AT527352A4 - Beheizbare bodenplatte - Google Patents

Abstract

Beheizbare Bodenplatte (1) mit einer Belagsplatte (3) und einem Heizelement, bei der vorgeschlagen wird, dass eine Heizplatte (2) vorgesehen ist, die aus einer faserverstärkten Kunststoffplatte (4) gebildet wird, wobei das Heizelement als eine auf einer ersten Seite der faserverstärkten Kunststoffplatte (4) aufgebrachte elektrische Leiterbahn (5) ausgeführt ist, die in einer auf der ersten Seite der faserverstärkten Kunststoffplatte (4) angeordneten Schicht (6) aus einem viskos aufbringbaren und erhärtenden Fluid dicht eingebettet ist, und die Heizplatte (2) mit ihrer gegenüberliegenden, zweiten Seite der faserverstärkten Kunststoffplatte (4) an der Belagsplatte (3) aufgeklebt ist. Die beheizbare Bodenplatte (1) verfügt insbesondere bei der Verlegung auf Stelzlager nicht nur über eine entsprechende Durchbruchsicherheit, sondern erweist sich auch bei Beschädigungen der Belagsplatte (3) in elektrotechnischer Hinsicht als sicher.

Description

F/LOLL30AT

Nic RırfincdchL: ne hatırı F£ft An bhahaıyl5 a] AL am DL DL LU DELLLLLL eiLiNe DeNeL2z0äre Bodenpiatte HiLL GC LIiEeM UHaıesalamant &Aaman Asm ment A a „7

PLA LEN, GEHAl CME Oberbear iff VO ANSDr uch 1.

Bei der Verleaung von Bodennlatten im Innen- und Außeanhereich Aa A WA SANS MALEN MAfLE OO DINANANDLLpZA LGA L LOL Lili LilLiMil WALL DLR UL LM Li ist as arfardarliıch dia e511malat anınayatki aha Anar

NA RN LNAND UL L LNUL MALE ZUNG L quadratischen LA

YvYachtanclkıiıinen Badßananlat+t+a an ansıı8ess Annan U LA LNMNGiL BOdeNpLatclten SU alla LLC, dass der en

MA ay FE PA DA Oberflächen sine TgEMELNSAaME BELA

ra 1.2397 1 N _ ı — 4 DEene D1LıLden, In der Kegel

wg

AR AA CA AR VAL

handelt es sich dabei um Bodenplatten, die zur Herstellung von

Bodenbelägen für Terrassen, Winteraärteaen und daralaeaichen BALL ii A FA A N A LAY LA LLKLL verleat werden und deren Belagsnlatten etwa ans UaAle Datan

Li AL MANDEL ONALENMA MANDEL LL BE LAND LALLEGIL CLWdAd duo 11V EL rg De LU Kaınetaıin Kayramı le aAdar Matırakbalennlsa

DNS LLLDULGLIL FE LCLEHULA ALL Natursteinplatten gefertigt Sein

Ar FAN

lr# an Yo 1a Farnar — KONNEN. 85 15 LZEeNer bekannt die f

tellung solcher

A = = Belagsebenen verwendet an Platten heizbar auszuführen

Ak LIE PLA LichiL Lie Lak ih

insbesondere elektrisch heizbar. Eine elektrische Heizbarkeit wird mithilfe von elektrischen Heirzelementen wies HeizArähtea A Ai N aA LNLL LIND LAN LEE WG MELZACaNLenN ardear Haızmattean yarıyırl)1ichtr AG 3 dar As = ala

MANDEL ELENA L LUIUCLUGLL VELWLERLLOLILL aäL© in Cer Bodenplatte VL LEUL z

13n08 mit Ainam O+-ramanachlıiiaa zavranlhan eine De LALENL dilLLN OK LLLEHN SL L HALB LLilnnd VGLDGNEIL SLIıfid. EL

Ass Fam nA 1 Le L L DL de a N Aufbau für solche heizbaren Platten sıeht erlwa vor einen

1 A A RE

Plattengrundkörper mit einer Belagsplatte zu versehen wobei

Lk l SL1101 MELLE SS LILCL LOL WENN

das elektrı sche Hei zelement aM Plattenarundkörner an

Silk LAU FANNY DAL ENA PNA LAN L OL LL

Beiacgsolattennähe Zur Fr ärmann dar Balarnranlatta sneaasananrdcdnat ke a rd alla Am KNOLLE LENZ AN DL WELLEN MAL A vn

16er Tarnar Tat Aa halannt al aAhs haAalıÜhkaran ee TE a LOL « PEGLNEL L50 65 DEKA Solche HEeLZDaren Platten IULLL SS LIE

ak Ft 7 rs 55 m

TA - (STD LEMPSLEa Lurfühler Zur Ermittlung der Belagsplatt ent eT peratur ZU

versehen. Der Tembera turfühler kann dabei die Belagsplattentemperatur entweder direkt anhand einer Massung Ar di AL ALM an der Belaasolatte ermitteln oder ındiralkıt dAyrnrch Maasınn ALL LAN [= Lg ANAL LLILNALLNGOIL AALEL ALLE LINZ LM

alnar mıt Anr RalancanlattA lAÄAarvraliavran dan Tamnraryrakbır im Ak all MANL DL GM ML KRULLCLLELCGLLGL © CS LALU£Z LINK

Dilattanrmvriamn A lk Arne a1 As £ En

Pa > - “ — Pa EL ELALLELYLULNURKRGLPEL, aus UGL sich LIL weiterer Folge ÄÜALES

4: La

Belagsplattentemperatur SE. Die elektrisch

aren Bodenplatten werden im Zuge der Verlegung über ihre

MILG WROL LES Stromanschlüsse in einer seriellen narallealen oder asainar

SR SEN — DL LAN ran LINZ LAN AAN L N LLLL zu ve : = x - - . Mischfarm asaı1ıneasr 8arıallan und narallala Sahaltııne mıkainandar AL ADNALLENZALULLL NL LLNG SE, N a LLNLL LALiNMA Paraııicicn NEL LLÄLELN) dULL LLC LLIGLLIUUL

za rkınden 1ın/A an Aın Avytaryrnan CH amnates aaa Tl aAN TS MAL OGAMGALEMNAKGLL MALEN Alk Ka LlL SG ALNLLILGOD 0 LLOMNEEGLA aD IILLOSSCIN. |

Wa og Firm HA A a TO a Tat I N — Heiz£funktion Adi Lil LLELAUHUULECGIEL WELSE UDEL 6G1LheN

Ah my HA n Schalter manueil oder über eine automatı sche

Zeitschaltsteuerung,; die die Bodenplatten zeitlich gesteuert

SUELUN LS SLLLLCH GE ) 1 21 2 ar 2 ı x _ z

e1n- und ausschaitert aktTıyıcert warden MS ı St Farnar halannt

N mm k X Sp DANN OL LL WEN LNANGZ AL 142 DL LIE AAN BACLLLLLL

olaktrısch hesairzhara DPlatten miıt ains Thearmaatkat Danalııne >

SBLGKLILSCUH AOGLZDAaLec YLacCLeN MLC SLNSr iIANermOSLaAlt KSegeLUNd Au’

rar acahen a+ Amy Alla DIatt an A ET ea Se VELSSNCN, Mic CdSOL die DLALLGIL.L dur GLEN Sollwert LÜür die

147

7716

VA

Anhalt ade gehalten WELCdeSenN.

Zur Verlegung der Sodenplatten ist es ferner bekannt die der Belagsplatte angeordnetes Fananetz verwirklicht werden, Kunststoffplatte angeordneten Schicht aus einem viskos

NVA LL A Ad A A 1i6L YOGA

Rodennlatten auf rasterartıa anceordnete Auflager anzuordnen

BANN LION NL Cd CL OLG FAN NMALENONN DNA LANG NMAAAND AH

anf Aeansan Aı?ıa Q5sdannlatten mit ıhren Palhereichen ruhen au denen QLE DKAKCTLRALGL LEI UL LI GiIL DR AKAOL KG LAGLIGLL LALINZLLG

QATl Ah Auf£larsar warden such als O+41591424402r heazatrchneat 1174 SU LEIIE AULLAUCEL WELL. adlubli adLoüö DLELZLAGUSL DEeZeichnetl und

1 halten die Bodenplatten in einer Entfernung VOM Untergrund, Dabei ist auf eine entsprechende Durchbruchsicherheit zu achten 11m heat einer brechenden Belansnlatte eine

achten um DO1L ıner chenden BeiadsSplatle Ne Varlatsınngenafahr 29127 yarmalıycdan Fin enlchar Durchbruchschutz ML he ALINA L CLALL Lt WA LIU LNANMZLLG LI LiL KIN NN EL AA br UNCNSCHNULZ

A1a+ ah Aal eanarn AunfhanahAhs anch aealilcharhatitetachniesch LOL aD einer AS WLDODCLI AULDAUNOCNS ailhn-il SLCHSKTNELLTSLSCHNLSCH

— 4 Sn ann *arlhıallh Ast vorgeschrieben ILL Kalllı beispielsweise als eine unternalb IC L

a 1 terhalb

tte ode

Rai elektrisch haheizten Bodennlatten ist zudem eine DIN L EN N LAN LK NL BANN ANGE NL ff ab Ca he he hd ED VANILLE A LK

ala eyatachnıiıachea Qichearhealit 7in maeawiährlesi1eoeoten und 7zuar anch LE AL LU LEN LLC mL LI LN zus MN WOLLEL LK LO LNLLp LeLLLL AWCL CLiN-LL

Yen As era latta Ajnıcch in Ada Riaaa

bei Beschädigungen der Belagsplatte LLUL il Sprünge Oder ALSSES.

Es 1ıst daher das Ziel der Erfindung eine beheizbare Bedannlattea haraıtzıatallan Aıe 1nshbesanndere hei der DINANMANGLLESL CA Kuh DANN EAN a a NA Ad RN AAN KANAL LNAND EN AND AL KANDEL

Way ll armıınmev anf Oraleslarmar 1 ht min r dJbhear saı1ıns asntenreachenria

Fa VL ULLI auUL SLSLZLAdSCNH HLCHATL 41014 KALI VS -LLLN SL SL NINA

a as verfüg Pa a135ch hai DBaachiaAirnansn

Burchbruchsicherheit verf üdt, SCOHGErN auch DSL Beschädigungen

nn

2 A A ELLC Ne CLOKLLOLGGLELLLLOGLELG

Sn ss Tal Sa L Le HAN Ger beLadSDLalle UDEL

Sicherheit verfügt.

Pi aaas 7721 vr ed Ayyych aAlin Adannlatta ryramäß Ananrıch 17 LLC RDO GL L WILL UL SiNS Bodenplatte MANUELL LLLnAA LUMGEL +

m 1 sr 73 73 beat ball ehar Dacdanıalatt+.aa mıt erreicht. Anspruch £ betrifft eine DEeNSL1ZDParec BAUUCLLSLaAaALUı& MUULL

einer Belagsplatte und einem Heizelement, bei der

erfindungsgemäß vorgeschlagen WI rd; dass eine Hel zplatte

SLELNRAUNGSGEMALD WıLEFCA,; CGdass e1LNEe AHELZDPLAaLLES vorgesehen 1ıst Ale aus einer faserverstärkten Ki LEN Linz a Ak N KA Ak AAN 7 AA FUN NL Kunststoffoclatte &eahı l1Aat wird wohn Asac Hal yalameant als asins EVLALED LLC LA Mg Kb MAR Le WAL LNAr WILL VACLGO LINZ ANZ LU LLL Le I w Jr SS Aa

as 3 > 3 Anır fFaaavryarakblvyleban Kauanabtatreaffrlattea auUul ELNSL ersten Seite aGSr LAaSSrVELSLCACKLEHN DELL LULLMHLALLG

Ai in ac hte elektrische Leiterbahn ausgeführt ist, ALLE LLEI

einer Dicke von etwa 0.3 mm mit Druckfe

DAL auLdED =

, m 1 La Aa Ana LE A A SCLNEr AauLl der ersLen oelulLle der LAa’SeNVELSLALKLe£1

aufbrinogbaren und erhärtenden Fluid dicht eingebettet ist und ULLI LING LNLL ELMAR RICH ANZLLNMARGLL © KALI En Lg Lu LO ALL Ar Ualierntiattn mit? 1ihrar anaanıibearıiiananda zwywyaıtan Sailita Ant LS HELZPDiAalLle ZULL © At TEJENUDSEKLLETJUENGEN, AWRLLNZLL KINN MAN EN Zar + EL l tt An Dalaran att+a faserverstärkten Kunststoffplatte an CS BELAGTSPLÄALLT DT SL Pan 1 PA et kat AauUuULdeKleDLl L5S5L. Faserverstärkte Kunststoffplatten DLiL DELL

stigkeiten in

Biegefestigkeiten Von eCwWwa 3250 MLYa SrNallıiıich und SeEIUuLLEN

AT U De Da An A AA Tram ax la File 3 daher alle Anforader ULUSIL dil CLICLIL Dürchbr uchschutz LUur Ha DT YA Aa Samt auflagergel 1 agerte Bodenp latten. Die MELZDLALLE WLEA SOMLL ; selbst zum Durchbruchschutz. Zur Ausführung einer beheizbaren E : Baodennlatte werden faserverstärkte Kunststoffolatten durch DNA LLC WON EL NANLA AL N WC U ANAL LE Sa LI L x ANAL NL As FA amafFa Ainaa alalktr7iach 14Aitharan Matarınanla wie astra

AUZAdamMpien Li Lori DS EN Le KCALKLL MAatsSCLaLs WLD LLC

x Pak alithanraflarcrhe Uarfahr Adar AUDLGL oder durch LOTOLLEHOGFäaLLSCANE VELrLAaNLeEeNn Ode

TA A

Leiterbahn versehen, die über die

Has ..x.beispielsweise einer Klebemasse oder einen Isolierlack, [SSL elekt KLiSC he Kont aktie: eingebettet, wobei das ausgehärtete Fluid an der Leiterbahn physisch dicht anliegt, und sich durch den Einschluss im auscchärteten Fluid auch eine Dichtheit der Anordnung GALALN N ALLChL Ah N Ll L LM ILM DAaNnANZAAL A RAN A AAN ak be | Aare Dane ielras tt ailnatallit+ Tardirml1lich Aı2 ACCU 11 L LALLLIiLL LYAG ILL ll La LIKE Lu ALL er 5 Ali eala Hıurmm , + Ay TE ht + Steckverbindung auf der Anschliussleitung ErmMÖOGLLCAHC SinNG A A ar say aArnan UN USL ug LG LDallil WLLL SCLLGL CALGLLiGCLL Stromquelle. Die Leiterbahn erzeugt in an sich bekannt ar Weise bei Stromdurchfluss die zur Erhitzung der Belaagsoplatte DeL CE OMAUXF usSsSsS d1e Zur kAXAıLL ıG der BEeladgsSPlaLLe ayryrfayrdarlichea Wärme Baufearııne Asayr Varwanchinaea sınar EL RK KARL ul NL YWWYOLLLLLNSDG © LA LE VALLINA AAN WAL WNZAELNANMALIUNMS X LLNGZ A, aA ryıTa +5 leo Yırmatataffonalattea nz ikea faser verstärkten AUNS La LULLULALL LALINM eiNeEeM V1ı5KXO5 x A x A A + 3al x sinar aufbrinagbaren UL: erhärtenden Fluid wie beispielsweise CLIIENL vr a ST al SR A A Klehema 55€ oder ei nem sol 1EeEX LACK LST dabei eine ausreichende elektrische Isolierung gegeben, indem die Heizplatte mit ihrer marnanlibear 1.1 anandan zweiten Seite an der Balaocsnlatte AfL EAN MN NLA NZ CD WW Kali (a al DNA AN br LE ans Pal TlTaAht at Piss Tailtarhahn yarla5anaft anAmıt af Aar Jar ai ALL LOL LILN AN LNL ACLLLLL VL LAGAULL KNIE L UL SAN L VANZL Pan Aaıryr Faaaryarakbirlibean en m. nA Otte > 2 Belagsplatte abgewandten DEeilLE der LäaserversSlarKtenh Ya — + Am eh ball Kunst Stoff ffplatte. Die Bodenplatte erweist sich Somit aALULIL DL Beschädi Lgungen der Belagsplatte in elektretechnischer Hinsicht als sicher, weil bei Sprüngen oder Rissen der Belagsplatte die A WS ML AA VL Facaryarakbärliıte Kınatataffnlatte nıcht nur 21nen LCD L VETrSCAÄAIrKXL® ANAL NA LLC N FE AL ILNZUL Parscchbkyruchachenthbte Asarvratalı-+ arnndarın saınch A7jls Tailtarhahn var DULLLIKL LIDL \AdALODOLCLLL FE SCOHÄSIN auch d1LS LELLSIDANN VAL Feuchtigkeit schützt. Rei der faserverstärkten Kunststoffplatte kann es sich erwa um LI CLAN ANIMAL ALL All ainea etsaafaaaryoaratärkta Kunststoffnlatte {(GFK— Piatte)} DL YJiastiasserversliärKklie DAL KNAL LLC ANSTELLEN CN NND handeln. Vorzugsweise wird eine FR4-Platte vorgeschlagen. Bei AA TOOL

elekt KLiSC he Kont aktie:

eingebettet, wobei das ausgehärtete Fluid an der Leiterbahn physisch dicht anliegt, und sich durch den Einschluss im

auscchärteten Fluid auch eine Dichtheit der Anordnung GALALN N ALLChL Ah N Ll L LM ILM DAaNnANZAAL A RAN A AAN ak be |

Aare Dane ielras tt ailnatallit+ Tardirml1lich Aı2 ACCU 11 L LALLLIiLL LYAG ILL ll La LIKE Lu ALL

er 5 Ali eala Hıurmm

, + Ay TE ht + Steckverbindung auf der Anschliussleitung ErmMÖOGLLCAHC SinNG

A A ar say aArnan UN USL ug LG LDallil WLLL SCLLGL CALGLLiGCLL

Stromquelle. Die Leiterbahn erzeugt in an sich bekannt ar Weise

bei Stromdurchfluss die zur Erhitzung der Belaagsoplatte DeL CE OMAUXF usSsSsS d1e Zur kAXAıLL ıG der BEeladgsSPlaLLe ayryrfayrdarlichea Wärme Baufearııne Asayr Varwanchinaea sınar EL RK KARL ul NL YWWYOLLLLLNSDG © LA LE VALLINA AAN WAL WNZAELNANMALIUNMS X LLNGZ A,

aA ryıTa +5 leo Yırmatataffonalattea nz ikea

faser verstärkten AUNS La LULLULALL LALINM eiNeEeM V1ı5KXO5

x A x

A A + 3al x sinar aufbrinagbaren UL: erhärtenden Fluid wie beispielsweise CLIIENL

vr a ST al SR A A Klehema 55€ oder ei nem sol 1EeEX LACK LST dabei eine ausreichende elektrische Isolierung gegeben, indem die Heizplatte mit ihrer marnanlibear 1.1 anandan zweiten Seite an der Balaocsnlatte

AfL EAN MN NLA NZ CD WW Kali (a al DNA AN br LE

ans Pal TlTaAht at Piss Tailtarhahn yarla5anaft anAmıt af Aar Jar

ai ALL LOL LILN AN LNL ACLLLLL VL LAGAULL KNIE L UL SAN L VANZL

Pan Aaıryr Faaaryarakbirlibean

en m. nA Otte > 2 Belagsplatte abgewandten DEeilLE der LäaserversSlarKtenh

Ya — + Am eh ball Kunst Stoff ffplatte. Die Bodenplatte erweist sich Somit aALULIL DL

Beschädi Lgungen der Belagsplatte in elektretechnischer Hinsicht

als sicher, weil bei Sprüngen oder Rissen der Belagsplatte die

A WS ML AA VL

Facaryarakbärliıte Kınatataffnlatte nıcht nur 21nen LCD L VETrSCAÄAIrKXL® ANAL NA LLC N FE AL ILNZUL

Parscchbkyruchachenthbte Asarvratalı-+ arnndarın saınch A7jls Tailtarhahn var DULLLIKL LIDL \AdALODOLCLLL FE SCOHÄSIN auch d1LS LELLSIDANN VAL

Feuchtigkeit schützt.

Rei der faserverstärkten Kunststoffplatte kann es sich erwa um

LI CLAN ANIMAL ALL All

ainea etsaafaaaryoaratärkta Kunststoffnlatte {(GFK— Piatte)}

DL YJiastiasserversliärKklie DAL KNAL LLC ANSTELLEN CN NND

handeln. Vorzugsweise wird eine FR4-Platte vorgeschlagen. Bei

AA

TOOL

A Aa Fries Wyss Far

PP Sn was A a an er Verbundwerkstoff, der nıcht nur gutes HALS rmOgEN für Kupfer

aufwel St, sandern auch über f Lammhe

nA 1 UL

minimale Wasseraufnahme verfügt. Dieser Werkstoff ist daher

der Leiterbahnen ent land der faserverstärkten Kunststoffplatte

A | Li LU ED

für eine erfindungsgemäße RBodennlatte sehr geeignet FRA L LI PELNCAUNGSGEMAPS DOLL Ser GeGLUNCL. E35 vr ii 251 Yhear alns Alacıühearesnasteamneratıenr van GOhar

Pad di VOCLLLUL ZUCSeM LA L SS LLLO N VA/LL SAAL

16596 andacace Alina a! A S+ Asıyr Uaiernlattes im LIU Le, SCUiSS LE strukturelle iInteqg ität der MELZPLALLE LM

Anwendungsbereich von maximal

A Lan GJEePLaAaNlen —+ AZ

„

AR OA 1 1 er. + En ‘ A LUU SLEeLsSs dewahrle1lsleLl 15L.

iv alicht17i-—-h As Tarktkarbhahn wit ee varacaachlıanean Asnce Ain AMALNSLCALLLCNH QdSL LELLSTDAaNN WLLLL MILD LLC EL ACC AA

sh ir A x PA LER 1 a AaT

elektrische Leiterbahn spiral- Ode” MAanQderLlGrMiL.g auUr GEL

faserverstärkten Kunststoff Folat te verläuf Et, wobei der Abstand

Belagsplatte einstellt. Mithilfe eines var

variiert und in sinem inneren und einem äußeren Bereich der MWORL LLNZ Le Li1LLNA AL A a DAL N ALLA At m ALL N NL A

Facaavyeayatkaäritean Kınaeatataffealatta LT1Taınar 1J1at ale in sAinaem LADE LVELODLALALGULE DAUULLESODLODLL DL KLGALLG ALL LIKL LAD LO A111 \— LILNZLLL

Au 14 A Ay Faaaryaratktärletan

aaa Daraıch Aar dazwischen LLECEUCLLLUULL mittleren DELL LUGUIL UL LASaCLVOCLOLALALOLL

Pr Ar il 555

A Ar AUNSCSLOLLDLALLE. Wie bereits erwähnt WULde kann UL

Leiterbahn etwa durch Aufdampfen von Kupfer oder durch

fFfotalıthooarafische Verfahren gefertigt sein Dar Anmelder hal FOLOLLENOIKAILSCHE ahren geLerlıd 836C1N, Der ANMGL Nat Asabei FfFaatnmaatallitr Ascs eich hei siner aleichmäßigen MACK Kg ALL MAC a3 LM 12 KANAL ULLI Ag EN LLLACE u NM Made

ah ht jGhbhear Als OhlisvyfF1lScahsa Saar Faaaryaratärktan Bahndicnh ES UL WALES NL LLaALLiGE IL LEVEL LALALNGLE

Zar Tarmrı

ET m ar Kunststoffplatte keine gleichmäßige Wärmeverteilung LI UL

m DA nl LELENAEGN ADSLaAalKliCsS

der Leiterbahnen entlang der faserverstärkten

DRAN AL

U ee ı a ‘ 4 Kıunmatatortftfnlatte alsn s211ner varılıerenden Bahndi chte, kann LVLLLERT LH BL LAN AA NS A LANZ Ka NA NEN LARA LLLANACL NL N N A N

Yharyrvyaacheanndlar Waieoens sin rmlajilchmäßıiı nes WS rmeyartaı lıınmes ın dar ÜOSELasScCHeNheL”r WELSS CLAG gleichmäßige WALES VELLESELLUNG 41 GEL

RA X Ahr ande Ayadam Anır Akhatann Aa Belagsplatte erreicht werden, indem der Abstand der

Sn a Ta aan Davalt ak Ass Leiterbahnen in einem inneren und einem äußeren Bereich der faserverstärkten Kunststoffplatte kleiner ist als in einem dazwischen liegenden mittieren Bereich der faserverstärkten dazwischen L1iegenden, mittieren Berel

YKırmabtbataffnlattea DAL LRLULELFMLALLG

PTR SI nn a H 7a TA) aan Takko 355 MLNSL chel 1 LCNn Gen Abmes - Une von BELAUDNMLALLE LELCL : 3 A Pe RL HE rk Heizplatte WıLrd vorgeschlagen, dass die HMElZPiaAalle 1LN LNLeEL Länge und Breite der Länaen- und Breitenabmessung der GG UI DLOLLC GL AIG ALLG 11225 CL Qalareanlatta antenricht Odcdar ur nariınafüala kleiner 181 BELAUSPLALLG SI SPLLOLL DU CL ILL SL UU LU KLGLNCL 15. Div ayvanits 5 uU AG A Dalaran lat tem Asacdırrerch har ıhra maaamta FALLE OL eLObo WLLN ALL DR LAUY SH LALLE LÄCLAUU LAGE WKN ALL a

Aa z : ak diararacıtka iramın

> 5 am a ba Oberfläche VOL Se LILGLLE Durchbruch USESCIILLALS anderer seLlls AcGiLlil

die Belagsplatte auch über ihre gesamte Oberfläche schneller

ST OLVU

habhailgt ware was 1 Alma alalktır) aachen Taıtrarbahnen ınterhalh MC LAL WErCdEeN, WAS 57 I I CLSKLTILSCHEN NL LA/CLLILLINDZEL SALE AL LLC ml hf AA Pe AN Teak ale An Dalaran latrtsa Harlaınfean Da ic L UEeDSadlLLCLL BESCFSCKUNG UL DELAGSPLALLS VeLLdULCGLUI.« id DL as LM A Ah DD Lem at ar Laser Ver Lat kt e LOLLDLALLGEL au DIL abriebfest DS LILUG kann die Bodenplatte bei Verlegung auf Stelziagern, bei der sie mit ihren Eckbereichen auf den Stelzliagern ruht, auch sS1ıe HH ıAren BOKDSEreSLCchHen Aut GN SLEL GEN UL LLCTi nrahlamlıaa elsanaeart wardan

PLANTE SD GELAGEeLTL WI LNVANMZLLG

las

AS ST LA} ee a5 SL SELL LASUuHL viskos

Des Weiteren wird vorgeschlagen,

aufbringbaren und erhärtenden Fluid um eine ınaheeanndearea 11m eaınen kunstharzbasierten 2-KomnonentenALL KANDKONSLENANL EL VALLL Ami LaNGZLL LADE LARA L LA NL AAN ANA N YıchakafFF handalt Ein Beisniel wären Eooxidcharze {FP-Harzaeai Di LULL 1LCLENLNSZLL UL ALM LINK WALL ANA LNALLCAL EN VL LOL AN 4 N m alch am Naskt)a ahar7a hancdalt Aa nach CL WC 1L1E11 LS SE LLLL Reaktionshar a 1icdiliAk u LL gr LS 11 Li N abe 5 En YA Aha eNdund einen Härter ZU eiNEeM duroplastischen

Kunststoff reagieren, Bei Bedarf können Epoxidharze auch mit

Farbstoffen varmenat werden um sie opti sch ansprechender ih WELL Li Le LOL alıos

e&Anataltan 713 LLännean Mach dar Anchärtung hasıtzen Ernoxı dharze

45 LG Zu AUILILCIL. INCaLLL NL FALL LALLU OL La DA KALI

Ay cha ches Pi sanerchaftan anwım aılın Anka Tamnarakuaur- 13nt

MULG mechanische ELTGENSCHÄL LU mL eine Ag LK ACCU LA UL VLLLINA mt + Yan 7a Ay. MA aha + AıijnaAar

Chemikalienbes tändigkeit. LLiLE WSL tere Möglichkeit ELLE

kunstharzbasierten Klebemasse sind unde Alidaralatta yvarasaha

Od mi A Yar LHharmıachan Es abgewandten KG LLE ILL SLHGL LILCLIULOLLLCLL Isolierplatte VErSeAen

ätt igte Polvesterharze

{(UP- Harze). Die Klebemasse kann zudem verwendet werden um auf dar dar Ralansnlatta abgewandten Saite der faserverstärkten MAN ANAL BANN A KK BAM WWRALANA NZZ KA AA Sk WYırmneakatraff$fFirlatta Alina waıkTara nlatteanfÄrmırne Ahdacnrlkıma 713 ENVLELLD LO LUL LHMHLALLS LLC WR LNGLOD ML NLLLNZALNHL NN AAKANANG N PAKAL ENT Zahk ee Pe A are 11m Ai Akırilahkfaahkhiel)adit Ar Daclann ]atta befestigen, LLL CdLE ALLE CLEDLLURKGEL VAL DALCLLR LLC

Ya 7

Ka ae! Al aa ans as + Ob) AA an haı Aa ati mit DEeE1SD1L1LEeLSWELSE DELL VEerlLledund auf KLSLALdAdUCLIL, Dei MCL SL HL

13 A ar ns ihren Eckbereichen auf den Steizlagern ruht, zu Des ya Ye: ı a 31 x 4 3 1 +

Waıraran Yarnn;ta As e1Cch neı dem V1ı5KOS aufbri ngbaren und WELLSXIXEN KON SS SL DOLL LESE VLDKUDS LIE UaL EL Lil arhärtandean FPlunuı\n um alnaean Taoclıearlack handeln Isolierlacke SCLIIGLLCLLUGIL BLULU VALLL ASLLILGSLL REEL LG Lan Diane LI. LS LL LAK atallıarn aauakhl an Wacscanaradichthait Aar Anardcmıunrm alc ac h DL LE1LL U WULEL LLC WED LLC LNL KARL ZELL NMALLELLLN LO CL UL

+ Ay Ti AG anche Zascleam

u Tal tarbahn eine elektrische Isolierung LLL aıL€e 1 LLCLUMalIlil S31CNCLr. ALLG

1 - ED Dan U A En min HU A KONNEN 1ISQ011GFi1ACKE Der entsprechend AaLCKEM AULCLAGT auch ausreichende Abrieb£festigkeiten sicherstellen.

Pr N Irarmnn Pe yama an F ährar Aar Ralanarnlattea LE Heizplatte ACLiLE ACGLLLCL ad LiLENL VAR L DSL EMLALLG

* A A ak Aa Ara Vak Sel1r:!. Die thermische Isolierplatt L& VEL LEUCLL UeLl Wärmeverlust nach unten, also in die der Belagsplatte entgegengesetzten Richtung Auch die Isolieroplatte wird vorzugsweise über eine DALE MLELN) = LANZ AN nl ELLI WO NANNTE FN kA Ak Sa a Kr Yıachatyarlkıncdchınen an Anr UYaıenl1lattea hafacatıont und aratracit aich ALEDEVELDILNGUNG aNn GdSr HELZPLALLE DELSSLLYUL MI SLSLLOUKL 3.LCOLIL Silbe Shark Ai mama Abharf15lediglich in den Ecken der Heizplatte Bereiche ausgespart VOL

VOL

Do Vllt har I AÄArnan A N Ada Tat+ an Aaıranchel ara anf LE LDELL können, Lil UCLLELL die Bodenplatte Ai A\EILAULLILD LAUT UL

SR TE AL a m Tann atıra den Steizlagern fliegen. Für aLiıe Iisolierplatte KEflfl SLWaA

exnandiertes Polypropylen (EPP) verwendet werden.

dk VOL} ES L1ICLE

Pa11a Ai Mater lattea mıtr Aa Hal oel1 atte Anna randan Raohrunsman

Ball o als ME LLMLALLT HULLL VAL Me Lada LLC LAIEN DASLLL VALENENZ LI

E DA U 22a Tr Ar WE An Ali av lilatktkesa an Aa d VELSSNGIN LSL/ Kailili UL&© Befestigung UL Isoilierplatte cdiili UCL n AI na TA A A

Heizplatte und a1Le Befestigıı der HE1LZDLAlLES an der

Sn x Pan 7 1a a N zn AL

Belagsplatte in einem Schritt erfolgen, da der für die BRBafastiagung der Tsollilernlatte verwendete Kleher die Heiznlatte

DD LM LAlihMf AL En A den A er

Ybhar Alla ÄfFea\\nrn/z&oan mnnarsan I}ann 135 ahrer manranııbearlt1anmandean U CaLO UEZLNUNGEN AALEN LE AOma Lin ER da - Sta leaAntaltiart uaraAan ann Auf Alnaon DL IULLL CL Belagspiatte KAULLLAKLLOLL WOLUGIE Acilili.« AL LED nam al Aa En Da re AA a ” 71 4 A la ss + Weise wird GeiNe Dunkt uelle Verklebung der Heizplatte HL KA al 1 1 AT En Annas Belagsplatte si chergestelit. Es ist dabei auch GENKDAL, dass die Verklebung der Belacsplatte mit der Heizplatte und der Ak N MON RL, Dach NA A AALL \w AAN N AN ba N A A Aa ad BRNO ak A Tanlıarnlatt+a avratr AT Ort im 7110 Acar Verlequng dar 1S0LLETPLALLG CLST Vor VOL LM AUGE CE V LOTUNG Ger Aa 7 mr at Tr Ad Aa am Pal ans t Ana RI mranaawlicht Bodenplatten er LO LUL LLl (AD DLaAaL UML AO Di LI WLNLIL Ana 5 m OL Tl a re Ye aeAerlatktka af An EL GuL 1 DLELZALAUGLIL VELELGCULELL Belagsplatte AduU„L CL m Tas .. KU . 5 a a a 3 Hei zplatte für den er forderl3 CC hen ANpressdruücK während UL 3 -7.xü 1 + > 1 N _ nn SEE a Aushärtung des Klebers BE 1s8t aber auch denkbar im Zuoe der rtung des KLeDeEerS. LS 1ıst 3 warkanitiran Herstellung der Bodaennlatte das Einbetten der WEN LO DON N LL ZLiNZ JG ee LE A AN ANANGA LA AA N NN AA AKA Km Ak k KP r I Tas tarhkahn a6 aılna Yıahamacan ale wies an fhriıncahareaaea un HL LeXDain LLIL LLC ALL ARZLLLCLKODN a9 WOLDOAANLO CARL LANG RACE NZ ALINA A AA 354 Ada Dafacthimunsms Aa HUaienlatta an Ant GCLILALLSLILLUGCDO F 1uid, 1.41.65 DELEDLLOGULEG ALL HMELZDLALLE all CL FAT La OL ALL Ava m TA dd ayrfioatt+sa a am BEeELAdSPLALlleE u die Befes tigung einer LOL LESDHEidL.L& ALLE EC LLICUHL Schritt zu vollziehen, SER ms LG Eis Ali Uareatallıns ainar RalansesflSches mithilfe ael1lner Mahrzahl LUL ALS iLSLD LELLUNG SeLNSI DE LAD L La li‘ UL LLLLLLN A LiLOL ANAL A CALLL FA Bay ya An an wird vorceschlasen dass ei Un an Bodenplatten wird vorgeschlagen, dass e1in®©e Untergruppe der nn KA SR Aa an YA ya A Ra ana Mehrzahl an beheizbaren Bodenplatten elektrisch miteinander verbunden und mit einer für die Untergruppe Thermastat-Reaegalung versehen ist. Beispielsweise kann es sich LIED LLUUNGAD LA L EANZANY N VAL MS VE DL LL Lil Li bheaı Amar Int aroruaunac dar Mahrsahl an Baodenolatten um acht ML MAL ARENA LAN VAL LING LLL ZLCALLL DAN ANDLLNA LGA AALLL Ani Acann7 seamaän dar DeFinchine handeln die über Sinen Bodenplatten WELL) Wo DL L LLIEMLLLINM Rande LiN, ALL UL X LIiinLi + = A Al 41735 h al warda va ve k geme Thermostaten einheitlich geregelt weraen, WOdUrCH si ch der Verkabelungsaufw Tu m TDaessyl ln LIL CL REeUyS_L WE LGLELL mehr als acht Bodenplatten für die Herstellung elner Qmalarncafläche arfardarlıch aA Sodass sich über die DAN LAY L LAN SL LANG ab u AL A A AN hf A kA A Bf A aka Sa a Say hl anyransa macdııi1hafta Achaltınan Yan Grunnen an VOLL LLLAULILCS MOQU.LAATL u LLC Ss LeLLNM VAL Add Nepal Mey Da an 14T FA +rÄän INatkavıaviıinnean Aanch ıntarechindtliche DOUCGCILDLALLCLI HiLLIELLLG MVHLL ULLLELULLUNDDGL au WILL LOL LING = 14 1lacan Belad sfläche verwirklichen LAS. 147 7716 OA

nam al Aa

En Da re AA a ” 71 4 A la ss + Weise wird GeiNe Dunkt uelle Verklebung der Heizplatte HL KA

al 1 1 AT En Annas Belagsplatte si chergestelit. Es ist dabei auch GENKDAL, dass die Verklebung der Belacsplatte mit der Heizplatte und der Ak N MON RL, Dach NA A AALL \w AAN N AN ba N A A Aa ad BRNO ak A Tanlıarnlatt+a avratr AT Ort im 7110 Acar Verlequng dar 1S0LLETPLALLG CLST Vor VOL LM AUGE CE V LOTUNG Ger Aa 7 mr at Tr Ad Aa am Pal ans t Ana RI mranaawlicht Bodenplatten er LO LUL LLl (AD DLaAaL UML AO Di LI WLNLIL Ana 5 m OL Tl a re Ye aeAerlatktka af An EL GuL 1 DLELZALAUGLIL VELELGCULELL Belagsplatte AduU„L CL

m Tas

.. KU . 5 a a a 3 Hei zplatte für den er forderl3 CC hen ANpressdruücK während UL

3 -7.xü 1 + > 1 N _ nn SEE a

Aushärtung des Klebers BE 1s8t aber auch denkbar im Zuoe der rtung des KLeDeEerS. LS 1ıst 3

warkanitiran Herstellung der Bodaennlatte das Einbetten der WEN LO DON N LL ZLiNZ JG ee LE A AN ANANGA LA AA N NN AA AKA Km Ak k KP r I Tas tarhkahn a6 aılna Yıahamacan ale wies an fhriıncahareaaea un HL LeXDain LLIL LLC ALL ARZLLLCLKODN a9 WOLDOAANLO CARL LANG RACE NZ ALINA A AA 354 Ada Dafacthimunsms Aa HUaienlatta an Ant GCLILALLSLILLUGCDO F 1uid, 1.41.65 DELEDLLOGULEG ALL HMELZDLALLE all CL

FAT La OL ALL Ava m TA dd ayrfioatt+sa a am BEeELAdSPLALlleE u die Befes tigung einer LOL LESDHEidL.L& ALLE EC LLICUHL

Schritt zu vollziehen,

SER ms LG

Eis Ali Uareatallıns ainar RalansesflSches mithilfe ael1lner Mahrzahl LUL ALS iLSLD LELLUNG SeLNSI DE LAD L La li‘ UL LLLLLLN A LiLOL ANAL A CALLL

FA Bay ya An

an wird vorceschlasen dass ei Un an Bodenplatten wird vorgeschlagen, dass e1in®©e Untergruppe der

nn KA SR Aa an YA ya A Ra ana Mehrzahl an beheizbaren Bodenplatten elektrisch miteinander verbunden und mit einer für die Untergruppe

Thermastat-Reaegalung versehen ist. Beispielsweise kann es sich

LIED LLUUNGAD LA L EANZANY N VAL MS VE DL LL Lil Li

bheaı Amar Int aroruaunac dar Mahrsahl an Baodenolatten um acht

ML MAL ARENA LAN VAL LING LLL ZLCALLL DAN ANDLLNA LGA AALLL Ani

Acann7 seamaän dar DeFinchine handeln die über Sinen

Bodenplatten WELL) Wo DL L LLIEMLLLINM Rande LiN, ALL UL X LIiinLi + =

A Al 41735 h al warda va ve k

geme Thermostaten einheitlich geregelt weraen, WOdUrCH

si ch der Verkabelungsaufw

Tu m TDaessyl ln LIL CL REeUyS_L WE LGLELL

mehr als acht Bodenplatten für die Herstellung elner Qmalarncafläche arfardarlıch aA Sodass sich über die DAN LAY L LAN SL LANG ab u AL A A AN hf A kA A Bf A aka Sa a Say hl anyransa macdııi1hafta Achaltınan Yan Grunnen an VOLL LLLAULILCS MOQU.LAATL u LLC Ss LeLLNM VAL Add Nepal Mey Da an 14T FA +rÄän INatkavıaviıinnean Aanch ıntarechindtliche DOUCGCILDLALLCLI HiLLIELLLG MVHLL ULLLELULLUNDDGL au WILL LOL LING = 14 1lacan Belad sfläche verwirklichen LAS. 147 7716 OA

= 14 1lacan Belad sfläche verwirklichen LAS.

147

7716

OA

FA wi a1i1ns schematisierte Querschni t£tansıcht entland der

DLNI ® CA kA NACH KK N Nie ANAL SAL

Oahnä +14. AA Aar Wir 7 Schnittlinie a A La XL n Lr

4 x . € ,

FL. 3 eine schematisierte Ansicht einer UuNdS gemäßen ' Hei ZPL latte ZUXF Erläuter und des variılierenden Abstandes der 1

Taırıtarhahnen antlana dar faserverstärkten Kunststoffoplatte

ELLI CLELLILNZ LE el | MANDEL ER KLAarkten ANAL LGLS CA N

learn siner varııavranden Ahncichte aL50 Si” VaAaLLLOLCILUCGLIL Bahndicnte,

Fig, da eine Ansicht der erfindungsgemäßen Bodenplatte

kıqdg. 4a eı1ne ANSıcht der erLındun ema en der Fia 7 von unten aesehen mir die Heirzolatte qauerenden AAN LM . _ VOLL SAAL NL br AL Kr A bl Get Rah riuauın man il Asn TParrchted tt ailnacaca Klahara

NL Leg LT AL AANLL LIE NL LH ALLAH A

PR AL, a A m AR Ran AL a Ta ln FU: 4 eLNe SCHEMALLSLE e VGersSCcCHNLıCLaNsichtl SNCLANGT AaGTr

KL

Schnittlinie B-B der Fig. 4a, und die

TI & PC Tiavak al 1lıırnmey? ey Pel SutTarıımnmy AnyTr DAnayrcnıiımneeT aınar KL € z LO DaL DL LLLiNhnt Ze | AA LLLLNALNALLMALINMA SS LLING HL br + ba Da

Sn a Dana lattan AS Any ur cin mat Unt Srgrüppe beheizbarer DOUCLLLALLOLL USA WUCL Erfindung IULL

nn Dada TTlatkb a ya ıs5tkan mscscheasns eLNEK er findungsgemäßen DBOUENDLALLGE VOLL UWiLLEIN UEDSCICLL, I +5 A

x KT 7 A. 1 A NY eı1ner Serıeilen eIleKLT DBUCNAL LUG und Thermostat-

Regelung.

Dow 5A nF Adi Kar 71 Das ey ainea

Pa INS YA ZAIIN Ay 33m Zunächst WLIXC duUuL ALL LLU + L DE LALULUJ Ag A LENJELLLLLKGEN ALLE EC LLILE Inner na Das At nar a Dadayelatte 7 ss Aust ührungd 5a LOL einer erfindungsgemäßen DUGELDdLiG £ AU

13.2 - a man Er 41 ra erläutern. In der gezeigten Ausführungsform der Fig. 1 weist die Bodenplatte 1 eine Heizplatte 2 und eine Belagsplatte 3 dıLe Bodenplatte © eilNne Ae617ZD zZ und SC1LNE BELAUSDLALLE 3 af die an der Heienlatte 72 hefastiat 18t und die Heiznlilatte All MAL ALL KANAL A Km KANN Lea MY ke PD SMALL AAN Ah 5 Aal Files Ybharyrant Ries Dalaresnlattea 2 Ikann sta anne Hal cs geringLudıd ML LAN m LALN A > ACdCLILL SLWO CL 117 Zr Da N Zara 1 Ad Aa ai llatrtktar aa DELL, BELILGLELIL, ACC £AdiULK LEI NALLDOoLGLLDPLALLCLI gefertigt + N SelLnNn, Nie Heirznlatte 2 weist sine fFaserverstärkte Kunststoffnliatte {4 LALN EM LAN Ci WC LH A N En LAarkXtle A ln = as farchs Ach Ta AN af An af aAınar aratan QAaitea Aar aAduL 1516126 alisli LU 2) uU VAL Lin SS LLINL SL DOLL ML LINZ MAR L A Im at at+a A aina ala aachen faserverstärkten Kunststo£ffplatte 4 © LLILO ELCALLLOGLILIE - 1 KL nm KEY LL AL | EN nn a m a AA a LELLETrDANN D&D VErLAauUuZl,;, AQLe ın .NEer au der SESLeEN DoGLEG UCL N De KA A LM Fa FA faserverstärkten Kunststoffplatte 4 angeordneten Schicht 6 aus aınem Yyıcskas aufbrinoharen und erhärtenden FLu1ld,. eılnem VLSKOS aufibringbaren und La 1GGNn Z1LU10;

beispielsweise einer Klebemasse oder einem Isolierlack, dicht

147

8 /16

OÖ LU

Wird VOr ZUugSweise

ATS A en AA Tan [a a SP FRA4"FLALLG VOLUGESSCNLAUGN. OLE

faserverstärkten Kunststoffplatten 4 sind bei einer Dicke von fotolithografische Verfahren mit der Leiterbahn 5 versehen, kann es sich etwa um einen Isolierlack oder eine erhärtende

MLECI MMLLO UCL Le LLELDallil 111; Leiterbahn 5 in der erhärtenden Klehbemasse wı rd nicht nur eine

etwa Ö0.3mm mit Druckfestiockeiten in senkrechter Richtung zur elwa U.omm ML Vruckfestıgkelten ın senKXrechter KLıchAhLtung Zur D1 atte von etwa EAN MDa 12a) Rismsafaeatımnlaitan van atıua 350) MDa LLC L VNALL SL WYCO NN LACH Lilihntd N EA Dh A NZ il WVAGZALL WO AN LLC ze h5 414145 Ah 155 FG] Aakar alla Dr Faser an am Adnan SXrRAailLlLC und. erIiüuüiien daler aiie ANLOFGerungen an einen Kr an. KL A a T 4 DA Durchbruchschutz LÜr auflagergelager te Bodenplatten L1,. VL

Hei zplatte 2 wi rd Dura hbruchse hut Zee

Pay Ana Fih rinnen dar Haıen] atte > 4a Ai Facaaryaratärkta auuL ZLL4DL ULLA ULLIM LA A . LOL VAL 4.431 VNA LI LA AL YıraktkakbafFFalgat+asn A Anıyrch 13FAx si nas ealaltkırflach AUNSUS toffplatten ‘4 UL GL Aufdampfen LILCO SER KRLLLDOLIL YA EP 75 a br Bm L Pa 3

LECL t baren MaLe WLG SeLWd AUDLELC HU L durch

die über dıe Oberfläche der faserverstärkten Kunststoffplatte aıe UDer d1e 1 LS Fr

LA ALAND ZNNALLR

A ararlänft 11 an aınar eslilaltricachen Ancechlineachuchees Für a@2in he VAL LU L LE ALL SS ELLINDL LA L LINZ LLN-LL LLLKDNZLLL UL KKKNANZLLKING LU ALL Yakal ancedat far Arm Tin 7 310548 ) macht aAralilcht 15h) Diana DC IR A. Sim ALiLl ALL LU . Lı ALLLIM L 1ELNLLL LOGO LSLILLLLNAULS = LALSODS a Oz La a m Oak T 4 FAN el

Lei terbahn m, LSL LIE UL DLILLCLIEL D aD ES LILEULL VLOKUO aa NN SA mn I Dr Fan DA EU

aufbringbaren und erNnarlenden FLULGd,; bei Sp i1elsweise eiNer

KA RAR Ki AR A CILOC

Klebemasse oder einem ZIsolierlack, dicht eingebettet, wobei

das ausgehärtate Flug an dar Leiterbahn 5 ohys1isch dicht LE AUSG CHAL LES LM all WAL Li La ILIL + PiILYOS LOL GLOCIHL an 13a Yin} aıch Aunrch dan WYinechlineoa ım anenahärteatean Eee dal LLC une S1CAh GUN GEN LELNSCALUSS LM AUSTENALLSTLSESN FLULG PN ai] PS chthaılt An Darm ae eier Ara Dancht ielkaıt au EZ LiLGO DL ELLLILG AL CE ANOFANUNG ALL L Lei LM RCELL a be mE SL m yx{sß\$. AL a a a a...

LS De L VLOKOS aufbr ingbaren WEL ELIIALLEILUCLL Fluid

Klahbemasse in Form Aaines kunstharzbaslerten ?7-KomnaonentenKLEeDEemAasSse in Form eines Kunstchar rcen Komponenten

YKlcheraffea handalın Yin Raijen1al uäran Enoxiıdharze (WFDP-Harzaeai

DAL LA LG LiCALLINAN- ALLG 11 LLL DL LK WC LING DNA AN VAL AKA A AND / hai Adansan As ai ah yarm Daak+t+1ieanaharv7a handalt Alina nach EL LAS LiINCIL Lu] DL LZLLL Reaktionshar DZ iLCLINAKSLLL gg MIN 1104-11 Vermengung mMLt einem Härter zu einem duroplastischen zr Ede de LL BER an EP a AL EI ran ms ln Kunststoft reaqgıeren. Durch ale ALCAHLe ELNDELLUNG der

Dichtheit der ÄnordnungG aoaeaenüber Fauchtıakeit sichergestellt

ANAL N MAN AALEN, MALENMALAMGS AN NARZLL Am ALL ULUKGLL AN DAN NN aandarın sanch aıns anersichendea aslaltrıecches Tealfiarınan Da io DD ALLINLK LOL 111 il KLING CL LEN LIND DNA LE Lu LaN LADEN SL LINE L A114 - LA ALL Hai mi )hrar Ayaranlıkarlıarmranda Ha Far Omi ta ze Heizplatte ” ALLE. 1. LILLEL gegenüber ilegendenN, AM LLDLII HELL <1LL

a DR A Tl ie] .. 1- ak m 1 Es FON TA AA 5 len BELAUSPLALL 3 aufgeklebt LOL; VErLAdlUu£tl LG LELLECDANNM +

4 1 2 a EA an 5 Auz der der Belagsplatte 3 aDBGEWAandLenN OCLUG Gern faserverstärkten Kunststoffplatte 4. Die Bodenplatte 1 erweist Eals! amt auch hei Raeschädimanangen dar Belacasnlatte 3 ın DL LL DANIEL N DNA AAN DNA LCANA Lg KA EN NA AL AA Dh LAN A N Di AL

elektrotechnischer Hinsicht als sicher, weil bei Sprüngen oder

be

POL

2 3 cht are SsAaaAaT DPayyehkyaasceharnrhıiit,>? Asaratall-t aAndarn ayıch Ala + 111.1 L1iULL WS LILCCLL LAÄALL N LEL7L LUNG LEIDNLLILEL Ss MACD LLL N AÄLLINANGLLL A

Ts le ah

m A a a = En m Leiterbahn 5 vor Feuchtigkeit schützt,

a - x x + = = ; 1 Die alektrische Zeiterbahn 5 verläuft sniral- oder Au SEK Lu LCLILiL + VER BL MAL mäsncdarfÄärmir anf dar Faserverstä irlktan Kunststoffnlatte Ä MadlhderLOrML.g ad ANZ ALL V SLACKLEN LNMALERD KANAL DAL ar wahei Any Ahatandc Asır Tai tarbhahnen G antTl]lan Acr WOHL UL AS Lallil UL Li LLC LCLiLIMEL m, SNCLANT WAL

U raw 3 aran Irann vie faserverstär kten Kunststoffplatte be auch VAL LLE LEI Adi Wu

1 3 m. be} 3 _ RA Aa ak Tb Tre a na _ EN N ın der FLO: 3 dargeSLlLellL. 15. DaDenı Karin. der Abstand und 1; somit die Bahndichte in einem inneren und einem äußeren Raralch Aa dar Faserverstärkten Kunststoffolatte Ä Yleiner DNA DL NZ LENZ LL IC NANGOEL LAN Ar CA A dA NGAaL LVA LLRd kr ad SE DANN x Fa N aaiın ale in einem As>7wuiachen 1ienende 3tt1l1learen Rersich Ah DL aAaLD AL11L CS LILCULL ACER ALSJENAESN, MiCciscren DENN Ih ea VE Zune FACLAT1lattka A Math 1 FA AA AC UL faserverstärkten Kunststoffplatte A PELLILLLOKG Sr LLC A na A m A le Varılerenden Abst and Ge L Leiterbahnen Se) SCi1LLLAaLLU WUCL faserverstärkten Kunststoffplatte 4, also einer variierenden Bahndichtea kann überraschender Weise &ine gleichmäßi gere IRA LLLENA DM ALE KUN gr CA LLENL AAN a a ANAL AN LN AN WON ad N An ae AA a SR AR WS ymaayartai lınes in Aar Realancocniatta 3 aryraljcht werden WW VL hc AL EMA ll VANZL DL EP LAN N —— SL LNLLL YA NA LH

m m He m na DAT Se zn T)aL n a DL Heizplatte zZ Kann AL üGrEr BELAGSPLÄLLE 3 abgewandten Seite mit einer thermischen Isolierplatte 7 wvaraahan aın Nie tTharm:eache Isoliernlatte 7 verrıindert den MN LI LiNZ dh AL LP Ka kAaNALLL KNAN ee ; WO a AA A AR WS ymaırcarlıgat nach 11ınte alean an Aa dar Ralarenlatte z WOLLE VL ALLG L ALCILNGALL unten, aLso ALL MAL MAN L DIN pe ke ——. A aaa Ahıımnrmr Dach A Taraliarniatt+a 7 wird ECLLLUEUCLUGOCSLALGT Richtung » ZU AaLe LO LLELHEdLLG f WILL

A... En PA N nn Dial atkrtka 9}

ÜD eine Klebeverbindung an der Heizplatte 2

befestigt und erstreckt sich über annähernd die gesamte Oberfläche der Heiznlatte 2, wobei ledialich in den Ecken der Fläche der YHeizplattie ZZ, wob Ledıalıch en Acken der WMailsnlattea 2 RAaraichea anansenart hleihen kFÄännen ın deanen die GL Ep N << EL NL LaN CANARIA, A KG KANGZ IL PUNZLLLENDAG ALL A a N LI

DacdanınTlat+ta 7 an Oeakranchalaonna anf Aan Otalz>7lanarn anf 1 1 amt DLR GL L& ALL MN IIL CALELLLD LE M AU L AL LI LLC AMAL LM N

DA as +75 SsSYonsanz)dli »+ao Deal urn van Tla

AL AP es 7 Pa a = = Für die Isolierplatte 7 kann etwa expandiertes Polypropylen

33

(EPP) verwendet werden.

Tn Oder Fırn Aa 1er araichtliich dass die Heizolatte 2 mit ALL MAN de LM} m ACC LOL SL LE LM MACAO Nahe N KiNGL EM LO << Ai N Al era Q rarachs 5a AA Ads UaAienlattea 2 ma ran Bohr ungen ©” VL sSenen LOL VAL ale A ek ll .. MAUS LINIE G

Saar a a SAN eht werds Annas Asıy Für

Mithilfe dieser Bohrungen 0 kann erreicht WETLAGSN, {105 UWUCL LUE

a An TR TA LL — DAN Te Te El E aıe Befestigung der 1LS5011EXDLAlle f verwendete Kleber 73 QAaLG

Heizplatte 2 über die Bohrungen 8 queren kann und an ihrer

DL LARA ACLLEL ALLE

MAarnsanlıhear li 1.anmrandan Gay Te mit dar Belagsplatte 3 kontaktiert

Ag NY LARA ANA NGLLNENGZLL WELL ALL N AN DE

warden Isa wim in Aosr Fin ZB schematiech dargestallt 1et

WC LANA Kann, WR ALL AA SL ah DNALINZILLC N LENZ ACH DA NA AN ud AN YA a3 Anm AaYr Tarlıiarrniatta 7 ar Ascr Haıyznlattea p) sinn LLE Befes tigung Kar L LEE HLALLG f all AAN JUL A Ken ALZLNL

A DAL + + — TT x 7 + +4 ) Pe lasanlatıı I en

die Befestigung der Heizplatte 2 an der Belagspiatte 3 können

somit in einem Schritt erfolgen. Auf diese Weise wird eine

AV

E LU 5 E

elek all Varklabung der Heiznonlatte ? mit der Belacsolatte 3

PUNKCUSLLS VELALCMDULLU WC PC LANMLALLGE es HL 0a DELLA SPLALL +

A Do 7a Asa neh Arnalkhar Asas Ri Year Tahınm

sichergestellt. Bid LOöl Gadilci adUGL1i WELIKMNaAL adiss LS VELRKRLENULLUY

m. nd UL Isolierplatte

5 Da DT Ted La der HME1lZDLALLE zz

— ‘ x x Pe Tr 7 7 erst vor Ort im Zuge der Verlegung der Bodenplatten 1 arfalot Tn diacam Fall sarat das Eigengewicht der auf den er Ali 57 I sr ALPEN LA KAP N MALAL Ag NN An En a Oral larmarın ray ll arırkan Ralarnmeanlilatt+2a IE! Ay f Am Has znlatte Pl Filr BL LAtLdh CL VL LM NL A m. UL AALNS Di Le LOL < ANAL Da U] ale sh van AA Ayyakhärtıiuns Ana AACI1 erforderlichen Anpressdr IR WALILLEN MC L ZULDLLIGL LM RD PAY 6 TI Sn ak am 1A di [r A A lm KlieDers Y. A585 15L auch denKbar ım Zuge der werkseitigen a nn ds ds 5 nm Herstellung der Bodenplatte 1 das Einbetten der Leiterbahnen 5 in eine Klehbemasse 2als viskos aufbrinabares und erhärtendes ın €e1ne Klebemass als VLSKO aufbringbares und erAharlendes F1niAq die Refeastiaung der Heiznlatte 7? an der Belagcsnplatte 3 LT LANA ALM LINDEN bg ALL AAN UL El en LO C11 An Mh LUNG AN nf 58 A DaFaAach {| anne Teamalıarnlatt+a 7 in Ainam Archrıtkt* 711 A111 die DE LCD LU einer LOULLELHMLGALLG f ALL SC1LNEM ALL LLL Zu

ayırnanda Z1ahar O0 11m

z.;xÖ{am Sn £ 11 x. 1 1 A] ereen xr > CO AA VOLLZLENECN, 1äLlLL5 65 SL DELL UCUIL verwendeten Kleber % um d1®e

la OT ah m PLULG UL Dil LLilL Le]

verwendete Klebemasse handelt.

BA Ai

To a Te nn aa Ay a1 3 ar ch aA Int araraınna AM EI CL ELU- + LOL Ude LO Lg WED SLCH SCLNC VILLEN UM VAL a TC As sr A aha aha line 7 Bodenplatten LM 1ı © hilfe einer GL iellen CLCKULLOLLLELL Schal tung a 3 Wr N a LE En nn al th mıtel nander Vvernpınden L1Aassaı,;: Hi erfür 3135 eLNn Käabelbaum AU HILL elektrischen Anschlüssen 14 vorgesehen, die die Bodenplatten 1 AZ1 eI AS DOC SCHCL UL CL OL FE mit einer Steuerung 11 verbinden über die auch ein Anschluss ALL. LLiINGL An LALLM ALL VNA ANANAS VAR AAN CALeNALL iz Li A an a1] ayvtarna Oh wveameanıma 3] Larmamancatal 1+ warden Irann Tr dar il LI CALGLLiS DSL LOMQqUELLE LINE ALL WO LNACGLO JCLELLL LLL SAN L FE A aa Am Yabhalkaııım 1 ai Aan GEZLZGLUGLEIIN Aus£führ ungsf£orm LSL (EL Ad LU LU LUL U i1 m A Pan MA Kan I Anschluss Von acht Bodenplatt N vorgesehen, auUuil wWwWellll Lil UuCL Fig. 5 zunächst nur vier Bodenplatten 1 angeschlossen Sir Über die alektrischen Anschlüsse 14 werden die NL AA ne A NE ad Liz Län NzZLLL NAH air + WE ak Sr a Sa ZArmach lııaakıiıchenn dar Racdennliattearn 7 Fülr daran Taıtarhahnen 5 ZLLLDONLLL ARD DUUNGELGDEILL NER ENIAMAKGLELK LG LE L “LU NANDCEONZLR ANAL UNE A/ACLSLLLNZLE _ wa le ala 1 am 1 all lach sa ychunAan Da nühar Asanceoalhean UL W111 Date La Ulll LM SCLEKLLISCH VS LIJLLLICANGEL = LLC UML KERSLLD EA LLAINGIL EN an +7 aa Tat Ban 7 vaydan 3 sat arar KaDa LU verbundenen DU SLiP LA LCLi L WELL AL WE LLOLGL

wu 4 1 7 a“ + 53 ET UL nm Ak PN Folge auch als MOCuUL U HLEFTUXK kann QuUCNA ELNG Thermostat-Regelung mit einem Tempneraturfühler 12 vorgesehen £ SgEeLUNg MLE S1NEM LEMDES saAın Dar TeamnaratırFfFühler 12 Ianr Adahei die 4A Lille LA L LING NA NA DK A ln Ama CA LLLL A LA N le A A Antıradar Aırakt anhand ainar Macsaınnad BEeELATSPLAtTTENLEMPSLALULT le WC L VALLE AL CALLLLCLLLIMA X LLIND AL HANZ AAN

Dal 7 ++ I] m 7 An ne Yale Aınvrch Macaıınsry

als viskos aufbringbares und erhär an einer Belagsplatte 3 ermitteln, Oder indirekt durch Messung

SO SL A Te na TA L ia u A - LE m eLlNner ML der BEeELAUSDLALLGE 3 korreiierenden Temperatur LI CL

x Mn Be Fa FA EL Heizplatte 2; aus der sich in weiterer Folge die Relansnlatteantemnesratur ermitteln lässt Mithilfe des AN AN I PA A A NE AL N N KA MA An LE N AA ln RS A Kr Tamaaraturfühlere 12 wird die Belacsnlattentemneratur für alle U ld LS WLLN MAL DNA NDR NLA CA DAL Acdaanalatt+an 7 aines Meaydlın11 OÖearanealt Für nicht benötigte Bodenplatten L eiNc5S MOCdULS YA MN Le LUuUL LLLNLLL KAG LENS LU NMY

Anschlüsse 14 des Kabelbaums 10 können Verschlusskappen 13

41 0747

LT AV

A Ay sachen An Ada AT alalt+ırilachen Arnachiliaas 1A Vorgesehen DC LEL/ VL LS SLR LOVILGEL LAN NSS a X m. Sara Mithilfa An wAaranachlansan

feuchtigkeitsdicht verschließen. Mithilfe der vVOrgeSsSCchHiägenNen

aA A Ch as m IT A Da EP PN N 7 MOAELNALLEN Schaltung Von UVUVNCSTALFUDDEN an BOGENnPDPLALLEN L können auch unterschiedliche Wärmezonen in der Belaasfläche varwırk)lııcht warden

a WY Na NA ALL

ML Tat A AO eb lan late 7 AL diese WEL WÜLLLL CLiLG DEeNeLZDäfLese Bodenpiatte & 1 Ku 1 +17 Eh TE a Ya 3 as L berei1ilgesteiil, die ısbesondere Dei der VErLedund aux Stalzlacer nıiıcht nur über eine entsprechende SLELZLAGOGX NıChT NUE UDSTE ıNneEe 272 ERNLS Drnrchhruchefichearheit verfügt, anndarn auch bei Beschädi aunaden ANAL zii LAN EN LLNG ALLG ML VY a a KANN FALLNANGZLLL LEN AN LAND KNALLECÄ AA AAN AA An Dalaran Tatta I ühbhar AX arfardarlıche alalktıratachnıeche LLC L DE LAU DH LADE = VE ÜüL© KL LA LKANGL LLC LLC LN

Sicherheit verfügt.

mA par

1Lof AV

Claims (1)

Patantanenrüche: PC LLC NVANGZLEND m nn #4 ray latta AN 11mm

1. Beheizbare Bodenplatte 1 L}J mit einer Belagsplatte x A} UL N Va La A An A a ae at! A einem Heizelement, dadurch adekennzeichnet, dass eine

Faserverstärkten Kunststoffmnlatte {A4) oebildet wird

A NL MV arkKlen AUNSLS VA WELL

wAahen Ans Umailgzgalament sle siınas anf ainesr arestan Saılıtsa dar WW SRRLL NAD LIE L Zr LU iLL (= LLC au LLC L Li Lil KANN NANAL

eye ira Zar attatk FF latta f£AN a Faakrachte faserverstärkten Kunststoffplatte v4) ai 4 il La

Heizplatte (2) vorgesehen ist, die aus einer 5 /E5 A Et Sn N Fi A sche Leiterbahn (5) ausgeführt ist, die iın einer

auf der ersten Seite der faserverstärkten

Kunststoffnlatte f4) anaceordneten Schicht (6) aus einem AUNSSS LPLaLLe 165) andgeOTLUZ A 109] aus 81NemM 573 ale anfhrincharen und erhärtanden Filnıd dicht

VL AU LIIL LLINGMHECLKNULL VWLINMA SS LLILCL LNZLENANDEL OR AA LLNMA NA L NEL Le

eaınemchettat 1e+ sinn Ai Ualenlattna ON mır ührar SiNGEeEDGLLeL 15, ill VL Le LAU VA} AU 1AÄFOrX

a yıra a Ba let m

A Harn — a gegenüberliegenden, aWELLGLL Seite der faser VEOLOLALKALOIIL

ZA DS EN TI ra A A Kunststoffplatte 14) an der Belagsplat t e 13} QqU7°;LÜSCRLGDL ist. W Dahaizhars Bacdanniatta {71 nach Ananrııch 17 Andi rcah £Q. DELL LANA DUHKUANLILK LG LG x mL} Liahil ZLDPLUNLIE dp ANAL

Med zn Ances ss saich hai As Foaaaryarat Sylt ean

gekennzeichnet, Gass e5 353L1CNh DeLl dSL Tasse VeLrSLAdCKLGN

Pr

T ns ALL FAN Si A DA LDT ELLE Landalt+ Kunst toffplatte 14) UlNtE e&LILIG ER4"FLALLG HNalliıtc LL.

3 ahals>hara Acdannlatktka {7X nach Ananmaıch I acer 2 az, Beheizbare Bodenplat [0 \xL/ 1icii,li ZiliDp/hl UUM.äl A VALUE AL

a Va a m ale 5

has >»halhs dadurch gekennzeichnet, dass die elektrische Leiterbahn

M } = X. Do - id A a IT na m (5} spiral- oder mäanderförmig auf der faserverstärkten Kunststoffplatte (4) verläuft, wobei der Abstand der Leiterbahnen 5) entlang der faserverstärkten

AN KALTEN X Abd Auch CALANM] LE A [N Le AA Li NL Kırnmababaffnlattsa /2A1 varılert sin 9 aıneam innarean nn) DALE LIDL LG x VOL L.LLL UN IN SLNEeM LNNESIEN LLLLNMA A ae Asyl avyvar DQAarasıch ZA N Any Fanayvırareak act an EC LLIEUL auUuUnDeLCLi DL... 11 \4cG)l KARL LAaservVerstlarXLehn

_ —- m AN TA a a u ststoffplatte (4) kleiner ist als in einem dazwischen “+ - ! 1 7 A111 5 UN LE 1i .‚egenden;, mittleren Bereich (40) der LAseKVeEerSLarklen Kunststoffoplatte fd) KUunNnstLs IfIplat (a4).

m z\xix ak Ed RA FA Sa 7 1 4, Beheizbare Bodenplatte (1) Nach G@LNGCIMIMM GQGL ASLE uCcNe L D15 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizplatte (2) in ıhrer Tännae Gınd Breite dar Ländgen- und Breitenabmessung ELLE AALEN MALE A N ad LP Er Lil lihng di AL ee |

Ans Dalarnranıl atte fa sntenricht Adar rar Avasrinefüoeıir VAL Le LAD LaALLOC LA rd NANNY LLL 11LiL AL LEI LANA LM

Il AA Ta KLELNMEGLr 15.

n Beheizbare Bodenodlatte 1} nach einem der Ansocrüche 1 hıs >. ee XL} LiCcih.il SZ LLLLNLLL MANZL DALE RAD KANZLER A a

4, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem viskos

A par

LP LU

£2 E E Ni AN A mm a a N A Em a a ns aufbringba Den und SCLNAarLLENdAeMN FPLULd UM CLAN Klebemasse handelt, E RO DA ala De 7/4 DEN ea DC an ak am OD. Behe L 2zba es Bodenplatte 11} Tide Änspr uch zz dadurch

gekennzeichnet, dass es sich bei der Klebemasse u einen

kunstharzbasi erten 2-Komnonenten- Klebstoff handelt.

ALLE LLC Ch AL LNDLL ZANZELLA NEL EN A

—_ #4 1 kl RN

f Behei ZzZbare Bodenplatte {13 Nach ei nem der ANSDr

/. KeneızDare BCOCdEeNDLaAaLlS (L} Nach nenm der 1A = AA nm AL

die Heizplatte (2) querenden Bohrungen LO) versehen ist.

an Dia Da KA Ahal eharsa Ada lilatktan /1A

LU, Anordnung einer Mehrzahl von beheizbaren Bodenplatten KL}

nach einem der Ansprüche L Dis 3, dadurch gekennzeichnet,

Da 17 0 4K7475 LICH © LS

Ä dadurch cekaennzeichnet dass es sich hei dem viskos

1, dadurch gekennzeichnet, dass SKO aufbrincdghbaren und arhärtenden Fluid um einen TIsolierlack ALL L LLC NEL MALINA AL LI N ENANLL LO AL AALLL ost aka AA NA ED NL LAN

handalt 1LaLLUACLL

Q Beheizbare Bodennlatte 1) nach aınaem der Ansnrüche 1 his LE he VL 2LCNGAdL Sr Li LEL KL RALNMANGLENE OO AA 7 Andrea eralreasrm ahnt Ananas dis Hateniatte f2\ auf fr LE A AD LLLLLNLNLLND AACk DO ALL AL ECK Vf LA}

aan latta /AN kheawyancdtea Omas tea + aAlinar ihrer der Belagsplatte 13) aDgewäandlLen o61L6 mit einer Ds man #7 a ak chermischen ZIsolier platte 17) VGL sehen ist. a Ahalohar Dadanalatta 11)X sach sAilinam Asar Ananrüches 1 hie Fr Beheizbare DAMALS LLUDLGaALLC VL} 1104.11 SS LL1iGL VAL LOL LI A AL I] nn a Yan aa m m At am m] = iA a 7

- > fl mA Oz dadurch gekennzeichnet, Lid D5 die Heizplatte 1A) ALLE

dass eine Untergruppe der Mehrzahl an beheizbaren

RACE Lk LE N

Bodennlatten /1}\ elektrisch miteinander verhunden und mit DAN ANANG LA KAT XL Ak NA PL LP A N LANA LEN ANGA WO RANK Akkake Am Ai] Für Alia TIntararımnanc aınhesitlıichean Tharmacatat-

SLNSE ZUX MALE LEAD AA ML SA LLILINR L LLi-LL LINZ LUNG

Darnsalııvyrm ıvyrarasahean ist Re ELLLLU VEeLDOTCLLCLL LOL 4

14}

AV