AT527664A4 - Method and system for maintaining a track and an overhead line - Google Patents

Method and system for maintaining a track and an overhead line Download PDF

Info

Publication number
AT527664A4
AT527664A4 ATA51038/2023A AT510382023A AT527664A4 AT 527664 A4 AT527664 A4 AT 527664A4 AT 510382023 A AT510382023 A AT 510382023A AT 527664 A4 AT527664 A4 AT 527664A4
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
overhead line
track
vehicle
contact wire
tamping machine
Prior art date
Application number
ATA51038/2023A
Other languages
German (de)
Other versions
AT527664B1 (en
Original Assignee
Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh filed Critical Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh
Priority to ATA51038/2023A priority Critical patent/AT527664B1/en
Priority to PCT/EP2024/086994 priority patent/WO2025132501A1/en
Application granted granted Critical
Publication of AT527664A4 publication Critical patent/AT527664A4/en
Publication of AT527664B1 publication Critical patent/AT527664B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B27/00Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
    • E01B27/12Packing sleepers, with or without concurrent work on the track; Compacting track-carrying ballast
    • E01B27/13Packing sleepers, with or without concurrent work on the track
    • E01B27/16Sleeper-tamping machines
    • E01B27/17Sleeper-tamping machines combined with means for lifting, levelling or slewing the track
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J11/00Manipulators not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J5/00Manipulators mounted on wheels or on carriages
    • B25J5/06Manipulators combined with a control cab for the operator
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L50/00Electric propulsion with power supplied within the vehicle
    • B60L50/50Electric propulsion with power supplied within the vehicle using propulsion power supplied by batteries or fuel cells
    • B60L50/53Electric propulsion with power supplied within the vehicle using propulsion power supplied by batteries or fuel cells in combination with an external power supply, e.g. from overhead contact lines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L9/00Electric propulsion with power supply external to the vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60MPOWER SUPPLY LINES, AND DEVICES ALONG RAILS, FOR ELECTRICALLY- PROPELLED VEHICLES
    • B60M1/00Power supply lines for contact with collector on vehicle
    • B60M1/12Trolley lines; Accessories therefor
    • B60M1/28Manufacturing or repairing trolley lines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L2200/00Type of vehicles
    • B60L2200/26Rail vehicles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B27/00Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
    • E01B27/12Packing sleepers, with or without concurrent work on the track; Compacting track-carrying ballast
    • E01B27/13Packing sleepers, with or without concurrent work on the track
    • E01B27/16Sleeper-tamping machines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft Verfahren zum Instandhalten eines in einem Schotterbett (4) gelagerten Gleises (5) mittels einer Stopfmaschine (1) zur Korrektur einer Gleislage und mittels eines Oberleitungsfahrzeugs (2) zur Korrektur einer Oberleitungsposition. Dabei werden folgende Verfahrensschritte durchgeführt: - Heben und Stopfen des Gleises (5) entlang eines Bearbeitungsabschnitts des Gleises mittels der Stopfmaschine (1), die dabei aus einem Fahrdraht (10) der Oberleitung (9) mit elektrischer Energie versorgt wird und - Korrigieren der Position der Oberleitung (9) entlang des Bearbeitungsabschnitts mittels ferngesteuerter und elektrisch isolierter Oberleitungsmanipulatoren (25, 26, 27) des Oberleitungsfahrzeugs (2). Auf diese Weise erfolgt die gesamte Instandhaltung des Gleises (5) samt Korrektur der Oberleitung (9) bei eingeschalteter Oberleitung (9), sodass ein emissionsfreier Betrieb der Systemkomponenten (1, 2) ermöglicht wird.The invention relates to a method for maintaining a track (5) laid in a ballast bed (4) by means of a tamping machine (1) for correcting a track position and by means of an overhead line vehicle (2) for correcting an overhead line position. The following method steps are carried out: - lifting and tamping the track (5) along a treatment section of the track by means of the tamping machine (1), which is supplied with electrical energy from a contact wire (10) of the overhead line (9), and - correcting the position of the overhead line (9) along the treatment section by means of remote-controlled and electrically insulated overhead line manipulators (25, 26, 27) of the overhead line vehicle (2). In this way, the entire maintenance of the track (5), including correction of the overhead line (9), takes place with the overhead line (9) switched on, thus enabling emission-free operation of the system components (1, 2).

Description

15 15

20 20

25 25

30 30

23019 23019

Verfahren und System zum Instandhalten eines Gleises und Method and system for maintaining a track and

einer Oberleitung an overhead line

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Instandhalten eines in einem Schotterbett gelagerten Gleises mittels einer Stopfmaschine zur Korrektur einer Gleislage und mittels eines Oberleitungsfahrzeugs zur Korrektur einer Oberleitungsposition. Zudem betrifft die Erfindung ein The invention relates to a method for maintaining a track laid in a ballast bed by means of a tamping machine for correcting a track position and by means of an overhead line vehicle for correcting an overhead line position. Furthermore, the invention relates to a

System zur Durchführung des Verfahrens. System for carrying out the procedure.

Ein in einem Schotterbett gelagertes Gleis ist durch Nutzung und Witterungseinflüsse einem laufenden Verschleiß unterworfen, wodurch regelmäßige Instandhaltungsarbeiten notwendig sind. Insbesondere kommt es durch Verschleißmechanismen im Schotter zu Gleislagefehler in Form von horizontalen und/oder vertikalen Abweichungen von einer gewünschten Sollgeometrie des Gleises. Bei Erreichen definierter Zulässigkeitsgrenzen erfolgt eine Korrektur der Gleislage. Das geschieht mittels einer Stopfmaschine, wobei die Gleislage durch ein Hebe- und Richtaggregat wiederhergestellt und mittels eines Stopfaggregats fixiert wird. Im einfachsten Fall wird das sogenannte Ausgleichsverfahren ohne bekannte Trassierungsparameter durchgeführt. Hierbei werden Abweichungen der bestehenden Gleislage reduziert. Bei einem verbesserten Ausgleichsverfahren werden bei der Reduzierung der Gleislageabweichungen bekannte Trassierungsparameter und A track laid in a ballast bed is subject to continuous wear and tear due to use and weather influences, which necessitates regular maintenance work. In particular, wear mechanisms in the ballast lead to track geometry errors in the form of horizontal and/or vertical deviations from the desired track geometry. When defined permissible limits are reached, the track geometry is corrected. This is done using a tamping machine, whereby the track geometry is restored by a lifting and straightening unit and fixed by a tamping unit. In the simplest case, the so-called adjustment process is carried out without known alignment parameters. In this case, deviations from the existing track geometry are reduced. In an improved adjustment process, known alignment parameters and

Trassierungspunkte berücksichtig. Route points taken into account.

Beim sogenannten Präzisionsverfahren zur Gleislagekorrektur werden vor der eigentlichen Gleisbearbeitung Messvorgänge durchgeführt. Konkret erfolgt eine Aufmessung des Gleises bezogen auf definierte Festpunkte als Basis für eine In the so-called precision method for track alignment correction, measurements are carried out before the actual track work begins. Specifically, the track is measured with reference to defined fixed points as the basis for a

Berechnung von Korrekturwerten anhand der ermittelten Calculation of correction values based on the determined

15 15

20 20

25 25

30 30

23019 23019

2 2

Differenz zur Gleissolllage. Im Anschluss an diese Vorarbeiten erfolgt mittels der Stopfmaschine die eigentliche Gleisbearbeitung, bei der das Gleis entsprechend den berechneten Korrekturwerten gehoben und seitlich Difference to the nominal track position. Following this preparatory work, the actual track processing takes place using the tamping machine, in which the track is lifted and laterally adjusted according to the calculated correction values.

gerichtet wird. is directed.

Je nach Zustand des Gleisschotters ist eine Überkorrektur der Gleislage angebracht, damit das Gleis durch eine nachfolgende Setzung die gewünschte endgültige Lage einnimmt. Die Setzung erfolgt dabei gegebenenfalls durch eine Stabilisierung mittels eines Dynamischen Gleisstabilisators. Bis auf diese geringfügige Absenkung im Zuge eines Stabilisierungsvorgangs erfolgt bei einer Gleislagekorrektur immer eine Anhebung des Gleises unter Einbringung von zusätzlichem Schotter unter die Schwellen des Gleises. Eine solche Anhebung oder auch das seitliche Richten des Gleises kann dazu führen, dass ein darüber angeordneter Fahrdraht einer Oberleitung nicht mehr die gewünschte Position aufweist. Dann muss die Oberleitung vor einer Freigabe der Baustelle mittels eines Oberleitungsfahrzeugs an die neue Gleislage angepasst werden. Gewünscht ist ein Verlauf des Fahrdrahts mit einer Depending on the condition of the track ballast, an over-correction of the track position is appropriate so that the track assumes the desired final position through subsequent settlement. Settling is achieved, if necessary, by stabilization using a dynamic track stabilizer. Except for this slight lowering during a stabilization process, a track position correction always involves raising the track and placing additional ballast under the sleepers. Such raising or lateral adjustment of the track can result in an overhead contact wire no longer being in the desired position. In this case, the overhead line must be adjusted to the new track position using an overhead line vehicle before the construction site is released. The desired route for the contact wire is

vorgegebenen Höhe über dem Gleis und im Zick-Zack. specified height above the track and in a zigzag pattern.

Gewöhnlich weist eine Oberleitungsanlage Masten und Querausleger auf. An diesen Querauslegern sind der Fahrdraht und ein Tragseil fixiert. Im Zuge einer Positionskorrektur der Oberleitung werden durch eine Fachperson am jeweiligen Querausleger Befestigungselemente gelockert. Dabei befindet sich die Fachperson auf einer Hebebühne des Oberleitungsfahrzeugs. Anschließend werden der Fahrdraht und das Tragseil mittels Drückereinheiten des Oberleitungsfahrzeugs in Position gebracht. Abschließend Typically, an overhead line system consists of masts and cross arms. The contact wire and a suspension cable are attached to these cross arms. During a position adjustment of the overhead line, a specialist loosens the fastening elements on the respective cross arms. The specialist is positioned on a lifting platform of the overhead line vehicle. The contact wire and suspension cable are then moved into position using the overhead line vehicle's pusher units. Finally,

erfolgt eine Fixierung der Befestigungselemente durch die The fastening elements are fixed by the

15 15

20 20

25 25

30 30

23019 23019

3 3

Fachperson. Während des gesamten Vorgangs bleibt die specialist. During the entire process, the

Oberleitung abgeschaltet. Overhead line switched off.

Aus der WO 2020/216496 Al ist ein Gleisfahrzeug mit einem elektrisch isolierten Roboterarm bekannt. Mittels dieses WO 2020/216496 A1 discloses a track vehicle with an electrically insulated robot arm.

Roboterarms können unerwünschte Störgegenstände, die sich auf der Oberleitung befinden, entfernt werden. Dabei kann The robot arm can remove unwanted objects that are on the overhead line.

die Oberleitung eingeschaltet bleiben. the overhead line remains switched on.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass eine effiziente Instandhaltung eines Gleises ermöglicht wird. Insbesondere soll die Gleisbearbeitung emissionsfrei erfolgen. Weiter ist es eine Aufgabe der Erfindung, ein entsprechendes System zur Durchführung des Verfahrens The invention is based on the object of improving a method of the type mentioned above in such a way that efficient track maintenance is enabled. In particular, the track maintenance should be carried out without emissions. Furthermore, it is an object of the invention to provide a corresponding system for carrying out the method.

anzugeben. to be specified.

Erfindungsgemäß werden diese Aufgaben gelöst durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche 1 und 9. Abhängige Ansprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung According to the invention, these objects are achieved by the features of independent claims 1 and 9. Dependent claims provide advantageous embodiments of the invention

an. on.

Dabei umfasst das Verfahren die Verfahrensschritte The procedure includes the following steps

Heben und Stopfen des Gleises entlang eines Bearbeitungsabschnitts des Gleises mittels der Stopfmaschine, die dabei aus einem Fahrdraht der Oberleitung mit elektrischer Energie versorgt wird und Lifting and tamping the track along a working section of the track by means of the tamping machine, which is supplied with electrical energy from a contact wire of the overhead line and

Korrigieren der Position der Oberleitung entlang des Bearbeitungsabschnitts mittels ferngesteuerter und elektrisch isolierter Oberleitungsmanipulatoren des Oberleitungsfahrzeugs. Auf diese Weise erfolgt die gesamte Instandhaltung des Gleises samt Korrektur der Oberleitung bei eingeschalteter Correction of the overhead line position along the working section using remote-controlled and electrically insulated overhead line manipulators on the overhead line vehicle. In this way, the entire track maintenance, including overhead line correction, is carried out with the overhead line switched on.

Oberleitung, sodass ein emissionsfreier Betrieb der Overhead line, so that emission-free operation of the

15 15

20 20

25 25

30 30

23019 23019

4 4

Systemkomponenten ermöglicht wird. Für einen gewöhnlichen Bearbeitungsabschnitt ist insbesondere der Energiebedarf der Stopfmaschine beträchtlich. Eine Versorgung mittels Batterien ist deshalb mit herkömmlichen Lösungen schwierig. Die Energiebereitstellung mittels Brennstoffzellen stellt eine Alternative dar. Allerdings wird hierbei eine aufwändige Infrastruktur zur Bereitstellung von Wasserstoff benötigt. Die effizienteste Vorgehensweise ist deshalb die Nutzung einer ohnedies vorhandenen Oberleitung zur Energieversorgung der Stopfmaschine. Damit bei einer Notwendigen Nachj]justierung der Oberleitung die Freigabe des Gleises ohne Verzögerungen erfolgen kann, arbeitet auch das Oberleitungsfahrzeug bei eingeschalteter Oberleitung. Durch die elektrische Isolierung und Fernsteuerung der Oberleitungsmanipulatoren besteht dabei keine Gefahr für ein System components are enabled. For a normal processing section, the energy requirement of the tamping machine is particularly considerable. Supplying it with batteries is therefore difficult with conventional solutions. Providing energy using fuel cells represents an alternative. However, this requires a complex infrastructure for providing hydrogen. The most efficient approach is therefore to use an existing overhead line to supply energy to the tamping machine. To ensure that the track can be cleared without delay in the event of necessary readjustment of the overhead line, the overhead line vehicle also operates with the overhead line switched on. Due to the electrical insulation and remote control of the overhead line manipulators, there is no risk of

Bedienpersonal. Operating personnel.

In einer vorteilhaften Ausprägung wird auch das Oberleitungsfahrzeug während des Korrigierens der Position der Oberleitung aus dem Fahrdraht der Oberleitung mit elektrischer Energie versorgt. Damit entfällt die Notwendigkeit, im Oberleitungsfahrzeug eine alternative Energieversorgung wie zum Beispiel einen für einen Bearbeitungsdurchgang ausreichenden elektrischen In an advantageous embodiment, the overhead line vehicle is also supplied with electrical energy from the contact wire of the overhead line during the correction of the overhead line position. This eliminates the need for an alternative energy supply in the overhead line vehicle, such as an electrical supply sufficient for one processing pass.

Energiespeicher vorzusehen. Energy storage should be provided.

Eine Weiterbildung des Verfahrens ermöglicht insbesondere eine automatisierte Ansteuerung der Oberleitungsmanipulatoren des Oberleitungsfahrzeugs. Dabei wird mittels einer insbesondere an der Stopfmaschine angeordneten Messvorrichtung ein Abstand zwischen dem Gleis und der Oberleitung ermittelt, wobei in einer Auswerteeinrichtung mittels eines Vergleichsalgorithmus der A further development of the method enables, in particular, automated control of the overhead line manipulators of the overhead line vehicle. In this case, a distance between the track and the overhead line is determined by means of a measuring device arranged in particular on the tamping machine, wherein the

ermittelte Abstand mit einem vorgegebenen determined distance with a given

15 15

20 20

25 25

30 30

23019 23019

5 5

Zulässigkeitsbereich verglichen wird. Die Abstände zwischen Gleis und Oberleitung werden bevorzugt nach dem Heben und Richten des Gleises gemessen. Dann ist die Notwendigkeit einer Oberleitungskorrektur unmittelbar beurteilbar. Es kann aber auch sinnvoll sein, einen Abstand zwischen Gleis und Oberleitung lediglich während eines Aufmessvorgangs im Vorfeld einer Gleisbearbeitung zu erfassen. Die für eine Oberleitungskorrektur maßgeblichen Werte ergeben sich dann unter Berücksichtigung der Hebe- und Richtwerte, die während The distances between track and overhead line are preferably measured after the track has been lifted and straightened. Then the need for an overhead line correction can be assessed immediately. However, it may also be useful to measure the distance between track and overhead line only during a measurement process prior to track maintenance. The relevant values for an overhead line correction are then determined by taking into account the lifting and alignment values that were determined during

eines Stopfvorgangs zur Anwendung kommen. a stuffing process.

Vorteilhafterweise wird mittels der Auswerteeinrichtung ein Teilabschnitt des Bearbeitungsabschnitts für eine Korrektur der Oberleitungsposition vorgegeben, wobei das Oberleitungsfahrzeug an einem Anfang dieses Teilabschnitts positioniert wird. Diese Verbesserung führt zu einer Effizienzsteigerung, wenn die Oberleitung nach der Gleislagekorrektur weitgehend unverändert bleiben kann, weil die Abstände zum Gleis noch im Zulässigkeitsbereich liegen. Korrigiert wird dann die Oberleitung lediglich entlang des Advantageously, the evaluation device specifies a section of the processing section for a correction of the overhead line position, with the overhead line vehicle being positioned at the beginning of this section. This improvement leads to increased efficiency if the overhead line can remain largely unchanged after the track position correction because the distances to the track are still within the permissible range. The overhead line is then corrected only along the

mittels der Auswerteeinrichtung ermittelten Teilabschnitts. section determined by the evaluation device.

Eine weitere Verbesserung sieht vor, dass mittels der Auswerteinrichtung zumindest ein Korrekturwert an einem Aufhängungspunkt der Oberleitung errechnet wird und dass insbesondere einer Steuerungseinrichtung des Oberleitungsfahrzeug dieser zumindest eine Korrekturwert übermittelt wird. Damit wird eine automatisierte A further improvement provides that at least one correction value is calculated at a suspension point of the overhead line by means of the evaluation device and that this at least one correction value is transmitted, in particular, to a control device of the overhead line vehicle. This enables automated

Neujustierung des Fahrdrahts und des Tragseils ermöglicht. Readjustment of the contact wire and the suspension cable is possible.

Bevorzugt wird eine Position des Fahrdrahts mittels eines höhenverstellbaren Messbügels des Oberleitungsfahrzeugs bestimmt. Dieser Messbügel ist einer der elektrisch Preferably, the position of the contact wire is determined using a height-adjustable measuring bracket on the overhead line vehicle. This measuring bracket is one of the electrically

isolierten und ferngesteuerten Oberleitungsmanipulatoren. isolated and remote-controlled overhead line manipulators.

15 15

20 20

25 25

30 30

23019 23019

6 6

Während einer Korrektur des Fahrdrahts liegt der Messbügel an diesem an, sodass auf einfache Weise ein Höhenabstand zum During a correction of the contact wire, the measuring bracket rests against it, so that a height distance to the

Gleis bestimmbar ist. track can be determined.

In einer weiteren bevorzugten Weiterbildung wird die Position des Fahrdrahts und/oder eines Tragseils mittels zumindest eines als Drückereinheit ausgebildeten ferngesteuerten und elektrisch isolierten Oberleitungsmanipulators verändert. Eine solche Drückereinheit umfasst an ihrem freien Ende eine Kontakteinheit zur Positionsänderung oder zum Halten des Fahrdrahts oder des Tragseils. Beispielsweise sind gabelförmig oder V-förmig angeordnete Fortsätze als Kontakteinheit vorgesehen. Die Kontakteinheit ist mittels Stellantriebe in der Höhe und seitlich verstellbar, sodass der Fahrdraht oder das Tragseil nach oben gedrückt und im In a further preferred development, the position of the contact wire and/or a suspension cable is changed by means of at least one remote-controlled and electrically insulated overhead line manipulator designed as a pusher unit. Such a pusher unit comprises a contact unit at its free end for changing the position or for holding the contact wire or suspension cable. For example, fork-shaped or V-shaped extensions are provided as the contact unit. The contact unit is height- and laterally adjustable by means of actuators, so that the contact wire or suspension cable is pushed upwards and

Zick-Zack positioniert werden kann. can be positioned zigzag.

Vorteilhafterweise wird eine Fixierung des Fahrdrahts mittels eines als Handhabungseinrichtung ausgebildeten ferngesteuerten und elektrisch isolierten Oberleitungsmanipulators verändert. Eine solche Handhabungseinrichtung umfasst eine Werkzeugaufnahme für auswechselbare Werkzeuge und mehrachsig verstellbare Glieder, die durch Gelenke miteinander verbunden sind. Damit sind die Werkzeuge frei im Raum positionierbar. Bevorzugt ist ein Roboterarm mit einem zugehörigen Werkzeugmagazin als Handhabungseinrichtung angeordnet. Beispielsweise dient ein ferngesteuertes Schraubwerkzeug zum Verändern der Fixierung des Fahrdrahts, indem eine Verschraubung an einem Aufhängungspunkt der Oberleitung gelöst und nach einer Advantageously, the fixing of the contact wire is changed by means of a remote-controlled and electrically insulated overhead line manipulator designed as a handling device. Such a handling device comprises a tool holder for interchangeable tools and multi-axis adjustable links that are connected to one another by joints. This allows the tools to be freely positioned in space. A robot arm with an associated tool magazine is preferably arranged as the handling device. For example, a remote-controlled screwing tool is used to change the fixing of the contact wire by loosening a screw connection at a suspension point of the overhead line and, after a

Positionsänderung des Fahrdrahts wieder festgeschraubt wird. Change in the position of the contact wire is screwed back on.

15 15

20 20

25 25

30 30

23019 23019

7 7

Beim erfindungsgemäßen System zur Durchführung eines der beschriebenen Verfahren ist die Stopfmaschine zur Energieversorgung aus der Oberleitung während einer Gleisbearbeitung eingerichtet und das Oberleitungsfahrzeug umfasst ferngesteuerte und elektrisch isolierte Oberleitungsmanipulatoren. Mit diesen Systemkomponenten sind die Gleislagekorrektur und die Positionsanpassung der Oberleitung unmittelbar hintereinander durchführbar, wobei Jedenfalls die Stopfmaschine aus der Oberleitung mit In the system according to the invention for carrying out one of the described methods, the tamping machine is configured to be powered from the overhead line during track maintenance, and the overhead line vehicle comprises remote-controlled and electrically insulated overhead line manipulators. With these system components, the track position correction and the position adjustment of the overhead line can be carried out directly one after the other, whereby in any case the tamping machine is powered from the overhead line with

elektrischer Energie versorgt wird. supplied with electrical energy.

Eine vorteilhafte Verbesserung dieses Systems weist eine Messvorrichtung auf, die zum Messen eines Abstands zwischen dem Gleis und der Oberleitung insbesondere an der Stopfmaschine angeordnet ist, wobei eine Auswerteeinrichtung zum Vergleichen des gemessenen Abstands mit einem vorgegeben Zulässigkeitsbereich eingerichtet ist. Beispielsweise ist die Messvorrichtung an einem hinteren Ende der Stopfmaschine angeordnet. Dort liegt das Gleis in der korrigierten Lage vor, sodass anhand der Messung beurteilt werden kann, ob An advantageous improvement of this system comprises a measuring device arranged, in particular, on the tamping machine for measuring a distance between the track and the overhead line, wherein an evaluation device is arranged for comparing the measured distance with a predetermined permissible range. For example, the measuring device is arranged at a rear end of the tamping machine. There, the track is in the corrected position, so that the measurement can be used to assess whether

eine Korrektur der Oberleitungsposition notwendig ist. a correction of the overhead line position is necessary.

Die Erfindung wird nachfolgend in beispielhafter Weise unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren erläutert. Es zeigen The invention will now be explained by way of example with reference to the accompanying figures.

in schematischer Darstellung: in schematic representation:

Fig. 1 Instandhaltungssystem mit einer Stopfmaschine und einem Oberleitungsfahrzeug während eines Fig. 1 Maintenance system with a tamping machine and an overhead line vehicle during a

Arbeitsvorgangs; work process;

Fig. 2 Oberleitungsfahrzeug in einer Seitenansicht; Fig. 3 Gleisabschnitt mit Diagramm der Spurweite; Fig. 4 erfasste Messdaten der Gleislage und der Position Fig. 2 Overhead line vehicle in a side view; Fig. 3 Track section with gauge diagram; Fig. 4 Recorded measurement data of track position and track position

des Fahrdrahts. of the contact wire.

15 15

20 20

25 25

30 30

23019 23019

8 8

In Fig. 1 sind eine Stopfmaschine 1 und ein Oberleitungsfahrzeug 2 als Komponenten eines Systems 3 zur Instandhaltung eines in einem Schotterbett 4 gelagerten Gleises 5 dargestellt. Das Gleis 5 umfasst Schwellen 6, die mit darauf befestigten Schienen 7 einen Gleisrost bilden. Eine Oberleitungsanlage umfasst Masten 8, an welchen eine Oberleitung 9 mit einem Fahrdraht 10 und einem Tragseil 11 mittels Ausleger 12 befestigt sind. Zwischen den Masten 8 ist der Fahrdraht 10 mittels Hänger mit dem Tragseil 11 verbunden. Gewöhnlich ist der Fahrdraht 10 in einer vorgegebenen Höhe über dem zugeordneten Gleis 5 im Zick-Zack In Fig. 1, a tamping machine 1 and an overhead line vehicle 2 are shown as components of a system 3 for maintaining a track 5 laid in a ballast bed 4. The track 5 comprises sleepers 6, which, with rails 7 fastened thereon, form a track grid. An overhead line system comprises masts 8, to which an overhead line 9 with a contact wire 10 and a supporting cable 11 are attached by means of booms 12. Between the masts 8, the contact wire 10 is connected to the supporting cable 11 by means of hangers. The contact wire 10 is usually arranged at a predetermined height above the associated track 5 in a zigzag pattern.

verlegt. relocated.

Die Stopfmaschine 1 umfasst ein Hebe- und Richtaggregat 13 zum Heben und seitlichen Richten des Gleisrosts. Mittels eines Stopfaggregats 14 wird der Gleisrost in der gewünschten Lage fixiert. Bevor eine bearbeitete Gleisstrecke für den Regelverkehr freigegeben werden kann, muss die Qualität der Gleislagekorrektur überprüft werden. Deshalb ist in einer Arbeitsrichtung 15 nach einem hinteren Drehgestell 16 ein Messwagen 17 angeordnet. Die erfassten Messdaten sind einem elektronischen Messschreiber, auch Data The tamping machine 1 comprises a lifting and straightening unit 13 for lifting and laterally straightening the track panel. The track panel is fixed in the desired position by means of a tamping unit 14. Before a processed track section can be released for regular traffic, the quality of the track position correction must be checked. Therefore, a measuring carriage 17 is arranged in a working direction 15 after a rear bogie 16. The recorded measurement data is transmitted to an electronic measuring recorder, also known as a data logger.

Recording Processor - DRP genannt, zugeführt. Recording Processor - called DRP.

Für eine Überstellungsfahrt zwischen Baustellen bilden die beiden Schienenfahrzeuge 1, 2 vorzugsweise einen Fahrzeugverbund. Dabei ist beispielsweise die Stopfmaschine l als Antriebswagen mit einem aus der Oberleitung 9 versorgten Fahrantrieb 18 ausgebildet. Bevorzugt ist das Oberleitungsfahrzeug 2 mittels einer automatisierten Kupplungen 19 mit der Stopfmaschine 1 verbunden. Auf diese Weise können die Schienenfahrzeuge 1, 2 bei Erreichen einer For a transfer journey between construction sites, the two rail vehicles 1, 2 preferably form a vehicle combination. In this case, for example, the tamping machine 1 is designed as a drive vehicle with a drive 18 supplied from the overhead line 9. Preferably, the overhead line vehicle 2 is connected to the tamping machine 1 by means of an automated coupling 19. In this way, the rail vehicles 1, 2 can, upon reaching a

Baustelle automatisch voneinander getrennt werden. Construction site are automatically separated from each other.

15 15

20 20

25 25

30 30

23019 23019

9 9

Das Oberleitungsfahrzeug 2 umfassen einen eigenen Fahrantrieb 18, der insbesondere für eine Arbeitsfahrt mit niedriger Geschwindigkeit ausgelegt sind. In einer erweiterten Variante ermöglicht der Fahrantrieb 18 auch höhere Geschwindigkeiten für separate Überstellungsfahrten. Optional umfasst Jedes Schienenfahrzeug 1, 2 einen elektrischen Energiespeicher 20, der bei abgeschalteter Oberleitung 9 zur Energieversorgung dient. Der jeweilige elektrische Energiespeicher 20 ist zumindest für einen Notbetrieb ausgelegt. Beispielsweise wird damit das jeweilige Schienenfahrzeug 1, 2 aus der Baustelle bewegt, The overhead line vehicle 2 includes its own drive 18, which is designed specifically for low-speed work travel. In an extended variant, the drive 18 also enables higher speeds for separate transfer journeys. Optionally, each rail vehicle 1, 2 includes an electrical energy storage unit 20, which serves to supply energy when the overhead line 9 is switched off. The respective electrical energy storage unit 20 is designed for at least emergency operation. For example, it can be used to move the respective rail vehicle 1, 2 away from the construction site.

wenn die Oberleitung 9 eine Störung aufweist. if the overhead line 9 has a fault.

Bei intakter Oberleitung 9 dient diese zur elektrischen Energieversorgung der beiden Schienenfahrzeuge 1, 2. Während einer Arbeitsfahrt wird jedenfalls die Stopfmaschine 1 über einen Stromabnehmer 21 aus der Oberleitung 9 versorgt. Aufgrund eines geringeren Energiebedarfs kann das Oberleitungsfahrzeug 2 während der Arbeitsfahrt aus dem elektrischen Energiespeicher 20 versorgt werden. Eine Aufladung dieses Energiespeichers 20 erfolgt beispielsweise über die Stopfmaschine 1, wenn die beiden Fahrzeuge 1, 2 zusammengekuppelt sind. Die Kupplungen 19 umfassen dabei Leitungskontakte zur Übertragung eines entsprechenden Ladestroms. Bevorzugt wird Jedoch auch das Oberleitungsfahrzeug 2 im Arbeitsbetrieb mittels eines Stromabnehmers 21 aus der Oberleitung 9 versorgt. Der Energiespeicher 20 weist dann eine geringere Kapazität auf und dient lediglich der Notversorgung. Das reduziert den When the overhead line 9 is intact, it serves to supply electrical energy to both rail vehicles 1, 2. During a work run, the tamping machine 1 is supplied via a pantograph 21 from the overhead line 9. Due to a lower energy requirement, the overhead line vehicle 2 can be supplied from the electrical energy storage device 20 during the work run. This energy storage device 20 is charged, for example, via the tamping machine 1 when the two vehicles 1, 2 are coupled together. The couplings 19 comprise line contacts for transmitting a corresponding charging current. However, the overhead line vehicle 2 is preferably also supplied during work operation via a pantograph 21 from the overhead line 9. The energy storage device 20 then has a lower capacity and serves only as an emergency supply. This reduces the

Platzbedarf und das Gewicht des Oberleitungsfahrzeugs 2. Maßgeblich für den Einsatz des Oberleitungsfahrzeugs 2 ist Space requirements and the weight of the overhead line vehicle 2. The decisive factor for the use of the overhead line vehicle 2 is

die veränderte Gleislage als Resultat einer Bearbeitung the changed track position as a result of processing

mittels der Stopfmaschine 1 und gegebenenfalls mittels eines by means of the tamping machine 1 and, if necessary, by means of a

15 15

20 20

25 25

30 30

23019 23019

10 10

Dynamischen Gleisstabilisators. An jeder Stelle T des Gleises 5 dient ein kartesisches Koordinatensystem XYZ zur Bestimmung der Abstände zwischen dem Gleis 5 und der Oberleitung 9. Die Y-Achse liegt auf einer Gleisachse 22, die symmetrisch zwischen den Innenkanten der Schienen 7 des Gleises 5 verläuft. Die X-Achse liegt auf einer Querachse durch die Schieneninnenkanten und die Z-Achse ist normal zur Dynamic track stabilizer. At each point T of track 5, a Cartesian coordinate system XYZ is used to determine the distances between track 5 and the overhead line 9. The Y-axis lies on a track axis 22, which runs symmetrically between the inner edges of the rails 7 of track 5. The X-axis lies on a transverse axis through the inner edges of the rails and the Z-axis is normal to

X-Achse und zur Y-Achse ausgerichtet. X-axis and aligned to the Y-axis.

Eine relevante Höhe der Oberleitung 9 bezüglich des Gleises 5 wird entlang der Z-Achse gemessen. Beispielsweise wird der Abstand A, zwischen einer Schienenoberkante 23 und einer Unterkante 24 des Fahrdrahts 10 erfasst. Die relevante seitliche Position der Oberleitung 9 bezüglich des Gleises 5 wird entlang der X-Achse gemessen. Konkret erfasst wird beispielsweise der seitliche Abstand zwischen der Gleisachse A relevant height of the overhead line 9 relative to the track 5 is measured along the Z-axis. For example, the distance A between a rail top edge 23 and a bottom edge 24 of the contact wire 10 is recorded. The relevant lateral position of the overhead line 9 relative to the track 5 is measured along the X-axis. Specifically, the lateral distance between the track axis

22 und der Unterkante 24 des Fahrdrahts 10. 22 and the lower edge 24 of the contact wire 10.

Die Sollposition des Fahrdrahts 10 verläuft in einem zulässigen Höhenbereich H im Zick-Zack über der Gleisachse 22. Sobald der Fahrdraht 10 außerhalb dieses zulässigen Höhenbereichs H oder eines zulässigen seitlichen Abstands liegt, erfolgt eine Neujustierung der Oberleitung 10 mittels des Oberleitungsfahrzeugs 2. Dabei werden der Fahrdraht 10 und das Tragseil 11 mittels hydraulischer Drückereinheiten 25 in die gewünschte Position gebracht. Ein verstellbarer Messbügel 26 dient zur Vorgabe dieser gewünschten Position. Eine Fixierung der Oberleitung 9 am jeweiligen Ausleger 12 erfolgt mittels einer Handhabungseinrichtung 27 und unterschiedlicher Werkzeuge. Beispielsweise ist ein Roboterarm mit einem zugeordneten Werkzugmagazin als Handhabungseinrichtung 27 angeordnet. Die Ansteuerung der Handhabungseinrichtung 27, des Messbügels 26 und der The target position of the contact wire 10 runs in a zigzag pattern over the track axis 22 within a permissible height range H. As soon as the contact wire 10 lies outside this permissible height range H or a permissible lateral distance, the overhead line 10 is readjusted by means of the overhead line vehicle 2. The contact wire 10 and the supporting cable 11 are brought into the desired position by means of hydraulic pusher units 25. An adjustable measuring bracket 26 is used to specify this desired position. The overhead line 9 is fixed to the respective boom 12 by means of a handling device 27 and various tools. For example, a robot arm with an associated tool magazine is arranged as the handling device 27. The control of the handling device 27, the measuring bracket 26 and the

Drückereinheiten 25 erfolgt mittels einer Pusher units 25 is carried out by means of a

15 15

20 20

25 25

30 30

23019 23019

11 11

Steuerungseinrichtung 28 des Oberleitungsfahrzeugs 2. Bei einer Vorgabe von Korrekturwerten für eine Positionsänderung der Oberleitung 9 kann die Ansteuerung der Oberleitungsmanipulatoren 25, 26, 27 weitgehend automatisiert ablaufen. Einer Bedienperson überwacht die Control device 28 of the overhead line vehicle 2. If correction values are specified for a change in the position of the overhead line 9, the control of the overhead line manipulators 25, 26, 27 can be largely automated. An operator monitors the

Ansteuerungsvorgänge gegebenenfalls. Control processes if necessary.

Erfindungsgemäß sind alle Oberleitungsmanipulatoren 25, 26, 27, die mit der Oberleitung 9 in Kontakt kommen, mittels einer Jeweiligen elektrischen Isolierung 29 gegenüber einem Tragrahmen 30 des Oberleitungsfahrzeugs 2 isoliert. Zudem sind diese Oberleitungsmanipulatoren 25, 26, 27 ferngesteuert ausgeführt, sodass eine Justierung des Fahrdrahts 10 und des Tragseils 11 bei eigeschalteter Oberleitung 9 durchführbar ist. Beispielsweise umfassen die Oberleitungsmanipulatoren 25, 26, 27 hydraulische Antriebe, die mittels elektrisch isolierter Hydraulikleitungen an ein Hydrauliksystem des Oberleitungsfahrzeugs 2 angeschlossen sind. Weitere Möglichkeiten zur elektrischen Isolierung der ferngesteuerten Oberleitungsmanipulatoren 25, 26, 27 sind pneumatische Stellantriebe mit elektrisch isolierten Leitungen sowie elektrische Antriebe, die über Trenntransformatoren an eine elektrische Versorgung angeschlossen sind. An den Oberleitungsmanipulatoren 25, 26, 27 angeordnete Sensoren zur Rückmeldung von Steuerungsvorgängen sind zum Beispiel mittels Optokoppler an die Steuerungseinrichtung 28 des Oberleitungsfahrzeugs 2 According to the invention, all overhead line manipulators 25, 26, 27 that come into contact with the overhead line 9 are insulated from a supporting frame 30 of the overhead line vehicle 2 by means of a respective electrical insulation 29. Furthermore, these overhead line manipulators 25, 26, 27 are remotely controlled, so that adjustment of the contact wire 10 and the supporting cable 11 can be carried out when the overhead line 9 is switched on. For example, the overhead line manipulators 25, 26, 27 comprise hydraulic drives connected to a hydraulic system of the overhead line vehicle 2 via electrically insulated hydraulic lines. Further options for electrically insulating the remotely controlled overhead line manipulators 25, 26, 27 include pneumatic actuators with electrically insulated lines and electric drives connected to an electrical supply via isolating transformers. Sensors arranged on the overhead line manipulators 25, 26, 27 for feedback of control processes are connected, for example, by means of optocouplers to the control device 28 of the overhead line vehicle 2

angeschlossen. connected.

Für einen effizienten Einsatz des Oberleitungsfahrzeugs 2 ist eine Messvorrichtung 31 zur Erfassung der Abstände zwischen dem Gleis 5 und der Oberleitung 9 angeordnet. Mittels dieser Messvorrichtung 31 wird in kurzen Abständen For efficient use of the overhead line vehicle 2, a measuring device 31 is arranged to record the distances between the track 5 and the overhead line 9. By means of this measuring device 31, the distance between the track 5 and the overhead line 9 is measured at short intervals.

entlang des Gleises 5, beispielsweise alle 10 Zentimeter, along track 5, for example every 10 centimeters,

15 15

20 20

25 25

30 30

23019 23019

12 12

die Position des Fahrdrahts 10 bezüglich des Gleises 5 erfasst. Bevorzugt ist die Messvorrichtung 31 ein an der Stopfmaschine 1 angeordnetes Laserscanner-System. Dabei handelt es sich beispielsweise um einen Rotationslaserscanner (z.B. ein Gerät der Fa. RIEGL Laser Measurement Systems Gesellschaft m.b.H. mit der Bezeichnung VUX-1HA) und/oder mehrere Linienlaserscanner sowie eine the position of the contact wire 10 relative to the track 5 is detected. Preferably, the measuring device 31 is a laser scanner system arranged on the tamping machine 1. This is, for example, a rotary laser scanner (e.g., a device from RIEGL Laser Measurement Systems Gesellschaft m.b.H. with the designation VUX-1HA) and/or several line laser scanners as well as a

dazugehörende Steuerungs- und Datenverarbeitungseinrichtung. associated control and data processing equipment.

Das Laserscanner-Systems liefert während einer Vorwärtsfahrt der Stopfmaschine 1 eine hochauflösende Punktwolke der Oberflächen des Gleises 5 und der Oberleitung 9. An jeder Messstelle T entlang des Gleises 5 wird aus der Punktwolke mittels der Steuerungs- und Datenverarbeitungseinrichtung ein Querschnitt der Gleisoberfläche und der Oberleitungselemente 10, 11 errechnet. Im jeweiligen Querschnitt sind auf Basis des zuvor beschriebenen Koordinatensystems XYZ die relevanten Abstandswerte zwischen der Oberleitung 9 und dem Gleis 5 bestimmbar. In einer Auswerteeinrichtung 32 erfolgt ein Vergleich des Jeweiligen The laser scanner system delivers a high-resolution point cloud of the surfaces of track 5 and overhead line 9 during a forward travel of the tamping machine 1. At each measuring point T along track 5, a cross-section of the track surface and overhead line elements 10, 11 is calculated from the point cloud using the control and data processing device. In the respective cross-section, the relevant distance values between overhead line 9 and track 5 can be determined on the basis of the previously described coordinate system XYZ. In an evaluation device 32, a comparison of the respective

Abstandswertes mit einem hinterlegten Zulässigkeitsbereich. Distance value with a stored acceptance range.

Bevorzugt ist Messvorrichtung 31 bezüglich der Arbeitsrichtung 15 am hinteren Ende der Stopfmaschine 1 angeordnet. Zusätzlich oder als Alternative befindet sich am vorderen Ende der Stopfmaschine 1 eine entsprechende Messvorrichtung 31. Damit werden die Abstände zwischen der Oberleitung 9 und dem Gleis 5 vor der Gleisbearbeitung erfasst. Die für eine Neupositionierung der Oberleitung 9 maßgeblichen Abstände ergeben sich dann unter Berücksichtigung der Hebe- und Richtwerte, die mittels des Hebe- und Richtaggregats 13 erzielt werden. Gegebenenfalls Preferably, measuring device 31 is arranged at the rear end of the tamping machine 1 with respect to the working direction 15. Additionally or alternatively, a corresponding measuring device 31 is located at the front end of the tamping machine 1. This allows the distances between the overhead line 9 and the track 5 to be recorded before track processing. The distances relevant for repositioning the overhead line 9 are then determined by taking into account the lifting and alignment values achieved by means of the lifting and alignment unit 13. If necessary,

müssen auch gezielte Setzungen durch einen nicht Targeted subsidence must also be carried out by a non-

15 15

20 20

25 25

30 30

23019 23019

13 13

dargestellten Dynamischen Gleisstabilisator berücksichtigt shown dynamic track stabilizer is taken into account

werden. become.

Auf Basis der ermittelten Abstände zwischen der Oberleitung 9 und dem Gleis 5 ist für den gesamten bearbeiten Abschnitt des Gleises 5 bestimmbar, wo eine Anpassung der Oberleitungsposition erforderlich ist. Gegebenenfalls ist eine solche Anpassung nur in einem Teilbereich erforderlich, weil die Oberleitung 9 im restlichen Bearbeitungsabschnitt nach wie vor innerhalb des Zulässigkeitsbereichs verläuft. Dann werden Lagedaten dieses Teilbereichs mittels der Auswerteeinrichtung 32 automatisch festgelegt und an das Based on the determined distances between the overhead line 9 and track 5, it is possible to determine where an adjustment of the overhead line position is necessary for the entire processed section of track 5. Such an adjustment may only be necessary in a partial area because the overhead line 9 continues to run within the permissible range in the remaining processed section. Position data for this partial area are then automatically determined by the evaluation device 32 and transmitted to the

Oberleitungsfahrzeug 2 übermittelt. Overhead line vehicle 2 transmitted.

Dazu besteht beispielsweise zwischen der Stopfmaschine 1 und dem Oberleitungsfahrzeug 2 und gegebenenfalls einer Systemzentrale 33 eine Funkverbindung zum Austausch der Lage- und Korrekturdaten. Genutzt wird beispielsweise ein bestehendes Mobilfunknetz, über das verschlüsselte Daten übermittelt werden. Dabei umfassen die Fahrzeuge 1, 2 gegebenenfalls die Systemzentrale 33 jeweils ein Mobilfunkmodul 34, das zur Datenübertragung in Echtzeit For this purpose, a radio connection exists between the tamping machine 1 and the overhead line vehicle 2 and, if applicable, a system control center 33 for exchanging position and correction data. For example, an existing mobile radio network is used, via which encrypted data is transmitted. Vehicles 1, 2 and, if applicable, the system control center 33 each include a mobile radio module 34, which is used for real-time data transmission.

eingerichtet ist. is set up.

Eine gemeinsame Ortsreferenz dient zur Örtlichen Zuordnung der Daten entlang des Gleises 5. In einem einfachen Verfahren werden am Gleis 5 angeordneten Marker als Bezugselemente zur Ortsbestimmung genutzt. Das sind zum Beispiel am Gleis befestigte Blechstreifen mit eingestanzten A common location reference is used to spatially assign the data along track 5. In a simple procedure, markers arranged on track 5 are used as reference elements for determining the location. These are, for example, metal strips attached to the track with stamped

Kennungen. Identifiers.

Bevorzugt wird als Ortsreferenz ein ortsspezifisches Merkmal A location-specific feature is preferred as a location reference

des Gleises 5 festgelegt, beispielsweise ein sich laufend of track 5, for example a continuously

verändernder Gleisparameter. Insbesondere dient eine changing track parameters. In particular, a

15 15

20 20

25 25

30 30

23019 23019

14 14

Spurweite g des Gleises 5 als gemeinsame Ortsreferenz. Dabei wird eine in AT 514667 Al beschriebene Eigenschaft der Spurweite g genutzt. Die Spurweite g weicht nämlich entlang des Gleises 5 geringfügig von der vorgegebenen Sollgröße (z.B. Regelspurweite 1435 mm) ab. Der Verlauf dieser Abweichung ergibt ein zufälliges charakteristisches Muster, anhand dessen jede Stelle T des Gleises 5 identifizierbar ist. Dabei muss die Veränderung der Spurweite g nur entlang weniger Meter des Gleises 5 gemessen werden, um eine eindeutige Zuordnung zu einer Gleisstelle T herstellen zu Gauge g of track 5 as a common location reference. A characteristic of the gauge g described in AT 514667 A1 is used here. The gauge g deviates slightly along track 5 from the specified nominal value (e.g., standard gauge 1435 mm). The course of this deviation results in a random characteristic pattern, by which each point T on track 5 can be identified. The change in the gauge g only needs to be measured along a few meters of track 5 in order to establish a clear assignment to a track point T.

können. can.

In Fig. 3 ist eine anhand eines Spurweitenverlaufs identifizierte Gleisstelle T als dicke strichpunktierte Linie orthogonal zur Gleisachse 22 dargestellt. Zur Identifizierung Jeder Stelle T des Gleises 5 wird beispielsweise ein Abschnitt des Spurweitenverlaufs mit einem Abstand a vor und nach der Stelle T herangezogen. Dieser Abstand a beträgt höchstens 10 Meter, bevorzugt höchstens 5 Meter und insbesondere höchstens 3 Meter und mindestens 2 Meter. Ein kleiner Bereich des Spurweitenverlaufs reduziert die erforderliche Rechenleistung, wobei Jede Stelle T des Gleises 5 anhand eines eindeutigen Musters des Spurweitenverlaufs In Fig. 3, a track point T identified on the basis of a track gauge is shown as a thick dash-dotted line orthogonal to the track axis 22. To identify each point T of the track 5, for example, a section of the track gauge with a distance a before and after the point T is used. This distance a is at most 10 meters, preferably at most 5 meters and in particular at most 3 meters and at least 2 meters. A small area of the track gauge reduces the required computing power, whereby each point T of the track 5 is identified on the basis of a unique pattern of the track gauge

identifizierbar ist. is identifiable.

Zur Nutzung dieser vorteilhaften Ortsreferenz umfassen sowohl die Stopfmaschine 1 als auch das Oberleitungsfahrzeug 2 Messeinrichtungen zur Erfassung des ortsspezifischen Gleismerkmals, insbesondere zur Erfassung des Spurweitenverlauf. Zudem wird die räumliche Lage der Messvorrichtung 31 und des Messbügels 26 gegenüber dieser To utilize this advantageous location reference, both the tamping machine 1 and the overhead line vehicle 2 comprise measuring devices for recording the location-specific track characteristics, in particular for recording the track gauge. In addition, the spatial position of the measuring device 31 and the measuring bracket 26 relative to this

jeweiligen Messeinrichtung berücksichtigt, um erfasste Lage-respective measuring device in order to record the position

15 15

20 20

25 25

30 30

23019 23019

15 15

und Korrekturdaten auf Basis der Ortsreferenz einer and correction data based on the location reference of a

entsprechenden Stelle der Oberleitung 9 zuzuordnen. corresponding position on overhead line 9.

Beispielsweise sind an einem Drehgestell 16 des Oberleitungsfahrzeugs 2 zwei Lichtschnittsensoren 35 auf einer gemeinsamen Messbasis befestigt. Jeder der Lichtschnittsensoren 35 erfasst den aktuellen Abstand einer Schieneninnenkante bezüglich der Messbasis. Damit erfolgt während einer Arbeitsfahrt des Oberleitungsfahrzeugs 2 eine laufende Erfassung der Spurweite g als Ortsreferenz. Zudem umfasst das Oberleitungsfahrzeug einen Wegmesssensor 36. Zusätzlich sind Sensoren zur Lageerfassung eines Wagenkastens 37 in Bezug auf das Drehgestellt 16 angeordnet. Am Wagenkasten 37 ist in Arbeitsrichtung 15 hinter den Oberleitungsmanipulatoren 25, 26, 27 ein Radarsensor 38 oder ein sonstiger geeigneter berührungsloser Messsensor zur For example, two light section sensors 35 are attached to a bogie 16 of the overhead line vehicle 2 on a common measuring base. Each of the light section sensors 35 detects the current distance of an inner rail edge with respect to the measuring base. This allows the track gauge g to be continuously recorded as a location reference during a working run of the overhead line vehicle 2. The overhead line vehicle also includes a distance measuring sensor 36. In addition, sensors are arranged to detect the position of a car body 37 with respect to the bogie 16. A radar sensor 38 or another suitable non-contact measuring sensor is arranged on the car body 37 in the working direction 15 behind the overhead line manipulators 25, 26, 27 for

Nachmessung der jeweiligen Oberleitungsposition angeordnet. Re-measurement of the respective overhead line position is arranged.

Alle Messsignale sind einer Rechnereinheit zugeführt, wobei in der Rechnereinheit auch relevante Abstandsmaße der Messeinrichtungen 35, 36, 38 und der Oberleitungsmanipulatoren 25, 26, 27 zueinander hinterlegt sind. Auf Basis dieser Daten wird mittels einer in der Rechnereinheit implementierten Logik laufend die Jeweils aktuelle Lage der am Wagenkasten 37 befestigten Komponenten 25, 26, 27, 38 bezüglich der Schienen 7 des Gleises 5 und All measurement signals are fed to a computer unit, which also stores relevant distance measurements between the measuring devices 35, 36, 38 and the overhead line manipulators 25, 26, 27. Based on these data, the current position of the components 25, 26, 27, 38 attached to the car body 37 with respect to the rails 7 of track 5 and

der Oberleitung 9 erfasst. the overhead line 9.

Mit dem Messwagen 17 der Stopfmaschine 1 werden laufend Gleislageparameter wie Längshöhe, Richtung, Querhöhe, Verwindung sowie die Spurweite g erfasst. Vorteilhafterweise erfolgt eine getaktete Erfassung der Gleislageparameter und der Spurweite g mit einer hohen Taktrate von z.B. 1000 Hz. The measuring car 17 of the tamping machine 1 continuously records track position parameters such as longitudinal height, direction, transverse height, twist, and track gauge g. Advantageously, the track position parameters and track gauge g are recorded in a timed manner at a high clock rate of, for example, 1000 Hz.

Der Messwagen 17 ist mittels einer höhenverstellbaren The measuring carriage 17 is height-adjustable

15 15

20 20

25 25

30 30

23019 23019

16 16

Aufhängung gegenüber einem Maschinenrahmen 39 schwimmend angeordnet und umfasst Spreizachsen, mittels derer Spurkranzrollen gegen die Schieneninnenkanten gedrückt werden, wie in der AT 519003 A4 beschrieben. Auf diese Weise folgen die Spurkranzrollen exakt den Schienenverläufen. Zudem wird mittels Distanzsensoren laufend der Abstand zwischen den auf einer gemeinsamen Spreizachse angeordneten Spurkranzrollen gemessen. Dieser Abstand der Spurkranzrollen zueinander korreliert mit der Spurweite g des Gleises 5. Zudem umfasst der Messwagen 17 einen Wegmesssensor 36, The suspension is arranged floatingly relative to a machine frame 39 and includes spreader axles, by means of which the flanged rollers are pressed against the inner edges of the rails, as described in AT 519003 A4. In this way, the flanged rollers precisely follow the rails. Furthermore, distance sensors continuously measure the distance between the flanged rollers arranged on a common spreader axle. This distance between the flanged rollers correlates with the track gauge g of the track 5. Furthermore, the measuring carriage 17 includes a distance measuring sensor 36.

mittels dem ein zurückgelegter Messweg s erfasst wird. by means of which a travelled measuring distance s is recorded.

Während einer Arbeitsfahrt der Stopfmaschine 1 in Arbeitsrichtung 15 erfasst eine inertiale Messeinheit eine Trajektorie des Messwagens. Mit der gleichzeitigen Lageerfassung des Messrahmens gegenüber den Schienen 7 ergeben sich daraus als Messdaten die verschiedenen Parameter wie Längshöhe, Richtung, Querhöhe, Verwindung usw. der korrigierten Gleislage. Insbesondere werden diese Gleislagedaten in der Auswerteeinrichtung 32 mit der Jeweils erfassten Position der Oberleitung 9 in Beziehung gesetzt. Auf diese Weise ist die Lage der Oberleitung 9 bezüglich der During a working run of the tamping machine 1 in the working direction 15, an inertial measuring unit records a trajectory of the measuring carriage. With the simultaneous detection of the position of the measuring frame relative to the rails 7, the various parameters such as longitudinal height, direction, transverse height, twist, etc. of the corrected track position are obtained as measured data. In particular, these track position data are related in the evaluation device 32 to the respectively detected position of the overhead line 9. In this way, the position of the overhead line 9 with respect to the

Schienenverläufe beurteilbar. Rail routes can be assessed.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Abschnitt des Gleises 5 ist in einem Anfangspunkt eines Bearbeitungsabschnitts das Koordinatensystem XYZ eingezeichnet. Während einer Gleisbearbeitung fährt jedes der Fahrzeuge 1, 2 entlang des Gleises 5 und legt dabei den erfassten Messweg s zurück. Dabei wird der Verlauf der Spurweite g über dem Messweg s erfasst. Die erfasste Spurweite g dient als Ortsreferenz für die Zuordnung von Korrekturdaten für eine Positionsanpassung For the section of track 5 shown in Fig. 3, the coordinate system XYZ is drawn at the starting point of a processing section. During track processing, each of the vehicles 1, 2 travels along track 5, covering the recorded measurement distance s. The profile of the track gauge g is recorded over the measurement distance s. The recorded track gauge g serves as a location reference for the assignment of correction data for a position adjustment.

der Oberleitung 9. the overhead line 9.

15 15

20 20

25 25

30 30

23019 23019

17 17

In Fig. 4 ist ein entsprechender Korrekturwert k eingezeichnet. In dem Diagramm sind über dem Messweg s die Spurweite g, eine Höhenlage hıy des Gleises 5 vor einem Hebe- und Richtvorgang sowie eine Höhenlage hı., des Gleises 5 nach einem Hebe- und Richtvorgang und gegebenenfalls nach einem Setzungsvorgang mittels Dynamischem Gleisstabilisator eingezeichnet. Zudem ist eine Mindestwert Amin für den Abstand A, zwischen dem Gleis 5 und der Oberleitung 9 angegeben. Konkret ist das die zulässige Mindestdistanz in Richtung der Z-Achse zwischen der Unterkante 24 des Fahrdrahts 10 und der Schienenoberkante 23. An diesen Mindestabstand Amin anschließend ist der zulässige Höhenbereich H für die Positionierung des Fahrdrahts 10 A corresponding correction value k is shown in Fig. 4. In the diagram, the track gauge g, a height hıy of track 5 before a lifting and straightening process, and a height hı. of track 5 after a lifting and straightening process and, if applicable, after a settling process using a dynamic track stabilizer are plotted against the measuring path s. In addition, a minimum value Amin is specified for the distance A between track 5 and the overhead line 9. Specifically, this is the permissible minimum distance in the direction of the Z-axis between the lower edge 24 of the contact wire 10 and the top edge of the rail 23. Following this minimum distance Amin is the permissible height range H for the positioning of the contact wire 10.

eingezeichnet. marked.

Durch die Anhebung des Gleisrostes auf die neue Höhenlage hına verschiebt sich auch die Lage des Mindestabstands Amin und der zulässige Höhenbereich H nach oben. Die Istposition h’»% des Fahrdrahts 10 liegt infolgedessen nicht mehr innerhalb dieses verschobenen zulässigen Höhenbereichs H. Deshalb wird mittels der Auswerteeinrichtung 32 insbesondere für eine Gleisstelle T, an der die Position des Fahrdrahts 10 an einem Ausleger 12 veränderbar ist, ein Korrekturwert k berechnet. Die Verlagerung des Fahrdrahts 10 an dieser Gleisstelle T um den Korrekturwert k bewirkt, dass der Fahrdraht 10 in einer Sollposition h,»; wieder im zulässigen By raising the track grid to the new height hına, the position of the minimum distance Amin and the permissible height range H also shift upwards. The actual position h’»% of the contact wire 10 is consequently no longer within this shifted permissible height range H. Therefore, a correction value k is calculated by means of the evaluation device 32, in particular for a track point T at which the position of the contact wire 10 on a boom 12 can be changed. The displacement of the contact wire 10 at this track point T by the correction value k causes the contact wire 10 to be in a target position h,»; again within the permissible

Höhenbereich H Liegt. Altitude range H lies.

Derselbe Vorgang wird in Richtung der X-Achse durchgeführt, wenn der Zick-Zack-Verlauf des Fahrdrahts 10 infolge des seitlichen Richtens des Gleisrosts nicht mehr im zulässigen Bereich oberhalb der Gleisachse 22 verläuft. Auch hier erfolgt in der Auswerteinrichtung 32 ein automatischer The same process is carried out in the direction of the X-axis if the zigzag course of the contact wire 10 no longer runs in the permissible range above the track axis 22 due to the lateral alignment of the track grid. Here, too, an automatic

Vergleich der ermittelten seitlichen Distanzen zwischen Comparison of the determined lateral distances between

23019 23019

18 18

Oberleitung 9 und Gleis 5 mit einem hinterlegten Zulässigkeitsbereich. Auf Basis dieses Vergleichs errechnet eine in der Auswerteeinrichtung 32 integrierte Recheneinheit die erforderlichen Korrekturwerte zur seitlichen Verlagerung Overhead line 9 and track 5 with a defined permissible range. Based on this comparison, a processing unit integrated in the evaluation device 32 calculates the necessary correction values for the lateral displacement

des Fahrdrahts 10 und des Tragseils 11. of the contact wire 10 and the suspension cable 11.

Claims (10)

15 20 25 30 23019 19 Patentansprüche15 20 25 30 23019 19 patent claims 1. Verfahren zum Instandhalten eines in einem Schotterbett (4) gelagerten Gleises (5) mittels einer Stopfmaschine (1) zur Korrektur einer Gleislage und mittels eines Oberleitungsfahrzeugs (2) zur Korrektur einer Oberleitungsposition, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: 1. A method for maintaining a track (5) laid in a ballast bed (4) by means of a tamping machine (1) for correcting a track position and by means of an overhead line vehicle (2) for correcting an overhead line position, characterized by the following method steps: - Heben und Stopfen des Gleises (5) entlang eines Bearbeitungsabschnitts des Gleises mittels der Stopfmaschine (1), die dabei aus einem Fahrdraht (10) der Oberleitung (9) mit elektrischer Energie versorgt wird und - Lifting and tamping the track (5) along a processing section of the track by means of the tamping machine (1), which is supplied with electrical energy from a contact wire (10) of the overhead line (9) and - Korrigieren der Position der Oberleitung (9) entlang des Bearbeitungsabschnitts mittels ferngesteuerter und elektrisch isolierter Oberleitungsmanipulatoren (25, 26, 27) - Correcting the position of the overhead line (9) along the processing section by means of remote-controlled and electrically insulated overhead line manipulators (25, 26, 27) des Oberleitungsfahrzeugs (2). of the overhead line vehicle (2). 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberleitungsfahrzeug (2) während des Korrigierens der Position der Oberleitung (9) aus dem Fahrdraht (10) der 2. Method according to claim 1, characterized in that the trolley vehicle (2) during the correction of the position of the overhead line (9) from the contact wire (10) of the Oberleitung (9) mit elektrischer Energie versorgt wird. Overhead line (9) is supplied with electrical energy. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mittels einer insbesondere an der Stopfmaschine (1) angeordneten Messvorrichtung (31) ein Abstand (A) zwischen dem Gleis (5) und der Oberleitung (10) ermittelt wird und dass in einer Auswerteeinrichtung (32) mittels eines Vergleichsalgorithmus der ermittelte Abstand (A) mit einem vorgegebenen Zulässigkeitsbereich verglichen 3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that a distance (A) between the track (5) and the overhead line (10) is determined by means of a measuring device (31) arranged in particular on the tamping machine (1), and in that the determined distance (A) is compared with a predetermined permissible range in an evaluation device (32) by means of a comparison algorithm wird. becomes. 4, Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, 4, Method according to claim 3, characterized in that dass mittels der Auswerteeinrichtung (32) ein Teilabschnitt that by means of the evaluation device (32) a partial section des Bearbeitungsabschnitts für eine Korrektur der of the editing section for a correction of the 15 15 20 20 25 25 30 30 23019 23019 20 20 Oberleitungsposition vorgegeben wird und dass das Oberleitungsfahrzeug (2) an einem Anfang dieses overhead line position is specified and that the overhead line vehicle (2) is at a beginning of this Teilabschnitts positioniert wird. subsection is positioned. 5. Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Auswerteeinrichtung (32) zumindest ein Korrekturwert (k) an einem Aufhängungspunkt der Oberleitung (9) errechnet wird und dass insbesondere einer Steuerungseinrichtung (28) des Oberleitungsfahrzeug (2) dieser zumindest eine Korrekturwert (k) übermittelt 5. Method according to claim 3 or 4, characterized in that at least one correction value (k) is calculated at a suspension point of the overhead line (9) by means of the evaluation device (32) and that this at least one correction value (k) is transmitted in particular to a control device (28) of the overhead line vehicle (2). wird. becomes. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Position des Fahrdrahts (10) mittels eines höhenverstellbaren Messbügels (26) des 6. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that a position of the contact wire (10) is determined by means of a height-adjustable measuring bracket (26) of the Oberleitungsfahrzeugs (2) bestimmt wird. overhead line vehicle (2). 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Position des Fahrdrahts (10) und/oder eines Tragseils (11) mittels zumindest einer ferngesteuerten und elektrisch isolierten Drückereinheit 7. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the position of the contact wire (10) and/or a supporting cable (11) is determined by means of at least one remote-controlled and electrically insulated push-button unit (25) des Oberleitungsfahrzeugs (2) verändert wird. (25) of the overhead line vehicle (2) is changed. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Fixierung des Fahrdrahts (10) mittels einer ferngesteuerten und elektrisch isolierten 8. Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that a fixing of the contact wire (10) by means of a remote-controlled and electrically insulated Handhabungseinrichtung (27) des Oberleitungsfahrzeugs (2) Handling device (27) of the overhead line vehicle (2) verändert wird. is changed. 9. System (3) zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Stopfmaschine (1) zur Energieversorgung aus der Oberleitung 9. System (3) for carrying out a method according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tamping machine (1) is adapted for energy supply from the overhead line (9) während einer Gleisbearbeitung eingerichtet ist und dass (9) is set up during track maintenance and that 23019 23019 21 21 das Oberleitungsfahrzeug (2) ferngesteuerte und elektrisch the overhead line vehicle (2) remote-controlled and electrically isolierte Oberleitungsmanipulatoren (25, 26, 27) umfasst. isolated overhead line manipulators (25, 26, 27). 10. System (3) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Messvorrichtung (31) zum Messen eines Abstands (A) zwischen dem Gleis (5) und der Oberleitung (9) insbesondere an der Stopfmaschine (1) angeordnet ist und dass eine Auswerteeinrichtung (32) zum Vergleichen des gemessenen Abstands (A,) mit einem vorgegeben 10. System (3) according to claim 9, characterized in that a measuring device (31) for measuring a distance (A) between the track (5) and the overhead line (9) is arranged in particular on the tamping machine (1) and that an evaluation device (32) for comparing the measured distance (A) with a predetermined Zulässigkeitsbereich eingerichtet ist. Admissibility area is set up.
ATA51038/2023A 2023-12-21 2023-12-21 Method and system for maintaining a track and an overhead line AT527664B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA51038/2023A AT527664B1 (en) 2023-12-21 2023-12-21 Method and system for maintaining a track and an overhead line
PCT/EP2024/086994 WO2025132501A1 (en) 2023-12-21 2024-12-18 Method and system for maintaining a track and an overhead line

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA51038/2023A AT527664B1 (en) 2023-12-21 2023-12-21 Method and system for maintaining a track and an overhead line

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT527664A4 true AT527664A4 (en) 2025-05-15
AT527664B1 AT527664B1 (en) 2025-05-15

Family

ID=94278688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA51038/2023A AT527664B1 (en) 2023-12-21 2023-12-21 Method and system for maintaining a track and an overhead line

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT527664B1 (en)
WO (1) WO2025132501A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017050414A1 (en) * 2015-09-23 2017-03-30 Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gesellschaft M.B.H. Track construction machine comprising an autonomous and redundant power supply
WO2020216496A1 (en) * 2019-04-23 2020-10-29 Robel Bahnbaumaschinen Gmbh Apparatus and method for the maintenance of an overhead line system of a track
WO2022128792A1 (en) * 2020-12-15 2022-06-23 Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gesellschaft M.B.H. Measurement system and method for measuring the elasticity of an overhead line of a track

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT514667B1 (en) 2013-08-07 2015-05-15 Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh Method for submerging a track
AT519003B1 (en) 2016-12-19 2018-03-15 Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh Measuring device and method for detecting a track geometry
AT521386B1 (en) * 2018-12-27 2020-01-15 Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh Interface device for a track construction machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017050414A1 (en) * 2015-09-23 2017-03-30 Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gesellschaft M.B.H. Track construction machine comprising an autonomous and redundant power supply
WO2020216496A1 (en) * 2019-04-23 2020-10-29 Robel Bahnbaumaschinen Gmbh Apparatus and method for the maintenance of an overhead line system of a track
WO2022128792A1 (en) * 2020-12-15 2022-06-23 Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gesellschaft M.B.H. Measurement system and method for measuring the elasticity of an overhead line of a track

Also Published As

Publication number Publication date
WO2025132501A1 (en) 2025-06-26
AT527664B1 (en) 2025-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0213253B1 (en) Mobile track machine for measuring respectively recording or correcting the track position with laser beams respectively laser plans
AT516278B1 (en) Method for measuring and displaying the track geometry of a track system
EP1028325B1 (en) Method of surveying a train track
AT516343B1 (en) Method for determining the position of the overhead line or the busbar for vehicles
EP3140150A1 (en) Vehicle charging station comprising a supply-contact device mounted on an arm
DE3137194A1 (en) TRACKABLE DEVICE FOR DETERMINING THE LOCATION OF THE NEIGHBORHOOD TRACK
DE102008011552A1 (en) Method and device for positioning control units of a coal filling car at filling openings of a coke oven
EP4256133B1 (en) Method for automatic autonomous control of a tamping machine
CH684953A5 (en) Method and apparatus for determining the deviation of the actual position of a track section.
EP0652325B1 (en) Railroad maintenance machine for correcting the position of the track
EP2039971B1 (en) Method and device for monitored laying of pipes in the ground
DE2930682A1 (en) EQUIPMENT FOR REPLACEMENT OR RENEWING THE RAILS OF A LAYED TRACK
CH681994A5 (en)
WO2020216496A1 (en) Apparatus and method for the maintenance of an overhead line system of a track
WO2025132499A1 (en) System and method for maintaining a track mounted on a ballast bed
EP0342306A1 (en) Machine for laterally shifting a railroad comprising rails and transverse sleepers
AT527664B1 (en) Method and system for maintaining a track and an overhead line
WO2002044473A1 (en) Device for measuring a rail segment for a magnetic levitation railway
EP4130379A1 (en) Method for correcting the lateral and vertical distances between a railway platform edge of a railway platform and a rail axis
DE69208857T2 (en) Device for changing and neutralizing railroad tracks
EP2270374A2 (en) Improved method and system for laying lines with longitudinal angle and depth measurement as well with terrain assessment
EP1288155A1 (en) Method and apparatus to determine the state of guide rails
DE10161651A1 (en) Method and arrangement for placing posts for guardrail systems in the ground
DE102020212069B4 (en) Road-guided motor vehicle with at least one pantograph for at least one overhead line and method for controlling a pantograph
WO2002042026A1 (en) Device for the generation of regularly spaced serial recesses in a long workpiece