<Desc/Clms Page number 1>
Auf den Schraubenkonus von Stechhähnen aufachraubbare MufTenverbindung.
Vorliegende Erfindung betrifft eine weitere Ausgestaltung der Muffenverbindung nach dem Stammpatente Nr. 50729 bzw. des Zusatzpatentes Nr. 52790, durch welche das unbeabsichtigte Zurückdrehen des Anstechhahnes sicher verhindert wird. Während nämlich gemäss dem ersten Zusatzpatente ein federbelasteter Hebel mit exzentrischem Daumen die Verdrehung und dadurch die Lockerung des Stechhahnes verhindert, wird gemäss vorliegender Erfindung eine zweite Überwurfmutter auf die Kupplungsmutter aufgesetzt.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in den Fig. 1 bis 3 dargestellt. Er unterscheidet sich von der Muffenverbindung nach dem Zusatzpatente Nr. 52790 dadurch, dass die Kupplungsschraubenmutter d auf ihrem zylindrischen Teile 2 auch aussen ein Schraubengewinde besitzt, auf welchem eine Überwurfmutter y aufgeschraubt ist. Diese letztere stützt sich mit ihrem oberen Rande 3 auf die Muffe a des bekannten Stecbhahnes b.
Um die Überwurfmutter f von Hand aus verdrehen zu können, ist sie mit Handgriffen 6 ausgestattet. Nachdem die Kupplungsschraubenmutter d mit der SpundbUchse c gekuppelt ist, kann der Anstechhahn bequem eingeschraubt werden, bis der Flansch 1 mit seinem Dichtungsring 4 fest auf dem oberen Rand der Spundbüchse c aufsitzt. Dann wird diese Lage des Stechhahnes durch Anziehen der Überwurfmutter f gesichert.
Wenn der Dichtungsring 4 nicht gut abdichten sollte, kann der Anstechhahn durch einfache Verdrehung nach rechts angezogen werden, wobei eine Lösung der Kupplung der Schraubenmutter d mit der Spundbüchse c nicht eintreten kann, weil dies die beiden ver-
EMI1.1
beabsichtigtes Verdrehen des Anstechhahnes nach links ist zur Gänze durch das Vorhandensein der Überwurfmutter f ausgeschlossen, weil diese, wenn sie angezogen ist, nur das Nachziehen, nicht aber Zurückschrauben des Anstechhahnes zulässt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Socket connection that can be screwed onto the screw cone of taps.
The present invention relates to a further embodiment of the socket connection according to the parent patent no. 50729 or the additional patent no. 52790, by which the unintentional turning back of the tapping valve is reliably prevented. While, according to the first additional patent, a spring-loaded lever with an eccentric thumb prevents the twisting and thereby loosening of the tap, according to the present invention a second union nut is placed on the coupling nut.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown in FIGS. 1 to 3. It differs from the socket connection according to the additional patent no. 52790 in that the coupling screw nut d also has a screw thread on its cylindrical part 2 on the outside, onto which a union nut y is screwed. This latter is based with its upper edge 3 on the sleeve a of the known Stecbhahnes b.
In order to be able to turn the union nut f by hand, it is equipped with handles 6. After the coupling screw nut d is coupled to the bung socket c, the tapping cock can be easily screwed in until the flange 1 with its sealing ring 4 rests firmly on the upper edge of the bung socket c. Then this position of the tap is secured by tightening the union nut f.
If the sealing ring 4 does not seal well, the tapping cock can be tightened by simply turning it to the right, whereby the coupling of the screw nut d with the bung sleeve c cannot occur because this causes the two
EMI1.1
Intentional turning of the tapping cock to the left is completely excluded by the presence of the union nut f, because when it is tightened, it only allows the tapping cock to be retightened and not screwed back.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.