AT527231A4 - work platform - Google Patents

work platform Download PDF

Info

Publication number
AT527231A4
AT527231A4 ATA50707/2023A AT507072023A AT527231A4 AT 527231 A4 AT527231 A4 AT 527231A4 AT 507072023 A AT507072023 A AT 507072023A AT 527231 A4 AT527231 A4 AT 527231A4
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
suspension
leg
working platform
parts
securing
Prior art date
Application number
ATA50707/2023A
Other languages
German (de)
Other versions
AT527231B1 (en
Inventor
Grininger Walter
Original Assignee
Porr Bau Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Porr Bau Gmbh filed Critical Porr Bau Gmbh
Priority to ATA50707/2023A priority Critical patent/AT527231B1/en
Priority to PCT/AT2024/060325 priority patent/WO2025050148A1/en
Application granted granted Critical
Publication of AT527231B1 publication Critical patent/AT527231B1/en
Publication of AT527231A4 publication Critical patent/AT527231A4/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/04Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions
    • E04G5/046Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions for fastening scaffoldings on walls
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/20Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height supported by walls
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B3/00Engineering works in connection with control or use of streams, rivers, coasts, or other marine sites; Sealings or joints for engineering works in general
    • E02B3/04Structures or apparatus for, or methods of, protecting banks, coasts, or harbours
    • E02B3/12Revetment of banks, dams, watercourses, or the like, e.g. the sea-floor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D17/00Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
    • E02D17/20Securing of slopes or inclines
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/15Scaffolds primarily resting on the ground essentially comprising special means for supporting or forming platforms; Platforms
    • E04G1/152Platforms made of metal or with metal-supporting frame
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/002Workplatforms, railings; Arrangements for pouring concrete, attached to the form
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/22Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height supported by roofs or ceilings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/28Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/001Safety or protective measures against falling down relating to scaffoldings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/06Consoles; Brackets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/06Consoles; Brackets
    • E04G5/062Consoles; Brackets specially adapted for attachment to building walls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B45/00Hooks; Eyes
    • F16B45/02Hooks with pivoting or elastically bending closing member
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/02Retaining or protecting walls
    • E02D29/0225Retaining or protecting walls comprising retention means in the backfill
    • E02D29/0241Retaining or protecting walls comprising retention means in the backfill the retention means being reinforced earth elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/14Railings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Pit Excavations, Shoring, Fill Or Stabilisation Of Slopes (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsbühne zur Anordnung an einer Böschungsfläche (1) von bewehrter Erde, wobei die Arbeitsbühne zwei Konsolen (2) und eine Bühnenfläche (17) umfasst, , wobei die Konsolen (2) jeweils umfassen: einen Bühnenschenkel (3) mit daran angeordneter Bühnenfläche (17) und einen Befestigungsschenkel (4) mit einem Einhänghaken (5) zum Einhängen der Konsole (2) in ein an der Böschungsfläche (1) angeordnetes Einhängteil (6), sodass das Einhängteil (6) in einem Einhängbereich (7) des Einhänghakens (5) angeordnet ist, und einem entfernt vom Einhänghaken (5) angeordneten Abstützteil (8) zum Abstützen der Arbeitsbühne an der Fläche (1), wobei am Befestigungsschenkel (4) ein um eine Schwenkachse (9) schwenkbar gelagertes Sicherungsteil (10) angeordnet ist, das einen in Richtung des Einhänghakens (5) weisenden Sicherungsschenkel (11) umfasst, wobei der Sicherungsschenkel (11) in einer Sperrstellung des Sicherungsteils (10) den Einhängbereich (7) abschließt. Die Erfindung betrifft ferner eine Anordnung und ein Verfahren.The invention relates to a work platform for arrangement on a slope surface (1) of reinforced earth, wherein the work platform comprises two brackets (2) and a platform surface (17), wherein the brackets (2) each comprise: a platform leg (3) with a platform surface (17) arranged thereon and a fastening leg (4) with a suspension hook (5) for hanging the bracket (2) in a suspension part (6) arranged on the slope surface (1), so that the suspension part (6) is arranged in a suspension area (7) of the suspension hook (5), and a support part (8) arranged remotely from the suspension hook (5) for supporting the work platform on the surface (1), wherein a securing part (10) is arranged on the fastening leg (4) and is mounted so as to be pivotable about a pivot axis (9), which comprises a securing leg (11) pointing in the direction of the suspension hook (5), wherein the The securing leg (11) closes the hooking area (7) in a locking position of the securing part (10). The invention further relates to an arrangement and a method.

Description

Arbeitsbühne work platform

Die vorliegende Erfindung betrifft unter anderem eine Arbeitsbühne sowie eine Anordnung einer Arbeitsbühne an einer Böschungsfläche von bewehrter Erde. Die Arbeitsbühne kann zusätzlich oder alternativ als Schutzgerüst und/oder Fanggerüst The present invention relates, among other things, to a working platform and an arrangement of a working platform on a slope surface of reinforced earth. The working platform can additionally or alternatively be used as a protective scaffold and/or safety scaffold

ausgebildet sein oder wirken. be trained or act.

Bewehrte Erde wird zur Herstellung von Damm- und Stützbauwerken im Straßen- und Landschaftsbau verwendet. Dazu wird aus Bewehrungsgittern, gegebenenfalls Geotextilien, und Bodenmaterial ein Verbundsystem gebildet, welches eine hohe Belastbarkeit aufweist. Die gebildete Böschungsfläche hat eine Neigung, die über dem Reibungswinkel des Bodenmaterials liegt, sodass Bauwerke aus bewehrter Erde Reinforced earth is used to construct dams and retaining structures in road and landscape construction. A composite system is formed from reinforcement grids, geotextiles if necessary, and soil material, which has a high load-bearing capacity. The slope surface formed has an inclination that is above the friction angle of the soil material, so that structures made of reinforced earth

typischerweise Böschungswinkel von 60° und mehr aufweisen können. typically have slope angles of 60° and more.

Der Aufbau solcher Systeme erfolgt meist lagenweise, wobei eine Lage gegebenenfalls eine Höhe von bis zu 60 cm aufweist. Als Bewehrungselemente werden insbesondere Baustahlmatten eingesetzt, die keilförmig vorgebogen sind, wobei der entsprechende Keilwinkel dem gewünschten Böschungswinkel entsprechen kann. Nach Platzierung der Bewehrungselemente wird das Bodenmaterial aufgeschüttet und verdichtet. Ferner wird die Oberfläche typischerweise mit einem Geotextil versehen, bevor die nächste Lage in Such systems are usually constructed in layers, with each layer having a height of up to 60 cm. Reinforcing elements are mainly made of steel mesh that is pre-bent into a wedge shape, whereby the corresponding wedge angle can correspond to the desired slope angle. After the reinforcement elements have been placed, the soil material is piled up and compacted. Furthermore, the surface is typically covered with a geotextile before the next layer is laid in

gleicher Weise gebildet wird. is formed in the same way.

Bei der Errichtung solcher Bauwerke ist aus Gründen der Arbeitssicherheit die When erecting such structures, for reasons of occupational safety,

Bereitstellung einer Absturzsicherung erforderlich, insbesondere wenn die mögliche Provision of fall protection is necessary, especially if the possible

Fallhöhe mehr als 2 m beträgt. Absturzsicherungen für Bauwerke aus bewehrter Erde sind im Stand der Technik zwar bekannt, jedoch sind diese oft zeitaufwändig zu installieren, sodass in der Praxis vielfach auf Behelfslösungen zurückgegriffen wird, die Fall height is more than 2 m. Fall protection for structures made of reinforced earth is known in the state of the art, but these are often time-consuming to install, so that in practice makeshift solutions are often used, which

meist nicht die erforderliche Sicherheit bieten. usually do not provide the necessary security.

Überdies können bei der Bildung von Bauwerken aus bewehrter Erde Arbeiten im Böschungsbereich oder an der Absturzkante erforderlich sein. Zu diesem Zweck ist die Installation einer Arbeitsfläche bzw. einer Arbeitsbühne erforderlich. Herkömmliche Absturzsicherungen können aus regulatorischen und/oder praktischen Gründen nicht In addition, when constructing structures from reinforced earth, work may be required in the slope area or on the edge of the slope. For this purpose, the installation of a work surface or a work platform is required. Conventional fall protection cannot be used for regulatory and/or practical reasons.

als Arbeitsfläche eingesetzt werden. can be used as a work surface.

Gegebenenfalls kann eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung nun darin gesehen werden, die Errichtung eines Bauwerks aus bewehrter Erde sicherer und effizienter zu gestalten. Insbesondere umfasst dies, eine Arbeitsbühne zur Verwendung an der Böschungsfläche von bewehrter Erde bereitzustellen, die gleichzeitig als Absturzsicherung dient. Bevorzugt sollte diese Arbeitsbühne leicht zu installieren und zu transportieren sein. Gegebenenfalls soll die Arbeitsbühne zur Gänze, also als ein Modul, und mit einem Hub versetzbar sein, wodurch unter anderem eine einfache If appropriate, an object of the present invention can now be seen in making the construction of a structure made of reinforced earth safer and more efficient. In particular, this includes providing a work platform for use on the slope surface of reinforced earth, which also serves as a fall protection device. Preferably, this work platform should be easy to install and transport. If appropriate, the work platform should be able to be moved in its entirety, i.e. as a module, and with a lift, which, among other things, enables simple

Installation ermöglicht und das Herabfallen von Einzelteilen verhindert werden kann. installation is possible and the falling of individual parts can be prevented.

Diese und weitere Aufgaben können insbesondere mit der hier beschriebenen These and other tasks can be carried out in particular with the

Arbeitsbühne gelöst werden. work platform can be solved.

Die Arbeitsbühne umfasst insbesondere zwei Konsolen, eine Bühnenfläche sowie einen von der Bühnenfläche abragenden Fallschutz, wobei der Fallschutz den unteren Bereich eines Geländers bilden kann. Typischerweise weist die Bühnenfläche eine The work platform comprises in particular two consoles, a stage surface and a fall protection device protruding from the stage surface, whereby the fall protection device can form the lower part of a railing. Typically, the stage surface has a

Arbeitstiefe von wenigstens 100 cm auf. Working depth of at least 100 cm.

Jede der Konsolen kann einen Bühnenschenkel, der die Bühnenfläche trägt, sowie einen Befestigungsschenkel umfassen. Gegebenenfalls sind die beiden Schenkel im Wesentlichen orthogonal zueinander angeordnet. Am Befestigungsschenkel, Each of the brackets can comprise a stage leg that supports the stage surface and a mounting leg. If necessary, the two legs are arranged essentially orthogonally to each other. On the mounting leg,

insbesondere an dessen oberem Ende, kann ein Einhänghaken vorgesehen sein. A hook may be provided, particularly at its upper end.

Ferner kann am Befestigungsschenkel, insbesondere an dessen unterem Ende, ein Furthermore, a

Abstützteil zur Abstützung der Konsole an der Böschungsfläche vorgesehen sein. A support part must be provided to support the console on the embankment surface.

Der Einhänghaken ist insbesondere dazu eingerichtet, in ein Einhängteil, das an der Böschungsfläche angeordnet ist, eingehängt zu werden. Ein Abschnitt des Einhängteils The hook is particularly designed to be hooked into a hanging part that is arranged on the slope surface. A section of the hanging part

wird dazu in einen Einhängbereich des Einhänghakens eingeführt. is inserted into a hanging area of the hanging hook.

Die beiden Konsolen können ferner ein Sicherungsteil aufweisen, das dazu ausgebildet ist, den Einhängbereich abzuschließen bzw. den in den Einhängbereich eingeführten Abschnitt des Einhängteils im Einhängbereich zu sichern. Hierzu weist das The two brackets can also have a securing part which is designed to close off the hanging area or to secure the section of the hanging part inserted into the hanging area in the hanging area. For this purpose, the

Sicherungsteil insbesondere einen Sicherungsschenkel auf. The securing part in particular has a securing leg.

Gegebenenfalls ist das Sicherungsteil schwenkbar am Befestigungsschenkel gelagert, sodass es in eine Sperrstellung und in eine Freigabestellung gebracht werden kann. In der Sperrstellung kann der Sicherungsschenkel den Einhängbereich insbesondere vollständig abschließen, während der Sicherungsschenkel in der Freigabestellung den Einhängbereich zumindest teilweise freigeben kann und so ein Herausführen des If necessary, the safety part is pivotally mounted on the fastening leg so that it can be brought into a locking position and a release position. In the locking position, the safety leg can completely close off the hooking area, while in the release position the safety leg can at least partially release the hooking area and thus prevent the

Einhänghakens ermöglicht. hanging hook.

Das Sicherungsteil ist insbesondere derart ausgebildet, dass der Sicherungsschenkel frei in den Einhängbereich überschwingen bzw. einschwenken kann, wenn kein Einhängteil im Einhängbereich angeordnet ist. Dies erlaubt unter anderem eine Positionskontrolle des Sicherungsteils. Insbesondere weist das Sicherungsteil dazu einen Positionsindikator auf, der die Stellung des Sicherungsteils anzeigt. Der Positionsindikator kann ein Abschnitt des Sicherungsteils sein, der bei korrekter Positionierung des Sicherungsteils, also insbesondere, wenn sich das Sicherungsteil in der Sperrstellung befindet, parallel zu einem korrespondierenden Abschnitt des The safety part is designed in particular in such a way that the safety leg can swing freely into the hooking area or swivel in if no hooking part is arranged in the hooking area. This allows, among other things, a position control of the safety part. In particular, the safety part has a position indicator that shows the position of the safety part. The position indicator can be a section of the safety part that, when the safety part is correctly positioned, i.e. in particular when the safety part is in the locking position, is parallel to a corresponding section of the

Einhänghakens ausgerichtet ist. hanging hook is aligned.

Es kann vorgesehen sein, dass sich der Massenschwerpunkt des Sicherungsteils in der Betriebsstellung der Arbeitsbühne unterhalb der Schwenkachse des Sicherungsteils befindet. Ferner kann vorgesehen sein, dass der Horizontalabstand zwischen It can be provided that the centre of gravity of the safety part is located below the swivel axis of the safety part in the operating position of the work platform. It can also be provided that the horizontal distance between

Massenschwerpunkt des Sicherungsteils und Einhänghaken in der Sperrstellung größer Center of gravity of the safety part and hook in the locking position larger

ist als der Horizontalabstand zwischen Schwenkachse des Sicherungsteils und Einhänghaken, wenn sich die Arbeitsbühne in Betriebsstellung befindet. Die Betriebsstellung bezeichnet dabei insbesondere jene Position der Arbeitsbühne, in der die Bühnenfläche im Wesentlichen horizontal ausgerichtet ist. is the horizontal distance between the swivel axis of the safety part and the suspension hook when the work platform is in the operating position. The operating position refers in particular to the position of the work platform in which the platform surface is essentially horizontal.

Das Sicherungsteil kann zusätzlich eine Sperreinrichtung aufweisen, um das Sicherungsteil in der Sperrstellung zu halten. Die Sperreinrichtung kann aus einem Sperrbolzen gebildet sein oder diesen umfassen, der in entsprechende Ausnehmungen The safety part can additionally have a locking device to hold the safety part in the locking position. The locking device can be formed from or comprise a locking bolt which fits into corresponding recesses

im Sicherungsteil geführt ist. in the safety part.

Am Sicherungsteil kann ein Hebeabschnitt vorgesehen sein, um die Arbeitsbühne mit einer Hebevorrichtung, beispielsweise mit einem Kranhaken, anheben zu können. Der Hebeabschnitt ist insbesondere derart ausgebildet, dass das Sicherungsteil in die Freigabestellung schwenkt, wenn die Arbeitsbühne am Hebeabschnitt angehoben wird. Zum Eingriff einer Hebevorrichtung können an der Arbeitsbühne ferner zusätzliche Anschlagpunkte vorgesehen sein. Gemeinsam können Anschlagspunkte und Hebeabschnitt dazu ausgebildet sein, um ein Anheben der Arbeitsbühne mit einem 4-A lifting section can be provided on the safety part in order to be able to lift the work platform with a lifting device, for example with a crane hook. The lifting section is designed in particular in such a way that the safety part pivots into the release position when the work platform is lifted on the lifting section. Additional attachment points can also be provided on the work platform for the engagement of a lifting device. The attachment points and lifting section can be designed together to enable the work platform to be lifted with a 4-

Strang-Kettengehänge zu ermöglichen. strand chain slings.

Das Abstützteil kann verstellbar am Befestigungsschenkel angeordnet sein. The support part can be adjustably arranged on the mounting leg.

Gegebenenfalls kann das Abstützteil eine T-Form aufweisen. If necessary, the support part can have a T-shape.

Der Bühnenschenkel kann an jeder geeigneten Position am Befestigungsschenkel angeordnet sein, insbesondere im Bereich des Einhänghakens oder im Bereich des Abstützteils. The platform leg can be arranged at any suitable position on the fastening leg, in particular in the area of the suspension hook or in the area of the support part.

Das Einhängteil kann am Bewehrungsgitter einer bewerten Erde angeordnet sein. Die bewehrte Erde kann neben dem Bewehrungsgitter Bodenmaterial sowie ein zwischen Bewehrungsgitter und Bodenmaterial angeordnetes Geotextil aufweisen. Das Einhängteil kann zwei Befestigungsschenkel sowie eine zentral angeordnete Einhängschlaufe aufweisen. Dabei können die Befestigungsschenkel das Einhängteil im Bewehrungsgitter halten, während die Einhängschlaufe vom Bewehrungsgitter auskragt The suspension part can be arranged on the reinforcement grid of a reinforced earth. The reinforced earth can have soil material in addition to the reinforcement grid and a geotextile arranged between the reinforcement grid and the soil material. The suspension part can have two fastening legs and a centrally arranged suspension loop. The fastening legs can hold the suspension part in the reinforcement grid, while the suspension loop protrudes from the reinforcement grid.

und zum Einhängen der Einhänghaken der Arbeitsbühne bereitsteht. and is ready for attaching the hooks of the work platform.

Der Abstand zwischen zwei Einhängschlaufen entspricht insbesondere im Wesentlichen The distance between two hanging loops corresponds in particular essentially

dem Abstand zwischen den zwei Einhänghaken der Arbeitsbühne. the distance between the two hooks of the work platform.

Gegebenenfalls kann das Geotextil zwischen den Befestigungsschenkeln und dem Bewehrungsgitter angeordnet sein. Gegebenenfalls können die Befestigungsschenkel zwischen dem Geotextil und dem Bewehrungsgitter angeordnet sein. Im zweitgenannten Fall können zur weiteren Befestigung des Einhängteils Zusatzhaken vorgesehen sein, in die die Befestigungsschenkel bzw. das Einhängteil eingehängt ist. If necessary, the geotextile can be arranged between the fastening legs and the reinforcement grid. If necessary, the fastening legs can be arranged between the geotextile and the reinforcement grid. In the latter case, additional hooks can be provided for further fastening of the hanging part, into which the fastening legs or the hanging part are hooked.

Die Zusatzhaken verlaufen insbesondere quer zu den Befestigungsschenkeln. The additional hooks run particularly transversely to the fastening legs.

Die Bewehrungsgitter der bewehrten Erde können keilförmig ausgebildet sein, wobei der Keilwinkel dem Böschungswinkel entspricht. Der Keilwinkel kann zwischen 60° und The reinforcement grids of the reinforced soil can be wedge-shaped, with the wedge angle corresponding to the slope angle. The wedge angle can be between 60° and

90° betragen. Die Bewehrungsgitter sind insbesondere Baustahlmatten. 90°. The reinforcement grids are mainly structural steel mats.

Bei der Bildung der bewehrten Erde wird das Bewehrungsgitter in der gewünschten Position platziert. Dann können die Einhängteile in der gewünschten Position angeordnet werden, woraufhin die Positionierung eines Geotextils an der Innenseite des Bewehrungsgitters erfolgen kann. Alternativ kann das Geotextil auch an der Innenseite des Bewehrungsgitters positioniert werden, bevor die Einhängteile angeordnet werden. In diesem Fall durchdringen die Einhängteile das Geotextil. Zuletzt kann das Bodenmaterial im Bereich von Bewehrungsgitter und Geotextil angeordnet und gegebenenfalls verdichtet werden, um eine Lage bewehrter Erde zu bilden. Eine Lage kann eine Höhe von 30 cm bis 70 cm, beispielsweise etwa 40 cm oder etwa 60 When forming the reinforced soil, the reinforcement grid is placed in the desired position. Then the hooking parts can be arranged in the desired position, after which a geotextile can be positioned on the inside of the reinforcement grid. Alternatively, the geotextile can also be positioned on the inside of the reinforcement grid before the hooking parts are arranged. In this case, the hooking parts penetrate the geotextile. Finally, the soil material can be arranged in the area of the reinforcement grid and geotextile and compacted if necessary to form a layer of reinforced soil. A layer can have a height of 30 cm to 70 cm, for example about 40 cm or about 60

cm, aufweisen. cm.

Die hier beschriebene Arbeitsbühne kann in die so bereitgestellten Einhängteile The work platform described here can be mounted in the suspension parts provided

eingehängt werden. be hung up.

Die Einhängteile können im Bereich der Unterkante einer Lage aus bewehrter Erde angeordnet sein, also insbesondere weniger als 20 cm von der Unterkante dieser Lage entfernt. In diesem Fall können die Abstützteile die Arbeitsbühne an der jeweils The suspension parts can be arranged in the area of the lower edge of a layer of reinforced earth, in particular less than 20 cm from the lower edge of this layer. In this case, the support parts can support the work platform at the respective

darunterliegenden Lage aus bewehrter Erde abstützen. underlying layer of reinforced earth.

Gegebenenfalls beträgt der Abstand zwischen der Oberkante der obersten Lage der bewehrten Erde und der Bühnenfläche, also die potentielle Fallhöhe, weniger als 200 Where appropriate, the distance between the upper edge of the top layer of reinforced soil and the stage surface, i.e. the potential fall height, is less than 200

CM. CM.

Insbesondere wird eine Arbeitsbühne zur Anordnung an einer Böschungsfläche von bewehrter Erde beschrieben, wobei die Böschungsfläche eine Hangneigung zwischen 60° und 90° aufweist, wobei die Arbeitsbühne zwei Konsolen und eine Bühnenfläche umfasst, wobei die Bühnenfläche eine Arbeitstiefe von wenigstens 100 cm aufweist und wobei die Bühnenfläche durch einen winkelig von der Bühnenfläche abragenden In particular, a working platform for arrangement on a slope surface of reinforced earth is described, wherein the slope surface has a slope inclination between 60° and 90°, wherein the working platform comprises two consoles and a platform surface, wherein the platform surface has a working depth of at least 100 cm and wherein the platform surface is supported by a

Fallschutz begrenzt wird. fall protection is limited.

Die Konsolen können jeweils einen Bühnenschenkel mit daran angeordneter Bühnenfläche und einen Befestigungsschenkel umfassen. Der Befestigungsschenkel kann einen Einhänghaken zum Einhängen der Konsole in ein an der Böschungsfläche angeordnetes Einhängteil, sodass das Einhängteil in einem Einhängbereich des Einhänghakens angeordnet ist, und ein entfernt vom Einhänghaken angeordnetes The brackets can each comprise a stage leg with a stage surface arranged thereon and a fastening leg. The fastening leg can have a suspension hook for hanging the bracket in a suspension part arranged on the slope surface, so that the suspension part is arranged in a suspension area of the suspension hook, and a

Abstützteil zum Abstützen der Arbeitsbühne an der Fläche umfassen. Support part for supporting the work platform on the surface.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass am Befestigungsschenkel ein um eine Schwenkachse schwenkbar gelagertes Sicherungsteil angeordnet ist, das einen in Richtung des Einhänghakens weisenden Sicherungsschenkel umfasst, wobei der Sicherungsschenkel in einer Sperrstellung des Sicherungsteils den Einhängbereich abschließt. If necessary, it is provided that a securing part which is pivotably mounted about a pivot axis and comprises a securing leg pointing in the direction of the suspension hook is arranged on the fastening leg, wherein the securing leg closes off the suspension area in a locking position of the securing part.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass der Massenschwerpunkt des Sicherungsteils in der Sperrstellung unterhalb der Schwenkachse des Sicherungsteils liegt, wenn sich die Where appropriate, the centre of gravity of the safety part is provided for in the locking position to be below the pivot axis of the safety part when the

Arbeitsbühne in der Betriebsstellung befindet. Work platform is in the operating position.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass das Sicherungsteil einen Hebeabschnitt zum Eingriff einer Hebevorrichtung, wie beispielsweise eines Kranhakens, umfasst. Gegebenenfalls sind an der Arbeitsbühne weitere Anschlagpunkte zum Eingriff einer Hebevorrichtung vorgesehen, beispielsweise zum Verheben mit einem 4-Strang-If necessary, the safety part includes a lifting section for engaging a lifting device, such as a crane hook. If necessary, further attachment points are provided on the work platform for engaging a lifting device, for example for lifting with a 4-strand

Kettengehänge. chain pendants.

7730 7730

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass der Hebeabschnitt derart angeordnet ist, dass das Sicherungsteil beim Anheben der Arbeitsbühne am Hebeabschnitt in eine Freigabestellung schwenkt, sodass der Sicherungsschenkel den Einhängbereich If necessary, the lifting section is arranged in such a way that the safety part swings into a release position when the work platform is raised on the lifting section, so that the safety leg covers the suspension area

freigibt. releases.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass das Abstützteil verstellbar am Befestigungsschenkel angeordnet ist, und/oder dass das Abstützteil T-förmig If necessary, it is provided that the support part is adjustably arranged on the fastening leg and/or that the support part is T-shaped

ausgestaltet ist. is designed.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass der Befestigungsschenkel im Wesentlichen Where appropriate, the fastening leg is intended to be essentially

orthogonal zum Bühnenschenkel angeordnet ist. is arranged orthogonally to the stage leg.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass am Sicherungsteil zumindest eine Sperreinrichtung vorgesehen ist, die ein Verschwenken des Sicherungsteils in Richtung If necessary, it is provided that at least one locking device is provided on the safety part, which prevents the safety part from pivoting in the direction

der Freigabestellung begrenzen oder verhindern kann. the release position can limit or prevent.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass das Sicherungsteil derart ausgebildet ist, dass der Sicherungsschenkel bei nicht im Einhängbereich angeordneten Einhängteil in der Betriebsstellung der Arbeitsbühne in den Einhängbereich überschwingt und dadurch If necessary, the safety part is designed in such a way that the safety leg swings over into the suspension area when the suspension part is not arranged in the suspension area in the operating position of the work platform and thus

insbesondere eine fehlerhafte Positionierung der Arbeitsbühne anzeigt. in particular indicates incorrect positioning of the work platform.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass die Bühnenfläche mehrere Flächenabschnitte umfasst, wobei die Flächenabschnitte quer zur Erstreckung der Bühnenschenkel verlaufen, und/oder dass eine Klappeinrichtung, insbesondere ein Scharnier, zum Umklappen des Fallschutzes und gegebenenfalls dem Geländer in Richtung Bühnenfläche vorgesehen ist. Gegebenenfalls ist die Höhe des Geländers, an dem der If necessary, it is provided that the stage surface comprises several surface sections, whereby the surface sections run transversely to the extension of the stage legs, and/or that a folding device, in particular a hinge, is provided for folding the fall protection and, if necessary, the railing towards the stage surface. If necessary, the height of the railing on which the

Fallschutz angeordnet sein kann, kleiner oder gleich der Arbeitstiefe der Bühnenfläche. Fall protection can be arranged less than or equal to the working depth of the stage area.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass der Fallschutz zumindest bis zu einer Höhe von 50 cm ausgehend von der Bühnenfläche geschlossen ausgebildet ist. Gegebenenfalls bildet der Fallschutz den unteren Bereich eines Geländers, wobei das Geländer eine If necessary, the fall protection is designed to be closed at least up to a height of 50 cm from the stage area. If necessary, the fall protection forms the lower part of a railing, whereby the railing has a

Höhe von wenigstens 100 cm aufweist. height of at least 100 cm.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass die Arbeitsbühne zusätzlich als Schutzgerüst If necessary, the work platform can also be used as a protective scaffold

und/oder Fanggerüst ausgebildet ist oder wirkt. and/or safety frame is designed or operates.

Es wird auch eine Anordnung einer Arbeitsbühne mit den genannten Merkmalen an einer Böschungsfläche von bewehrter Erde mit einer Hangneigung zwischen 60° und 90°, insbesondere zwischen 65° und 80°, beschrieben. Die Böschungsfläche kann durch ein Bewehrungsgitter der bewehrten Erde gebildet sein, wobei am Bewehrungsgitter Einhängteile vorgesehen sind, in die die Einhänghaken der An arrangement of a work platform with the above-mentioned features on a slope surface of reinforced earth with a slope inclination between 60° and 90°, in particular between 65° and 80°, is also described. The slope surface can be formed by a reinforcement grid of the reinforced earth, with suspension parts being provided on the reinforcement grid into which the suspension hooks of the

Arbeitsbühne eingehängt sind. work platform are suspended.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass die bewehrte Erde aus mehreren Lagen gebildet ist, wobei die Lagen ein, insbesondere keilförmiges, Bewehrungsgitter, Bodenmaterial sowie gegebenenfalls ein zwischen dem Bewehrungsgitter und dem Bodenmaterial (22) If necessary, it is provided that the reinforced soil is formed from several layers, wherein the layers comprise a, in particular wedge-shaped, reinforcement grid, soil material and, if necessary, a layer between the reinforcement grid and the soil material (22)

angeordnetes Geotextil umfassen. arranged geotextile.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass eine Lage eine Höhe von bis zu 60 cm aufweist. If necessary, a layer may have a height of up to 60 cm.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass die Einhängteile eine Einhängschlaufe und beidseitig der Einhängschlaufe angeordnete Befestigungsschenkel umfassen, wobei die Einhängschlaufen von der Fläche auskragen, wobei bevorzugt jeder der If necessary, it is provided that the suspension parts comprise a suspension loop and fastening legs arranged on both sides of the suspension loop, wherein the suspension loops project from the surface, wherein preferably each of the

Befestigungsschenkel zumindest vier Gitterstäbe des Stützgitters überspannt. Fastening leg spans at least four bars of the support grid.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass die Befestigungsschenkel zwischen dem Bewehrungsgitter und dem Geotextil angeordnet sind, wobei die Befestigungsschenkel Where appropriate, the fastening legs are arranged between the reinforcement grid and the geotextile, whereby the fastening legs

ferner durch Zusatzhaken am Bewehrungsgitter gehalten werden. Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass das Geotextil zwischen den Befestigungsschenkeln und dem Bewehrungsgitter angeordnet ist, wobei die be held by additional hooks on the reinforcement grid. If necessary, the geotextile is arranged between the fastening legs and the reinforcement grid, whereby the

Einhängschlaufe das Geotextil durchdringt. Hanging loop penetrates the geotextile.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass die Sicherungsschenkel an den Einhängteilen, If necessary, it is provided that the safety legs on the suspension parts,

insbesondere an den Einhängschlaufen, anliegen. especially at the hanging loops.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass der Massenschwerpunkt der Sicherungsteile in der Sperrstellung unterhalb der Schwenkachse liegt, wobei der Normalabstand zwischen Schwenkachse und Einhängteil kleiner ist als der Normalabstand zwischen Where appropriate, the centre of gravity of the securing parts is provided for in the locking position to be below the pivot axis, whereby the normal distance between the pivot axis and the suspension part is smaller than the normal distance between

Massenschwerpunkt und Einhängteil. Center of mass and suspension part.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass die Einhängteile in der obersten Lage der bewehrten Erde oder in der an die oberste Lage direkt angrenzenden Lage angeordnet sind, und/oder dass der Vertikalabstand zwischen der Oberfläche der bewehrten Erde und der Bühnenfläche, also die Fallhöhe, weniger als 200 cm beträgt. Insbesondere liegen die Einhängteile auf einem horizontalen Abschnitt des Bewehrungsgitters auf, sie Where appropriate, the suspension parts are arranged in the uppermost layer of the reinforced earth or in the layer directly adjacent to the uppermost layer and/or that the vertical distance between the surface of the reinforced earth and the platform surface, i.e. the fall height, is less than 200 cm. In particular, the suspension parts rest on a horizontal section of the reinforcement grid, they

sind also im unteren Bereich einer Lage angeordnet. are therefore arranged in the lower part of a layer.

Es wird auch ein Verfahren zur Verwendung einer Arbeitsbühne mit den hier beschriebenen Merkmalen beim Bilden einer Böschungsfläche von bewehrter Erde mit einer Horizontalneigung zwischen 60° und 90°, insbesondere zwischen 65° und 80°, beschrieben. Das Verfahren kann die folgenden Schritte umfassen: A method is also described for using a working platform with the features described here in forming a slope surface of reinforced earth with a horizontal inclination between 60° and 90°, in particular between 65° and 80°. The method may comprise the following steps:

- Anordnen der Einhängteile an der Böschungsfläche, - Arranging the suspension parts on the slope surface,

- Einhängen der Arbeitsbühne mit ihren Einhänghaken in den Einhängteilen, wobei - Attaching the work platform with its hooks to the suspension parts, whereby

sich die Sicherungsteile in einer Freigabestellung befinden, und - Verlagern der Sicherungsteile in die Sperrstellung. the safety parts are in a release position, and - moving the safety parts into the locked position.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass die Böschungsfläche durch ein Bewehrungsgitter der bewehrten Erde gebildet ist, wobei die bewehrte Erde gebildet wird durch Where appropriate, it is provided that the embankment surface is formed by a reinforcement grid of reinforced earth, whereby the reinforced earth is formed by

- Anordnen des Bewehrungsgitters, - Arranging the reinforcement grid,

- Anordnen der Einhängteile am Bewehrungsgitter, - Arranging the suspension parts on the reinforcement grid,

- gegebenenfalls Anordnen eines Geotextils am Bewehrungsgitter, und - if necessary, arranging a geotextile on the reinforcement grid, and

- Befüllen des Bewehrungsgitters mit Bodenmaterial, wobei das Einhängen der Arbeitsbühne erfolgt, nachdem das Bewehrungsgitter mit - Filling the reinforcement grid with soil material, whereby the work platform is attached after the reinforcement grid has been filled with

Bodenmaterial befüllt wurde. soil material was filled.

Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass das Verfahren ferner folgende Schritte umfasst: - Verlagern der Sicherungsteile in die Freigabestellung, insbesondere durch Anheben der Arbeitsbühne an den Hebeabschnitten, - Aushängen der Einhänghaken der Arbeitsbühne aus den Einhängteilen, Where appropriate, the method is further provided for the following steps: - moving the securing parts into the release position, in particular by lifting the work platform at the lifting sections, - unhooking the hooks of the work platform from the hooks,

- Einhängen der Arbeitsbühne mit ihren Einhänghaken in anderen Einhängteilen, wobei sich die Sicherungsteile in der Freigabestellung befinden, und - Verlagern der Sicherungsteile in die Sperrstellung. - Hanging the work platform with its hooks into other hanging parts, with the securing parts in the release position, and - Moving the securing parts into the locking position.

Gegebenenfalls kann die bewehrte Erde in mehreren Lagen gebildet werden, wobei die Einhängteile dann an einer dieser Lagen angeordnet sind. Gegebenenfalls können Lagen ohne Einhängteile gebildet werden, wobei sich diese Lagen über jener Lage befinden, an der Einhängteile angeordnet sind. Gegebenenfalls werden zwischen einer Lage mit Einhängteilen eine, zwei, drei oder vier Lagen gebildet, die keine Einhängteile If necessary, the reinforced soil can be formed in several layers, with the suspension parts then being arranged in one of these layers. If necessary, layers without suspension parts can be formed, with these layers being located above the layer where suspension parts are arranged. If necessary, one, two, three or four layers without suspension parts are formed between a layer with suspension parts.

aufweisen. Danach kann wieder eine Lage mit Einhängteilen angeordnet werden. Afterwards, another layer with hanging parts can be arranged.

Gegebenenfalls kann das Verfahren also das Bilden mehrerer übereinander angeordneter Lagen bewehrter Erde umfassen. Gegebenenfalls wird die Arbeitsbühne von einer Lage in eine darüber liegende Lage umgehängt, wenn die Fallhöhe zwischen der Oberfläche der obersten Lage und der Bühnenfläche mehr als 200 cm, If necessary, the method may therefore include the formation of several superimposed layers of reinforced earth. If necessary, the working platform is transferred from one layer to a higher layer if the height of fall between the surface of the uppermost layer and the platform surface is more than 200 cm,

insbesondere mehr als 140 cm, beträgt. in particular more than 140 cm.

Das Umhängen der Arbeitsbühne erfolgt insbesondere durch Anheben der Arbeitsbühne mittels einer an den Hebeabschnitten angeordneten Hebeabschnitten. Sofern vorhanden wird zuvor die Sperreinrichtung gelöst, sodass die Sicherungsteile in die Freigabestellung gelangen können. Durch das Anheben der Arbeitsbühne werden die Einhänghaken von den Einhängteilen gelöst, sodass die Einhänghaken an anderen Einhängteilen, insbesondere an Einhängteilen einer darüberliegenden Lage der The work platform is re-hitched in particular by lifting the work platform using a lifting device arranged on the lifting sections. If present, the locking device is released beforehand so that the securing parts can move into the release position. By lifting the work platform, the hooks are released from the hooks so that the hooks can be attached to other hooks, in particular to hooks on a higher level of the

bewehrten Erde, angeordnet werden können. reinforced earth.

Gegebenenfalls wird nach dem Platzieren der Arbeitsbühne die Hebevorrichtung von den Hebeabschnitten gelöst, sodass die Sicherungsteile in die Sperrstellung gelangen können. Dies ist insbesondere der Fall, wenn die Einhängteile in den Einhängbereichen angeordnet sind. Sofern vorhanden, kann dann die Sperreinrichtung wieder betätigt If necessary, after positioning the work platform, the lifting device is released from the lifting sections so that the safety parts can move into the locking position. This is particularly the case if the suspension parts are arranged in the suspension areas. If present, the locking device can then be activated again.

werden. become.

Nach dem Umhängen können gegebenenfalls wieder Lagen bewehrter Erde gebildet werden, wobei ein weiteres Umhängen insbesondere wieder dann erfolgt, wenn eine After the re-hanging, layers of reinforced soil can be formed again if necessary, whereby further re-hanging is particularly necessary if

vordefinierte maximale Fallhöhe erreicht ist. predefined maximum fall height is reached.

Weitere Merkmale ergeben sich aus den Patentansprüchen, den Figuren sowie der Beschreibung der Ausführungsbeispiele. Nachfolgend wird die Arbeitsbühne anhand Further features are evident from the patent claims, the figures and the description of the embodiments. The work platform is described below using

exemplarischer Ausführungsbeispiele im Detail beschrieben. exemplary embodiments are described in detail.

Es zeigen: They show:

Fig. 1 eine schematische seitliche Schnittansicht einer Arbeitsbühne gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel; Fig. 1 is a schematic side sectional view of a work platform according to a first embodiment;

Fig. 2 eine schematische seitliche Schnittansicht einer Arbeitsbühne gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel; Fig. 2 is a schematic side sectional view of a work platform according to a second embodiment;

Fig. 3 eine schematische Detailansicht des Bereichs des Einhänghakens einer Arbeitsbühne gemäß einem Ausführungsbeispiel in Freigabestellung; Fig. 3 is a schematic detailed view of the area of the suspension hook of a work platform according to an embodiment in the release position;

Fig. 4 eine schematische Detailansicht der Arbeitsbühne gemäß dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel in Sperrstellung; Fig. 4 is a schematic detailed view of the work platform according to the embodiment shown in Fig. 3 in the locked position;

Fig. 5 eine schematische Detailansicht der Arbeitsbühne gemäß dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel in einer weiteren Stellung, nämlich bei fehlerhafter Positionierung des Einhängteils; Fig. 5 is a schematic detailed view of the work platform according to the embodiment shown in Fig. 3 in a further position, namely with incorrect positioning of the suspension part;

Fig. 6 eine schematische Ansicht eines Abstützteils gemäß einem Ausführungsbeispiel; Fig. 7 eine schematische seitliche Schnittansicht einer Anordnung einer Arbeitsbühne an bewehrter Erde gemäß einem Ausführungsbeispiel; Fig. 6 is a schematic view of a support part according to an embodiment; Fig. 7 is a schematic side sectional view of an arrangement of a working platform on reinforced earth according to an embodiment;

Fig. 8 eine schematische Detailansicht eines Einhänghakens, der an einem Bewehrungsgitter angeordnet ist, wobei das Geotextil zwischen Befestigungsschenkeln und Bewehrungsagitter liegt; und Fig. 8 is a schematic detailed view of a suspension hook arranged on a reinforcement grid, with the geotextile lying between the fastening legs and the reinforcement grid; and

Fig. 9 eine weitere schematische Detailansicht eines Einhänghakens, der an einem Bewehrungsgitter angeordnet ist, wobei die Befestigungsschenkel direkt am Fig. 9 is a further schematic detailed view of a suspension hook arranged on a reinforcement grid, with the fastening legs directly on the

Bewehrungsgitter anliegen. Sofern nicht anders bezeichnet, sind in den Figuren die folgenden Merkmale gezeigt: reinforcement grid. Unless otherwise stated, the following features are shown in the figures:

Böschungsfläche 1, Konsole 2, Bühnenschenkel 3, Befestigungsschenkel 4, Embankment surface 1, console 2, platform leg 3, fastening leg 4,

Einhänghaken 5, Einhängteil 6, Einhängbereich 7, Abstützteil 8, Schwenkachse 9 (des Hook 5, suspension part 6, suspension area 7, support part 8, swivel axis 9 (of

Sicherungsteils 10), Sicherungsteil 10, Sicherungsschenkel 11, Sperreinrichtung 12 (des Sicherungsteils 10), Einhängschlaufe 13, Hebeabschnitt 14, Hebevorrichtung 15, Anschlagpunkt 16, Bühnenfläche 17, Befestigungsschenkel 18, Geländer 19, Bewehrungsgitter 20, Geotextil 21, Bodenmaterial 22, Flächenabschnitt 23 (der Bühnenfläche 17), Klappeinrichtung 24, Fallschutz 25, Lage 26, Zusatzhaken 27, Höhe 28 (der Lage 26), Arbeitstiefe 29, Indikatorabschnitt 30, Verbindungsschenkel 31, Abstützschenkel 32, Befestigungsloch 33, Oberfläche 34, Fallhöhe 35, Gitterstab 36, Klappeinrichtung 37, Hangneigung a. Safety part 10), safety part 10, safety leg 11, locking device 12 (of the safety part 10), hanging loop 13, lifting section 14, lifting device 15, anchor point 16, stage surface 17, fastening leg 18, railing 19, reinforcement grid 20, geotextile 21, soil material 22, surface section 23 (of the stage surface 17), folding device 24, fall protection 25, layer 26, additional hook 27, height 28 (of layer 26), working depth 29, indicator section 30, connecting leg 31, supporting leg 32, fastening hole 33, surface 34, fall height 35, grid bar 36, folding device 37, slope inclination a.

Fig. 1 zeigt eine schematische seitliche Schnittansicht einer Arbeitsbühne gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel. Die Arbeitsbühne befindet sich hier in einer Betriebsstellung. Insbesondere befindet sich die Bühnenfläche 17 der Arbeitsbühne in Fig. 1 shows a schematic side sectional view of a work platform according to a first embodiment. The work platform is here in an operating position. In particular, the platform surface 17 of the work platform is in

im Wesentlichen horizontaler Lage. essentially horizontal position.

Die Arbeitsbühne umfasst zwei Konsolen 2, von denen in Fig. 1 nur eine sichtbar ist. An einem Bühnenschenkel 3 der Konsolen 2 ist die Bühnenfläche 17 angeordnet, die von einem Fallschutz 25 begrenzt wird. Der Fallschutz 25 ist geschlossen ausgebildet und bildet den unteren Bereich eines Geländers 19. Das Geländer 19 ist über eine Klappeinrichtung 24 mit der Bühnenfläche 17 verbunden, sodass es zum Transport in The work platform comprises two consoles 2, of which only one is visible in Fig. 1. The platform surface 17 is arranged on a platform leg 3 of the consoles 2 and is delimited by a fall protection 25. The fall protection 25 is closed and forms the lower area of a railing 19. The railing 19 is connected to the platform surface 17 via a folding device 24 so that it can be folded up for transport in

Richtung der Bühnenfläche umgeklappt werden kann. can be folded towards the stage area.

Die Bühnenfläche 17 weist in diesem Ausführungsbeispiel eine Arbeitstiefe 29 von etwa 100 cm auf. Die Bühnenfläche 17 wird durch mehrere Flächenabschnitte 23 in Form In this embodiment, the stage surface 17 has a working depth 29 of approximately 100 cm. The stage surface 17 is divided into several surface sections 23 in the form of

von Pfostenbelag gebildet, der zwischen den beiden Bühnenschenkel 3 angeordnet ist. of post covering, which is arranged between the two stage legs 3.

Die beiden Konsolen 2 umfassen ferner jeweils einen orthogonal zum Bühnenschenkel 3 angeordneten Befestigungsschenkel 4. Der Befestigungsschenkel 4 umfasst seinerseits einen in seinem oberen Bereich angeordneten Einhänghaken 5 sowie ein in The two brackets 2 also each comprise a fastening leg 4 arranged orthogonally to the stage leg 3. The fastening leg 4 in turn comprises a suspension hook 5 arranged in its upper area and a

seinem unteren Bereich angeordnetes Abstützteil 8. Dem Einhänghaken 5 der beiden Konsolen 2 ist jeweils ein Sicherungsteil 10 its lower area arranged support part 8. The hook 5 of the two brackets 2 is each provided with a securing part 10

zugeordnet, das um eine Schwenkachse 9 schwenkbar gelagert ist. Das Sicherungsteil which is pivotally mounted about a pivot axis 9. The safety part

10 umfasst einen Sicherungsschenkel 11, der in Richtung des Einhänghakens 5 weist. 10 comprises a securing leg 11 which points in the direction of the suspension hook 5.

In der Ansicht von Fig. 1 ist der Einhänghaken 5 in ein Einhängteil 6 eingehängt, wobei das Einhängteil 6 an der Böschungsfläche 1 einer Hangkonstruktion aus bewehrter Erde angeordnet ist. Die Böschungsfläche 1 weist hier einen Neigungswinkel a von In the view of Fig. 1, the hook 5 is hooked into a hook part 6, whereby the hook part 6 is arranged on the slope surface 1 of a slope construction made of reinforced earth. The slope surface 1 here has an inclination angle a of

etwa 80° auf. about 80°.

Das Einhängteil 6 ist in einem Einhängbereich 7 des Einhänghakens 5 angeordnet. Das Sicherungsteil 10 befindet sich in einer Sperrstellung, in der der Sicherungsschenkel 11 The suspension part 6 is arranged in a suspension area 7 of the suspension hook 5. The safety part 10 is in a locking position in which the safety leg 11

den Einhängbereich 7 abschließt. closes the hanging area 7.

Der Sicherungsteil 10 weist ferner einen Hebeabschnitt 14 auf, der zum Eingriff einer Hebevorrichtung 15 ausgebildet ist. Zusammen mit den am Geländer 19 angeordneten Anschlagpunkten 16 kann die Arbeitsbühne unter Verwendung eines 4-StrangKettengehänges angehoben werden. Die Funktion des Hebeabschnitts 14 wird The safety part 10 also has a lifting section 14 which is designed to engage a lifting device 15. Together with the attachment points 16 arranged on the railing 19, the work platform can be lifted using a 4-strand chain suspension. The function of the lifting section 14 is

nachfolgend in Zusammenhang mit der Beschreibung von Fig. 3 näher erläutert. explained in more detail below in connection with the description of Fig. 3.

Das Abstützteil 8 ist verstellbar am Befestigungsschenkel 4 angeordnet und es stützt The support part 8 is adjustably arranged on the fastening leg 4 and it supports

die Arbeitsbühne gegen die Böschungsfläche 1 ab. the work platform against the embankment surface 1.

In dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Bühnenschenkel 3 am unteren Ende des Befestigungsschenkels 4, also im Bereich des Abstützteils 8, In the embodiment shown in Fig. 1, the stage leg 3 is at the lower end of the fastening leg 4, i.e. in the area of the support part 8.

angeordnet. arranged.

Eine weitere Klappeinrichtung 37 in Form eines Scharniers ist zwischen den beiden Pfosten angeordnet, die den Einhänghaken 5 am nächsten liegen. Dadurch kann der äußerste Pfosten weggeklappt werden, was eine bessere Sicht auf das Abstützteil 8 und ein besseres Stapeln bei eingeklapptem Fallschutz 25 bzw. Geländer 19 A further folding device 37 in the form of a hinge is arranged between the two posts that are closest to the hooks 5. This allows the outermost post to be folded away, which provides a better view of the support part 8 and better stacking when the fall protection 25 or railing 19 is folded in.

ermöglicht. Eine alternative Ausführungsform ist in Fig. 2 gezeigt, in der der Bühnenschenkel 3 am An alternative embodiment is shown in Fig. 2, in which the stage leg 3 is

oberen Ende des Befestigungsschenkels 4, also im Bereich des Einhänghakens 5, upper end of the fastening leg 4, i.e. in the area of the hook 5,

angeordnet ist. is arranged.

Das in Fig. 2 gezeigte zweite Ausführungsbeispiel entspricht sonst weitgehend dem ersten Ausführungsbeispiel und wird daher nicht im Detail beschrieben. Im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel sind im zweiten Ausführungsbeispiel die The second embodiment shown in Fig. 2 otherwise corresponds largely to the first embodiment and is therefore not described in detail. In contrast to the first embodiment, in the second embodiment the

Anschlagpunkte 16 im Bereich der Bühnenfläche 17 angeordnet. Anchor points 16 are arranged in the area of the stage surface 17.

Fig. 3 zeigt eine schematische Detailansicht des Bereichs des Einhänghakens 5 einer Arbeitsbühne gemäß einem Ausführungsbeispiel in der Freigabestellung, während Fig. 4 diesen Bereich in der Sperrstellung zeigt. Fig. 5 zeigt denselben Bereich, wobei sich das Sicherungsteil 10 in einer weiteren Stellung befindet. Diese Stellung nimmt das Sicherungsteil 10 bei fehlerhafter Positionierung des Einhänghakens 5 ein, nämlich Fig. 3 shows a schematic detailed view of the area of the suspension hook 5 of a work platform according to an embodiment in the release position, while Fig. 4 shows this area in the locking position. Fig. 5 shows the same area, with the safety part 10 in a further position. The safety part 10 assumes this position if the suspension hook 5 is incorrectly positioned, namely

wenn sich das Einhängteil 6 nicht im Einhängbereich 7 befindet. if the hanging part 6 is not in the hanging area 7.

Der Einhänghaken 5 weist einen Einhängbereich 7 zur Aufnahme des Einhängteils 6 auf. Es ist ferner ein Sicherungsteil 10 vorgesehen, das um eine Schwenkachse 9 schwenkbar gelagert ist. Das Sicherungsteil 10 umfasst einen Sicherungsschenkel 11, der in einer Sperrstellung (wie in Fig. 4 dargestellt) den Einhängbereich 7 abschlieRt. Wird das Sicherungsteil 10 am Hebeabschnitt 14 mittels einer Hebevorrichtung 15 angehoben, verlagert sich das Sicherungsteil 10 in eine Freigabestellung (wie in Fig. 3 The suspension hook 5 has a suspension area 7 for receiving the suspension part 6. A safety part 10 is also provided, which is pivotally mounted about a pivot axis 9. The safety part 10 comprises a safety leg 11, which closes the suspension area 7 in a locking position (as shown in Fig. 4). If the safety part 10 is lifted at the lifting section 14 by means of a lifting device 15, the safety part 10 is displaced into a release position (as shown in Fig. 3).

dargestellt). shown).

In der Sperrstellung liegt der Massenschwerpunkt des Sicherungsteils 10 unterhalb der Schwenkachse 9, sodass das Sicherungsteil 10 selbsttätig in die Sperrstellung In the locking position, the center of gravity of the safety part 10 is below the pivot axis 9, so that the safety part 10 automatically moves into the locking position

schwenkt, wenn die Hebevorrichtung 15 die Arbeitsbühne nicht anhebt. pivots when the lifting device 15 does not raise the work platform.

Beim Sicherungsteil 10 ist der Horizontalabstand zwischen Massenschwerpunkt und Einhänghaken 5 ist größer als der Horizontalabstand zwischen Schwenkachse 9 und Einhänghaken 5. Ferner ist der Normalabstand zwischen Massenschwerpunkt und Einhängteil 6 größer als der Normalabstand zwischen Schwenkachse 9 und Einhängteil 6. Der Sicherungsschenkel 11 stößt also gegen das Einhängteil 6. Würde kein Einhängteil 6 im Einhängbereich 7 angeordnet sein, würde der Sicherungsschenkel 11 in den Einhängbereich 7 überschwingen bzw. einschwenken. Der Indikatorabschnitt 30 In the case of the safety part 10, the horizontal distance between the center of gravity and the hook 5 is greater than the horizontal distance between the pivot axis 9 and the hook 5. Furthermore, the normal distance between the center of gravity and the hook 6 is greater than the normal distance between the pivot axis 9 and the hook 6. The safety leg 11 therefore hits the hook 6. If no hook 6 were arranged in the hook area 7, the safety leg 11 would swing over or swing into the hook area 7. The indicator section 30

des Sicherungsteils 10 wäre dann nicht mehr parallel zum oberen Bereich des of the securing part 10 would then no longer be parallel to the upper area of the

Einhänghakens 5 ausgerichtet, sodass eine fehlerhafte Positionierung leicht erkannt hook 5 so that incorrect positioning can be easily detected

werden könnte. Diese Stellung des Sicherungsteils ist in Fig. 5 dargestellt. This position of the safety part is shown in Fig. 5.

Um das Sicherungsteil 10 in der Sperrstellung zu halten, ist eine Sperreinrichtung 12 vorgesehen, die als Sperrbolzen ausgeführt ist, der durch entsprechende Bohrungen im Sicherungsteil 10 geführt ist. Dadurch wird nach Platzierung der Arbeitsbühne ein In order to keep the safety part 10 in the locking position, a locking device 12 is provided, which is designed as a locking bolt that is guided through corresponding holes in the safety part 10. This creates a

unbeabsichtigtes Verlagern des Sicherungsteils 10 verhindert. unintentional displacement of the securing part 10 is prevented.

Fig. 6 zeigt eine schematische Ansicht eines Abstützteils 8 gemäß einem Ausführungsbeispiel. Dieses Abstützteil 8 ist T-förmig ausgebildet und weist einen Verbindungsschenkel 31 zur Verbindung mit dem Befestigungsschenkel 4 sowie einen Abstützschenkel 32 zu Abstützung an der Böschungsfläche 1 auf. An Verbindungsschenkel 31 sind mehrere Befestigungslöcher 33 vorgesehen, um die Fig. 6 shows a schematic view of a support part 8 according to an embodiment. This support part 8 is T-shaped and has a connecting leg 31 for connection to the fastening leg 4 and a supporting leg 32 for support on the slope surface 1. Several fastening holes 33 are provided on the connecting leg 31 in order to

Position des Abstützteils 8 anpassen zu können. To be able to adjust the position of the support part 8.

Fig. 7 zeigt eine schematische seitliche Schnittansicht einer Anordnung einer Arbeitsbühne an bewehrter Erde gemäß einem Ausführungsbeispiel. Die bewehrte Erde umfasst drei Lagen 26, die jeweils eine Höhe 28 von etwa 60 cm aufweisen. Jede Lage 26 ist aus einem keilförmigen Bewehrungsgitter 20, verdichtetem Bodenmaterial 22 sowie einem zwischen dem Bewehrungsgitter 20 und dem Bodenmaterial 22 Fig. 7 shows a schematic side sectional view of an arrangement of a work platform on reinforced soil according to an embodiment. The reinforced soil comprises three layers 26, each of which has a height 28 of approximately 60 cm. Each layer 26 is made of a wedge-shaped reinforcement grid 20, compacted soil material 22 and a layer of concrete between the reinforcement grid 20 and the soil material 22.

angeordneten Geotextil 21 gebildet. arranged geotextile 21.

Die außenliegende Seite des Bewehrungsgitters 20 bildet die Böschungsfläche 1, die in The outer side of the reinforcement grid 20 forms the slope surface 1, which in

diesem Ausführungsbeispiel eine Hangneigung a von etwa 65° aufweist. In this embodiment, the slope inclination a is approximately 65°.

In Fig. 7 sind im unteren Bereich der obersten Lage Einhängteile 6 angeordnet. Die Positionierung der Einhängteile 6 an der bewehrten Erde ist in Fig. 7 im Detail In Fig. 7, suspension parts 6 are arranged in the lower area of the top layer. The positioning of the suspension parts 6 on the reinforced soil is shown in detail in Fig. 7

dargestellt. In den Einhängteilen 6 ist eine Arbeitsbühne mit ihren Einhänghaken 5 eingehängt, wie A work platform with its hooks 5 is suspended in the suspension parts 6, as

bereits in Zusammenhang mit Fig. 1 im Detail beschrieben wurde. Die Abstützteile 8 has already been described in detail in connection with Fig. 1. The support parts 8

stützen die Arbeitsbühne gegen die Böschungsfläche 1 ab, wobei sich die Abstützteile 8 support the work platform against the slope surface 1, whereby the support parts 8

an jener Lage 26 abstützen, die direkt unter jener Lage 26 liegt, an der die Einhängteile at the layer 26 which is directly below the layer 26 on which the suspension parts

6 angeordnet sind. 6 are arranged.

Der Vertikalabstand zwischen der Oberfläche 34 der bewehrten Erde und der The vertical distance between the surface 34 of the reinforced soil and the

Bühnenfläche 17, also die Fallhöhe 35, beträgt in dieser Ansicht etwa 85 cm. Stage area 17, i.e. the fall height 35, is about 85 cm in this view.

Fig. 8 zeigt eine schematische Detailansicht des Einhänghakens 6 der Anordnung aus Fig. 7. Der Einhänghaken 6 umfasst zwei Befestigungsschenkel 18, die jeweils vier Gitterstäbe 36 des Bewehrungsgitters 20 überspannen. Zwischen den Befestigungsschenkeln 18 ist eine Einhängschlaufe 13 angeordnet, die aus der Böschungsfläche 1 auskragt und in die die Einhänghaken 5 der Arbeitsbühne Fig. 8 shows a schematic detailed view of the suspension hook 6 of the arrangement from Fig. 7. The suspension hook 6 comprises two fastening legs 18, each of which spans four bars 36 of the reinforcement grid 20. Between the fastening legs 18, a suspension loop 13 is arranged, which protrudes from the slope surface 1 and into which the suspension hooks 5 of the work platform

eingehängt werden können. can be hung up.

Das Geotextil 21 ist zwischen den Befestigungsschenkeln 18 und dem Bewehrungsgitter 20 angeordnet. Hierzu ist erforderlich, dass die Einhängschlaufe 13 The geotextile 21 is arranged between the fastening legs 18 and the reinforcement grid 20. For this purpose, it is necessary that the suspension loop 13

das Geotextil 21 durchdringt. penetrates the geotextile 21.

Fig. 9 zeigt eine weitere schematische Detailansicht eines Einhänghakens 6, der an einem Bewehrungsgitter 20 angeordnet ist. Im Unterschied zu Fig. 8 sind die Befestigungsschenkel 18 hier zwischen dem Geotextil 21 und dem Bewehrungsgitter 20 angeordnet. Zur Stabilisierung sind Zusatzhaken 27 vorgesehen, die quer zu den Fig. 9 shows a further schematic detailed view of a suspension hook 6, which is arranged on a reinforcement grid 20. In contrast to Fig. 8, the fastening legs 18 are arranged here between the geotextile 21 and the reinforcement grid 20. Additional hooks 27 are provided for stabilization, which are arranged transversely to the

Befestigungsschenkeln 18 verlaufen. fastening legs 18.

Claims (1)

Patentansprüche patent claims 1... Arbeitsbühne zur Anordnung an einer Böschungsfläche (1) von bewehrter Erde, wobei die Böschungsfläche (1) eine Hangneigung (a) zwischen 60° und 90° aufweist, wobei die Arbeitsbühne zwei Konsolen (2) und eine Bühnenfläche (17) umfasst, wobei die Bühnenfläche (17) eine Arbeitstiefe (29) von wenigstens 100 cm aufweist und wobei die Bühnenfläche (17) durch einen winkelig von der Bühnenfläche (17) abragenden Fallschutz (25) begrenzt wird, wobei die Konsolen (2) Jeweils umfassen: 1... Working platform for arrangement on a slope surface (1) of reinforced earth, wherein the slope surface (1) has a slope inclination (a) between 60° and 90°, wherein the working platform comprises two brackets (2) and a stage surface (17), wherein the stage surface (17) has a working depth (29) of at least 100 cm and wherein the stage surface (17) is limited by a fall protection (25) protruding at an angle from the stage surface (17), wherein the brackets (2) each comprise: - einen Bühnenschenkel (3) mit daran angeordneter Bühnenfläche (17), - einen Befestigungsschenkel (4) mit o einem Einhänghaken (5) zum Einhängen der Konsole (2) in ein an der Böschungsfläche (1) angeordnetes Einhängteil (6), sodass das Einhängteil (6) in einem Einhängbereich (7) des Einhänghakens (5) angeordnet ist, und o einem entfernt vom Einhänghaken (5) angeordneten Abstützteil (8) zum Abstützen der Arbeitsbühne an der Fläche (1), dadurch gekennzeichnet, dass am Befestigungsschenkel (4) ein um eine Schwenkachse (9) schwenkbar gelagertes Sicherungsteil (10) angeordnet ist, das einen in Richtung des Einhänghakens (5) weisenden Sicherungsschenkel (11) umfasst, wobei der Sicherungsschenkel (11) in einer Sperrstellung des - a platform leg (3) with a platform surface (17) arranged thereon, - a fastening leg (4) with o a suspension hook (5) for hanging the console (2) in a suspension part (6) arranged on the embankment surface (1), so that the suspension part (6) is arranged in a suspension area (7) of the suspension hook (5), and o a support part (8) arranged away from the suspension hook (5) for supporting the work platform on the surface (1), characterized in that a securing part (10) which is pivotably mounted about a pivot axis (9) and which comprises a securing leg (11) pointing in the direction of the suspension hook (5) is arranged on the fastening leg (4), wherein the securing leg (11) is in a locking position of the Sicherungsteils (10) den Einhängbereich (7) abschließt. securing part (10) closes the hanging area (7). 2. Arbeitsbühne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Massenschwerpunkt des Sicherungsteils (10) in der Sperrstellung unterhalb der Schwenkachse (9) des Sicherungsteils (10) liegt, wenn sich die Arbeitsbühne in der Betriebsstellung befindet. 2. Working platform according to claim 1, characterized in that the center of gravity of the safety part (10) in the locking position lies below the pivot axis (9) of the safety part (10) when the working platform is in the operating position. 3. Arbeitsbühne nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungsteil (10) einen Hebeabschnitt (14) zum Eingriff einer Hebevorrichtung (15), wie beispielsweise eines Kranhakens, umfasst, wobei an der Arbeitsbühne gegebenenfalls weitere Anschlagpunkte (16) zum Eingriff der Hebevorrichtung (15) vorgesehen sind. 3. Working platform according to one of claims 1 or 2, characterized in that the securing part (10) comprises a lifting section (14) for engagement of a lifting device (15), such as a crane hook, wherein further attachment points (16) for engagement of the lifting device (15) are optionally provided on the working platform. 18 — 63378/GP/MB PORR Bau GmbH, Absberggasse 47, 1100 Wien (AT) 18 — 63378/GP/MB PORR Bau GmbH, Absberggasse 47, 1100 Vienna (AT) Arbeitsbühne nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebeabschnitt (14) derart angeordnet ist, dass das Sicherungsteil (10) beim Anheben der Arbeitsbühne am Hebeabschnitt (14) in eine Freigabestellung schwenkt, sodass der Sicherungsschenkel (11) den Einhängbereich (7) freigibt. Working platform according to claim 3, characterized in that the lifting section (14) is arranged such that the securing part (10) pivots into a release position on the lifting section (14) when the working platform is raised, so that the securing leg (11) releases the suspension area (7). Arbeitsbühne nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstützteil (8) verstellbar am Befestigungsschenkel (4) angeordnet ist, und/oder dass das Abstützteil (8) T-förmig ausgestaltet ist. Working platform according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support part (8) is adjustably arranged on the fastening leg (4), and/or that the support part (8) is T-shaped. Arbeitsbühne nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsschenkel (4) im Wesentlichen orthogonal zum Bühnenschenkel (3) angeordnet ist. Working platform according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fastening leg (4) is arranged substantially orthogonally to the platform leg (3). Arbeitsbühne nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass am Sicherungsteil (10) zumindest eine Sperreinrichtung (12) vorgesehen ist, die ein Verschwenken des Sicherungsteils (10) in Richtung der Freigabestellung begrenzen oder verhindern kann. Working platform according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one locking device (12) is provided on the securing part (10), which can limit or prevent pivoting of the securing part (10) in the direction of the release position. Arbeitsbühne nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungsteil (10) derart ausgebildet ist, dass der Sicherungsschenkel (11) bei nicht im Einhängbereich (7) angeordneten Einhängteil (6) in der Betriebsstellung der Arbeitsbühne in den Einhängbereich (7) überschwingt. Working platform according to one of claims 1 to 7, characterized in that the securing part (10) is designed such that the securing leg (11) swings over into the hanging area (7) when the hanging part (6) is not arranged in the hanging area (7) in the operating position of the working platform. Arbeitsbühne nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Bühnenfläche (17) mehrere Flächenabschnitte (23) umfasst, wobei die Flächenabschnitte (23) quer zur Erstreckung der Bühnenschenkel (3) verlaufen, und/oder dass eine Klappeinrichtung (24), insbesondere ein Scharnier, zum Umklappen des Fallschutzes (25) und gegebenenfalls eines Geländers (19) in Richtung Bühnenfläche (17) vorgesehen ist. Working platform according to one of claims 1 to 8, characterized in that the stage surface (17) comprises a plurality of surface sections (23), wherein the surface sections (23) run transversely to the extension of the stage legs (3), and/or that a folding device (24), in particular a hinge, is provided for folding the fall protection (25) and optionally a railing (19) in the direction of the stage surface (17). Arbeitsbühne nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass Working platform according to one of claims 1 to 9, characterized in that der Fallschutz (25) zumindest bis zu einer Höhe von 50 cm ausgehend von der Bühnenfläche (17) geschlossen ausgebildet ist. the fall protection (25) is closed at least up to a height of 50 cm starting from the stage surface (17). 12. 12th 13. 13th 14. 14th 15. 15th 16. 16th 19 — 63378/GP/MB PORR Bau GmbH, Absberggasse 47, 1100 Wien (AT) 19 — 63378/GP/MB PORR Bau GmbH, Absberggasse 47, 1100 Vienna (AT) Arbeitsbühne nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitsbühne zusätzlich als Schutzgerüst und/oder Fanggerüst ausgebildet ist oder wirkt. Working platform according to one of claims 1 to 10, characterized in that the working platform is additionally designed or acts as a protective scaffold and/or catch scaffold. Anordnung einer Arbeitsbühne nach einem der Ansprüche 1 bis 11 an einer Böschungsfläche (1) von bewehrter Erde mit einer Hangneigung (a) zwischen 60° und 90°, insbesondere zwischen 65° und 80°, wobei die Böschungsfläche (1) durch ein Bewehrungsgitter (20) der bewehrten Erde gebildet ist, und wobei am Bewehrungsgitter (20) Einhängteile (6) vorgesehen sind, in die die Einhänghaken (5) der Arbeitsbühne eingehängt sind. Arrangement of a work platform according to one of claims 1 to 11 on an embankment surface (1) of reinforced earth with a slope inclination (a) between 60° and 90°, in particular between 65° and 80°, wherein the embankment surface (1) is formed by a reinforcement grid (20) of the reinforced earth, and wherein suspension parts (6) are provided on the reinforcement grid (20), into which the suspension hooks (5) of the work platform are suspended. Anordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die bewehrte Erde aus mehreren Lagen (26) gebildet ist, wobei die Lagen (26) ein, insbesondere keilförmiges, Bewehrungsgitter (20), Bodenmaterial (22) sowie gegebenenfalls ein zwischen dem Bewehrungsgitter (20) und dem Bodenmaterial (22) angeordnetes Geotextil (21) umfassen. Arrangement according to claim 12, characterized in that the reinforced earth is formed from several layers (26), wherein the layers (26) comprise a, in particular wedge-shaped, reinforcement grid (20), soil material (22) and optionally a geotextile (21) arranged between the reinforcement grid (20) and the soil material (22). Anordnung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass eine Lage eine Höhe (28) von bis zu 60 cm aufweist. Arrangement according to claim 13, characterized in that a layer has a height (28) of up to 60 cm. Anordnung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Einhängteile (6) eine Einhängschlaufe (13) und beidseitig der Einhängschlaufe (13) angeordnete Befestigungsschenkel (18) umfassen, wobei die Einhängschlaufen (13) von der Fläche (1) auskragen, wobei bevorzugt jeder der Befestigungsschenkel (18) zumindest vier Gitterstäbe (36) des Stützgitters (20) überspannt. Arrangement according to one of claims 12 to 14, characterized in that the suspension parts (6) comprise a suspension loop (13) and fastening legs (18) arranged on both sides of the suspension loop (13), wherein the suspension loops (13) protrude from the surface (1), wherein preferably each of the fastening legs (18) spans at least four grid bars (36) of the support grid (20). Anordnung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, Arrangement according to claim 15, characterized in - dass die Befestigungsschenkel (18) zwischen dem Bewehrungsgitter (20) und dem Geotextil (21) angeordnet sind, wobei die Befestigungsschenkel (18) ferner durch Zusatzhaken (27) am Bewehrungsgitter (20) gehalten werden, oder - that the fastening legs (18) are arranged between the reinforcement grid (20) and the geotextile (21), wherein the fastening legs (18) are further held on the reinforcement grid (20) by additional hooks (27), or - dass das Geotextil (21) zwischen den Befestigungsschenkeln (18) und dem Bewehrungsgitter (20) angeordnet ist, wobei die Einhängschlaufe (13) das Geotextil (21) durchdringt. - that the geotextile (21) is arranged between the fastening legs (18) and the reinforcement grid (20), whereby the suspension loop (13) penetrates the geotextile (21). 17. Anordnung nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, 17. Arrangement according to one of claims 12 to 16, characterized in - dass die Sicherungsschenkel (11) an den Einhängteilen (6), insbesondere an den Einhängschlaufen (13), anliegen, - that the safety legs (11) rest against the suspension parts (6), in particular against the suspension loops (13), - und/oder dass der Massenschwerpunkt der Sicherungsteile (10) in der Sperrstellung unterhalb der Schwenkachse (9) liegt, wobei der Normalabstand zwischen Schwenkachse (9) und Einhängteil (6) kleiner ist als der Normalabstand zwischen Massenschwerpunkt und Einhängteil (6). - and/or that the centre of gravity of the securing parts (10) in the locked position lies below the pivot axis (9), wherein the normal distance between the pivot axis (9) and the suspension part (6) is smaller than the normal distance between the centre of gravity and the suspension part (6). 18. Anordnung nach einem der Ansprüche 13 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Einhängteile (6) in der obersten Lage (26) der bewehrten Erde oder in der an die oberste Lage (26) direkt angrenzenden Lage (26) angeordnet sind, wobei die Einhängteile (6) insbesondere auf einem horizontalen Abschnitt des Bewehrungsgitters (20) aufliegen, und/oder dass der Vertikalabstand zwischen der Oberfläche (34) der bewehrten Erde und der Bühnenfläche (17), also die Fallhöhe (35), weniger als 200 cm beträgt. 18. Arrangement according to one of claims 13 to 17, characterized in that the suspension parts (6) are arranged in the uppermost layer (26) of the reinforced earth or in the layer (26) directly adjacent to the uppermost layer (26), wherein the suspension parts (6) rest in particular on a horizontal section of the reinforcement grid (20), and/or that the vertical distance between the surface (34) of the reinforced earth and the stage surface (17), i.e. the fall height (35), is less than 200 cm. 19. Verfahren zur Verwendung einer Arbeitsbühne nach einem der Ansprüche 1 bis 11 beim Bilden einer Böschungsfläche (1) von bewehrter Erde mit einer Horizontalneigung (a) zwischen 60° und 90°, insbesondere zwischen 65° und 80°, umfassend die folgenden Schritte: 19. Method for using a working platform according to one of claims 1 to 11 in forming an embankment surface (1) of reinforced earth with a horizontal inclination (a) between 60° and 90°, in particular between 65° and 80°, comprising the following steps: a. Anordnen der Einhängteile (6) an der Böschungsfläche (1), und a. Arranging the suspension parts (6) on the slope surface (1), and b. Einhängen der Arbeitsbühne mit ihren Einhänghaken (5) in den Einhängteilen (6), wobei sich die Sicherungsteile (10) in einer Freigabestellung befinden, und b. Suspending the work platform with its hooks (5) in the suspension parts (6), with the safety parts (10) in a release position, and c. Verlagern der Sicherungsteile (10) in die Sperrstellung. c. Moving the safety parts (10) into the locking position. 20. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Böschungsfläche (1) durch ein Bewehrungsgitter (20) der bewehrten Erde gebildet ist, wobei die bewehrte Erde gebildet wird durch - Anordnen des Bewehrungsgitters (20), 20. Method according to claim 19, characterized in that the embankment surface (1) is formed by a reinforcement grid (20) of the reinforced earth, wherein the reinforced earth is formed by - arranging the reinforcement grid (20), - Anordnen der Einhängteile (6) am Bewehrungsgitter (20), - Arranging the suspension parts (6) on the reinforcement grid (20), - gegebenenfalls Anordnen eines Geotextils (21) am Bewehrungsgitter (20), und - Befüllen des Bewehrungsgitters (20) mit Bodenmaterial (22), - if necessary, arranging a geotextile (21) on the reinforcement grid (20), and - filling the reinforcement grid (20) with soil material (22), wobei das Einhängen der Arbeitsbühne erfolgt, nachdem das Bewehrungsgitter (20) mit Bodenmaterial (22) befüllt wurde. wherein the working platform is suspended after the reinforcement grid (20) has been filled with soil material (22). 21. Verfahren nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren ferner folgende Schritte umfasst: 21. Method according to claim 19 or 20, characterized in that the method further comprises the following steps: d. Verlagern der Sicherungsteile (10) in die Freigabestellung, insbesondere durch Anheben der Arbeitsbühne an den Hebeabschnitten (14), d. Moving the securing parts (10) into the release position, in particular by lifting the work platform at the lifting sections (14), e. Aushängen der Einhänghaken (5) der Arbeitsbühne aus den Einhängteilen (6), e. Disconnecting the hooks (5) of the work platform from the suspension parts (6), f. Einhängen der Arbeitsbühne mit ihren Einhänghaken (5) in anderen Einhängteilen (6), wobei sich die Sicherungsteile (10) in der Freigabestellung befinden, und f. Suspending the work platform with its hooks (5) in other suspension parts (6), with the safety parts (10) in the release position, and g. Verlagern der Sicherungsteile (10) in die Sperrstellung. g. Moving the safety parts (10) into the locked position.
ATA50707/2023A 2023-09-05 2023-09-05 work platform AT527231B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50707/2023A AT527231B1 (en) 2023-09-05 2023-09-05 work platform
PCT/AT2024/060325 WO2025050148A1 (en) 2023-09-05 2024-08-27 Working platform

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50707/2023A AT527231B1 (en) 2023-09-05 2023-09-05 work platform

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT527231B1 AT527231B1 (en) 2024-12-15
AT527231A4 true AT527231A4 (en) 2024-12-15

Family

ID=92632805

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA50707/2023A AT527231B1 (en) 2023-09-05 2023-09-05 work platform

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT527231B1 (en)
WO (1) WO2025050148A1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09170235A (en) * 1995-12-20 1997-06-30 Shinano Sangyo Kk Fall prevention rail
DE19641813A1 (en) * 1996-10-10 1998-04-23 Simon Gmbh & Co Kg Geruest Und Fixing device for scaffolding
US5988318A (en) * 1994-07-01 1999-11-23 Krause-Werk Gmbh & Co. Kg Connection hook
DE20005627U1 (en) * 2000-03-25 2000-06-29 Krause-Werk GmbH & Co KG, 36304 Alsfeld Pipe element
US20100101059A1 (en) * 2007-02-20 2010-04-29 Seguin Paul Antoine Stick operable hooking device
US20180283427A1 (en) * 2017-03-28 2018-10-04 Forum Us, Inc. Link extension connector
CN208328946U (en) * 2018-04-03 2019-01-04 中国葛洲坝集团基础工程有限公司 Moveable suspended formula construction operation platform device
CN213204130U (en) * 2020-08-20 2021-05-14 中国葛洲坝集团市政工程有限公司 High steep slope uncovered heavy consolidation grouting construction platform
CN215858981U (en) * 2021-05-26 2022-02-18 中核华辰建筑工程有限公司 Triangular hanging rack for providing operating platform for binding reinforcing steel bars
DE202021100196U1 (en) * 2021-01-15 2022-04-20 Peri Se element pickup

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29500048U1 (en) * 1995-01-03 1995-04-06 Effkemann, Manfred, 48683 Ahaus Scaffolding suspension
JP6373129B2 (en) * 2014-08-29 2018-08-15 旭化成アドバンス株式会社 Mounting jig

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5988318A (en) * 1994-07-01 1999-11-23 Krause-Werk Gmbh & Co. Kg Connection hook
JPH09170235A (en) * 1995-12-20 1997-06-30 Shinano Sangyo Kk Fall prevention rail
DE19641813A1 (en) * 1996-10-10 1998-04-23 Simon Gmbh & Co Kg Geruest Und Fixing device for scaffolding
DE20005627U1 (en) * 2000-03-25 2000-06-29 Krause-Werk GmbH & Co KG, 36304 Alsfeld Pipe element
US20100101059A1 (en) * 2007-02-20 2010-04-29 Seguin Paul Antoine Stick operable hooking device
US20180283427A1 (en) * 2017-03-28 2018-10-04 Forum Us, Inc. Link extension connector
CN208328946U (en) * 2018-04-03 2019-01-04 中国葛洲坝集团基础工程有限公司 Moveable suspended formula construction operation platform device
CN213204130U (en) * 2020-08-20 2021-05-14 中国葛洲坝集团市政工程有限公司 High steep slope uncovered heavy consolidation grouting construction platform
DE202021100196U1 (en) * 2021-01-15 2022-04-20 Peri Se element pickup
CN215858981U (en) * 2021-05-26 2022-02-18 中核华辰建筑工程有限公司 Triangular hanging rack for providing operating platform for binding reinforcing steel bars

Also Published As

Publication number Publication date
AT527231B1 (en) 2024-12-15
WO2025050148A1 (en) 2025-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1929104B1 (en) Guide shoe and climbing system for use in the building sector
DE202021103023U1 (en) A complete positioning and assembly structure for double-walled steel box dams and short groups of protective tubes
EP2737143B1 (en) Device for anchoring constructions in the ground
DE3816271C2 (en) Device for securing slopes and slopes
EP4234840B1 (en) Method for automatically activated secure connection of a climbing console with an anchoring device and climbing console
DE102013102492A1 (en) Scaffolding platform support
DE102020113801A1 (en) Mobile fall protection for construction sites and use of this to protect people from falling on construction sites
AT527231B1 (en) work platform
DE2217584A1 (en) CLIMBING FRAMEWORK FOR CONCRETE FORMWORK
LU502197B1 (en) Bauverfahren zum Gießen von hochfestem und wasserundurchlässigem Beton sowie Vorrichtung desselben
EP3967831B1 (en) Anti-fall device for reinforced soil
EP3112537B1 (en) Water-permeable support structure
WO2023025675A1 (en) Scaffold post for vertical installation in a scaffold section
DE9314567U1 (en) Prefabricated module
EP1121493A1 (en) Soil construction anchored in the soil having a steep front and method for producing said soil construction
DE102004048641B4 (en) Shaft drilling rig with lifting device
DE202015100594U1 (en) Security system for building construction
DE202009014872U1 (en) Joint-type shuttering element
DE202020005496U1 (en) Mobile fall protection for construction sites to protect people from falling
DE102020112526A1 (en) Device and method for tensioning, on-the-fly assembly and back-fitting of a lattice boom
EP1070806A1 (en) Platform element and platform system with several of such platform elements
WO2011095289A1 (en) Railing element
DE19506289A1 (en) Console frame for building
CH712538A2 (en) Supporting construction, in particular for supports of cycle paths or footpaths.
EP0391199A1 (en) Lifting device