beispielsweise ein Profil sein, in das ein Gleitschlitz 11 eingearbeitet ist. In dem Gleitschlitz 11 kann eine Gleitplatte 12 des Stehers 4 angeordnet sein (Fig. 1). Die Gleitplatte 12 kann als schwenkbarer Fortsatz des Unterschenkels 6 ausgebildet sein. As can be seen in particular from FIG. 2, the linear guide 8 can be a vertical guide, that is to say vertically aligned. The linear guide 8 can, for example, be a profile in which a sliding slot 11 is incorporated. A sliding plate 12 of the upright 4 can be arranged in the sliding slot 11 (FIG. 1). The sliding plate 12 can be designed as a pivotable extension of the lower leg 6.

[0024] Um die Ferkelbucht möglichst kompakt zu halten, kann die Linearführung 8 einen Eckpfosten 13 des Fixrahmens 2 ausbilden. In order to keep the piglet pen as compact as possible, the linear guide 8 can form a corner post 13 of the fixed frame 2.

[0025] Gemäß der Fig. 3 können die Oberschenkel 5 der Steher 4 Rohrknie sein. Auf diese Weise sind die Oberschenkel 5 somit nicht nur Teil der Steher 4, sondern ebenfalls Teil der Überdachung 14. Die Überdachung 14 kann, wie in Fig. 1 offenbart, auch einen Längsholm 15 aufweisen, der zwischen den Oberschenkeln 5 verläuft. Am Längsholm 15 der Überdachung 14 kann ein Hebelgriff 16 angeordnet sein. 3, the thighs 5 of the uprights 4 can be tubular knees. In this way, the thighs 5 are not only part of the uprights 4, but also part of the roofing 14. The roofing 14 can, as disclosed in FIG. 1, also have a longitudinal beam 15 which runs between the thighs 5. A lever handle 16 can be arranged on the longitudinal beam 15 of the roofing 14.

[0026] Auch zwischen den Stehern 4 können Längsholme 15 verlaufen. Vorzugsweise ist der bodenseitige Bereich des Seitengatters 3 längsholmfrei, sodass der unterste Längsholm, der Abschlusslängsholm 17, in Schließstellung von den bodenseitigen Steherenden 18 bzw. vom Boden beabstandet ist. Der Abschlusslängsholm 17 kann beispielsweise um wenigstens 35 cm vom Boden beabstandet sein (Fig. 1). Eine solche Beabstandung reicht aus, damit die Ferkel, nicht aber die Muttersau unter dem Abschlusslängsholm 17 durchkriechen können. Auf diese Weise können beim Schließen des Seitengatters 3 keine Ferkel eingeklemmt werden. Senkrecht zum Abschlusslängsholm können voneinander beabstandete Trennstäbe 19 vorgesehen sein, die in Schließstellung Trennkanäle für die Ferkel ausbilden. Solche Trennstäbe 19 können auch auf der dem Seitengatter 3 gegenüberliegenden Seite des Fixrahmens 2 vorgesehen sein. Longitudinal bars 15 can also run between the uprights 4. Preferably, the bottom area of the side gate 3 is free of longitudinal bars, so that the lowest longitudinal bar, the final longitudinal bar 17, is spaced from the bottom upright ends 18 or from the floor in the closed position. The end longitudinal beam 17 can, for example, be spaced from the ground by at least 35 cm (Fig. 1). Such a spacing is sufficient so that the piglets, but not the mother sow, can crawl under the end longitudinal beam 17. In this way, no piglets can be trapped when the side gate 3 is closed. Spaced apart separating rods 19 can be provided perpendicular to the end longitudinal beam, which form separating channels for the piglets in the closed position. Such separating rods 19 can also be provided on the side of the fixed frame 2 opposite the side gate 3.

[0027] Zum erleichterten Verlagern kann zwischen dem Fixrahmen 2 und den Oberschenkeln 5 der Steher 4 je eine Druckfeder 20 angeordnet sein. Um ein automatisches Öffnen des Seitengatters 3 durch die Druckfeder 20, beispielsweise eine Gasdruckfeder, zu verhindern, kann ein lösbarer Riegel 21 an der Linearführung 8 vorgesehen sein, der zum Eingreifen in den Steher 4 eingerichtet ist. To facilitate displacement, a compression spring 20 can be arranged between the fixed frame 2 and the thighs 5 of the uprights 4. In order to prevent the side gate 3 from being opened automatically by the compression spring 20, for example a gas pressure spring, a releasable latch 21 can be provided on the linear guide 8, which is set up to engage in the upright 4.

[0028] Wie am deutlichsten der Fig. 3 zu entnehmen ist, kann das Gelenk 7 zwischen Ober- und Unterschenkel 5,6 in Schließstellung auf einer Höhe h angeordnet sein, welche 50 - 80% der Höhe H der Anlenkung 21 zwischen Oberschenkel 5 und Fixrahmen 2 entspricht. As can be seen most clearly in FIG Fix frame 2 corresponds.

[0029] Jener Steher 4, der nicht in der Linearführung 8 angeordnet ist, also der linearführungsfreie Steher 4 kann einen Anschlag 22 aufweisen, der am Unterschenkel 6 angeordnet ist, gegen seinen Oberschenkel 5 vorragt und in der in der Fig. 3 gezeigten Schließstellung sich am Oberschenkel 5 abstützt. The upright 4 that is not arranged in the linear guide 8, i.e. the upright 4 without a linear guide, can have a stop 22 which is arranged on the lower leg 6, projects against its thigh 5 and is in the closed position shown in FIG supported on the thigh 5.

[0030] Fig. 1 zeigt, dass der Schutzkäfig einen Futtertrog 23 aufweisen kann. Vorzugsweise ist der Futtertrog 23 am Eckpfosten 13 mit der Linearführung 8 angeordnet, sodass sich der besonders zu schützende Saukopf beim Schließen des Seitengatters 3 im Bereich Linearführung 8 befindet, die ja eine besonders geringe Gefahr eines Einklemmens birgt. Gegenüber vom Futtertrog 23 kann ein um eine Vertikalachse verschwenkbares Zugangstor 24 vorgesehen sein. 1 shows that the protective cage can have a feeding trough 23. The feeding trough 23 is preferably arranged on the corner post 13 with the linear guide 8, so that the sow's head, which is to be particularly protected, is in the area of the linear guide 8 when the side gate 3 is closed, which poses a particularly low risk of being trapped. Opposite the feeding trough 23, an access gate 24 that can be pivoted about a vertical axis can be provided.

[0031] Fig. 4 zeigt eine alternative Ausführungsform der erfindungsgemäßen Abferkelbucht. Der linearführungsfreie Steher 4 ist hierbei in einem zentralen Bereich des Seitengatters 3 angeordnet und weist einen in Richtung des Zugangstors 24 verlaufenden Seitengatterfortsatz 25 auf. Zwischen den Stehern 4 verläuft als Teil der Überdachung 14 ein Längsholm 15. Ausgehend vom linearführungsfreien Steher 4 in Richtung des Zugangstors 24 verläuft kein Längsholm 15, sodass die Überdachung 14 eine längsholmfreie Zugangsöffnung 26 aufweist, die einen schnellen Zugriff in den Innenraum des Schutzkäfigs 1 erlaubt. Der Fig.4 ist zu entnehmen, dass der Futtertrog 23 über einen Schwenkhebel 27 zum erleichterten Befüllen verschwenkbar ausgeführt sein kann. 4 shows an alternative embodiment of the farrowing crate according to the invention. The linear guide-free post 4 is arranged in a central area of the side gate 3 and has a side gate extension 25 running in the direction of the access gate 24. Between the uprights 4, a longitudinal spar 15 runs as part of the roofing 14. Starting from the linear guide-free upright 4 in the direction of the access gate 24, no longitudinal spar 15 runs, so that the roofing 14 has a longitudinal spar-free access opening 26, which allows quick access to the interior of the protective cage 1 . 4 shows that the feeding trough 23 can be designed to be pivotable via a pivoting lever 27 to make filling easier.

Claims

Patent claims

1. Farrowing pen comprising a protective cage (1) for keeping a mother sow with a fixed frame (2) and a side gate (3) that can be moved relative to the fixed frame (2), between a closed position and a passing position raised relative to the closed position, characterized in that Side gate (3) has an upper section (A) pivotably connected to the fixed frame (2) and a subsection (B) pivotably connected to the upper section (A) and displaceably arranged in a linear guide (8).

2. Farrowing pen according to claim 1, characterized in that the side gate (3) comprises two opposing stands (4), each with an upper and lower leg (5, 6) connected to one another via a joint (7), the thighs (5 ) Part of the upper section (A) and the lower legs (6) are part of the lower section (B), and the thighs (5) are pivotally articulated on the fixed frame (2) on their sides facing away from the lower legs (6) and the lower leg (6 ) at least one post (4) is displaceably arranged in the linear guide (8).

3. Farrowing pen according to claim 1 or 2, characterized in that the linear guide (8) is a vertical guide.

4. Farrowing pen according to one of claims 1 to 3, characterized in that the linear guide (8) forms a corner post (13) of the fixed frame (2).

5. Farrowing pen according to one of claims 1 to 4, characterized in that the upper section (A), at least in sections, comprises tube elbows forming a roof (14) of the protective cage (1).

6. Farrowing pen according to claim 5, characterized in that the roof (14) has a longitudinal spar-free access opening (26).

7. Farrowing pen according to one of claims 1 to 6, characterized in that a compression spring (20) is placed between the fixed frame (2) and the upper section (A).

8. Farrowing pen according to one of claims 1 to 7, characterized in that a joint (7) between the upper and lower sections (A, B) in the closed position is at 50 - 80% of the height of the linkage (21) between the upper section (A) and fixed frame (2).

9. Farrowing pen according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lower section (B) has a stop (22) which projects against the upper section (A) and in the closed position is supported on the upper section (A).

4 sheets of drawings