AT526266A1 - Heizvorrichtung zur Einbringung in einen Brunnenschacht für ein Aufheizen einer mit Schadstoffen kontaminierten Bodenschicht zur Reinigung dieser Bodenschicht - Google Patents

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Heizvorrichtung (10) zur Einbringung in einen Brunnenschacht (220) für ein Aufheizen einer mit Schadstoffen (S) kontaminierten Bodenschicht (210) zur Reinigung dieser Bodenschicht (210), auf- weisend wenigstens ein Heizelement (20) für ein Erzeugung von Wärme (W) mit wenigstens einer Wärmeübergabefläche (22) zur Übergabe der erzeugten Wärme (W) an die kontaminierte Bodenschicht (210) in der Anordnung im Brunnenschacht (220), und wenigstens eine Umgebungsluftzufuhr (30) für eine Führung von Umgebungsluft (UL) mit wenigstens einem Heizabschnitt (32) in wärmeübertragendem Kontakt mit dem wenigstens einen Heizelement (20) für ein zumindest teilweises Aufheizen der Umgebungsluft (UL) und mit wenigstens einer Auslassöffnung (34) stromabwärts des Heizabschnitts (32) zum Auslass der erwärmten Umgebungsluft (UL) in den zu reinigenden Bodenabschnitt (210) in der Anordnung im Brunnenschacht (220).

Description

Meizverrichtung zur Einbringung in einen BSrunnenschacht für ein Aufheizen al. ner mit SchadstoHen kontaminierten Bodenschicht zur Reinigung dieser Bodenschicht

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Heizvarrichtung zur Einbringung in einen Brunnenschacht für ein Aufheizen einer mit Schadstoffen kontaminierten Bodenschicht zur Reinigung dieser Soadenschicht, ein Reingungssystem mit wenigstens einer salchen Meizvorchtung sowie ein Reinigungsverfahren für eine Anwendung eines sol.

chen REIMgußingssySiems.

Es ist grundsätzlich bekannt, dass vor der Bebauung von Grundstücken, aber auch zur Wiederaufsereitung von kontaminierten Söden, diese von Schadstoffen gereinigt werden müssen, Dies qit insbesondere dann, wenn flüssige Schadstoffe in den Untergrund gelangt sind, Zum einen müssen solche Böden gereinigt werden, um anschließend eine weitergehende Nutzung, insbesondere eine Bebauung zu ermög!ichen. Jedoch sind auch andere Gründe für die Reinigung von verseuchten Süden

bekannt, beispielkweise um einen erhöhten Grundwasserschufz zu erzielen.

Es ist bekannt, dass insbesondere flüssige Schadstoffe, Im Sodenwasser oder Grungwasser gelöst bzw. als reine Schadstoffphase durch Aufwärmen der konteaminiesten Bodenschichten verdampft werden und damit aus der kantaminierten Bodenschicht entweichen können. Hierzu ist eine Aufwärmung der kontaminierten Bodenschichten bis maximal auf die Siedetemperatur des Wasser/Schadstofgernisches oder der reinen Schadstofghase erfarderlich, Im Wesentlichen werden zur Aufvärmung der kontaminierten Bodenschichten zwei unterschiedliche Methoden eingeSetzt. Handelt es sich bei der kontaminierten Bodenschicht um eine noröse, gut durchlässige Bocdenschicht, so ist es bekannt, dass heiße Pressiuf oder heißer Dampf In den vorösen Teil der Bodenschicht eingeblasen wird, um dort das Aufheizen der kontaminierten Bodenschicht auf die erforderliche Zieltemperatür zu entkiglchen, Dies ist jedoch nur dann möglich, wenn In dieser konfaminjerten Rodenschicht eine ausreichende Poarosität für das Durchadringen mit Heißluft und/oder dem Dampf

vorhandarı ist,

Kine weitere Möglichkeit ist es, insbesondere dann, wenn die Böden eine geringe

Porosität aufweisen, ein festes Heizelement In einen Brunnenschacht einzubringen

2 und beispielsweise mit Wigderstandsheizelementen direkt im Brunnenschacht Wärme zu erzeugen, weiche über Wärmeleitung in die umgebende Bodenschicht singetra-

gen wird,

Nachteilig ist as, dass sich über den Verlauf des Aufwärmens eine ausgelräcknete Schicht in der direkten Umgebung um die Heizvornichtung ausbildet, Es verbleiben Poren und Risse, weiche nun nicht mehr mit Flüssigkeit ausgefüllt sind, sonder als Luftspalte oder Luftsoren gegenüber der Wärmeleitung eine thermische Isolallonswirkung aufweisen, Je länger eine solche Heizvorrichtung befrieben wird, umso stärker trocknet der Bereich um die Heizvorrichtung aus. Um die erforderliche Zietemperatur in der kontaminierten Bodenschicht zu erreichen, wird ein deutlich erhöhter Energiebedarf erforderlich, Im Extremfall kann die Ausbildung dieser ausgetrackne. ten Schicht dazu führen, dass die erforderliche Zieltemperatur In der kontamimierten

Bodenschicht nur noch im Nahbereich der Meizvortichtung erreicht wird.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Eründung, die voranstehend beschriebenen Nachteile zumindest teilweise zu beheben, Insbesondere ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, In kostengünstiger und einfacher Weise eine bessere und/oder eine sffizt-

entere Keinigung des Bodens zu ermöglichen,

Die voranstehende Aufgabe wird gelöst, durch eine Heizvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1, ein Reinigungssystermn mit den Merkmalen des Anspruchs 7 a0wie ein Reinigungsverfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 13. Weitere Merkmale und Details der Erfindung ergeben. sich aus den Unteransprüchen, der Baschreibung und den Zeichnungen, Dabei gelten Merkmale und Details, die im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Heizvorrichtung beschrieben sind, selbst. verständlich auch im Zusammenhang mil dem erÄindungsgemäßen Reinigungssystem sawie dem erändungsgemäßen Reinigungsverfahren und jeweils umgekehrt, sodass bezüglich der OHenbarung zu den einzelnen Erfindungsaspekten stets wechsel.

Ssekig Bezug genommen wird beziehungsweise werden kann,

Srirndungsgemäß dient eine Heizvarrichtung zur Einbringung in einen Brunnenschacht für ein Aufheizen einer mit Schadstoffen kontaminierten Bodenschicht zur Reinigung dieser Badenschicht, Hierfür weist die Heizvorrichtung wenigsfens sin Heizelement für eine Erzeugung von Wärme mit wenigstens einer Wärmesübergabe-

fläche zur Übergabe der erzeugten Wärme an die kontamimierte Badenschicht in der

LG

S

AÄAncränung im Brunnenschacht auf, Weiter ist wenjgstens eine UmgebunasliuNzufuhr vorgesehen, für eine Führung von Umgebungsiuft mit wenigstens einem Heizab-. schnitt in wärmeübertragendem Kontakt mit wenigstens einem Heizelement für ein zumindest tellweises Aufheizen der zugeführten Umgebungsiuf, Darüber hinaus weist die Umgebungsiuftzuführ wenigstens eine ÄAusiassöffnung stramabwärls des Heizabschnitts auf, zum Ausiass der erwärmen Umgebungsiuft in den zu reinigen-

den Bodenabschnäitt in der Anordnung im Brummenschacht,

Qer erfindungsgemäße Kemagedanke berüht nun darauf, dass insbesondere hei gesättigten Büden ein zweistufiger Reinigungsprozess durchgeführt werden kann, Ähnlich der bekannten Lösung wird zu Beginn der Reinigung die Heizvorrichtung In den Srunnenschacht eingebracht, und das wenigstens eine Heizelement, beispielsweise in Form eines elektrischen Heifzers, für die Erzeugung von Wärme genutzt, Wie beim Stand der Technik wird die erzeugte Wärme nun durch Wärmeleitung In die umagsbende Rodenschicht eindringen und dort zum Aufheizen der kontaminierten Roden-

schicht führen,

Wie bereits erläutert worden ist, werden durch das Aufheizen und Ausgasen von Aüssigen Bestandteilen in der kantaminierten Bodenschicht uftgefüllte Poren und Risse entstehen, weiche hinsichtlich Wärmelaltlung eine thermische Isolationswirkung um die Heizvorfichtung herum aufbauen, Zu diesem Zeitpunkt kann die Heizvorrichtung nun in eine zweite Meizstufe überführt werden, In dieser zweiten Stufe wird nun komDrimterte Umgebungsiuft in die Heizvorrichtung eingebracht. Da in der Heizyorrnchtung mit dem wenigstens einen Heizelement bereits eine Wärmequelle vorhanden ist, Kann diese Wärmequelle verwendet werden, um die komprimierte Umgebungsluft aufzuheizen, Hierfür steht das Heizelement über einen Heizabschnitl in der Umgebungsiufzufuhr mit der komprimierten Umgebungsluft in wärmeübertragendem Kontakt. Mit Hilfe eines Kompressors wird Umgebungsiuf angesaugt und bei Umgebungstemperatur in die Heizvorrichtung eingebracht werden. Das in der Heizvarrichtung vorhandene wenigstens eine Heizelement dient zum Aufheizen der Umgebungsluf ebenfalls auf mindestens die benötigte Temperatur zur Verdampfung der abzureinigenden Schadstoffe, Da zu dem Zeitpunkt dieser zweiten Stufe bereits Risse und Poren in dem umgebenden Baden der Badenschicht um die Heizvartichtung bestehen, kann nun neben einer Wärmeleitung (Konduktian) auch ein War-

metranspoart durch Kanvektion stattfinden, Mit anderen Warten wird die komorimierte

4 Umgebungsiuft nach dem Erwärmen über die wenigstens eine Auslassöffnung In dia Paren der Umgebung der Heizvyarrichtung hineinsträmen und kann entsprechend die isolationswirkung überbrücken, da durch Konvektion und dam durch ein anderes Wärmetransportprozess die Wärme ebenfalls in die konftaminlerte Saodenschicht

übertragen wird.

ME anderen Worten erlaubt as eine erfindungsgemäße Heizvorrichtung sich der Änderung des Bodens während der Reinigung anzupassen. Während bei bekannten Lösungen bei gesätigten und ungesättigien Badenschichten die Reinigungswirkung über die Dauer immer schlechter wird, da die erläuterte Ausbildung der thermischen isolationsschicht gegen die Konduktion von Wärme immer waiter zunimmt, kann dieser sich aufkauende thermische Nachteil bei einer erfindungsgemäßen Heizvorrichtung durch das Zuschalten der zweiten Stufe und das Einbringen einer Konveklionswärmelbertragung ausgleichen werden. Mit anderen Warten kann bei der gleichen Anzahl von Srummenschächten in einam zu reinigenden Roden über einen ängeren Zeitraum nun mit hoher Effizienz die Reinigung der Bodenschicht stattfinden, da sowohl durch Konduktion als auch durch Konvektion ein Wärmesintrag zum Aufheizen der kontaminierten Bodenschicht erfarderlichen Zieltemperatur für jeweiligen Schadstoffe, einstellbar ist, Dies führt dazu, dass ein besonders effizientes und vor alları ein besanders effektives Reinigen mäglich ist, Während bei den bekannten Läsungen ein hoher Teil der Heizenergie für das Überwinden der sich immer weiter stelgemaen thermischen Isolationswirkung verwendet werden mussie, kann erÄindungsgemäß der Großteil der Energie tatsächlich auch für die Reinigung zur Verfügung ge-

stellt werden,

Hinsichtlich der EHfektiität kann in alsıcher Zeitdauer sin größerer Wärmejeintrag In die Radenschicht zur Verfügung gestellt werden, sodass entsprechend auch die Rei-

Aigunasleistung In quantitativer Sicht verbessert wird,

Es ist noch darauf hinzuweisen, dass selbstverständlich in dem später noch erläutern ten Reinigungssystem insbesondere zwei oder mehrere identische Heizvorrichtungen in entsprechend In einem Raster angeordneten Brunnenschächten eingesetzt werden können, Auch ist darauf hinzuweisen, dass bei einem solchen System die einmal angeordneten Heizvarrichtungen zwischen den genannten Stufen, alsa zwi

schen der Wärmeleitung und dem Wärmetransport durch Kanvektion, frei geschaltet

und kombiniert werden können, ohne das RNeinigungssystem austauschen oder ma-

Husl ergänzen Zu mMÜSSSI.

\Weiter ist nach darauf hinzuweisen, dass die Verwendung von Umgebundgsluft als Konveklionsmedium besonders kostengünstig ist. Auch die Verwendung von Wasserdampf, weicher zum Beispiel durch einen externen Dampferzeuger zur Verfügung

gestellt wird, Ist grundsätzlich denkbar,

Es kann Vorteile mit sich bringen, wenn die Umgebungsiuftzufuhr eine Vielzahl von Austiassöffnungen aufweist, welche nsbesandere gleichmäßig ader im Wesentlichen gleichmäßig am Umfang und/oder entlang der Umgebungsluftzufuhr verteilt sind. Kine höhere Anzahl von Auslassöffnungen erlaubt auch einen höheren Eintrag hinsichtlich des Volumenstroms an Umgebungsluft, Die gleichmäßige Verteilung führt dazu, dass radial um die Umgebungsliuftzufuhr herum, der entsprechende Wänneeintrag in der gewünschten Weise ermöglicht wird, Mit anderen Warten wird eine umfängliche Konvektion ausgebildet, weiche in allen Richtungen radial von der Umgebungslulzufuhr weg, den Wärmesintrag erlaubt, Selbstverständlich sind jedoch auch Spezialausbildungen von Meizvorrichtung denkbar, deren Auslassöffnungen gezielt in eine Richtung ausgerichtet sind, wenn beispielsweise am Eck einer kontaminierten Rodenschicht die Wärme nur in einen definierten. Teilbereich des Umfangs eingebracht werden soil, Auch ist noch darauf hinzuweisen, dass die Auslassöffnungen selbstverständlich auch in Höhenrichtung gleichmäßig oder im Wesentlichen gleichmäßig verteilt angeordnet sein können, Bevorzugt ist es dabei, wenn die Auslgssöff. nungen sich auf einen verlikal arstreckenden Bereich der Umgebungsiuftzufuhr begrenzen, weicher mit der tatsächlich zu reinigenden Sodenschicht korreliert. AuslassÖffnungen In höheren oder tieferen Bereichen sind vermieden, sodass das Umgehungsluft ausschließlich in die zu reinigende Badenschicht und nicht in nicht kontamınierter und dam! bereits gereinigte oder frai von Schadstoffen ausgebildete Sadarnı-

schichten eingetragen wird,

Ebenfalls von Vorteil kann ss sein, werm bei einer erfindungsgemäßen Heizvordchtung das wenlgstens eine Heizelement als elektrisches Heizelement ausgebildet Ist, wobhs! die elektrischen Anschlüsse insbesondere an einem oberen Endabschnit der Heizvorrichtung angeordnet sind, und in diesem oberen Endabschnitt auch wenlgs-

tens ein Umgebungsiufanschluss für die Zufuhr van Umgebungsiuf zu der

S Umgebungsiuftzufuhr angeordnet ist, Darunter ist zu verstehen, dass im Wesentlichen der Hauptibastancdteil der Heizvorrichtung in den Srunnenschacht eingebracht wird, während im oberen Endabschmft die Anschlüsse für das Heizeleament und für die Umgebungsiuftzuführ vorhanden sind, Dies erlaubt es, heim Einrichten eines Reinigungssystem sehr einfach und effizient vorzugehen, Sobald in dem gewünschten Raster alle Srunnenschächte gebohrt sind, können die Heizvorrichtungen einfach In die Srunnenschächte separat und getrennt vaneinander eingeführt werden. Sobald alle Heizvorrichtungen in den dafür vorgesehenen Brunnenschächten angeordnet sind, erfalgt das entsprechende Anschließen an eine Färdervorrichtung, beispielsweise einen Kompressor für Umgebungsiuft und an eine entsprechende Heizquelle

für das wenigstens eine Meizelement von der Oberseite,

Vorteile bringt es darüber hinaus mit sich, wenn bei einer efndungsgemäßen Heizvorrichtung das Heizelement einen ersten Heizabschnitt und wenigstens einen weite. ren Heizabschnitf aufweist, wobei die Wärmesrzeugung der Heizabschnite voneinander unabhängig konfroflierbar ist, Häufig sind Böden mit unterschledlichen Schadstoffen in unterschiedlichen Tiefen verschmutzt, So können beispielsweise hochsiedende Schadstoffe in einer tieferen Sadenschicht und niedrigsiedendes Schadstoffe In einer höheren Bodenschicht angeordnet sein. Um nun möglichst affizient heizen zu können, ist für die Reinigung bei dieser Ausführungsform die HeizvorAchtung mit mehreren unterschiedlichen Heizabschnitten ausgebildet, weiche In ver ükaler Richtung voneinander abgegrenzt sind, Qies erlaubt es nun beim Einbringen der Heaizvorrichtung in den Srunnenschacht die unterschiedlichen Heizabschnitte so zu platzieren, dass diese zumindest teilweise mit der jeweiligen kantamiriertan Bodenschicht karrelieren, Das bedeutet, dass insbesandere für die Sadenschicht mit alnem medrig siedenden Schadstoff ein geringerer Wärmseintrag ausreicht als dies im Vergleich zu der Bodenschicht mit dem höher siedenden Schadstgf der Fall st. Während bei der Einbringung einer Heizvorrichtung mit einem Heizelement füralle Bodenschichten die höchste benötigte Siedeternperatur für alle Bodenschichten erteicht werden muss, kann sine unnällg hohes Aufheizen bei der Trennung in underschiedlichen Heizabschnit hei dieser Ausführungsfamm vermieden werden, sodass mit geringerem Energiebedarf die gleiche Reinigungsagualität für alle Bodenschichten

erzielt werden kann,

Ebenfalls Vorteile bringt es mil sich, wenn bei der Heizvorrichtung gemäß dem yoranstehenden Absatz die Umgebungsluft einen ersten Umgebungsluftabschnitt und wenigstens einen weiteren Umgebungsluftabschnitt aufweist, welche insbesondere örtlich und/oder hinsichtlich ihrer Erstrackung mit den Heizabschnitten des Heizelements übereinstimmen ader im Wesentlichen übereinstimmen, Dabei ist die Strömung an Umgebungsliufdurch die Umgebungsluftabschnitte unabhängig vonelnander kontrofierbar. In ähnlicher Weise, wie dies hinsichtlich der Heizabschnitte erläutert worden ist, können auch die UmgebungsluRabschnitte nun in der Lage sein, unterschiediiche Sodenschichten mit unterschiedlich temperierter Umgebungsiuf, aber auch mit unterschiedlichen Volumensiträmen an Umgebungsiuf zu beaufschlagen, In gleicher Weise Bast sich damit auch Kır diese zweite Stufe der Reinigung der genannte Efizienzvortell erzielen, da spezifisch auf die Anforderungen bei der Reink gung für jede Sodenschicht auch für diese zweite Stufe das Heizgas hinsichtlich Temperatur und/oder Volumensiram definiert angepasst werden kann, Dabei können die einzelnen Auslässe für die Umgebungsiuft separat kantraflierbar sein, Bevorzugt ist es jedoch, wenn für jeden Umgebungslufabschritt ein separater Umgebungsluftanschlussvorgesehen ist, weiche entsprechend separat kontrolierbar sind, Diese se parate Kontrolle kann beispielsweise durch qualitativ und/oder quantitativ kantraflier-

bare Vandliie ausgebildet sein,

Ein weiterer Vorteil kann erzielt werden, wenn bei einer erÄindungsgemäßen Heizvorvichtung das wenigstens Heizelement, insbesondere an der Wärmeübergabefläche, und/oder die Umgebungsluftzufuhr, insbesondere an der wenjlastens einen Auslassöffnung, einen Temperatursensor und/oder einen Drucksensor aufßvelst, Dies sriaubt es, Parameter hinsichtlich Temperatur und/oder Druck in diesen Bereichen aufn nehmen und der Reinigungskantrolle zuzuführen. So kann beispielsweise durch die Überwachung der Temperatur am Heizelement erkannt werden, wann eine Überhitzung stattfindet, weiche zurückzuführen ist auf ein Austrocknen der umgebenden Badenschicht und die sich damit ausbildende thermische jsalierwirkung, Dies erlaubt es, eine In die Heizvarrichtung integrierte Erkennungsfunktionalität zur Verfügung zu stellen, weiche den Aufbau der thennischen Isolation erkennt und damit den Ausläser vorsicht, für das Zuschalten der zweiten Reinigungsstufe mit der Umgebungsiuft, Auch der Drucksensor kann eine entsprechende Kaniroflierbarkeit verbessern, da er zum Beispiel sine Indikation zur Verfügung stellt, wie die aktuelle Porastät und damit die aktuelle Situaflon zur Konvektion der Umgebungsliuffauszulegen ist, Ist

8 beispielsweise zu wenig Porosität für die benätigte Wärmezufuhr durch die Umgebunaslulgegeben, so kann der erzeugte Einbringdruck eines Kompressor, aber auch eine Stoßfrequeanz von Drusksiößen der Umgebungsiuf, entsprechend ange

Dassf werden, um die Porosität zu steigern,

Kin weiterer Gegenstand der vorlegenden Erfindung ist ein Neinigungssystem Zur Reinigung einer mit Schadstoffen kontaminjerten Bodenschicht mittels Wärmesinbüngung, Ein solches Reinigungssystem weist wenigstens eine erändungsgemäße Heizvorrichtung auf. weiche in einer Brunnenschacht angeordnet ist sowie eine Fördarvorrichtung zur Förderung von Umgebungsiuft in die Umgebungsluftzuführ und eine Meizquelle zur Erzeugung der Wärme mit dem wenigstens einem Meizelement, Ein solches Reinlgungssystem bringt die gleichen Vorteile mit sich, wie sie ausführlch mit Bezug auf eine eräindungsgemäße Heizvorrichtung erläutert worden sind, Die Fördervorrichtung kann zum Beispiel ein Lu kompresser sein, weicher Umgebuünadsjuft ansaugt und für die Erwärmung mit nachfalgender Einbringung in die kontarnıinierte Bodenschicht zur Verfügung stellt, Auch ist es möglich, dass die Fürdervorrichtung einen Dampferzeuger aufweist, welcher mit Umgebunagsluf und einer Wasserquelle Heikdampf erzeugt, weicher dann als Konvektlonsmedium verwendet werden kann, Als Meizquelle sind klassische Brenner denkbar, weiche mit fossien Brennstoff farı die gewünschte Wärme arzeugen und damit zur Verfügung stellen, Bevorzugt ist die Meizquelle jedoch eine Batterie ader eine Stromquelle, beispielsweise mil einem jökal aufgestellten kleinen Photavoltaiksvstem, um ein elektrisch batriebenes Hefz-

element mit der benötigten Energie zu versorgen,

Vorteile bringt es mit sich, wenn bei einem erÄindungsgemäßen Reinigungssystem oeabstandel von dem Drunnenschacht in einem Absaug-Brunnenschacht eine Absaugvornichtung für eine Absaugung von Bodeniuft beladen mit gasförmigen Schadstoffen aus der kontaminierten Bodenschicht angeordnet ist, Bei tieferen Baden. schichten, aber auch für eine definierte Nachweisbarkeit und/oder Kontrofle der Re niqguag, ist es vorleilhaft, die RodeniuR aufzufangen, Hierfür kann innerhalb der zu reinigenden BSadenschicht oder oberhalb der zu reinigenden Bodenschicht eine Absaudvarrichtung In einen entsprechenden Absaug-Brunnenschacht eingebracht sein, um dar die mit Schadstaff beiadene Bodeniuf absaugen und abführen zu können, insbesondere kann diese Bodenluft dann auch einer Nachbehandlung zugeführt wer-

den, weiche ein Auffangen und gezieltes Enffernen des Schadstoffe erlaub!, Auch

<<

kann das aufgefangene Rodenluf analysiert werden, beispielsweise mit Hilfe sines Gaschromaltographen qualitativ und/oder quanitiiaiiv ausgewertet werden,

Weiters Vorteile kann es mit sich bringen, wenn bei einem erfindungsgemäßen Reinigungssystem die Absaugvorrichtung eine Bodenluftleltung aufweist, weiche mit ei nem Wärmetauscher ausgestattet Ist, in wärmeübertragendem Kontakt mi einer Umgebungsiuftleltung zur Übertragung von Restwärme der aufgefangenen Rodeniuk auf die zugeführte Umgebungsiuf, Auf diese Weise wird es möglich, die Efzienzs der Kainigung nach weiter zu steigern. Während auf der einen Saite über die Heizvarfichtung Wärme In die Sodenschicht eingebracht wird, verlässt die Sodenschicht mit Hilfe des aufgeheisten Sadeanluft Wärme über die Absaugvorrichtung, Diese Sacdenluftleitung enthält also Sodenluft mit einer Temperatur, die etwa der erforderlichen Zieltemperatur für die Verdampfung der jeweils enthaltenden Schadstoffe entspricht, Üblicherweise liegen solche Siedetemperaturen im Bereich van 80 Grad und deutlich höher bei mehreren hundert Grad Celsius, Diese heiße Abluft kann nun verwendet werden, um über einen Wärmetauscher die zugeführte Umgebungsiuf vorzuwänmen, sodass zum einen keine separate und energleaufwendige Ablufkühlung mehr notwendig Ist und zum anderen der Energiesulwand zum Einbringen der Wärme über die Heizvorrichtung reduziert werden kann, Mit anderen Worten wird eine Mehrfachnutzung der Wärme möglich, die zumindest teilweise im Kreislauf über die Umas-

bungsiuf und die BodeniuR geführt werden kann.

Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn bei einem erfindungsgemäßen Reinigungssystem beabstandet von dem Srunnenschacht ein Boden-Temperatursensor in der kontaminierten Bodenschicht angeordnet ist, für eine Kontrolle der Bodentemperatur. Dies erlaubt as, die Temperatur über die Zeit zu bestimmen und insbesondere Zu srkennen zu weicher Zeitpunkt die Siedetemperatur des jeweils abzureinigenden Schadstoffs erreicht ist, Diese Information kann für die Kontrolle der Wärmezufuhr, aber auch für die Kontrolle der Stufenschaltung, also für das Zuschalten der zweiten Stufe und das Einbringen der Umgebungsluft, verwendet werden, So ist es auf diese Weise möglich, zumindest in Indirekter Weise die mehrfach erläuterte thermische Isolationsschicht beim Ausbilden der Poren beim Austrocknen des Bodens zu erkennen und zu diesem Zeitpunkt rachtzeitig die zweite Stufe zuzuschalten und In ergänzender Weise die Umgebungsluft für die Wärmesinbringung zu nutzen. Gleiches gilt

insbesandere dann, wenn mehrere unterschiedliche Bodenschichten bei

10 segmentierten Heizabschniften und segmentierten Umgebungsluftabschnitten eingesetzt werden sollen. In einem solchem Fall ist für jede diese Sodenschichten ein ent. sprechender Saden- Temperalursensor oder sogar in einem Raster mehrere dersel-

ben vorgesehen.

Vorteile bringt es darüber hinaus mit sich, wann bei einem erfindungsgemäßen Reimquagssystem die Fördervorrichtung als Kompressor für die Ansaygung van Förderung von Umgebungsiuft als Kaonvektioensmadium ausgebildet ist. Ein solcher Karmpressoar erlaubt es, Umgebungsiuf anzusaugen und als Konveklionsmedium ZU Verwenden, Vielmehr kann direkt aus der Umgebung, zum Beispiel über einen Luläler, Umgebungsluf angesaugt werden, um diese in die Heizvorrichtung einzupressen, Dabei kann ein solcher Kompressor in unterschiedlichster Weise sawohl einen kantiAuierlichen Förderstrom, aber auch seinen gepulsten Färderstrom zur Verfügung stal-

jarı, wie dies später noch näher erläutert wird,

Von Vorteil ist e& darüber hinaus, wenn bei einem erfindungsgemäßen Reimgungssystem die Fördervorrichtung als Dampferzeuger für die Erzeugung van Wasser dampf als Kanvektionsmedium ausgebildet ist. Dabei handelt as sich um eine Zusätzüche oder alternative Lösung zu der Verwendung von Umgebungsluft, So kann beispielsweise ein Wasserbehälter vorgesehen sein, aus welchem der Dampferzeuger Dampf erzeugt, weicher anschließend in die Heizvorrichtung eingebracht wird, Der Dampf weist dabei üblicherweise eine Temperatur von 100 Grad Celsius auf, Da jedach häufig auch Siedetemperaturen van Schadstoffen von deutlich über 100 Grad Celsius vorhanden sind, erfolgt das Überhitzen des Dampfes auf die gewünschte Temperatur von mehr als 100 Grad Celsigs in der genannten Weise mit Hilfe wenigstens eines Heizelementes in der Heizvorrnichtung, Der Damaof hat darüber hinaus den Vorteil, dass er mit Schadstoffen Gemische bildet, deren Siedetemperatur, unterhalb der Stedetemperatur des reinen Schadsioffs lieat, Dies erlaubt es, höher siedende Schadstoffe bei niedrigeren Temperaturen in die Bodenluft zu überführen und somit den Energiebedarf zu reduzieren,

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Reinigungsverfahren für eine Reinigung einer mit SchadsicHen kantaminierten Bodenschicht mit einem Reindquagssystem gemäß der vorliegenden Erfindung mittels Wärmesinbringung, aufweisend die folgenden Schritte:

Kinbringen von aufgeheizter Umgebungsiuf In die gleiche kantaminlerie

Sadenschicht,

Ein erfindungsgemäßes Reinigungsverfahren bringt die gleichen Vorteile mit sich, wie sie ausführlich mit Bezug auf eine erfindungsgemäße Heizvorrichtüng und mit Bezug auf ein erfindungsgemäßes Reinigungssystem erläutert worden sind. Die Dei den Einbringschritte von Wärme kombinieren dabei eine Einbringung von Wärme mittels Kanduklion, also mittels Wärmeleftung, und durch Konvektion,

Ein Reinigungsverfahren lässt sich dahingehend weiterbilden, dass die Einbringung der Umgebungsluf erst in einer zweiten Stufe erfolgt, nach einer ersten Stufe, In welicher Wärme ausschließlich ader im Wesentlichen ausschließlich durch das wenlgstans eine Heizelement in die kontaminierten Bodenschicht eingebracht wird. Der zweistufge Prozess führt zu einer weiteren Verbesserung und Efisienzsteigerung des Reinigungsverfahrens, So wird auf die Einbringung der Umgebungsluft solange verzichtet, solange die Einbringung der Wärme durch das wenigstens eine Meizelement ausreichend ist, Dies kann zum Beispiel durch die genannten Temperatur sensoren, aber auch durch Roden- Temperatursensoren überwacht werden, Sobald, durch die beschriebene Ausbildung einer thermischen iksolationsschicht im Roden um die Heizvorrichtung herum, die Aufheizung mit diesem wenigstens einen Heizeisment mcht mehr ausreicht, wird die zweite Stufe zugeschafltet, bei weicher nun Zusätzlich die Umgebungsluf eingebracht wird und die kanvektive Wärmeleitung der konduktiven Wärmietung hinzufügt.

Darüber hinaus bringt es Vorteile mit sich, wenn bei einem erfindungsgemäßen ReiAigungsverfahren das Einbringen der Umgebungsiuft stoßweise erfolgt. Dabei kann der gepulste Einbringaruck varlert werden oder gleichbieiben, Ein stoßweises Einbringen der UmgebungsiuÄ kann zum Beispiel dazu führen, dass die Parosität sich der Umgebung der Auslassöffnungen vergrößert, sadass entsprechend die konvekve Wärmeübertragung in aktiver Weise gesteigert werden kann, Dieses stoßweise Einbringen kann auch kombiniert sein mit Phasen einer kontinulerlichen Einbringung

der UmgebungsiuH.

12 Darüber hinaus Ist es von Vorteil, wenn bei einem erindungsgemäßen Reinigungsverfahren mittels seiner Absaugvorrichtung abgesaugte Bodenluft hinsichtlich der chemischen Zusammensetzung qualitativ und/oder quantitativ überwacht wird, Dies führt dazu, dass eine Rückkopplung der Reinigungskontroile möglich ist, mit anderen War. ten, dass es erfasst werden kann, zu welchem Reinigungsstiatus das bisherige Reinigungsverfahren bereits geführt hat, Sa ist es möglich, eine maximale Restkonzentration von Schadstoffen in der Badenluft vorzugeben, welche unterschritten werden muss, um den Reinigungserfolg zu gewährleisten. Auch kann die Gesamtmenge an abgereinigtem Schadstoff erfasst werden, um quanifiiative Aussagen zu treffen, dass nun die gewünschte vorgegebene Menge. an Schadstoff aus dem Boden herausgebracht worden ist, Nicht zuletzt ist hier auch eine rein qualitative Überwachung mägch, um zu erkennen, 05 auch tatsächlich der erwartete Schadstoff mit der Bodenluft

austritt und die eingestellte Siedeternperatur für den Reinigungsprozess richtig ist,

Darüber hinaus bringt es Vorteile mit sich, wenn bei einem erfindungsgemäßen Reinigungsverfahren als dritte Reinigungsstufe ein Oxidationsmittel In die kantaminierte Bodenschicht injiziert wird, Insbesondere durch eins Absaugvorrichtung und/oder die Umgebungsluftzufuhr, Ein Oxidationamittet und dessen Einbringung kann auch als Öxidationsreinigung oder dritte Reinigungsstufe im Sinne eines erfindungsgemäßen Reinigungsverfahrens verstanden werden. Damit kann direkt in die kontaminierte Bodenschicht ein Qxidationsmittel eingebracht werden, um eine chemische Oxidation des verbleibenden Schadstoffs durchzuführen, Dies bringt eine zusätzliche Rein gungsstufe mit sich. Insbesondere bei sehr hohen Reinigungsanforderungen kann mit großer Effizienz die Reinigung zur Verfügung gestellt werden,

Vorteile Srinat es ebenfalls mit sich, wenn bei einem erÄndungsgemäßen Reinigqungsverfahren im Anschluss an die Reinigung der kontaminjerten BSadenschicht eine Injektion einer Flüssigkeit erfolgt, insbesondere durch die Umgebungsluftzuführ, für ein zumindest teilweises Auffüllen entstandener Poren zur Stabilisation der gereinigten Bodenschicht, Darunter ist zu verstehen, dass die durch den Reinigungsvorgang geschaffene Iufterfülte Parosität im Bereich der aufgerainigten Bodenschicht nun wieder eliminiert wird oder zumindest Zum Teil aufgehoben wird, Würden diese lufterfüllten Poren verbleiben, so könnte dies zur Erhöhung des verlikalen Stresses und damit zur Destabilisierung der Badanschicht führen, Je nach Größe der Boden-

schicht und der Größe der iuflerfülten Poren kann ein Absinken des Boders die

13 Folge sein. Um diesen EHekt zu vermeiden oder zumindest zu minimieren, kann im Anschluss an das Reinigungsverfahren sin Auffüllen der Iufterfüllten Poren, Im ein-

fachsten Fall durch das Auffülen mit Wasser bis zur Residusisätigung, erfolgen,

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnungen AusJührungsbeispiele der Erfindung im Einzelnen beschrieben sind, Dabei können die in den Ansprüchen und in der Seschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für

sich ader in belhebiger Kombination erfindungswesentlich sein. £s zeigen schema-

sch Fig. 1 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen HeizvorrichIUER, Fig. 2 die Ausführungsform der Figur 1 in einem Reinlgungssystam, Fig. 3 eine weitere Ausführungsform eines Reinigungssystems, Fig. 4 eine weiters Ausführungsform eines Reinigungssysiems und Fig, 5 eine weitere Ausführungsfarmmn eines Reinigungssystems.

In Figur 1 ist schematisch eine besonders einfache Ausgestaltung einer Heizvorrichtung 10 dargestellt, Diese ist als Heizlanze ausgebildet und weist einen hobizylinderförmigen Heizmantel als Heizeiement 20 auf. Dieser ist elektrisch beheizbar und entsprechend an einem oberen Endabschnitt 12 mit zwei elektrischen Anschlüssen 24 versehen, Zusätzlich ist diese Meizvorrichtung 10 mit einer Umgebungsluftzufuhr30 ausgestattet, weiches sich zentral im Inneren des Hohlzylinders der Heizvorrichtung 10 nach unten erstreckt. Ebenfalls am oberen Endabschnitt 17 ist der UmgebungsIuftanschluss 26 vorgesehen, über weichen Umgebungsiuf UL in die Leitung der Umgebungsiufzufuhr 30 eingebracht werden kann, Die eingebrachte Umgebungsiuß UL kann nun im Bereich des unteren Endabschnitts 14 seitlich durch die Auslassöffnungen 34 in die umgebende Bodenschicht austreten, Um die Umgebungsiufl UL auf die gewünschte Temperatur zu bringen, sind die Innensellen des Heizelements 20 als Heizabschnitte 32 ausgebildet und stellen einen wärmeübertragenden Kontakt zur strömenden Umgebungsiuf UL her. Selbstverständlich können hier nicht darge-

stellte Oberflächenvergrößerungen vorgesehen sein, um zum Beispiel eine nach

14 bessere Wärmeübertragung auf die eingebrachte Umgebungsiuf UL gewährleisten zu können, Die Außenseite der Meizvorrichtung 10, und damit des wenigstens einen Heizelementes 20, ist als Wärmeaübergabefläche 22 für die Wärmeübergabe an den umgebenden Saden zur Verfügung gestellt,

In der Figur Z ist schematisch ein Reinigungssystem 100 dargestellt, weiches hier schematisch eine Heizvorrichtung 10 gemäß der Fiaqaur 1 verwendet, In einem Brünnenschacht 220, welche insbesondere mehrfach in einem Raster angeordnet in den Boden gebohrt sind, ist nun die Meizvorrichtung 10 angeordnet, Sie erstreckt sich in dem Brunnenschacht 220 bis in die Bodenschicht 210, weiche mit nicht näher dargestellten Schadstoffen S verschmutzt ist. Um diese Verschmutzung zu beheben, sol ein Wärmeseintrag erfolgen. Dieser Wärmeeintrag von Wärme W erfolgt hier mit zwei verschiedenen Eintragungsweisen, Zum einen jst über eine Batterievorrichtung als Heizquelle 120 eine Stromversorgung für das wenigstens eine Heizelement 20 vargesehen. Zum anderen ist eine Fördervorrichtung 110 in Form eines Kampressars vorgesehen, weiche Umgebungsliuft UL über eine Umgebungsluftieitung 140 in die Heizvorrichtung 10 einbringt, Damit wird as möglich, Wärme W sowohl über Wärmeleitung über das Heizelement 20 und die Wärmeübergabefläche 22, zum anderen aber auch über Konvektion über die aufgeheizte Umgebungsiuf UL über die Auslassöffnungen 34 in die Bodenschicht 210 einzubringen,

Die Fiqur 3 zeigt eine Weiterbildung der Ausführungsform der Figur 2. Die Heilzvarnchtung 10. ist hier identisch, jedoch ist zusätzlich nach eine Absaugvorrichtung 130 in einem Absaug-Brunnenschacht 230 angeordnet, Diese erlaubt es, Badenluft BL oberhalb der Bodenschicht 210 aufzunehmen und an die Umgebung abzuführen, Unerwünschte Stauungen In den oberen Bodenschichten 210 können auf diese Weise wirkungsvoll vermieden werden, Auch eine Kontrofle ader sogar eine Nachbehandlung der Godenluft BL ist durch das Auffangen hier grundsätzlich möglich. Darüber hinaus zeigt die Figur 3 die Nutzung eines Boden-Temperatursensors 150, welcher

in der Lage ist, die Temperatur innerhalb der kontaminierten Bodenschicht 210 zu überwachen und damit insbesondere In quantitativer Weise den Wärmeeintrag der

Wärme W zu kantrolleren.

Die Figur 4 zeigt eine weitergehende Weiterbildung der Ausführungsform, wobet hier

die Heizvarrichtung TO nun mit zusätzlicher Sensorik in Form eines

15 Temperatursensors 40 und eines Drucksensors 50 ausgestattet ist, Diese beiden Sensoren 40 und 50 erlauben ss, noch weitere Parameter zu erfassen und für die Kontrolle des Reinigungsverfahrens zu verwenden. Darüber hinaus ist bei der Ausführungsform der Figur 4 der Absaug-Brunnenschacht 230 bis In die Bodenschicht 210 geführt, sodass sich auch die Absaugyvorrichtung 130 bis in die kontaminierte Sodenschicht 210 erstreckt. Um eine weitere Citzienzsieigerung zu erzielen, wird das Bodenluft BL von der Absaugvorrichtung 120 hier über einen Wärmetauscher 134 zum Wärmeaustausch mit dem Umgebungsiuf UL geführt, sodass zumindest ein Teil der Abwärme der Bodenluft BL wiederverwendet werden kann und damit eine vorgeheiztes Umgebungsluft UL in die Heizvorrichtung 10 eingebracht wird, Darüber hinaus zeigt die Fiqur 4 die Möglichkeit, einen Oxidationsmittet COX über die Absaugvorrichtung 130 in die Bodenschicht 210 einzubringen, um eine dritte. Stufe in

Farm einer chemischen Oxidationsreinigung durchzuführen,

Die Figur 5 zeigt eine Weiterbildung der Heizvorrichtung 10, welche hier segmentiert ausgebildet ist, Hier sol nun im Reiniguhgssystem 100 eine Reinigung von drei unterschiedlichen direkt übereinanderfiegenden Bodenschichten 210 mit unferschliedüch kaontamimerten Schadstoffen S bearbeitet werden, Um für jede der Bodenschichtan 210 ein eigenständiges Temperaturprafil einstellen zu können, wird das wenigstens eine Heizelement 20 ma drei unterschliedichen Heizabschnitten 20a, 20b und 205 ausgestattet, welche separat voneinander regelbar sind, Darüber hinaus sind auch nicht näher dargestellte Ventilvorrichtungen im Heizgasanschluss 36 vorgesehen, weiche ein separates Kontrollieren der Luftsträmung durch die ebenfalls segmentiert ausgebildeten Umgebungsiufabschnitte 308, 30h und 306 erlaubt, Damit wird es möglich, den Wärmeeintrag von Wärme W in die einzelnen Bodenschichten 210 zu kontrollieren und separat und individuell auf die jeweils abzureinigende

Schadstofkomponenie anzupassen,

Die voranstehende Erläuterung beschreibt die vorliegende Erfindung ausschließlich im Rahmen von Beispielen. Selbsiverständlich können einzelne Merkmale der Ausführungsformen, Sofern technisch sinnvoll, frei miteinander kombiniert werden, ohne

dan Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen,

Kezuaszeichenliste

1 Heizyorrichtung

12 oberer Endabschritf

14 unterer Endabschnitt

Z0 Heizelement

20a MHeizabschnift

20b Heizabschnitt

züc Heizabschnitt

22 \Wärmeübergabefläche 24 elektrische Anschlüsse 30 Umgebungslufzuführ 308 Umasebungsluftabschnitt 302 Umgebungslullabhschnitf 306 Umgebungsiufabschnitt 22 Heizabschnitf

284 Auslassöffnung

36 Umgebungsiufanschluss 40 Temperatursensor

SO Orucksensor

100 Reinigungssysiem

110 Färdervorrichtung

120 Heizquelle

130 Absaugvorrichtung

132 Bodenluflieltung

124 Wärmetauscher

140 Umgebungsiuftleitung 150 Boden Temperatursensor 210 Badenschicht

220 Brunnenschacht

230 Absaug-Brunnenschacht

16

S AF UL BL OGX

Schadstoff Wärme Umgebungsliuft Bodenluft

Oxidationsmittal

47

Claims (1)

1. Patentansprüche

   4. Heizvorrichtung (10) zur Einbringung in einen Brunnenschacht (220) für ein Aufheizen einer mit Schadstoffen (S) konftaminjerten Bodenschicht (210) Zur Reinigung dieser Badenschicht (210). aulweisend wenigstens ein Heizelement {20} für ein Erzeugung von Wärme (MM mit wenigstens einer Wärmeübergabefläche (22) zur Übergabe der erzeugten Wärme AN) an die kontaminierte Rodenschlcht {210) in der Angrdnung im Brunnenschacht {220}. und wenigstens eine Umgebungsiuntzufuhr (30) für eine Führung von Umgebungsiuf (UL mit wenigstens einem Heizabschnitt (32) In wärmelbertragendem Kontakt mit dem werklgstens einen Heizelement (20) für ein zumindest tallweises Aufhalzen der Umgebungsiuft {UL} und mit wenigstens einer ÄAuslassöffnung (34} stramabwärts des Heizabschnitts (32) zum Auslass der erwärmten Umgesbungsiuf {UL} in den zu reinigenden Bodenabschnitt (210) in der Anordnung im Brunnenschacht (ZZ0}1

   3. Heaizvorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Umgebungsluftzuführ (30) eine Vielzahl von Auslassöffnungen (34) aufweist, weiche insbesondere gleichmäßig oder im Wesentlichen gleichmäßig am Um-

   fang und/oder entlang der Umgebungsiufzufuhr (30) verteilt sind,

   3. Heizvorrichtung (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Heizelement (20) als elektrisches Heizelement (20) ausgebildet ist, wober die elektrischen Anschlüsse (24) insbesonders an einem oberen Endabschnitt (12) der Heizvorrichtung (10} angeardnet sind, waber weiter in diesem oberen Endabschnitt {12} auch wenigstens ein Umgebungsiunanschluss (36) für die Zufuhr yon Umgebungsiuf {UL} zu der Umgebungsluftzufuhr (20) angeordnet ist.

   A. Heizvornichtung (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Heizelement (20) einen ersten Heizabschnitt 20a) und wenigstens einen weiteren Heizabschritt (Z0b, 200) aufweist, wobei die Wärmeerzeugung der Heizabschnitte (208, 20b, 200) voneinander unabhänaglg

   kontrollierhar ist.

   S,

   8.

   >

   18

   Heizvorrichtung (10) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Umgebungsluftzufuhr (30) einen ersten Umgebungsluftabschnitt {308} und wenigstens einen weiteren Umgebungsluftabschnitt (3065, 300} aufweist, welche insbesondere örtlich und/oder hinsichtlich ihrer Erstreckung m den Heizabschnitten (Züa, 20b, 200} des Heizelements (20) übereinstimmen oder im Wesentlichen übereinstimmen, wobei die Strömung an Umgebungsluf {UL} durch die Umgebhungsiufabschnitte (30a, 305, 306} unabhängig voneinander kantrol-

   Herhar ist.

   Heizvorrichtung (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Heizelement (201 nsbesondere an der Wärmeübergabefläche (22), und/oder die Umgebungsiuftzuführ (30

   insbesondere an der wenigstens einen Auslassälfnung (34), einen Tempera-

   tüursensor (40) und/oder einen Drucksensor (50) aufweist.

   Reinigungssystem (100) zur Reinigung einer mit Schadstoffen (S} konftamirierten Bodenschicht (210) mittels Wärmesinbringung, aufweisend wenigstens eine Heizvorrichtung (10) mit den Merkmalen eines der Ansprüche 1 bis 8, welche in einem Brunnenschacht (220) angeordnet ist, eine Fürdervorfichtung 140) zur Förderung von Umgebungsiuft (LIDO) in die Umgebungstuftzufuhr (30) und eine Halzquelle (120) zur Erzeugung der Wärme (A9 mit dem wenigstens

   einen Heizeiement (20%

   Reinigungssystem (100) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass beabstandet von dem Brunnenschacht (220) in einem Absaug-Brünnenschacht (230) eine Absaugvornichtung (130) für eine Absaugung von Bodenluß {BL} mit gasfärmigen Schadstoffen (S} aus der konfaminierten Bodenschicht

   (210) angeordnet ist,

   Reinigungssystem (100) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugvorrichtung (130) eine Badeniufleitung (132) aufweist, welche mit einem Wärmetauscher (134) ausgesiatiet ist in wärmeübertragendem Kontakt mit einer Umgebungsiuftleitung (140) zur Übertragung von Restwärme der Badenluft {31} auf die Umgebungsliuk (BL)

   für eine Kantrofle der Sodentemperatur,

   11. Reinigungssystem (100) nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Fördervornichtung {110} als Kompressor für die Ansaugung und Förderung der Umgebungsluft {UL} ausgebildet ist.

   12. Reinigungssysiem (100) nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Fördervarrichtung (110) als Dampferzeauger für die

   Erzeugung von Wasserdampf ausgebildet ist.

   12 Reinigungsverfahren für eine Reinigung einer mit Schadstoffen (S} kontamlnierten Bodenschicht (210) mit einer Reinigungssystem (TOO) mit den Merkmalen eines der Ansprüche 7 bis 12 mittels Wärmeselinbringung, aufweisend

   die folgenden Schritte:

   Einbringen von Wärme (WW) mittels des wenigstens einen Heizelements

   (20) in. die kontaminierte Bodenschicht (210%,

   — Einbringen von aufgeheizter Umgebungsiuft {UL} in die gleiche kontaminierte Bodenschicht (210)

   14. Reinigungsverfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Einbringuag der Umgebungsiuf (UL) erst in einer zweiten Stufe erfolgt nach einer ersten Stufe, in welcher Wärme AN) ausschließlich oder im Wesentlichen ausschließlich durch das wenigstens eine Heizelement (20) in die kontarmnierte Bodenschicht (210) eingebracht wird,

   15. Reinigungsverfahren nach einem der Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Kinbringen der Umgebungsiuf (UL) stoßweise ar iolgt.

   16. Reinigungsverfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekenn-

   zeichnet, dass miltels einer Absaugvorrichtung (130} abgesaugte Bodenluf

   titafıy überwacht wird,

   17. Reinigungsverfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass als dritte Reinigungsstutfe ein Oxidationsmittet (CIX) In die kontamınierte Bodenschicht (210) injiziert wird, insbesandere durch eine AbSaug-

   vorrichtung (130) und/oder die Umgebungsiuft zuführ (30)

   18. Reinigungsverfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass im Änschluss an die Keinigung der kontaminierten Boden schicht {2410} eine Injektion einer Flüssigkeit erfolgt, insbesondere durch die Umagebungsiuftzufuhr (30), für ein zumindest tellweises Auffüllen enistandener

   iufterfühter Poren zur Stabilisation der gereinigten Sadenschicht (2170)